See in Reader
21 lines
501 B
Markdown
21 lines
501 B
Markdown
|
See: talink Translating Poetry and [[rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism]]
|
||
|
|
|
||
|
|
## A prayer of Moses ##
|
||
|
|
|
||
|
|
“This is a prayer that Moses wrote.”
|
||
|
|
|
||
|
|
## Lord, you have been our refuge ##
|
||
|
|
|
||
|
|
AT: "Lord, you have been our shelter" (See:[[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
||
|
|
|
||
|
|
## throughout all generations - ##
|
||
|
|
|
||
|
|
**"always" (UDB)
|
||
|
|
|
||
|
|
## formed - ##
|
||
|
|
|
||
|
|
** created or shaped
|
||
|
|
|
||
|
|
## Before the mountains were formed ##
|
||
|
|
|
||
|
|
AT: "Before you formed the mountains" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|