See in Reader
15 lines
599 B
Markdown
15 lines
599 B
Markdown
|
## Who can strip off his outer covering? ##
|
||
|
|
|
||
|
|
AT: "No one can strip off his outer clothing." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|
||
|
|
|
||
|
|
## Who can penetrate his double armor? ##
|
||
|
|
|
||
|
|
AT: "No one can penetrate his very thick hide." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]] [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|
||
|
|
|
||
|
|
## Who can open the doors of his face … ? ##
|
||
|
|
|
||
|
|
AT: "No one can pry his jaws apart … "(UDB) (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|
||
|
|
|
||
|
|
## close together as with a close seal. ##
|
||
|
|
|
||
|
|
This means the scales are very close to one another and tightly bound together.
|