unfoldingWord_en_tn/exo/17/11.md

## Israel was winning ... Amalek would begin to win ##

AT: "the Israelites were winning ... the Amalekites would begin to win." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])

## with the sword ##

AT: "in battle." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## Israel was winning ... Amalek would begin to win ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`AT: "the Israelites were winning ... the Amalekites would begin to win." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## with the sword ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`AT: "in battle." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])`