2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
## in meekness ##
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"meekly" or "gently"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## educating ##
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"instructing" or "teaching" or "correcting"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## give them repentance ##
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"help them to turn from their sin"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## for the knowledge of the truth ##
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"so that they will know the truth"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## they may regain their senses ##
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"they may no longer think wrong thoughts" or "they may start listening to God again"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## the trap of the devil ##
|
|
|
|
|
|
2017-06-21 20:47:54 +00:00
|
|
|
is a metaphor for people who think they are following God when they are really following the devil. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
## having been captured by him for his will ##
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"the devil has captured them and now makes them do whatever he wants them to do" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
See in Reader
