2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
|
## Look, now I know ##
|
2016-02-23 02:42:46 +00:00
|
|
|
|
|
2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
|
The word "Look" is used here to draw attention to what Naaman is about to say.
|
2016-02-23 02:42:46 +00:00
|
|
|
|
|
2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
|
## there is no God in all the earth except in Israel ##
|
2016-02-23 02:42:46 +00:00
|
|
|
|
|
2017-06-21 20:47:54 +00:00
|
|
|
|
AT: "The God of Israel is the only true God!" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-litotes]])
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## I will receive nothing ##
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AT: "I will not take any gifts."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## Naaman urged Elisha to take a gift, but he refused ##
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Naaman kept on trying to get Elisha to take a gift, but Elisha continued to refuse.
|
See in Reader
