2017-06-21 20:50:04 +00:00
# came to rest
2016-02-23 02:42:46 +00:00
2017-06-21 20:45:09 +00:00
"landed" or "stopped on solid ground"
2016-02-23 02:42:46 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# in the seventh month, on the seventeenth day of the month ... tenth month
2016-02-23 02:42:46 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
Because Moses wrote this book, it is possible he is referring to the seventh month and tenth month of the Hebrew calendar, but this is uncertain. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-hebrewmonths]] and [[rc://en/ta/man/translate/translate-ordinal]])
2017-06-21 20:45:09 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# On the first day of the month
2017-06-21 20:45:09 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
"On the first day of the tenth month"
2017-06-21 20:45:09 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# appeared
2017-06-21 20:45:09 +00:00
2017-06-24 00:15:21 +00:00
This can be made more explicit: "appeared above the surface of the water." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
# translationWords
2017-07-05 23:49:56 +00:00
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/ark]]
2017-06-24 00:15:21 +00:00
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/biblicaltimeday]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/ararat]]
See in Reader
