In addition to the things mentioned in `Types of Things to Check <https://door43.org/u/unfoldingWord/en_ta/master/04-checking.html#vol2-things-to-check>`_ in :abbr:`TA (translationAcademy)`, the text needs to be checked in these areas: