From 4f10a0e18b1bd446591b40528f7710ba1ccda031 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Perry J Oakes <pjoakes@noreply.door43.org>
Date: Thu, 27 Jan 2022 17:20:07 +0000
Subject: [PATCH] update doublet

---
 docs/gl_appendixB.rst | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/docs/gl_appendixB.rst b/docs/gl_appendixB.rst
index d523589..c323ccf 100644
--- a/docs/gl_appendixB.rst
+++ b/docs/gl_appendixB.rst
@@ -45,7 +45,7 @@ See `figs-doublet <https://git.door43.org/unfoldingWord/en_ta/src/branch/master/
 
 *were bowing down and prostrating themselves* (Esther 3:2)
 
-These two phrases mean basically the same thing. The repetition is used to emphasize that the officials knew how important it was to obey the king’s command and honor Haman in this way. If it would be clearer in your language, you could combine these phrases. Alternate translation: “were bowing down all the way to the ground” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-doublet]])
+These two phrases mean basically the same thing. The repetition is used to emphasize that the officials knew how important it was to obey the king’s command and to honor Haman as he said. If your language does not use repetition in this way, you could combine these phrases. Alternate translation: “were bowing down all the way to the ground” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-doublet]])
 
 
 Euphemism