DCS-Mirror
/
unfoldingWord_en_glm
mirror of https://git.door43.org/unfoldingWord/en_glm
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Merge pull request 'update doublets' (#332) from pjoakes-patch-1 into master 

Reviewed-on: https://git.door43.org/unfoldingWord/en_glm/pulls/332
This commit is contained in:
Perry J Oakes 2022-04-22 16:28:14 +00:00
parent 21f062383a 77a785f251
commit d2739e1f9a
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
docs/gl_appendixB.rst
View File

@ -45,7 +45,7 @@ See `figs-doublet <https://git.door43.org/unfoldingWord/en_ta/src/branch/master/
*were bowing down and prostrating themselves* (Esther 3:2)
These two phrases mean basically the same thing. The repetition is used to emphasize that the officials knew how important it was to obey the king’s command and to honor Haman as he said. If your language does not use repetition in this way, you could combine these phrases. Alternate translation: “were bowing down all the way to the ground” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-doublet]])
These two phrases mean basically the same thing. The repetition is used to emphasize that the officials knew how important it was to obey the king’s command and to honor Haman as he said. If your language does not use repetition to do this, you could use one phrase and provide emphasis in another way. Alternate translation: “were bowing down all the way to the ground” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-doublet]])
Euphemism