DCS-Mirror
/
unfoldingWord_en_glm
mirror of https://git.door43.org/unfoldingWord/en_glm
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Merge pull request 'Update 'docs/gl_appendixB.rst'' (#354) from grant_ailie-patch-1 into master 

Reviewed-on: https://git.door43.org/unfoldingWord/en_glm/pulls/354
This commit is contained in:
Grant_Ailie 2022-06-08 13:34:20 +00:00
parent 04bdd6440a a85b1e5772
commit b53260fb6b
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
docs/gl_appendixB.rst
View File

@ -83,7 +83,7 @@ See `figs-hyperbole <https://git.door43.org/unfoldingWord/en_ta/src/branch/maste
*May the king live to eternity* (Nehemiah 2:3)
Here, **to eternity** is an exaggeration that Nehemiah uses to show honor to King Artaxerxes. Nehemiah knows that the king will not live to eternity. If our readers would misunderstand this, you could use an equivalent expression from your language that shows honor. Alternate translation: “Long live the king” or “May you have a long life” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-hyperbole]])
Here, **to eternity** is an exaggeration that Nehemiah uses to show honor to King Artaxerxes. Nehemiah knows that the king will not live to eternity. If your readers would misunderstand this, you could use an equivalent expression from your language that shows honor. Alternate translation: “Long live the king” or “May you have a long life” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-hyperbole]])
Idiom