DCS-Mirror
/
unfoldingWord_en_glm
mirror of https://git.door43.org/unfoldingWord/en_glm
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Update 'docs/gl_guidelines.rst'

This commit is contained in:
Grant_Ailie 2021-05-24 14:23:20 +00:00
parent 99d986be7d
commit 82efa6123a
1 changed files with 2 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
docs/gl_guidelines.rst
View File

@ -324,8 +324,10 @@ Alternate Translations (ATs)
* Similarly, an AT does not necessarily have to represent a conjunction that is present at the beginning of a sentence in a snippet. However, so that the replacement is seamless, be sure to include the conjunction in the snippet itself and begin the AT with a capital letter. For example, from Luke 14:5:
Snippet: And they were not able to give an answer to these things.
AT: There was nothing they could say in response.
* The yellow highlighting (the snippet) in the ULT means, "This is the part that the note is focused on, and it is the part that the AT is made to replace exactly, if you prefer to use the AT." Every note other than notes about sectional information (see #6 in Write Notes to Cover the Following Situations, above) must contain a snippet.
* The AT may say more than the highlighted ULT phrase says if the note is explaining why that might be helpful, which is always the case with a figs-explicit note.