diff --git a/content/front/intro.md b/content/front/intro.md index ffa7b6e..58efed2 100644 --- a/content/front/intro.md +++ b/content/front/intro.md @@ -1,25 +1,25 @@ -**unfoldingWord® Open Bible Stories** +**Відкриті біблійні оповідання** -**unrestricted visual Bible stories** +**необмежені візуальні біблійні оповідання** -50 key stories of the Bible, from Creation to Revelation, in text, audio, and video, in any language, for free. +50 ключових історій Біблії, від Буття до Обявлення, у вигляді текста, аудіо та відео, будь-якою мовою, безкоштовно. [https://openbiblestories.org](https://openbiblestories.org) -*Copyright © 2020 by unfoldingWord* +*Авторське право © 2020 від unfoldingWord* -This work is made available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA). To view a copy of this license, visit [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) or send a letter to Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA. +Ця робота доступна за міжнародною ліцензією Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA). Щоб переглянути копію цієї ліцензії, відвідайте [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) або надішліть листа на адресу Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, США. -unfoldingWord® is a registered trademark of unfoldingWord. Use of the unfoldingWord name or logo requires the written permission of unfoldingWord. Under the terms of the CC BY-SA license, you may copy and redistribute this unmodified work as long as you keep the unfoldingWord® trademark intact. However, if you modify a copy or translate this work, thereby creating a derivative work, you must remove the unfoldingWord® trademark. +unfoldingWord® є зареєстрованою торговою маркою unfoldingWord. Використання назви або логотипу unfoldingWord вимагає письмового дозволу unfoldingWord. Згідно з умовами ліцензії CC BY-SA, ви можете копіювати та розповсюджувати цей незмінений твір, доки ви зберігаєте товарний знак unfoldingWord® без змін. Однак, якщо ви змінюєте копію або перекладаєте цей твір, створюючи таким чином похідну роботу, ви повинні видалити торгову марку unfoldingWord®. -On the derivative work, you must indicate what changes you have made and attribute the work as follows: “The original work by unfoldingWord is available from [https://openbiblestories.org](https://openbiblestories.org).” You must also make your derivative work available under the same license (CC BY-SA). +На похідній роботі ви повинні вказати зміни, які ви внесли, і приписувати роботу таким чином: «Оригінал роботи за допомогою unfoldingWord доступний на сайті [https://openbiblestories.org](https://openbiblestories.org)». Ви також повинні зробити свою похідну роботу доступною за тією ж ліцензією (CC BY-SA). -If you would like to notify unfoldingWord regarding your translation of this work, please contact us at [https://unfoldingword.org/contact/](https://unfoldingword.org/contact/). +Якщо ви хочете повідомити unfoldingWord щодо вашого перекладу цієї роботи, зв’яжіться з нами за адресою [https://unfoldingword.org/contact/](https://unfoldingword.org/contact/). -Attribution of artwork: All images used in these stories are © Sweet Publishing ([www.sweetpublishing.com](http://www.sweetpublishing.com)) and are made available under a Creative Commons Attribution-Share Alike License ([http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0](http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)). +Посилання на художні твори: усі зображення, використані в цих історіях, належать © Sweet Publishing ([www.sweetpublishing.com](http://www.sweetpublishing.com)) і доступні за ліцензією Creative Commons Attribution-Share Alike ([http ://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0](http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)). -Version 8, 2020-04-24 +Версія 8, 24.04.2020 -ISBN PDF: 978-1-62666-005-2 | ISBN Print: 978-1-62666-006-9 +ISBN PDF: 978-1-62666-005-2 | ISBN Друк: 978-1-62666-006-9 -*To our brothers and sisters in Christ all over the world—the global church. It is our prayer that God would use this visual overview of His Word to bless, strengthen, and encourage you.* +*Нашим братам і сестрам у Христі по всьому світу — глобальній церкві. Ми молимося, щоб Бог використав цей візуальний огляд Свого Слова, щоб благословити, зміцнити та підбадьорити вас.* \ No newline at end of file