diff --git a/checking/level3/01.md b/checking/level3/01.md index a72cdaa6..c3065762 100644 --- a/checking/level3/01.md +++ b/checking/level3/01.md @@ -1,7 +1,7 @@ -### Третий уровень проверки: подтверждающая проверка +### Третий уровень проверки: утверждение перевода руководством церкви -Третий уровень проверки осуществляется группами или организациями, которые были утверждены церковью определённого языкового сообщества. Руководители этих групп контролируют процесс утверждения перевода, а также его распространение и использование. Утверждение не требуется для распространения перевода, оно скорее нужно для того, чтобы этот процесс осуществлялся на законном основании. +Третий уровень проверки — это "подтверждающая" проверка. Она осуществляется группами или организациями, которые были утверждены церковью определённого языкового сообщества. Руководители этих групп контролируют процесс утверждения перевода, а также его распространение и использование. Утверждение не требуется для распространения перевода, оно скорее нужно для того, чтобы этот процесс осуществлялся на законном основании. Участники, осуществляющие третий уровень проверки, не должны выбираться из тех, кто принимал участие во втором уровне проверки.