From 1faa7b280f46780d8b740a3b088f79b6c21197e1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ivan Pavlii Date: Wed, 22 Feb 2023 21:25:24 +0000 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=D0=98=D0=B7=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=BB(?= =?UTF-8?q?=D0=B0)=20=D0=BD=D0=B0=20'25.md'?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- 25.md | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/25.md b/25.md index fafcffc..3911940 100644 --- a/25.md +++ b/25.md @@ -2,19 +2,19 @@ ![Frame 25-01](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-25-01.jpg) -Одразу після хрещення Ісуса Дух Святий повів Його до пустелі. Та Ісус був там 40 днів та 40 ночей. Весь цей час Він постився, і наприкінці цих днів відчув сильний голод. Тоді до Ісуса підійшов сатана та почав спокушати Його. +Одразу після хрещення Ісуса Дух Святий повів Його до пустелі. Ісус був там 40 днів та 40 ночей. Весь цей час Він постився, і наприкінці цих днів відчув сильний голод. Тоді до Ісуса підійшов сатана та почав спокушати Його. ![Frame 25-02](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-25-02.jpg) -Сатана сказав Ісусу: «Якщо Ти — Божий Син, то перетвори це каміння на хліб, щоб його можна було з’їсти!» +Сатана сказав Ісусу: «Якщо Ти — Божий Син, то перетвори це каміння на хліб, щоб його можна було їсти!» ![Frame 25-03](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-25-03.jpg) -Але Ісус відповів сатані: «У Слові Божому написано: “Щоб жити, людям потрібний не тільки хліб, але й все, що говорить їм Бог!”» +Але Ісус відповів сатані: «У Божому Слові написано: “Для того, щоб жити, людям потрібно не тільки їсти хліб, але і слухати все, що говорить їм Бог!”» ![Frame 25-04](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-25-04.jpg) -Після цього сатана привів Ісуса на верхівку Храму і сказав: «Якщо Ти — Син Божий, кинься до низу, адже написано: “Бог накаже Своїм ангелам понести Тебе, щоб нога Твоя не вдарилася об каміння”». +Після цього сатана привів Ісуса на верхівку Храму і сказав: «Якщо Ти — Божий Син, кинься до низу, адже написано: “Бог накаже Своїм ангелам понести Тебе, щоб Твоя нога не вдарилася об каміння”». ![Frame 25-05](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-25-05.jpg) @@ -22,14 +22,14 @@ ![Frame 25-06](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-25-06.jpg) -Потім сатана привів Ісуса на дуже високу гору і показав Йому всі царства світу, їхню могутність і багатство. Сатана сказав Ісусу: «Я дам Тобі все це, якщо Ти, впадеш долілиць на землю переді мною і вклонишся мені». +Потім сатана привів Ісуса на дуже високу гору і показав Йому всі царства світу, їхню могутність і багатство. Сатана сказав Ісусу: «Я дам Тобі все це, якщо Ти впадеш долілиць на землю переді мною і вклонишся мені». ![Frame 25-07](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-25-07.jpg) -Але Ісус відповів: «Відійди від мене, сатана! У Своєму Слові Бог наказує народу: “Поклоняйтеся тільки Господу, вашому Богу. Тільки Йому служіть, як Богу”». +Але Ісус відповів: «Відійди від мене, сатано! Бог у Своєму Слові наказує народу: “Поклоняйтеся тільки Господу, вашому Богу. Тільки Йому служіть як Богу”». ![Frame 25-08](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-25-08.jpg) -Ісус не зробив того, до чого схиляв Його сатана і сатана відійшов від Нього. Після цього до Ісуса прийшли ангели і служили Йому. +Ісус не зробив того, до чого схиляв Його сатана, ітому сатана відійшов від Нього. Після цього до Ісуса прийшли ангели і служили Йому. _Біблійна історія з Матвія 4:1-11; Марка 1:12-13; Луки 4:1-13_