646 lines
91 KiB
Plaintext
646 lines
91 KiB
Plaintext
\id OBA EN_TGST te_Telugu_ltr - Telugu GST Mon Feb 12 2024 15:19:20 GMT+0530 (India Standard Time) tc
|
|
\usfm 3.0
|
|
\h ఓబద్యా
|
|
\toc1 ఓబద్యా
|
|
\toc2 ఓబద్యా
|
|
\toc3 ఓబద్యా
|
|
\mt ఓబద్యా
|
|
\c 1
|
|
\p
|
|
\v 1 \zaln-s |x-strong="l:H0123" x-lemma="אֱדֹם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶאֱד֗וֹם"\*\w ఎదోము|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w యొక్క|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w మనుష్యుల|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w గురించి|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֨י"\*\w మన|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w దేవుడు|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3069" x-lemma="יְהֹוִה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוִ֜ה"\*\w యెహోవా|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5662" x-lemma="עֹבַדְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹֽבַדְיָ֑ה"\*\w ఓబద్యా|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="H5662" x-lemma="עֹבַדְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹֽבַדְיָ֑ה"\*\w నాకు|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s |x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַר֩"\*\w ఇచ్చిన|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H2377" x-lemma="חָזוֹן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲז֖וֹן"\*\w ఒక|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w సందేశం|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּֽה"\*\w అని|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H2377" x-lemma="חָזוֹן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲז֖וֹן"\*\w ఇది|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ఉంది|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="m:H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאֵ֤ת"\*\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w మన|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w దేవుడు|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w యెహోవా|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H8052" x-lemma="שְׁמוּעָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמוּעָ֨ה"\*\w మనకు|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמַ֜עְנוּ"\*\w ఇది|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w చెప్పాడు|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s |x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,VPp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֻׁלָּ֔ח"\*\w నేను|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּגּוֹיִ֣ם"\*\w ఇతర|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w దేశములకు|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H6735a" x-lemma="צִיר" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְצִיר֙"\*\w ఒక|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w దూతను|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,VPp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֻׁלָּ֔ח"\*\w పంపాను|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶיהָ"\*\w ఎదోముపై|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="l:H4421" x-lemma="מִלְחָמָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַמִּלְחָמָֽה"\*\w దాడి|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w చేయడానికి|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w మరియు|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqh1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנָק֥וּמָה"\*\w వెళ్ళడానికి|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ק֛וּמוּ"\*\w సిద్ధ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w పరచడానికి|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H6735a" x-lemma="צִיר" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְצִיר֙"\*\w వారికి|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w చెప్పాను|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.”
|
|
\v 2 {\zaln-s |x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֥ה"\*\w ఇప్పుడు|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w యెహోవా|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ఎదోము|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w యొక్క|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w మనుష్యులకు|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w దీనిని|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w చెప్పుచున్నాడు|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*:}“\zaln-s |x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֥ה"\*\w నేను|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w చెప్పేది|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w వినండి|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*—\zaln-s |x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֖ה"\*\w నువ్వు|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3966" x-lemma="מְאֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאֹֽד"\*\w త్వరలో|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="b:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּגּוֹיִ֑ם"\*\w భూమిమీద|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s |x-strong="H6996b" x-lemma="קָטָן" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָטֹ֛ן"\*\w అత్యంత|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w బలహీనమైన|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0959" x-lemma="בָּזָה" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּז֥וּי"\*\w మరియు|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w అత్యంత|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w తృణీకరించబడిన|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּגּוֹיִ֑ם"\*\w జాతిగా|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp1cs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְתַתִּ֖יךָ"\*\w నేను|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w చేస్తాను|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 3 \zaln-s |x-strong="H7675" x-lemma="שֶׁבֶת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבְתּ֑וֹ"\*\w మీ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w రాజధాని|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w నగరం|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H2288" x-lemma="חֲגָו" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְחַגְוֵי"\*\w రాతి|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5553" x-lemma="סֶלַע" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֶּ֖לַע"\*\w శిఖరాలలో|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H4791" x-lemma="מָרוֹם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְר֣וֹם"\*\w ఉన్నతంగా|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ఉంది|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="H2087" x-lemma="זָדוֹן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְד֤וֹן"\*\w మరియు|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבְּךָ֙"\*\w నీవు|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H2087" x-lemma="זָדוֹן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְד֤וֹן"\*\w చాలా|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w గర్వంగా|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ఉన్నావు|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="H7931" x-lemma="שָׁכַן" x-morph="He,Vqrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁכְנִ֥י"\*\zaln-s |x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֥י"\*\zaln-s |x-strong="H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,Vhi3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹרִדֵ֖נִי"\*\zaln-s |x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽרֶץ"\*\w నీవు|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w అక్కడ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w సురక్షితంగా|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ఉన్నావు|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* -
|
|
\zaln-s |x-strong="H7931" x-lemma="שָׁכַן" x-morph="He,Vqrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁכְנִ֥י"\*\zaln-s |x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֥י"\*\zaln-s |x-strong="H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,Vhi3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹרִדֵ֖נִי"\*\zaln-s |x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽרֶץ"\*\w ఏ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w సైన్యం|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w నిన్ను|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w జయించదు|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹמֵ֣ר"\*\zaln-s |x-strong="b:H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּלִבּ֔וֹ"\*\w అని|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w నీవు|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w తలస్తున్నావు|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="H5377" x-lemma="נָשָׁא" x-morph="He,Vhp3ms:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִשִּׁיאֶ֔ךָ"\*\w అయితే|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w నిన్ను|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w నీవు|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w మోసం|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w చేసుకున్నావు|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 4 \zaln-s |x-strong="k:H5404" x-lemma="נֶשֶׁר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּנֶּ֔שֶׁר"\*\w గద్దలు|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w నివసించు|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w చోట|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w అయినా|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאִם"\*\w లేదా|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂ֣ים"\*\w దాని|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w కంటే|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7064" x-lemma="קֵן" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִנֶּ֑ךָ"\*\w ఎత్తుగా|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="H3556" x-lemma="כּוֹכָב" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כּֽוֹכָבִ֖ים"\*\w నక్షత్రముల|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֥ין"\*\w మధ్య|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="H1361" x-lemma="גָּבַהּ" x-morph="He,Vhi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּגְבִּ֣יהַּ"\*\w నీవు|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w నివసించుచున్న|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w యెడల|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאִם"\*\w కూడా|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,Vhi1cs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹרִֽידְךָ֖"\*\w నేను|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w నీ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w వద్దకు|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w పంపించుచున్న|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w దాడిచేయువారి|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w నుండి|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="m:H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשָּׁ֥ם"\*\w అక్కడ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,Vhi1cs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹרִֽידְךָ֖"\*\w నీవు|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ఇంకా|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w సురక్షితంగా|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ఉండ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w లేవు|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w నేను|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w యెహోవా|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w దీనిని|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w నీకు|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w ప్రకటిస్తున్నాను|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 5 \zaln-s |x-strong="H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ֔יְלָה"\*\w రాత్రి|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w సమయంలో|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1590" x-lemma="גַּנָּב" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּנָּבִ֤ים"\*\w దొంగలు|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְךָ֙"\*\w ఒకని|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ఇంటిలోనికి|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּאֽוּ"\*\w చొరబడి|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="אִם"\*\w మరియు|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="אִם"\*\zaln-s |x-strong="H7703" x-lemma="שָׁדַד" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁ֣וֹדְדֵי"\*\w వారిని|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w దోచుకున్నప్పుడు|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="H1589" x-lemma="גָּנַב" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִגְנְב֖וּ"\*\w వారు|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲל֥וֹא"\*\w ఖచ్చితంగా|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1767" x-lemma="דַּי" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּיָּ֑ם"\*\w వారికి|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w కావలసిన|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w వస్తువులను|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w మాత్రమే|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1589" x-lemma="גָּנַב" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִגְנְב֖וּ"\*\w దొంగిలిస్తారు|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="אִם"\*\w మరియు|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1219" x-lemma="בָּצַר" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּֽצְרִים֙"\*\zaln-s |x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֣אוּ"\*\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֔ךְ"\*\zaln-s |x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲל֖וֹא"\*\zaln-s |x-strong="H7604" x-lemma="שָׁאַר" x-morph="He,Vhi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַשְׁאִ֥ירוּ"\*\zaln-s |x-strong="H5955" x-lemma="עֹלֵלָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹלֵלֽוֹת"\*\w ద్రాక్షపండ్లను|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ఏరు|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w మనుష్యులు|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ఎల్లప్పుడూ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w తీగల|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w మీద|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w కొన్ని|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ద్రాక్షపండ్లను|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w విడిచిపెడతారు|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="H0349a" x-lemma="אֵיךְ" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣יךְ"\*\w అయితే|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*{,
|
|
\zaln-s |x-strong="H0349a" x-lemma="אֵיךְ" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣יךְ"\*\w వారిలా|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w కాకుండా|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,}
|
|
\zaln-s |x-strong="H1820" x-lemma="דָּמָה" x-morph="He,VNp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִדְמֵ֔יתָה"\*\w దాడి|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w చేసేవారు|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w మీ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w దేశాన్ని|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w పూర్తిగా|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w నాశనం|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w చేస్తారు|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
|
|
\v 6 \zaln-s |x-strong="H6215" x-lemma="עֵשָׂו" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵשָׂ֔ו"\*\w ఏశావు|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w యొక్క|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w వంశస్థులారా|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="H2664" x-lemma="חָפַשׂ" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶחְפְּשׂ֣וּ"\*\w ఈ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w దాడి|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w చేసేవారు|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w మీకు|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ఉన్నదంతా|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0349a" x-lemma="אֵיךְ" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֚יךְ"\*\w పూర్తిగా|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H2664" x-lemma="חָפַשׂ" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶחְפְּשׂ֣וּ"\*\w తీసేస్తారు|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="H4710" x-lemma="מִצְפֻּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַצְפֻּנָֽיו"\*\w మీరు|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w దాచిపెట్టిన|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w విలువైన|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w వస్తువులను|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0349a" x-lemma="אֵיךְ" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֚יךְ"\*\w కూడా|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1158" x-lemma="בָּעָה" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִבְע֖וּ"\*\w వారు|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w కనుగొంటారు|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* (\zaln-s |x-strong="H1158" x-lemma="בָּעָה" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִבְע֖וּ"\*\w మరియు|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w తీసుకొని|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w వెళ్తారు|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*).
|
|
\v 7 \zaln-s |x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אַנְשֵׁ֣י"\*\w నీ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1285" x-lemma="בְּרִית" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְרִיתֶ֔ךָ"\*\w మిత్రదేశములు|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֚ל"\*\w అన్నీ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vpp3cp:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁלְּח֗וּךָ"\*\w నీకు|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w వ్యతిరేకంగా|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w తిరుగుతారు|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w మరియు|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַֽד"\*\zaln-s |x-strong="d:H1366" x-lemma="גְּבוּל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגְּב֣וּל"\*\w నీ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w దేశం|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vpp3cp:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁלְּח֗וּךָ"\*\w విడిచిపెట్టడానికి|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w వారు|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w నిన్ను|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w బలవంతం|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w చేస్తారు|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="H7965" x-lemma="שָׁלוֹם" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹמֶ֑ךָ"\*\w ఇప్పుడు|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w నీవు|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ఎవరితో|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w సమాధానముగా|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ఉన్నావో|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אַנְשֵׁ֣י"\*\w వారు|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְךָ֖"\*\w నిన్ను|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5377" x-lemma="נָשָׁא" x-morph="He,Vhp3cp:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִשִּׁיא֛וּךָ"\*\w వంచిస్తారు|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3201" x-lemma="יָכֹל" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָכְל֥וּ"\*\w మరియు|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5377" x-lemma="נָשָׁא" x-morph="He,Vhp3cp:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִשִּׁיא֛וּךָ"\*\w నిన్ను|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3201" x-lemma="יָכֹל" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָכְל֥וּ"\*\w ఓడిస్తారు|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַחְמְךָ֗"\*\w ఇప్పుడు|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w నీతో|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w భోజనం|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w చేయువారు|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּחְתֶּ֔יךָ"\*\w నిన్ను|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H4204" x-lemma="מָזוֹר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָזוֹר֙"\*\w మోసగించడానికి|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשִׂ֤ימוּ"\*\w ప్రణాళిక|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w చేస్తున్నారు|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּֽוֹ"\*\w ఎదోము|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w యొక్క|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w మనుష్యులైన|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w మీరు|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥ין"\*\zaln-s |x-strong="H8394" x-lemma="תָּבוּן" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּבוּנָ֖ה"\*\w దీనిలో|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ఏదీ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w అర్థం|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w చేసుకోరు|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\v 8 \zaln-s |x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w నేను|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
|
\w యెహోవా|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַה֖וּא"\*\w ఆ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּיּ֥וֹם"\*\w సమయంలో|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="m:H0123" x-lemma="אֱדֹם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽאֱד֔וֹם"\*\w ఎదోము|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w యొక్క|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="H2450" x-lemma="חָכָם" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲכָמִים֙"\*\w ప్రసిద్ధులైన|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w జ్ఞానులను|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="m:H0123" x-lemma="אֱדֹם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽאֱד֔וֹם"\*\w సహితం|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַאֲבַדְתִּ֤י"\*\w నేను|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲל֛וֹא"\*\w ఖచ్చితంగా|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַאֲבַדְתִּ֤י"\*\w నాశనం|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w చేస్తాను|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּיּ֥וֹם"\*\w అని|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w ప్రకటిస్తున్నాను|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="m:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵהַ֥ר"\*\zaln-s |x-strong="H6215" x-lemma="עֵשָׂו" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵשָֽׂו"\*\w ఆ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w శిఖరాలలో|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w నివసించే|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ఏ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ఒక్కరూ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H8394" x-lemma="תָּבוּן" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּתְבוּנָ֖ה"\*\w ఇక|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ఏమి|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w చేయాలో|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w యెరుగరు|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 9 \zaln-s |x-strong="H8487" x-lemma="תֵּימָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּימָ֑ן"\*\w ఎదోము|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w యొక్క|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w సైన్యంలో|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1368" x-lemma="גִּבּוֹר" x-morph="He,Aampc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִבּוֹרֶ֖יךָ"\*\w సైనికులు|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H2865" x-lemma="חָתַת" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְחַתּ֥וּ"\*\w భయకంపితులు|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w అవుతారు|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="H4616" x-lemma="מַעַן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַ֧עַן"\*\w అప్పుడు|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w మీ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w సైన్యం|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w యుద్ధం|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ఆపినప్పుడు|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִכָּֽרֶת"\*\w దాడి|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w చేయువారు|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="m:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵהַ֥ר"\*\zaln-s |x-strong="H6215" x-lemma="עֵשָׂו" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵשָׂ֖ו"\*\w ఎదోము|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w యొక్క|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w దేశంలో|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w నివసించు|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w మనుష్యులు|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֛ישׁ"\*\w మీ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w అందరినీ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="m:H6993" x-lemma="קֶטֶל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִקָּֽטֶל"\*\w పూర్తిగా|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִכָּֽרֶת"\*\w నాశనం|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w చేస్తారు|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 10 {\zaln-s |x-strong="m:H2555" x-lemma="חָמָס" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵחֲמַ֛ס"\*\w ఇది|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w అంతా|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w జరుగుతుంది|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ఎందుకంటే|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}“{,
|
|
\zaln-s |x-strong="H3290" x-lemma="יַעֲקֹב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲקֹ֖ב"\*\w మీ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w పూర్వికుడైన|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ఏశావు|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w యొక్క|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w కవల|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w సోదరుడైన|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w యాకోబు|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w యొక్క|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָחִ֥יךָ"\*\w వంశస్థులైన|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w మీ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w బంధువుల|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w పట్ల|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="m:H2555" x-lemma="חָמָס" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵחֲמַ֛ס"\*\w మీరు|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w క్రూరంగా|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ప్రవర్తించారు|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="H3680" x-lemma="כָּסָה" x-morph="He,Vpi3fs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּכַסְּךָ֣"\*\w కాబట్టి|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ఇప్పుడు|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ప్రతి|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ఒక్కరూ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w నీ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w గురించి|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0955" x-lemma="בּוּשָׁה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בוּשָׁ֑ה"\*\w సిగ్గుపడతారు|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,C:VNq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנִכְרַ֖תָּ"\*\w మరియు|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w దాడి|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w చేయువారు|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w మిమ్మల్ని|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="l:H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעוֹלָֽם"\*\w శాశ్వతముగా|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,C:VNq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנִכְרַ֖תָּ"\*\w నాశనం|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w చేస్తారు|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 11 \zaln-s |x-strong="H2114a" x-lemma="זוּר" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָרִ֖ים"\*\w అపరిచితులు|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H2428" x-lemma="חַיִל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵיל֑וֹ"\*\w ఇశ్రాయేలీయుల|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w యొక్క|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w సంపదను|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7617" x-lemma="שָׁבָה" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁב֥וֹת"\*\w దోచుకున్న|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיוֹם֙"\*\zaln-s |x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּי֛וֹם"\*\w సమయంలో|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="m" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵהֶֽם"\*\w నీవు|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w వారికి|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w సహాయం|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ఏమీ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w చేయలేదు|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H5237" x-lemma="נׇכְרִי" x-morph="He,C:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנָכְרִ֞ים"\*\w విదేశీయులు|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁעָרָ֗יו"\*\w యూదా|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w యొక్క|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w నగరాలు|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w అన్నిటిని|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֣אוּ"\*\w జయించారు|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּם"\*\w మరియు|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3032" x-lemma="יָדַד" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַדּ֣וּ"\*\zaln-s |x-strong="H1486" x-lemma="גּוֹרָל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גוֹרָ֔ל"\*\w వారు|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִַ֨ם֙"\*\w యెరూషలేము|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַל"\*\w నుండి|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3032" x-lemma="יָדַד" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַדּ֣וּ"\*\zaln-s |x-strong="H1486" x-lemma="גּוֹרָל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גוֹרָ֔ל"\*\w కోరుకున్న|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w వాటన్నిటిని|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w కూడా|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w తీసుకున్నారు|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַל"\*\w మరియు|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֖ה"\*\w మీరు|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="m" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵהֶֽם"\*\w ఆ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w విదేశీయుల|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="k:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,R:Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּאַחַ֥ד"\*\w వలె|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w చెడ్డవారు|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*{,
|
|
\zaln-s |x-strong="m" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵהֶֽם"\*\w ఎందుకంటే|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲמָֽדְךָ֣"\*\zaln-s |x-strong="m:H5048" x-lemma="נֶגֶד" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִנֶּ֔גֶד"\*\w మీరు|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w సహాయం|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w చేయడానికి|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ఏమీ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w చేయలేదు|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}.
|
|
\v 12 \zaln-s |x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְיוֹם"\*\zaln-s |x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָחִ֨יךָ֙"\*\zaln-s |x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בְּי֣וֹם"\*\zaln-s |x-strong="H5235" x-lemma="נֶכֶר" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָכְר֔וֹ"\*\w ఇశ్రాయేలీయులు|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w అనుభవిస్తున్న|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w విపత్తు|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּ֤רֶא"\*\w గురించి|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w మీరు|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w దుర్బుద్ధితో|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ఆలోచించ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="וְאַל"\*\w కూడదు|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבְנֵֽי"\*\zaln-s |x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֖ה"\*\zaln-s |x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בְּי֣וֹם"\*\zaln-s |x-strong="H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,Vqc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבְדָ֑ם"\*\w వారి|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w పట్టణాలు|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w నాశనమైనప్పుడు|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H8055" x-lemma="שָׂמַח" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׂמַ֥ח"\*\w మీరు|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w సంతోషంగా|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ఉండ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="וְאַל"\*\w కూడదు|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּי֥וֹם"\*\zaln-s |x-strong="H6869b" x-lemma="צָרָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָרָֽה"\*\w వారు|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w శ్రమపడుతున్నప్పుడు|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="וְאַל"\*\zaln-s |x-strong="H1431" x-lemma="גָּדַל" x-morph="He,Vhj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּגְדֵּ֥ל"\*\zaln-s |x-strong="H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּ֖יךָ"\*\w వారి|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w విషయంలో|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w నీవు|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w హేళన|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w చేయకూడదు|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\v 13 \zaln-s |x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּי֙"\*\w వారు|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w నా|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w మనుష్యులు|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אַל"\*\w కాబట్టి|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בְּי֣וֹם"\*\zaln-s |x-strong="H0343" x-lemma="אֵיד" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵידָ֔ם"\*\w వారు|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w ఈ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w భయంకరమైన|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w విపత్తును|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ఎదుర్కొంటున్నప్పుడు|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּב֤וֹא"\*\w నీవు|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְשַֽׁעַר"\*\w వారి|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w నగర|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ద్వారాలలోనికి|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּב֤וֹא"\*\w ప్రవేశించ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אַל"\*\w కూడదు|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַם"\*\w అవును|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֛ה"\*\w నువ్వే|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרָעָת֖וֹ"\*\zaln-s |x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בְּי֣וֹם"\*\zaln-s |x-strong="H0343" x-lemma="אֵיד" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵיד֑וֹ"\*\w వారు|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w శ్రమపొందడం|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּ֧רֶא"\*\w చూసి|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w నీవు|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ఆనందించి|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ఉండ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אַל"\*\w కూడదు|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vqj2fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׁלַ֥חְנָה"\*\w మీరు|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w స్త్రీలు|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H2428" x-lemma="חַיִל" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְחֵיל֖וֹ"\*\zaln-s |x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּי֥וֹם"\*\zaln-s |x-strong="H0343" x-lemma="אֵיד" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵידֽוֹ"\*\w వారి|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w విలువైన|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w వస్తువులను|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vqj2fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׁלַ֥חְנָה"\*\w తీసు|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַל"\*\w కోకుండా|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ఉండవలసింది|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 14 \zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s |x-strong="H6412a" x-lemma="פָּלִיט" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּלִיטָ֑יו"\*\w తప్పించుకోవడానికి|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ప్రయత్నిస్తున్న|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w కొంతమంది|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ఇశ్రాయేలీయులను|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="l:H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהַכְרִ֖ית"\*\w చంపడానికి|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּעֲמֹד֙"\*\w మీరు|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s |x-strong="d:H6563" x-lemma="פֶּרֶק" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַפֶּ֔רֶק"\*\w కూడలిలో|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּעֲמֹד֙"\*\w నిలబడి|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ఉండ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַֽל"\*\w కూడదు|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּי֥וֹם"\*\zaln-s |x-strong="H6869b" x-lemma="צָרָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָרָֽה"\*\w వారు|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ఆ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w విపత్తులను|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w అనుభవిస్తున్నప్పుడు|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5462" x-lemma="סָגַר" x-morph="He,Vhj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּסְגֵּ֥ר"\*\w మీరు|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H8300" x-lemma="שָׂרִיד" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂרִידָ֖יו"\*\w వారిలో|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ప్రాణాలతో|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w బయటపడిన|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w వారిని|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="H5462" x-lemma="סָגַר" x-morph="He,Vhj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּסְגֵּ֥ר"\*\w మరియు|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w వారి|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w శత్రువులకు|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w అప్పగించి|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w వారిని|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w బంధించి|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ఉండ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַל"\*\w కూడదు|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 15 “{\zaln-s |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w మీరు|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w ఇశ్రాయేలీయులకు|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w సహాయం|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w చేసి|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ఉండాల్సింది|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,}
|
|
\zaln-s |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w ఎందుకంటే|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w నేను|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
|
\w యెహోవాను|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w అన్ని|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגּוֹיִ֑ם"\*\w దేశాలకు|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹם"\*\w తీర్పుతీర్చి|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w మరియు|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w శిక్షించే|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w సమయం|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7138" x-lemma="קָרוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָר֥וֹב"\*\w త్వరలో|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w రాబోతోంది|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּאֲשֶׁ֤ר"\*\zaln-s |x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשִׂ֨יתָ֙"\*\w మీరు|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w ఇతరులకు|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w చేసిన|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w దానిని|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵעָ֣שֶׂה"\*\w నేను|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָּ֔ךְ"\*\w మీకు|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָּ֔ךְ"\*\w ఎదోము|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w యొక్క|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w మనుష్యులకు|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s |x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵעָ֣שֶׂה"\*\w చేస్తాను|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="H1576" x-lemma="גְּמוּל" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּמֻלְךָ֖"\*\w మీరు|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w ఇతరులకు|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w చేసిన|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w అదే|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="H1576" x-lemma="גְּמוּל" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּמֻלְךָ֖"\*\w దుష్ట|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w పనులు|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרֹאשֶֽׁךָ"\*\w మీకు|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w కూడా|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשׁ֥וּב"\*\w జరుగుతాయి|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 16 {\zaln-s |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֗י"\*\w ఇశ్రాయేలు|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w మనుష్యులు|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
|
\w ఎదోము|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w యొక్క|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w మనుష్యులు|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w మీకు|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ఈ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w దుష్ట|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w పనులు|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w చేయకూడదు|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w ఎందుకంటే|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֣ר"\*\zaln-s |x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָדְשִׁ֔י"\*\w నా|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w పరిశుద్ధ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w దేవాలయం|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ఉన్న|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w కొండ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w యెరూషలేములో|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,Vqp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁתִיתֶם֙"\*\w మీరు|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w అనుభవించిన|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּֽאֲשֶׁ֤ר"\*\w విధానంలో|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
|
\w అదే|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w విధానంలో|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגּוֹיִ֖ם"\*\w ఇతర|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w దేశములను|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָֽל"\*\w అన్నిటిని|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁתּ֥וּ"\*\w నేను|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w శిక్షించడం|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w కొనసాగిస్తాను|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="H8548" x-lemma="תָּמִיד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּמִ֑יד"\*\zaln-s |x-strong="c:H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשָׁת֣וּ"\*\zaln-s |x-strong="c:H3886a" x-lemma="לוּעַ" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלָע֔וּ"\*\w నేను|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w వారిని|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w కఠినంగా|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w శిక్షిస్తాను|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָי֖וּ"\*\zaln-s |x-strong="k:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,R:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּל֥וֹא"\*\zaln-s |x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיֽוּ"\*\w మరియు|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w వారిని|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w పూర్తిగా|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w అదృశ్యం|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w చేస్తాను|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\v 17 \zaln-s |x-strong="c:b:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְהַ֥ר"\*\zaln-s |x-strong="H6726" x-lemma="צִיּוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִיּ֛וֹן"\*\w అయితే|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w యెరూషలేములో|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H6413" x-lemma="פְּלֵיטָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְלֵיטָ֖ה"\*\w మనుష్యులు|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w తప్పించుకుంటారు|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָ֣יָה"\*\w మరియు|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w యెరూషలేము|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹ֑דֶשׁ"\*\w పవిత్ర|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w స్థలం|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּהְיֶ֥ה"\*\w అవుతుంది|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H3423" x-lemma="יָרַשׁ" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיָֽרְשׁוּ֙"\*\w అప్పుడు|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ית"\*\zaln-s |x-strong="H3290" x-lemma="יַעֲקֹב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַֽעֲקֹ֔ב"\*\w ఇశ్రాయేలీయులు|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H3423" x-lemma="יָרַשׁ" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיָֽרְשׁוּ֙"\*\w మరోసారి|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖ת"\*\zaln-s |x-strong="H4180" x-lemma="מוֹרָשׁ" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹרָֽשֵׁיהֶם"\*\w తమకు|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w చెందిన|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w భూమిని|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H3423" x-lemma="יָרַשׁ" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיָֽרְשׁוּ֙"\*\w ఆక్రమించుకుంటారు|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 18 \zaln-s |x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵית"\*\zaln-s |x-strong="H3290" x-lemma="יַעֲקֹב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲקֹ֨ב"\*\w ఇశ్రాయేలు|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w యొక్క|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w మనుష్యులు|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֜שׁ"\*\w అగ్ని|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w వలే|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָיָה֩"\*\w ఉంటారు|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
|
\w మరియు|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H6215" x-lemma="עֵשָׂו" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵשָׂו֙"\*\w ఎదోము|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3130" x-lemma="יוֹסֵף" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹסֵ֣ף"\*\zaln-s |x-strong="c:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבֵ֤ית"\*\w యొక్క|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w మనుష్యులు|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="l:H7179" x-lemma="קַשׁ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְקַ֔שׁ"\*\w ఎండిన|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w గడ్డి|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w వలే|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבֵ֧ית"\*\w ఉంటారు|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="H3852" x-lemma="לֶהָבָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶהָבָ֗ה"\*\zaln-s |x-strong="c:H1814" x-lemma="דָּלַק" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְדָלְק֥וּ"\*\zaln-s |x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָהֶ֖ם"\*\w ఎండు|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w గడ్డిని|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w అగ్ని|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,C:Vqq3cp:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲכָל֑וּם"\*\w పూర్తిగా|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3852" x-lemma="לֶהָבָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶהָבָ֗ה"\*\zaln-s |x-strong="c:H1814" x-lemma="דָּלַק" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְדָלְק֥וּ"\*\zaln-s |x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָהֶ֖ם"\*\w కాల్చిన|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w విధంగా|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w వారు|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ఎదోము|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w మనుష్యులను|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w నాశనం|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w చేస్తారు|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="H6215" x-lemma="עֵשָׂו" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵשָׂ֔ו"\*\w ఎదోము|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹֽא"\*\zaln-s |x-strong="l:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבֵ֣ית"\*\w వంశస్థులెవరూ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽהְיֶ֤ה"\*\zaln-s |x-strong="H8300" x-lemma="שָׂרִיד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂרִיד֙"\*\w బ్రతకరు|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\w ఇది|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ఖచ్చితంగా|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w జరుగుతుంది|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבֵּֽר"\*\w ఎందుకంటే|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w నేను|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w యెహోవాను|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבֵּֽר"\*\w ఇది|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w జరుగుతుంది|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w అని|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w నేను|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבֵּֽר"\*\w చెప్పాను|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.”
|
|
\v 19 \zaln-s |x-strong="d:H5045" x-lemma="נֶגֶב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנֶּ֜גֶב"\*\w యూదయ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w యొక్క|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w దక్షిణ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w అరణ్యంలో|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w నివసించే|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ఇశ్రాయేలీయులు|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="אֶת"\*\zaln-s |x-strong="H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֣ר"\*\zaln-s |x-strong="H6215" x-lemma="עֵשָׂו" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵשָׂ֗ו"\*\w ఎదోము|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w యొక్క|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w దేశాన్ని|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H3423" x-lemma="יָרַשׁ" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיָרְשׁ֨וּ"\*\w స్వాధీనం|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w చేసుకుంటారు|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="c:d:H8219" x-lemma="שְׁפֵלָה" x-morph="He,C:Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַשְּׁפֵלָה֙"\*\w పశ్చిమ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w పాదాలలో|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w నివసించే|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H3423" x-lemma="יָרַשׁ" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיָרְשׁוּ֙"\*\w ఇశ్రాయేలీయులు|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="אֶת"\*\zaln-s |x-strong="H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּלִשְׁתִּ֔ים"\*\w ఫెనిసియా|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ప్రాంతాన్ని|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w స్వాధీనం|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w చేసుకుంటారు|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="c:d:H8219" x-lemma="שְׁפֵלָה" x-morph="He,C:Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַשְּׁפֵלָה֙"\*\w ఇశ్రాయేలీయులు|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0669" x-lemma="אֶפְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶפְרַ֔יִם"\*\w ఎఫ్రాయిము|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="H0669" x-lemma="אֶפְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶפְרַ֔יִם"\*\w గోత్రానికి|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="אֶת"\*\zaln-s |x-strong="H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="שְׂדֵ֣ה"\*\w చెందిన|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ప్రాంతాలను|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֖ת"\*\zaln-s |x-strong="H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="שְׂדֵ֣ה"\*\zaln-s |x-strong="H8111" x-lemma="שֹׁמְרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁמְר֑וֹן"\*\w మరియు|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֖ת"\*\zaln-s |x-strong="H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="שְׂדֵ֣ה"\*\zaln-s |x-strong="H8111" x-lemma="שֹׁמְרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁמְר֑וֹן"\*\w ఉత్తరానికి|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w సమరయ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֖ת"\*\zaln-s |x-strong="H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="שְׂדֵ֣ה"\*\zaln-s |x-strong="H8111" x-lemma="שֹׁמְרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁמְר֑וֹן"\*\w యొక్క|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w నగరాన్ని|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w చుట్టుముట్టిన|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H3423" x-lemma="יָרַשׁ" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיָרְשׁוּ֙"\*\w ప్రాంతాలను|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w కూడా|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w స్వాధీనం|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w చేసుకుంటారు|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H1144" x-lemma="בִּנְיָמִין" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבִנְיָמִ֖ן"\*\w బెన్యామీను|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w గోత్రం|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w యొక్క|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w మనుష్యులు|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="אֶת"\*\zaln-s |x-strong="d:H1568" x-lemma="גִּלְעָד" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגִּלְעָֽד"\*\w యొర్దాను|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w నదికి|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w తూర్పున|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ఉన్న|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ప్రాంతాన్ని|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w స్వాధీనం|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w చేసుకుంటారు|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\v 20 \zaln-s |x-strong="l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבְנֵ֨י"\*\zaln-s |x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֤ל"\*\w ఇశ్రాయేలు|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבְנֵ֨י"\*\zaln-s |x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֤ל"\*\w యొక్క|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w రాజ్యం|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w నుండి|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H2426" x-lemma="חֵיל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽחֵל"\*\zaln-s |x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֠זֶּה"\*\w గొప్ప|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w సంఖ్యలో|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w మనుష్యులు|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H1546" x-lemma="גָּלוּת" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְגָלֻ֣ת"\*\w బంధించబడ్డారు|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w మరియు|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w వారి|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w గృహముల|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w నుండి|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w తీసుకొనిపోబడ్డారు|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶֽׁר"\*\zaln-s |x-strong="H3669a" x-lemma="כְּנַעַנִי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּנַעֲנִים֙"\*\w వారు|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w కనాను|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w దేశంలో|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w నివసించారు|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. {\zaln-s |x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\zaln-s |x-strong="H6886" x-lemma="צָרְפַת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָ֣רְפַ֔ת"\*\w అయితే|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w వారు|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w తిరిగి|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w వస్తారు|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
|
\w మరియు|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*}
|
|
\w వారు|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w సారెపతు|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w వరకు|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\zaln-s |x-strong="H6886" x-lemma="צָרְפַת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָ֣רְפַ֔ת"\*\w ఉత్తరానికి|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w ఆ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w దేశాన్ని|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w స్వాధీనం|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w చేసుకుంటారు|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w మరియు|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w ఆక్రమించుకుంటారు|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H1546" x-lemma="גָּלוּת" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְגָלֻ֥ת"\*\w అనేకమంది|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w మనుష్యులు|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w పట్టుబడ్డారు|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w మరియు|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִַ֖ם"\*\w యెరూషలేము|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H1546" x-lemma="גָּלוּת" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְגָלֻ֥ת"\*\w నుండి|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w తీసుకొనిపోబడ్డారు|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w వారు|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H5614" x-lemma="סְפָרָד" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּסְפָרַ֑ד"\*\w ఇప్పుడు|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w సెఫారాదులో|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w నివసిస్తున్నారు|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="H3423" x-lemma="יָרַשׁ" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽרְשׁ֕וּ"\*\w వారు|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="H3423" x-lemma="יָרַשׁ" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽרְשׁ֕וּ"\*\w తిరిగి|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w వస్తారు|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w మరియు|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H5045" x-lemma="נֶגֶב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנֶּֽגֶב"\*\w యూదయ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w యొక్క|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w దక్షిణ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w అరణ్యంలో|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖ת"\*\zaln-s |x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָרֵ֥י"\*\w ఉన్న|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w నగరాలను|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3423" x-lemma="יָרַשׁ" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽרְשׁ֕וּ"\*\w ఆక్రమిస్తారు|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 21 \zaln-s |x-strong="H3467" x-lemma="יָשַׁע" x-morph="He,Vhrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֽוֹשִׁעִים֙"\*\w ఇశ్రాయేలు|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w యొక్క|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w సైనిక|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w నాయకులు|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s |x-strong="H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֣ר"\*\zaln-s |x-strong="H6215" x-lemma="עֵשָׂו" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵשָׂ֑ו"\*\w ఎదోము|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w దేశాన్ని|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="H3467" x-lemma="יָשַׁע" x-morph="He,Vhrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֽוֹשִׁעִים֙"\*\w జయించిన|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="H3467" x-lemma="יָשַׁע" x-morph="He,Vhrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֽוֹשִׁעִים֙"\*\w తరువాత|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*},
|
|
\zaln-s |x-strong="l:H8199" x-lemma="שָׁפַט" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִשְׁפֹּ֖ט"\*\w వారు|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="b:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּהַ֣ר"\*\zaln-s |x-strong="H6726" x-lemma="צִיּוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִיּ֔וֹן"\*\w యెరూషలేములో|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעָל֤וּ"\*\w ఉన్నత|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w స్థాయి|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w నుండి|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="l:H8199" x-lemma="שָׁפַט" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִשְׁפֹּ֖ט"\*\w ఎదోము|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w మీద|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w పరిపాలిస్తారు|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָיְתָ֥ה"\*\w మరియు|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽיהוָ֖ה"\*\w యెహోవా|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="d:H4410" x-lemma="מְלוּכָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמְּלוּכָֽה"\*\w వారి|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w రాజుగా|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָיְתָ֥ה"\*\w ఉంటాడు|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. |