Update 'checking/toc.yaml'

checking/toc.yaml

@@ -2,30 +2,30 @@ title: "Table of Contents"
 sections:
   - title: "Introduction to Checking"
     sections:
-      - title: "ଯାଞ୍ଚ୍ ସହାୟକ ପୁସ୍ତିକା ସମ୍ଭନ୍ଧୀୟ ପରିଚୟ"
+      - title: "ନିରୀକ୍ଷଣ ସହାୟକ ପୁସ୍ତିକା ସମ୍ଭନ୍ଧୀୟ ପରିଚୟ"
         link: intro-check
-      - title: "ଅନୁବାଦ ଯାଞ୍ଚ୍ ସମ୍ଭନ୍ଧୀୟ ପରିଚୟ"
+      - title: "ଅନୁବାଦ ନିରୀକ୍ଷଣ ସମ୍ଭନ୍ଧୀୟ ପରିଚୟ"
         link: intro-checking
-      - title: "ଯାଞ୍ଚ୍ ସ୍ତରସମୂହ ସମ୍ଭନ୍ଧୀୟ ପରିଚୟ"
+      - title: "ନିରୀକ୍ଷଣ ସ୍ତରସମୂହ ସମ୍ଭନ୍ଧୀୟ ପରିଚୟ"
         link: intro-levels
-      - title: "ଯାଞ୍ଚ୍ କରିବାର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ବା ଲକ୍ଷ୍ୟ"
+      - title: "ନିରୀକ୍ଷଣ କରିବାର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ବା ଲକ୍ଷ୍ୟ"
         link: goal-checking
   
   - title: "Types of Checks"
     sections:
-      - title: "ସ୍ଵୟଂ ଯାଞ୍ଚ୍"
+      - title: "ସ୍ଵୟଂ ନିରୀକ୍ଷଣ"
         link: self-check
-      - title: "ଅନୁସନ୍ଧାନକାରୀ ଯାଞ୍ଚ୍"
+      - title: "ଅନୁସନ୍ଧାନକାରୀ ନିରୀକ୍ଷଣ"
         link: peer-check
-      - title: "ଅନୁବାଦ ଶବ୍ଦ ଯାଞ୍ଚ୍"
+      - title: "ଅନୁବାଦ ଶବ୍ଦ ନିରୀକ୍ଷଣ"
         link: important-term-check
-      - title: "ନିର୍ଭୁଲ ଯାଞ୍ଚ୍"
+      - title: "ନିର୍ଭୁଲ ନିରୀକ୍ଷଣ"
         link: accuracy-check
-      - title: "ଭାଷା ସମ୍ପ୍ରଦାୟ ଯାଞ୍ଚ୍"
+      - title: "ଭାଷା ସମ୍ପ୍ରଦାୟ ନିରୀକ୍ଷଣ"
         link: language-community-check
-      - title: "ମଣ୍ଡଳୀ ନେତା ଯାଞ୍ଚ୍"
+      - title: "ମଣ୍ଡଳୀ ନେତା ଦ୍ବାରା ନିରୀକ୍ଷଣ"
         link: church-leader-check
-      - title: "ଅନନ୍ୟ ପ୍ରଣାଳିଗୁଡିକ"
+      - title: "ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ପ୍ରଣାଳିଗୁଡିକ"
         link: other-methods
 
   - title: "What to Check For"
@@ -40,18 +40,18 @@ sections:
         link: acceptable
       - title: "ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଅନୁବାଦ"
         link: complete
-      - title: "ଆତ୍ମ-ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନର ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ଟିପ୍ପଣୀ"
+      - title: "ସ୍ବୟଂ ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନ"
         link: self-assessment
 
   - title: "Defining Church Authority"
     sections:
-      - title: "କ୍ଷମତା ଏବଂ ପ୍ରକ୍ରିୟାକୁ ଯାଞ୍ଚ୍"
+      - title: "ନିରୀକ୍ଷଣ ଅଧିକାର ଏବଂ ପ୍ରକ୍ରିୟା"
         link: authority-process
-      - title: "ପ୍ରଥମ କ୍ଷମତା ସ୍ତର"
+      - title: "ନିରୀକ୍ଷଣ ଅଧିକାର-ପ୍ରଥମ ସ୍ତର"
         link: authority-level1
-      - title: "ଦ୍ଵିତୀୟ କ୍ଷମତା ସ୍ତର"
+      - title: "ନିରୀକ୍ଷଣ ଅଧିକାର-ଦ୍ଵିତୀୟ ସ୍ତର"
         link: authority-level2
-      - title: "ତୃତୀୟ କ୍ଷମତା ସ୍ତର"
+      - title: "ନିରୀକ୍ଷଣ ଅଧିକାର-ତୃତୀୟ ସ୍ତର"
         link: authority-level3
   
   - title: "Checking Process"