DCS-Mirror
/
translationCore-Create-BCS_or_gst
mirror of https://git.door43.org/translationCore-Create-BCS/or_gst
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader
translationCore-Create-BCS_.../31-OBA.usfm

749 lines
100 KiB
Plaintext
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

\id OBA EN_OGST ory_Oriya_ltr - Odiya GST Tue Dec 12 2023 21:44:40 GMT+0530 (India Standard Time) tc
\usfm 3.0
\h ଓବଦୀୟ
\toc1 ଓବଦୀୟ ଭବିଷ୍ୟଦ୍‍ବକ୍ତାଙ୍କ ପୁସ୍ତକ
\toc2 ଓବଦୀୟ
\toc3 ଓବ.
\mt ଓବଦୀୟ ଭବିଷ୍ୟଦ୍‍ବକ୍ତାଙ୍କ ପୁସ୍ତକ
\c 1
\v 1 \zaln-s |x-strong="H3069" x-lemma="יְהֹוִה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוִ֜ה"\*\w ଯିହୋବା|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֨⁠י"\*\w ଆମ୍ଭମାନଙ୍କର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ପରମେଶ୍ୱର|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּֽה"\*\w ଯେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="l:H0123" x-lemma="אֱדֹם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ⁠אֱד֗וֹם"\*\w ଇଦୋମର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ଲୋକମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ବିଷୟରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="H5662" x-lemma="עֹבַדְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹֽבַדְיָ֑ה"\*\w ମୋତେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,}\zaln-s |x-strong="H5662" x-lemma="עֹבַדְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹֽבַדְיָ֑ה"\*\w ଓବଦୀୟଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H2377" x-lemma="חָזוֹן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲז֖וֹן"\*\w ଏହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ଏକ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ସମାଚାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַר֩"\*\w ଦେଇଅଛନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\zaln-s |x-strong="m:H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אֵ֤ת"\*\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w ଯିହୋବା|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ପରମେଶ୍ୱର|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמַ֜עְנוּ"\*\w ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H8052" x-lemma="שְׁמוּעָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמוּעָ֨ה"\*\w ଏହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמַ֜עְנוּ"\*\w କହିଅଛନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\q1 "\zaln-s |x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,VPp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֻׁלָּ֔ח"\*\w ଆମ୍ଭେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="b:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠גּוֹיִ֣ם"\*\w ଅନ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ଗୋଷ୍ଠୀଗଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ମଧ୍ୟକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H6735a" x-lemma="צִיר" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠צִיר֙"\*\w ଏକ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ଦୂତଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,VPp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֻׁלָּ֔ח"\*\w ପ୍ରେରଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w କରିଅଛୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\q2 \zaln-s |x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqh1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָק֥וּמָה"\*\w ଯାଅ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="l:H4421" x-lemma="מִלְחָמָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠מִּלְחָמָֽה"\*\w ଓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶי⁠הָ"\*\w ଇଦୋମକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="l:H4421" x-lemma="מִלְחָמָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠מִּלְחָמָֽה"\*\w ଆକ୍ରମଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w କରିବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ק֛וּמוּ"\*\w ପ୍ରସ୍ତୁତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ହେବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ପାଇଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H6735a" x-lemma="צִיר" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠צִיר֙"\*\w ସେମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w କହିଅଛୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।" \v 2 {\zaln-s |x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֥ה"\*\w ବର୍ତ୍ତମାନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ଯିହୋବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ଇଦୋମର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ଲୋକମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ଏହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w କଥା|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w କହନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*:}
\q1 "\zaln-s |x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֥ה"\*\w ମୋହର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w କଥା|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ଶୁଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -
\zaln-s |x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp1cs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְתַתִּ֖י⁠ךָ"\*\w ଆମ୍ଭେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ଅତିଶୀଘ୍ର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֖ה"\*\w ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H6996b" x-lemma="קָטָן" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָטֹ֛ן"\*\w ଶକ୍ତିହୀନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp1cs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְתַתִּ֖י⁠ךָ"\*\w ହେବାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w କାରଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ହେବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\q2 \zaln-s |x-strong="H0959" x-lemma="בָּזָה" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּז֥וּי"\*\w ଆଉ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="b:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠גּוֹיִ֑ם"\*\w ଜଗତରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
\zaln-s |x-strong="H3966" x-lemma="מְאֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאֹֽד"\*\w ଅତିଶୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0959" x-lemma="בָּזָה" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּז֥וּי"\*\w ତୁଚ୍ଛୀକୃତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="b:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠גּוֹיִ֑ם"\*\w ଗୋଷ୍ଠୀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0959" x-lemma="בָּזָה" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּז֥וּי"\*\w କରିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\q1 \v 3 \zaln-s |x-strong="H7675" x-lemma="שֶׁבֶת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבְתּ֑⁠וֹ"\*\w ତୁମ୍ଭର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ପ୍ରଧାନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ନଗର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H4791" x-lemma="מָרוֹם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְר֣וֹם"\*\w ଉଚ୍ଚ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H5553" x-lemma="סֶלַע" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֶּ֖לַע"\*\w ଶୈଳ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H7931" x-lemma="שָׁכַן" x-morph="He,Vqrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁכְנִ֥י"\*\zaln-s |x-strong="b:H2288" x-lemma="חֲגָו" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠חַגְוֵי"\*\w କନ୍ଦରରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ଅଛି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\q2 \zaln-s |x-strong="H2087" x-lemma="זָדוֹן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְד֤וֹן"\*\w ଆଉ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבְּ⁠ךָ֙"\*\w ତୁମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H2087" x-lemma="זָדוֹן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְד֤וֹן"\*\w ଅତ୍ଯନ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ଅହଂକାରୀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\q1 \zaln-s |x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹמֵ֣ר"\*\zaln-s |x-strong="b:H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠לִבּ֔⁠וֹ"\*\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ଭାବୁଅଛ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ଯେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֥י"\*\zaln-s |x-strong="H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,Vhi3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹרִדֵ֖⁠נִי"\*\zaln-s |x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽרֶץ"\*\w ସେଠାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ତୁମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ସୁରକ୍ଷିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ଅଛ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* -
\zaln-s |x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֥י"\*\zaln-s |x-strong="H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,Vhi3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹרִדֵ֖⁠נִי"\*\zaln-s |x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽרֶץ"\*\w ଯେପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w କୌଣସି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ସେନା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ପରାଜୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w କରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ପାରିବ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ନାହିଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।
\q2 \zaln-s |x-strong="H5377" x-lemma="נָשָׁא" x-morph="He,Vhp3ms:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִשִּׁיאֶ֔⁠ךָ"\*\w ମାତ୍ର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ଆପଣା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ଆପଣାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ପ୍ରବଞ୍ଚନା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w କରିଅଛ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\q1 \v 4 \zaln-s |x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w ଏପରିକି|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ଯଦି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="k:H5404" x-lemma="נֶשֶׁר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠נֶּ֔שֶׁר"\*\w ଯେଉଁଠାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ଉତ୍କ୍ରୋଶ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ପକ୍ଷୀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ବାସ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w କରନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִם"\*\w ଅବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ଏପରିକି|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂ֣ים"\*\zaln-s |x-strong="H7064" x-lemma="קֵן" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִנֶּ֑⁠ךָ"\*\w ତା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*'\w ଠାରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ଉଚ୍ଚ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="H3556" x-lemma="כּוֹכָב" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כּֽוֹכָבִ֖ים"\*\w ତାରାଗଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֥ין"\*\w ମଧ୍ୟରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂ֣ים"\*\zaln-s |x-strong="H7064" x-lemma="קֵן" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִנֶּ֑⁠ךָ"\*\w ଯଦ୍ୟପି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H1361" x-lemma="גָּבַהּ" x-morph="He,Vhi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּגְבִּ֣יהַּ"\*\w ତୁମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ବାସ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w କରୁଅଛ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\q2 \zaln-s |x-strong="H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,Vhi1cs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹרִֽידְ⁠ךָ֖"\*\w ଆମ୍ଭେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ତୁମ୍ଭ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ନିକଟକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ପ୍ରେରଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w କରୁଥିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ଆକ୍ରମଣକାରୀମାନଙ୍କଠାରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ସୁଦ୍ଧା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="m:H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠שָּׁ֥ם"\*\w ସେଠାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,Vhi1cs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹרִֽידְ⁠ךָ֖"\*\w ତୁମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ସୁରକ୍ଷିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ରହିବ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ନାହିଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w ଆମ୍ଭେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\w ଯିହୋବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w ତୁମ୍ଭ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ପ୍ରତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
\w ଏହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ଘୋଷଣା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w କରୁଅଛୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\q1 \v 5 \zaln-s |x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="אִם"\*\w ଯେତେବେଳେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ֔יְלָה"\*\w ରାତ୍ରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ସମୟରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H1590" x-lemma="גַּנָּב" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּנָּבִ֤ים"\*\w ଚୋରମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠ךָ֙"\*\w ଜଣେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ଲୋକର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ଗୃହକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּאֽוּ"\*\w ଭାଙ୍ଗି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="אִם"\*\zaln-s |x-strong="H7703" x-lemma="שָׁדַד" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁ֣וֹדְדֵי"\*\w ଓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ସେମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ଲୁଟି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ନିଅନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\q2 \zaln-s |x-strong="H1589" x-lemma="גָּנַב" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִגְנְב֖וּ"\*\w ସେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲ⁠ל֥וֹא"\*\w ନିଶ୍ଚିତରୂପେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H1767" x-lemma="דַּי" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּיָּ֑⁠ם"\*\w ସେମାନେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ଇଚ୍ଛା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w କରୁଥିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ଜିନିଷସବୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w କେବଳ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H1589" x-lemma="גָּנַב" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִגְנְב֖וּ"\*\w ଚୋରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w କରନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\q1 \zaln-s |x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="אִם"\*\zaln-s |x-strong="H1219" x-lemma="בָּצַר" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּֽצְרִים֙"\*\zaln-s |x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֣אוּ"\*\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֔⁠ךְ"\*\zaln-s |x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲ⁠ל֖וֹא"\*\zaln-s |x-strong="H7604" x-lemma="שָׁאַר" x-morph="He,Vhi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַשְׁאִ֥ירוּ"\*\zaln-s |x-strong="H5955" x-lemma="עֹלֵלָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹלֵלֽוֹת"\*\w ପୁଣି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ଯେଉଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ଲୋକମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ଦ୍ରାକ୍ଷାଫଳ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ଛିଣ୍ଡାନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ସର୍ବଦା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ଦ୍ରାକ୍ଷାଲତାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ଅଳ୍ପମାତ୍ର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ଦ୍ରାକ୍ଷାଫଳ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ଛାଡ଼ିଥାଆନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।
\q2 \zaln-s |x-strong="H0349a" x-lemma="אֵיךְ" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣יךְ"\*\w ମାତ୍ର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*{,
\zaln-s |x-strong="H0349a" x-lemma="אֵיךְ" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣יךְ"\*\w ସେମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ନୁହେଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,}
\zaln-s |x-strong="H1820" x-lemma="דָּמָה" x-morph="He,VNp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִדְמֵ֔יתָה"\*\w ଆକ୍ରମଣକାରୀମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣରୂପେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ତୁମ୍ଭର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ଦେଶକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ଧ୍ବଂସ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w କରିବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
\q1 \v 6 \zaln-s |x-strong="H6215" x-lemma="עֵשָׂו" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵשָׂ֔ו"\*\w ଏଷୌଙ୍କର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ବଂଶଧରମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="H2664" x-lemma="חָפַשׂ" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶחְפְּשׂ֣וּ"\*\w ଏହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ଆକ୍ରମଣକାରୀମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0349a" x-lemma="אֵיךְ" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֚יךְ"\*\w ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣରୂପେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H2664" x-lemma="חָפַשׂ" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶחְפְּשׂ֣וּ"\*\w ତୁମ୍ଭର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ନିଜର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ଗୁପ୍ତଧନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ଘେନି|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ଯିବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
\q2 \zaln-s |x-strong="H1158" x-lemma="בָּעָה" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִבְע֖וּ"\*\w ସେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0349a" x-lemma="אֵיךְ" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֚יךְ"\*\w ଏପରିକି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H4710" x-lemma="מִצְפֻּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַצְפֻּנָֽי⁠ו"\*\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ଗୁପ୍ତରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ରଖିଥିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ମୂଲ୍ୟବାନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ଧନସବୁର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H1158" x-lemma="בָּעָה" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִבְע֖וּ"\*\w ଅନ୍ବେଷଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w କରିବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="H1158" x-lemma="בָּעָה" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִבְע֖וּ"\*\w ଓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ଘେନି|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ଯିବେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} ।
\q1 \v 7 \zaln-s |x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אַנְשֵׁ֣י"\*\zaln-s |x-strong="H1285" x-lemma="בְּרִית" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְרִיתֶ֔⁠ךָ"\*\w ତୁମ୍ଭର|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֚ל"\*\w ସମସ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אַנְשֵׁ֣י"\*\zaln-s |x-strong="H1285" x-lemma="בְּרִית" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְרִיתֶ֔⁠ךָ"\*\w ମିତ୍ରମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vpp3cp:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁלְּח֗וּ⁠ךָ"\*\w ତୁମ୍ଭ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ବିରୁଦ୍ଧରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ଉଠିବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w ଆଉ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ସେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w ତୁମ୍ଭକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַֽד"\*\zaln-s |x-strong="d:H1366" x-lemma="גְּבוּל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גְּב֣וּל"\*\w ତୁମ୍ଭର|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w ଦେଶ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vpp3cp:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁלְּח֗וּ⁠ךָ"\*\w ପରିତ୍ୟାଗ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w କରିବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ବାଧ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w କରିବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
\q2 \zaln-s |x-strong="H7965" x-lemma="שָׁלוֹם" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹמֶ֑⁠ךָ"\*\w ଯେଉଁମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ସହିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ତୁମ୍ଭର|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w ଶାନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ଅଛି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אַנְשֵׁ֣י"\*\w ସେମାନେ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H7965" x-lemma="שָׁלוֹם" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹמֶ֑⁠ךָ"\*\w ଏବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H5377" x-lemma="נָשָׁא" x-morph="He,Vhp3cp:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִשִּׁיא֛וּ⁠ךָ"\*\w ତୁମ୍ଭକୁ|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\w ପ୍ରବଞ୍ଚନା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w କରିବେ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H3201" x-lemma="יָכֹל" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָכְל֥וּ"\*\w ଓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּחְתֶּ֔י⁠ךָ"\*\w ତୁମ୍ଭକୁ|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H3201" x-lemma="יָכֹל" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָכְל֥וּ"\*\w ପରାସ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w କରିବେ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
\q1 \zaln-s |x-strong="H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַחְמְ⁠ךָ֗"\*\w ଯେଉଁମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ତୁମ୍ଭ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ସହିତ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ଅନ୍ନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ଭୋଜନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w କରନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ସେମାନେ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w ଏବେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠ךָ֖"\*\w ତୁମ୍ଭକୁ|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H4204" x-lemma="מָזוֹר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָזוֹר֙"\*\w ଫାନ୍ଦରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ପକାଇବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשִׂ֤ימוּ"\*\w ଯୋଜନା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w କରୁଛନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\q2 \zaln-s |x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּֽ⁠וֹ"\*\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ଇଦୋମର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ଲୋକମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H8394" x-lemma="תָּבוּן" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּבוּנָ֖ה"\*\w ଏଥିମଧ୍ୟରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w କୌଣସି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ବୁଝିବ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥ין"\*\w ନାହିଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\q1 \v 8 \zaln-s |x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w ଆମ୍ଭେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w ଯିହୋବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠יּ֥וֹם"\*\zaln-s |x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠ה֖וּא"\*\w ସେହି|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ସମୟରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ତାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w ଘୋଷଣା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w କରିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\q2 \zaln-s |x-strong="c:H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַאֲבַדְתִּ֤י"\*\w ଆମ୍ଭେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲ⁠ל֛וֹא"\*\w ନିଶ୍ଚିତରୂପେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="m:H0123" x-lemma="אֱדֹם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽ⁠אֱד֔וֹם"\*\w ଇଦୋମର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="H2450" x-lemma="חָכָם" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲכָמִים֙"\*\w ପ୍ରସିଦ୍ଧ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
\w ଜ୍ଞାନୀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ଲୋକମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="m:H0123" x-lemma="אֱדֹם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽ⁠אֱד֔וֹם"\*\w ସୁଦ୍ଧା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
\zaln-s |x-strong="c:H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַאֲבַדְתִּ֤י"\*\w ବିନଷ୍ଟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w କରିବା|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
\zaln-s |x-strong="m:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠הַ֥ר"\*\zaln-s |x-strong="H6215" x-lemma="עֵשָׂו" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵשָֽׂו"\*\w ସେହି|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w କନ୍ଦରରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ବାସ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w କରୁଥିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w କୌଣସି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ଲୋକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H8394" x-lemma="תָּבוּן" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠תְבוּנָ֖ה"\*\w କଅଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w କରିବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ହେବ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ତାହା|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ଜାଣିବ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="m:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠הַ֥ר"\*\zaln-s |x-strong="H6215" x-lemma="עֵשָׂו" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵשָֽׂו"\*\w ନାହିଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
\q1 \v 9 \zaln-s |x-strong="H8487" x-lemma="תֵּימָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּימָ֑ן"\*\w ଇଦୋମର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H1368" x-lemma="גִּבּוֹר" x-morph="He,Aampc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִבּוֹרֶ֖י⁠ךָ"\*\w ସୈନ୍ୟଗଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ମଧ୍ୟରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H8487" x-lemma="תֵּימָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּימָ֑ן"\*\w ବୀରଗଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H2865" x-lemma="חָתַת" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חַתּ֥וּ"\*\w ଭୟଭୀତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ହେବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\q2 \zaln-s |x-strong="H4616" x-lemma="מַעַן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַ֧עַן"\*\w ପରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ଯେତେବେଳେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ତୁମ୍ଭର|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ସୈନ୍ୟଗଣ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ଯୁଦ୍ଧ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w କରିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ବନ୍ଦ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w କରିବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="m:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠הַ֥ר"\*\zaln-s |x-strong="H6215" x-lemma="עֵשָׂו" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵשָׂ֖ו"\*\w ଯେଉଁମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ଇଦୋମ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ଦେଶରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ବାସ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w କରୁଛନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִכָּֽרֶת"\*\w ସେହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ଆକ୍ରମଣକାରୀମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֛ישׁ"\*\w ତୁମ୍ଭର|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ସମସ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ଲୋକମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="m:H6993" x-lemma="קֶטֶל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠קָּֽטֶל"\*\w ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣରୂପେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִכָּֽרֶת"\*\w ଧ୍ବଂସ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w କରିବେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।"
\q1 \v 10 "{
\zaln-s |x-strong="m:H2555" x-lemma="חָמָס" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠חֲמַ֛ס"\*\w ଏହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ସମସ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ବିଷୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ଘଟିବ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w କାରଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָחִ֥י⁠ךָ"\*\w ତୁମ୍ଭର|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ଆତ୍ମୀୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="H3290" x-lemma="יַעֲקֹב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲקֹ֖ב"\*\w ତୁମ୍ଭର|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ପିତା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ଏଷୌଙ୍କର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ଯାଆଁଳା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ଭାଇ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
\w ଯାକୁବଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָחִ֥י⁠ךָ"\*\w ବଂଶଧରମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ପ୍ରତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="m:H2555" x-lemma="חָמָס" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠חֲמַ֛ס"\*\w ନିଷ୍ଠ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*‌\w ୁରତାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ଆଚରଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w କଲ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\q2 \zaln-s |x-strong="H3680" x-lemma="כָּסָה" x-morph="He,Vpi3fs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּכַסְּ⁠ךָ֣"\*\zaln-s |x-strong="H0955" x-lemma="בּוּשָׁה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בוּשָׁ֑ה"\*\w ଏଣୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ଏବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ପ୍ରତ୍ୟେକଜଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ତୁମ୍ଭକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ଲଜ୍ଜିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w କରିବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="c:H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,C:VNq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִכְרַ֖תָּ"\*\w ଆଉ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ଆକ୍ରମଣକାରୀମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="l:H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עוֹלָֽם"\*\w ଚିରକାଳ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,C:VNq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִכְרַ֖תָּ"\*\w ତୁମ୍ଭକୁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ଧ୍ବଂସ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w କରିବେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
\q1 \v 11 \zaln-s |x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠י֛וֹם"\*\w ଯେତେବେଳେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H2114a" x-lemma="זוּר" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָרִ֖ים"\*\w ଅପରିଚିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ଲୋକମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H2428" x-lemma="חַיִל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵיל֑⁠וֹ"\*\w ଇସ୍ରାଏଲମାନଙ୍କର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ସମ୍ପତ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H7617" x-lemma="שָׁבָה" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁב֥וֹת"\*\w ବୋହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ନେଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יוֹם֙"\*\w ସେହି|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ସମୟରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲמָֽדְ⁠ךָ֣"\*\zaln-s |x-strong="m:H5048" x-lemma="נֶגֶד" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠נֶּ֔גֶד"\*\w ସେମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ସାହାଯ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w କରିବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w କିଛିହେଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w କଲ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ନାହିଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
\q2 \zaln-s |x-strong="c:H5237" x-lemma="נׇכְרִי" x-morph="He,C:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָכְרִ֞ים"\*\w ବିଦେଶୀୟମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁעָרָ֗יו"\*\w ଯିହୂଦାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ସମସ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ନଗର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֣אוּ"\*\w ଜୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w କଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּם"\*\w ଓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H3032" x-lemma="יָדַד" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַדּ֣וּ"\*\zaln-s |x-strong="H1486" x-lemma="גּוֹרָל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גוֹרָ֔ל"\*\w ଏପରିକି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ସେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַל"\*\zaln-s |x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִַ֨ם֙"\*\w ଯିରୂଶାଲମରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H3032" x-lemma="יָדַד" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַדּ֣וּ"\*\zaln-s |x-strong="H1486" x-lemma="גּוֹרָל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גוֹרָ֔ל"\*\w ଯାହାକିଛି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ଚାହିଁଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ତାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ସେମାନେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ନେଇଗଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
\q2 \zaln-s |x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַל"\*\zaln-s |x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִַ֨ם֙"\*\w ଆଉ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֖ה"\*\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="k:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,R:Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠אַחַ֥ד"\*\w ଯେପରିକି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="m" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠הֶֽם"\*\w ସେହି|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ବିଦେଶୀୟମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="k:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,R:Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠אַחַ֥ד"\*\w ଅନର୍ଥକାରୀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ହୋଇଥିଲ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*{,
\zaln-s |x-strong="m" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠הֶֽם"\*\w କାରଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w ସାହାଯ୍ୟ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w କରିବାକୁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w କିଛିହେଲେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w କଲ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ନାହିଁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}।
\q1 \v 12 \zaln-s |x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠יוֹם"\*\zaln-s |x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָחִ֨י⁠ךָ֙"\*\zaln-s |x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בְּ⁠י֣וֹם"\*\zaln-s |x-strong="H5235" x-lemma="נֶכֶר" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָכְר֔⁠וֹ"\*\w ଇସ୍ରାଏଲୀୟମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ଭୋଗ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w କରୁଥିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ଦୁର୍ଦ୍ଦଶା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּ֤רֶא"\*\w ବିଷୟରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w ବଡ଼ିମା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ଦେଖାଇବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ଉଚିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="וְ⁠אַל"\*\w ନ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּ֤רֶא"\*\w ଥିଲା|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
\q1 \zaln-s |x-strong="l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠בְנֵֽי"\*\zaln-s |x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֖ה"\*\zaln-s |x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בְּ⁠י֣וֹם"\*\zaln-s |x-strong="H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,Vqc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבְדָ֑⁠ם"\*\w ସେମାନଙ୍କର|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ନଗରସମୂହର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ଧ୍ବଂସ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ହେଉଥିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ସମୟରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H8055" x-lemma="שָׂמַח" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׂמַ֥ח"\*\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w ଆନନ୍ଦ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w କରିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ଉଚିତ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="וְ⁠אַל"\*\w ନ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H8055" x-lemma="שָׂמַח" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׂמַ֥ח"\*\w ଥିଲା|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
\q2 \zaln-s |x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠י֥וֹם"\*\zaln-s |x-strong="H6869b" x-lemma="צָרָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָרָֽה"\*\w ସେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ଦୁଃଖଭୋଗ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w କରୁଥିବା|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ସମୟରେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H1431" x-lemma="גָּדַל" x-morph="He,Vhj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּגְדֵּ֥ל"\*\zaln-s |x-strong="H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּ֖י⁠ךָ"\*\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w ସେମାନଙ୍କର|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ଉପହାସ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w କରିବା|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ଉଚିତ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="וְ⁠אַל"\*\w ନ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H1431" x-lemma="גָּדַל" x-morph="He,Vhj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּגְדֵּ֥ל"\*\zaln-s |x-strong="H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּ֖י⁠ךָ"\*\w ଥିଲା|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
\q1 \v 13 \zaln-s |x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּ⁠י֙"\*\w ସେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ଆମ୍ଭର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ଲୋକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אַל"\*\w ଏଣୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בְּ⁠י֣וֹם"\*\zaln-s |x-strong="H0343" x-lemma="אֵיד" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵידָ֔⁠ם"\*\zaln-s |x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בְּ⁠י֣וֹם"\*\zaln-s |x-strong="H0343" x-lemma="אֵיד" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵיד֑⁠וֹ"\*\zaln-s |x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠י֥וֹם"\*\zaln-s |x-strong="H0343" x-lemma="אֵיד" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵידֽ⁠וֹ"\*\w ସେମାନେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ଏହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ଭୟଙ୍କର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ଦୁର୍ଦ୍ଦଶା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ଭୋଗ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w କରୁଥିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ସମୟରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֛ה"\*\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="b:H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠שַֽׁעַר"\*\w ସେମାନଙ୍କର|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ନଗର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ଦ୍ବାରରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּב֤וֹא"\*\w ପ୍ରବେଶ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w କରିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ଉଚିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אַל"\*\w ନ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּב֤וֹא"\*\w ଥିଲା|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
\q1 \zaln-s |x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַם"\*\w ହଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּב֤וֹא"\*\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*!
\zaln-s |x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּ֧רֶא"\*\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="b:H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠רָעָת֖⁠וֹ"\*\w ସେମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ଯନ୍ତ୍ରଣା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּ֧רֶא"\*\w ଦେଖି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ଆନନ୍ଦ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w କରିବା|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ଉଚିତ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אַל"\*\w ନ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּ֧רֶא"\*\w ଥିଲା|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
\q2 \zaln-s |x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vqj2fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׁלַ֥חְנָה"\*\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w ସ୍ତ୍ରୀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ଲୋକମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="b:H2428" x-lemma="חַיִל" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠חֵיל֖⁠וֹ"\*\w ସେମାନଙ୍କର|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ମୂଲ୍ୟବାନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ସମ୍ପତ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vqj2fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׁלַ֥חְנָה"\*\w ଲୁଟିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ଉଚିତ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַל"\*\w ନ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vqj2fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׁלַ֥חְנָה"\*\w ଥିଲା|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
\q1 \v 14 \zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s |x-strong="H6412a" x-lemma="פָּלִיט" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּלִיטָ֑י⁠ו"\*\w ଇସ୍ରାଏଲୀୟମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ମଧ୍ୟରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ଯେଉଁମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ପଳାଇବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ଚେଷ୍ଟା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w କରୁଥିଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H5462" x-lemma="סָגַר" x-morph="He,Vhj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּסְגֵּ֥ר"\*\w କେତେକଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="l:H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הַכְרִ֖ית"\*\w ବଧ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w କରିବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּעֲמֹד֙"\*\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s |x-strong="d:H6563" x-lemma="פֶּרֶק" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠פֶּ֔רֶק"\*\w ଚୌମୁହାଣି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ପଥରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּעֲמֹד֙"\*\w ଠିଆ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ହେବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ଉଚିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַל"\*\w ନ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּעֲמֹד֙"\*\w ଥିଲା|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
\q2 \zaln-s |x-strong="H8300" x-lemma="שָׂרִיד" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂרִידָ֖י⁠ו"\*\w ଯେଉଁମାନେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ଜିବିତାବସ୍ଥାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ଥିଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H6869b" x-lemma="צָרָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָרָֽה"\*\w ସେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ସେହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ଦୁର୍ଦ୍ଦଶା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ଭୋଗ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w କରୁଥିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠י֥וֹם"\*\w ସମୟରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H5462" x-lemma="סָגַר" x-morph="He,Vhj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּסְגֵּ֥ר"\*\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H8300" x-lemma="שָׂרִיד" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂרִידָ֖י⁠ו"\*\w ସେମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ମଧ୍ୟରୁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H5462" x-lemma="סָגַר" x-morph="He,Vhj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּסְגֵּ֥ר"\*\w ଧରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="H5462" x-lemma="סָגַר" x-morph="He,Vhj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּסְגֵּ֥ר"\*\w ଓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ସେମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ସେମାନଙ୍କ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ଶତ୍ରୁମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ନିକଟରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ସମର୍ପଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w କରିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
\w ଉଚିତ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַֽל"\*\w ନ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H5462" x-lemma="סָגַר" x-morph="He,Vhj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּסְגֵּ֥ר"\*\w ଥିଲା|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
\q1 \v 15 "{\zaln-s |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w ଇସ୍ରାଏଲୀୟମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ସାହାଯ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w କରିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w ଉଚିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ଥିଲା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,}
\zaln-s |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w କାରଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H7138" x-lemma="קָרוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָר֥וֹב"\*\w ଅତିଶୀଘ୍ର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹם"\*\w ଏପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ସମୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H7138" x-lemma="קָרוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָר֥וֹב"\*\w ଆସୁଅଛି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹם"\*\w ଯେତେବେଳେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w ଆମ୍ଭେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w ଯିହୋବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w ସମସ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="d:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גּוֹיִ֑ם"\*\w ଗୋଷ୍ଠୀକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹם"\*\w ବିଚାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w କରିବା|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w ଓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ଦଣ୍ଡ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ଦେବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָּ֔⁠ךְ"\*\w ଇଦୋମର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ଲୋକମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
\zaln-s |x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשִׂ֨יתָ֙"\*\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠אֲשֶׁ֤ר"\*\w ଯେପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשִׂ֨יתָ֙"\*\w ଅନ୍ୟମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ପ୍ରତି|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w କରିଅଛ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵעָ֣שֶׂה"\*\w ଆମ୍ଭେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="b:H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠רֹאשֶֽׁ⁠ךָ"\*\w ତୁମ୍ଭ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ପ୍ରତି|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠אֲשֶׁ֤ר"\*\w ସମାନ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ବିଷୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵעָ֣שֶׂה"\*\w କରିବା|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
\zaln-s |x-strong="H1576" x-lemma="גְּמוּל" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּמֻלְ⁠ךָ֖"\*\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w ଅନ୍ୟମାନଙ୍କ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ପ୍ରତି|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w କରିଥିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ସମାନ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="H1576" x-lemma="גְּמוּל" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּמֻלְ⁠ךָ֖"\*\w ମନ୍ଦ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
\w ବିଷୟସବୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָּ֔⁠ךְ"\*\w ତୁମ୍ଭ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ଉପରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשׁ֥וּב"\*\w ଘଟିବ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\q1 \v 16 {\zaln-s |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֗י"\*\w ଇସ୍ରାଏଲର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ଲୋକମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w ଇଦୋମର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ଲୋକମାନେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ପ୍ରତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ଏସବୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ମନ୍ଦ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w କାର୍ଯ୍ୟସବୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w କରିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ଉଚିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ଥିଲା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,}
\zaln-s |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֗י"\*\w କାରଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s |x-strong="H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֣ר"\*\zaln-s |x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָדְשִׁ֔⁠י"\*\w ଯେଉଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ପର୍ବତରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ଆମ୍ଭର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ପବିତ୍ର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ମନ୍ଦିର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ଅଛି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w ସେହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ଯିରୂଶାଲମରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּֽ⁠אֲשֶׁ֤ר"\*\w ଯେପ୍ରକାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,Vqp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁתִיתֶם֙"\*\w ତୁମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ଦୁଃଖଭୋଗ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w କଲ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\q1 \zaln-s |x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּֽ⁠אֲשֶׁ֤ר"\*\w ସେପ୍ରକାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁתּ֥וּ"\*\w ଆମ୍ଭେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="d:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גּוֹיִ֖ם"\*\w ଅନ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָֽל"\*\w ସମସ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="d:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גּוֹיִ֖ם"\*\w ଗୋଷ୍ଠୀକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H8548" x-lemma="תָּמִיד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּמִ֑יד"\*\w ନିତ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ନିତ୍ୟ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁתּ֥וּ"\*\w ଦଣ୍ଡ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ଦେବା|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
\q2 \zaln-s |x-strong="c:H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׁת֣וּ"\*\zaln-s |x-strong="c:H3886a" x-lemma="לוּעַ" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לָע֔וּ"\*\w ଆମ୍ଭେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ସେମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w କଠୋର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ଦଣ୍ଡ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ଦେବା|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָי֖וּ"\*\zaln-s |x-strong="k:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,R:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠ל֥וֹא"\*\zaln-s |x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיֽוּ"\*\w ଓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ସେମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣରୂପେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ଉଛିନ୍ନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w କରିବା|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।
\q1 \v 17 \zaln-s |x-strong="c:b:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠הַ֥ר"\*\zaln-s |x-strong="H6726" x-lemma="צִיּוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִיּ֛וֹן"\*\w ମାତ୍ର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ଯିରୂଶାଲମରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H6413" x-lemma="פְּלֵיטָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְלֵיטָ֖ה"\*\w କେତେକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ଲୋକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ଜୀବିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּהְיֶ֥ה"\*\w ରହିବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\q1 \zaln-s |x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָ֣יָה"\*\w ଆଉ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ଯିରୂଶାଲମ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹ֑דֶשׁ"\*\w ଏକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ପବିତ୍ର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ସ୍ଥାନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָ֣יָה"\*\w ହେବ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\q2 \zaln-s |x-strong="c:H3423" x-lemma="יָרַשׁ" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יָֽרְשׁוּ֙"\*\w ପରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ית"\*\zaln-s |x-strong="H3290" x-lemma="יַעֲקֹב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַֽעֲקֹ֔ב"\*\w ଇସ୍ରାଏଲୀୟମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖ת"\*\zaln-s |x-strong="H4180" x-lemma="מוֹרָשׁ" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹרָֽשֵׁי⁠הֶם"\*\w ଯାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ସେମାନଙ୍କର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ଅଧିକାର|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H3423" x-lemma="יָרַשׁ" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יָֽרְשׁוּ֙"\*\w ପୁଣିଥରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖ת"\*\zaln-s |x-strong="H4180" x-lemma="מוֹרָשׁ" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹרָֽשֵׁי⁠הֶם"\*\w ସେହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ଦେଶକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H3423" x-lemma="יָרַשׁ" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יָֽרְשׁוּ֙"\*\w ଅଧିକାର|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w କରିବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\q1 \v 18 \zaln-s |x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵית"\*\zaln-s |x-strong="H3290" x-lemma="יַעֲקֹב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲקֹ֨ב"\*\zaln-s |x-strong="c:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בֵ֧ית"\*\zaln-s |x-strong="H3130" x-lemma="יוֹסֵף" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹסֵ֣ף"\*\w ଇସ୍ରାଏଲର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ଲୋକମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֜שׁ"\*\zaln-s |x-strong="H3852" x-lemma="לֶהָבָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶהָבָ֗ה"\*\w ଏକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ଅଗ୍ନି|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ସ୍ବରୂପ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיָה֩"\*\w ହେବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="c:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בֵ֤ית"\*\zaln-s |x-strong="H6215" x-lemma="עֵשָׂו" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵשָׂו֙"\*\w ଓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ଇଦୋମର|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w ଲୋକମାନେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="l:H7179" x-lemma="קַשׁ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠קַ֔שׁ"\*\w ଶୁଖିଲା|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ଘାସ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ସ୍ବରୂପ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ହେବେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
\q1 \zaln-s |x-strong="c:H1814" x-lemma="דָּלַק" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠דָלְק֥וּ"\*\zaln-s |x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ⁠הֶ֖ם"\*\w ସେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ଇଦୋମର|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w ଲୋକମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ବିନଷ୍ଟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w କରିବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w ଯେପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ଅଗ୍ନି|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,C:Vqq3cp:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲכָל֑וּ⁠ם"\*\w ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣରୂପେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H1814" x-lemma="דָּלַק" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠דָלְק֥וּ"\*\zaln-s |x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ⁠הֶ֖ם"\*\w ଶୁଖିଲା|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ଘାସକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ଜାଳି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ଦିଏ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
\q2 \zaln-s |x-strong="H6215" x-lemma="עֵשָׂו" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵשָׂ֔ו"\*\w ଇଦୋମର|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹֽא"\*\zaln-s |x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽהְיֶ֤ה"\*\w କୌଣସି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="l:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בֵ֣ית"\*\w ବଂଶ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H8300" x-lemma="שָׂרִיד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂרִיד֙"\*\w ଜୀବିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ରହିବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹֽא"\*\zaln-s |x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽהְיֶ֤ה"\*\w ନାହିଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
\q2 \zaln-s |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\w ଏହା|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ନିଶ୍ଚିତରୂପେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ଘଟିବ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w କାରଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w ଆମ୍ଭେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w ଯିହୋବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבֵּֽר"\*\w ଏହା|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ଘଟିବ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ବୋଲି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w କହିଅଛୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।"
\q1 \v 19 \zaln-s |x-strong="d:H5045" x-lemma="נֶגֶב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נֶּ֜גֶב"\*\w ଯେଉଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ଇସ୍ରାଏଲୀୟମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w ଯିହୂଦାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ଦକ୍ଷିଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ପ୍ରାନ୍ତରରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ବାସ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w କରନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="אֶת"\*\zaln-s |x-strong="H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֣ר"\*\zaln-s |x-strong="H6215" x-lemma="עֵשָׂו" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵשָׂ֗ו"\*\w ଇଦୋମ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ଦେଶକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H3423" x-lemma="יָרַשׁ" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יָרְשׁ֨וּ"\*\w ଅଧିକାର|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\w କରିବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*।
\q1 \zaln-s |x-strong="c:d:H8219" x-lemma="שְׁפֵלָה" x-morph="He,C:Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠שְּׁפֵלָה֙"\*\w ଯେଉଁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ଇସ୍ରାଏଲୀୟମାନେ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w ପଶ୍ଚିମ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ପାଦ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ଦେଶରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ବାସ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w କରନ୍ତି|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="אֶת"\*\zaln-s |x-strong="H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּלִשְׁתִּ֔ים"\*\w ପାଲେଷ୍ଟୀୟମାନଙ୍କର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ଅଞ୍ଚଳ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ଅଧିକାର|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\w କରିବେ|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
\q2 \zaln-s |x-strong="c:H3423" x-lemma="יָרַשׁ" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יָרְשׁוּ֙"\*\w ଆହୁରିମଧ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ଇସ୍ରାଏଲୀୟମାନେ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0669" x-lemma="אֶפְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶפְרַ֔יִם"\*\w ଇଫ୍ରୟିମଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="H0669" x-lemma="אֶפְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶפְרַ֔יִם"\*\w ଗୋଷ୍ଠୀର|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}
\zaln-s |x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֖ת"\*\zaln-s |x-strong="H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="שְׂדֵ֣ה"\*\zaln-s |x-strong="H8111" x-lemma="שֹׁמְרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁמְר֑וֹן"\*\w ଓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ଦକ୍ଷିଣରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
\w ଶମରୀୟା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֖ת"\*\zaln-s |x-strong="H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="שְׂדֵ֣ה"\*\zaln-s |x-strong="H8111" x-lemma="שֹׁמְרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁמְר֑וֹן"\*\w ନଗରକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
\w ପରିବେଷ୍ଟିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ହୋଇଥିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="אֶת"\*\zaln-s |x-strong="H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="שְׂדֵ֣ה"\*\w ଦେଶକୁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H3423" x-lemma="יָרַשׁ" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יָרְשׁוּ֙"\*\w ଅଧିକାର|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\w କରିବେ|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*।
\q2 \zaln-s |x-strong="c:H1144" x-lemma="בִּנְיָמִין" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בִנְיָמִ֖ן"\*\w ବିନ୍ୟାମୀନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ଗୋଷ୍ଠୀର|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ଲୋକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="אֶת"\*\zaln-s |x-strong="d:H1568" x-lemma="גִּלְעָד" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גִּלְעָֽד"\*\w ଯର୍ଦ୍ଦନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ନଦୀର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ଅଞ୍ଚଳକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ଅଧିକାର|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w କରିବେ|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
\q1 \v 20 \zaln-s |x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֤ל"\*\w ଇସ୍ରାଏଲ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֤ל"\*\w ରାଜ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}\w ରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="d:H2426" x-lemma="חֵיל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠חֵל"\*\zaln-s |x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֠⁠זֶּה"\*\zaln-s |x-strong="l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠בְנֵ֨י"\*\w ଏକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ବୃହତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ସଂଖ୍ୟକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ଲୋକମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H1546" x-lemma="גָּלוּת" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠גָלֻ֣ת"\*\w ସେମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ଗୃହରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ବନ୍ଦୀ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w ହେଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ଓ|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
\w ନିର୍ବାସନ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ହୋଇଥିଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
\zaln-s |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶֽׁר"\*\zaln-s |x-strong="H3669a" x-lemma="כְּנַעַנִי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּנַעֲנִים֙"\*\w ସେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
\w କିଣାନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ଦେଶରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ବାସ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w କରୁଥିଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\zaln-s |x-strong="H6886" x-lemma="צָרְפַת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָ֣רְפַ֔ת"\*\w ମାତ୍ର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ସେମାନେ|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
\w ପ୍ରତ୍ୟାବର୍ତ୍ତନ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w କରିବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*,
\w ଓ|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*}
\w ସେମାନେ|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
\w ସାରିଫତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ଦୂରବର୍ତ୍ତୀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ଦେଶକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ବନ୍ଦୀ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w କରିବେ|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
\w ଓ|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
\w ଅଧିକାର|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w କରିବେ|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
\q2 \zaln-s |x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִַ֖ם"\*\w ଯିରୂଶାଲମରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H1546" x-lemma="גָּלוּת" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠גָלֻ֥ת"\*\w ଅନେକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ଲୋକମାନେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ବନ୍ଦୀ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w ହେଲେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ଓ|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
\w ନିର୍ବାସନ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ହୋଇଥିଲେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
\zaln-s |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w ସେମାନେ|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="b:H5614" x-lemma="סְפָרָד" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠סְפָרַ֑ד"\*\w ବର୍ତ୍ତମାନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ସଫାରଦରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ବାସ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w କରନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\zaln-s |x-strong="H3423" x-lemma="יָרַשׁ" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽרְשׁ֕וּ"\*\w ସେମାନେ|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="H3423" x-lemma="יָרַשׁ" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽרְשׁ֕וּ"\*\w ପ୍ରତ୍ୟାବର୍ତ୍ତନ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w କରିବେ|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
\w ଓ|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*}
\zaln-s |x-strong="d:H5045" x-lemma="נֶגֶב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נֶּֽגֶב"\*\w ଯିହୂଦାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ଦକ୍ଷିଣସ୍ଥ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ପ୍ରାନ୍ତରବର୍ତ୍ତୀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖ת"\*\zaln-s |x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָרֵ֥י"\*\w ନଗରସବୁକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H3423" x-lemma="יָרַשׁ" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽרְשׁ֕וּ"\*\w ଅଧିକାର|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w କରିବେ|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*।
\q1 \v 21 \zaln-s |x-strong="H3467" x-lemma="יָשַׁע" x-morph="He,Vhrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֽוֹשִׁעִים֙"\*\w ଇସ୍ରାଏଲର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ସେନା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ଅଧ୍ୟକ୍ଷମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s |x-strong="H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֣ר"\*\zaln-s |x-strong="H6215" x-lemma="עֵשָׂו" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵשָׂ֑ו"\*\w ଇଦୋମ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ଦେଶକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H3467" x-lemma="יָשַׁע" x-morph="He,Vhrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֽוֹשִׁעִים֙"\*\w ଜୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w କରିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
\w ପରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="l:H8199" x-lemma="שָׁפַט" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠שְׁפֹּ֖ט"\*\w ସେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="l:H8199" x-lemma="שָׁפַט" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠שְׁפֹּ֖ט"\*\w ପରେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}
\zaln-s |x-strong="b:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠הַ֣ר"\*\zaln-s |x-strong="H6726" x-lemma="צִיּוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִיּ֔וֹן"\*\w ଯିରୂଶାଲମରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָל֤וּ"\*\w ଉଚ୍ଚରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ରହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s |x-strong="H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֣ר"\*\zaln-s |x-strong="H6215" x-lemma="עֵשָׂו" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵשָׂ֑ו"\*\w ଇଦୋମ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="l:H8199" x-lemma="שָׁפַט" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠שְׁפֹּ֖ט"\*\w ଉପରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ଶାସନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w କରିବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\q2 \zaln-s |x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיְתָ֥ה"\*\w ଆଉ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠יהוָ֖ה"\*\w ଯିହୋବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="d:H4410" x-lemma="מְלוּכָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מְּלוּכָֽה"\*\w ସେମାନଙ୍କର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ରାଜା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיְתָ֥ה"\*\w ହେବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink