See in Reader
Upload files to "/"
This commit is contained in:
BCS_India
parent
8694717f97
commit
5606af26b3
|
|
@ -0,0 +1,2498 @@
|
|||
\id RUT EN_OGST ory_Oriya_ltr - Odiya GST Thu Nov 04 2021 21:59:57 GMT+0530 (India Standard Time) tc
|
||||
\usfm 3.0
|
||||
\ide UTF-8
|
||||
\h ରୂତ
|
||||
\toc1 ରୂତ
|
||||
\toc2 ରୂତ
|
||||
\toc3 rut
|
||||
\mt1 ରୂତ
|
||||
|
||||
\c 1
|
||||
\p
|
||||
\v 1 \zaln-s | x-strong="d:H8199" x-lemma="שָׁפַט" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשֹּׁפְטִ֔ים"\*\w ବିଚାରକଗଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּאָ֑רֶץ"\*\w ଇସ୍ରେଲର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H8199" x-lemma="שָׁפַט" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁפֹ֣ט"\*\w ଶାସନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରୁଥିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְהִ֗י"\*\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּימֵי֙"\*\w ଏକ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ସମୟରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּאָ֑רֶץ"\*\w ସେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଦେଶରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְהִ֥י"\*\w ସେଠାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H7458" x-lemma="רָעָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעָ֖ב"\*\w ଏକ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଦୁର୍ଭିକ୍ଷ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְהִ֥י"\*\w ପଡ଼ିଲା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֗ה"\*\w ଇସ୍ରାଏଲ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦେଶର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="m:H1035" x-lemma="בֵּית לֶחֶם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִבֵּ֧ית"\*\zaln-s | x-strong="H1035" x-lemma="בֵּית לֶחֶם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ֣חֶם"\*\w ବେଥଲିହିମ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସହର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֗ה"\*\w ଯିହୁଦା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅଞ୍ଚଳର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֜ישׁ"\*\w ଜଣେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଲୋକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּ֨לֶךְ"\*\w ସେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ସ୍ଥାନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଛାଡି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאִשְׁתּ֖וֹ"\*\w ନିଜ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସ୍ତ୍ରୀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,C:Acmdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁנֵ֥י"\*\w ଓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֥וּא"\*\w ତାଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,C:Acmdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁנֵ֥י"\*\w ଦୁଇ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָנָֽיו"\*\w ପୁତ୍ରମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאִשְׁתּ֖וֹ"\*\w ସହ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H4124" x-lemma="מוֹאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹאָ֔ב"\*\w ମୋୟାବ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="b:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּשְׂדֵ֣י"\*\w ଦେଶରେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l:H1481a" x-lemma="גּוּר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָגוּר֙"\*\w କିଛି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସମୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନିମନ୍ତେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବାସ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּ֨לֶךְ"\*\w ଗଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\v 2 \zaln-s | x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאִ֣ישׁ"\*\w ସେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଲୋକର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשֵׁ֣ם"\*\w ନାମ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0458" x-lemma="אֱלִימֶלֶךְ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱֽלִימֶ֡לֶךְ"\*\w ଏଲିମେଲକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאִ֣ישׁ"\*\w ଥିଲା|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשֵׁם֩"\*\w ଓ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשְׁתּ֨וֹ"\*\w ତାହାର|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ସ୍ତ୍ରୀଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשֵׁם֩"\*\w ନାମ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5281" x-lemma="נׇעֳמִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָעֳמִ֜י"\*\w ନୟମୀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଥିଲା|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָנָ֣יו"\*\w ତାହାର|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנֵֽי"\*\w ଦୁଇ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָנָ֣יו"\*\w ପୁତ୍ରଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשֵׁ֥ם"\*\w ନାମ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H4248" x-lemma="מַחְלוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחְל֤וֹן"\*\w ମହଲୋନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H3630" x-lemma="כִּלְיוֹן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכִלְיוֹן֙"\*\w ଓ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କିଲୀୟୋନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0673" x-lemma="אֶפְרָתִי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶפְרָתִ֔ים"\*\w ଏମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="m:H1035" x-lemma="בֵּית לֶחֶם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִבֵּ֥ית"\*\zaln-s | x-strong="H1035" x-lemma="בֵּית לֶחֶם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ֖חֶם"\*\w ବେଥଲିହିମ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֑ה"\*\w ଯିହୁଦାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0673" x-lemma="אֶפְרָתִי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶפְרָתִ֔ים"\*\w ଇଫ୍ରାଥୀୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଲୋକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଥିଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּבֹ֥אוּ"\*\w ଏମାନେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H4124" x-lemma="מוֹאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹאָ֖ב"\*\w ମୋୟାବ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂדֵי"\*\w ଦେଶକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּבֹ֥אוּ"\*\w ଆସିଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּֽהְיוּ"\*\w ଆଉ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָֽׁם"\*\w ସେଠାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּֽהְיוּ"\*\w ରହିଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\v 3 \zaln-s | x-strong="c:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֥מָת"\*\w ଏଉତ୍ତାରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5281" x-lemma="נׇעֳמִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָעֳמִ֑י"\*\w ନୟମୀର|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ישׁ"\*\w ସ୍ୱାମୀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0458" x-lemma="אֱלִימֶלֶךְ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלִימֶ֖לֶךְ"\*\w ଏଲିମେଲକର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֥מָת"\*\w ମୃତ୍ୟୁୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହୁଏ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H7604" x-lemma="שָׁאַר" x-morph="He,C:VNw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּשָּׁאֵ֥ר"\*\w ପୁଣି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֖יא"\*\w ନୟମୀର|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H7604" x-lemma="שָׁאַר" x-morph="He,C:VNw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּשָּׁאֵ֥ר"\*\w ସହିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,C:Acmdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁנֵ֥י"\*\w କେବଳ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָנֶֽיהָ"\*\w ତାହାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,C:Acmdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁנֵ֥י"\*\w ଦୁଇ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָנֶֽיהָ"\*\w ପୁତ୍ର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H7604" x-lemma="שָׁאַר" x-morph="He,C:VNw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּשָּׁאֵ֥ר"\*\w ରହିଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\v 4 \zaln-s | x-strong="c:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשְׂא֣וּ"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֶ֗ם"\*\w ଏହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପୁତ୍ରମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H4125" x-lemma="מוֹאָבִי" x-morph="He,Ngfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹֽאֲבִיּ֔וֹת"\*\w ମୋୟାବ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦେଶୀୟା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָשִׁים֙"\*\w ସ୍ତ୍ରୀମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H4125" x-lemma="מוֹאָבִי" x-morph="He,Ngfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹֽאֲבִיּ֔וֹת"\*\w ମଧ୍ୟରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשְׂא֣וּ"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֶ֗ם"\*\w ବିବାହ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Td:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽאַחַת֙"\*\w ଜଣକର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H8145" x-lemma="שֵׁנִי" x-morph="He,Td:Aofsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשֵּׁנִ֖ית"\*\w ସ୍ତ୍ରୀ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשֵׁ֥ם"\*\w ନାମ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H6204" x-lemma="עׇרְפָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָרְפָּ֔ה"\*\w ଅର୍ପା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשֵׁ֥ם"\*\w ଓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅନ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Td:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽאַחַת֙"\*\w ସ୍ତ୍ରୀ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H8145" x-lemma="שֵׁנִי" x-morph="He,Td:Aofsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשֵּׁנִ֖ית"\*\w ଜଣର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֤ם"\*\w ନାମ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H7327" x-lemma="רוּת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ר֑וּת"\*\w ରୂତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଥିଲା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּ֥שְׁבוּ"\*\w କିନ୍ତୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="k:H6235" x-lemma="עֶשֶׂר" x-morph="He,R:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּעֶ֥שֶׂר"\*\w ପ୍ରାୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦଶ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנִֽים"\*\w ବର୍ଷ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="k:H6235" x-lemma="עֶשֶׂר" x-morph="He,R:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּעֶ֥שֶׂר"\*\w ଯାଏ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֖ם"\*\w ସେଠାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּ֥שְׁבוּ"\*\w ବାସ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କଳା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\v 5 \zaln-s | x-strong="H4248" x-lemma="מַחְלוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחְל֣וֹן"\*\w ମହଲୋନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H3630" x-lemma="כִּלְיוֹן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכִלְי֑וֹן"\*\w ଓ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କିଲୀୟୋନଙ୍କର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַם"\*\zaln-s | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmdc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנֵיהֶ֖ם"\*\w ମଧ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּמ֥וּתוּ"\*\w ମୃତ୍ୟୁୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହୁଏ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H7604" x-lemma="שָׁאַר" x-morph="He,C:VNw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּשָּׁאֵר֙"\*\w ତେଣୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽאִשָּׁ֔ה"\*\w ନୟମୀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="m:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,R:Acmdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְּׁנֵ֥י"\*\zaln-s | x-strong="H3206" x-lemma="יֶלֶד" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְלָדֶ֖יהָ"\*\w ତାହାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପୁତ୍ର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:m:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:R:Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמֵאִישָֽׁהּ"\*\w ଓ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ସ୍ୱାମୀବିହୀନା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="m:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,R:Acmdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְּׁנֵ֥י"\*\zaln-s | x-strong="H3206" x-lemma="יֶלֶד" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְלָדֶ֖יהָ"\*\w ହୋଇ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H7604" x-lemma="שָׁאַר" x-morph="He,C:VNw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּשָּׁאֵר֙"\*\w ଏକାକୀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ରହିଲା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\p
|
||||
\v 6 \zaln-s | x-strong="b:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּשְׂדֵ֣ה"\*\zaln-s | x-strong="H4124" x-lemma="מוֹאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹאָ֔ב"\*\w ଦିନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନୟମୀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମୋୟାବରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଥିବାବେଳେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָֽׁמְעָה֙"\*\w ସେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କେହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଏହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କଥା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କହିବାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଶୁଣିଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"\*\w ଯେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w ଯିହୋବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמּ֔וֹ"\*\w ତାହାଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଲୋକମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H6485a" x-lemma="פָּקַד" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָקַ֤ד"\*\w ସାହାଯ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିଅଛନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָתֵ֥ת"\*\w ଏବଂ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବର୍ତ୍ତମାନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֶ֖ם"\*\w ଇସ୍ରାଏଲରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽחֶם"\*\w ପ୍ରଚୁର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଖାଦ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅଛି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w ତେଣୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִיא֙"\*\w ସେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H3618" x-lemma="כַּלָּה" x-morph="He,C:Ncfpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכַלֹּתֶ֔יהָ"\*\w ଦୁଇ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପୁତ୍ରବଧୂମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତାହାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସହିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="m:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְּׂדֵ֣י"\*\zaln-s | x-strong="H4124" x-lemma="מוֹאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹאָ֑ב"\*\w ବେଥଲିହିମକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתָּ֖שָׁב"\*\w ଫେରିବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתָּ֤קָם"\*\w ପ୍ରସ୍ତୁତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହେଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\v 7 \zaln-s | x-strong="c:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,C:Acfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁתֵּ֥י"\*\zaln-s | x-strong="H3618" x-lemma="כַּלָּה" x-morph="He,Ncfpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַלֹּתֶ֖יהָ"\*\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמָּ֑הּ"\*\w ସେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמָּקוֹם֙"\*\w ସେହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସ୍ଥାନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֵּצֵ֗א"\*\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\w ଛାଡ଼ିଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w ଯେଉ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସ୍ଥାନରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,C:Acfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁתֵּ֥י"\*\zaln-s | x-strong="H3618" x-lemma="כַּלָּה" x-morph="He,Ncfpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַלֹּתֶ֖יהָ"\*\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמָּ֑הּ"\*\w ସେମାନେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיְתָה"\*\zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֔מָּה"\*\w ବାସକରୁଥିଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֵּלַ֣כְנָה"\*\zaln-s | x-strong="b:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַדֶּ֔רֶךְ"\*\w ଓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָֽה"\*\w ଯିହୁଦା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֥רֶץ"\*\w ଦେଶକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָשׁ֖וּב"\*\w ଫେରିଯିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w ପାଇଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֵּלַ֣כְנָה"\*\zaln-s | x-strong="b:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַדֶּ֔רֶךְ"\*\w ପଥରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଗମନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
||||
\v 8 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֹּ֤אמֶר"\*\w ଯେପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପଥରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଗମନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରୁଥିଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5281" x-lemma="נׇעֳמִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָעֳמִי֙"\*\w ନୟମୀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3618" x-lemma="כַּלָּה" x-morph="He,Ncfpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַלֹּתֶ֔יהָ"\*\w ନିଜ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,R:Acfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִשְׁתֵּ֣י"\*\w ଦୁଇ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3618" x-lemma="כַּלָּה" x-morph="He,Ncfpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַלֹּתֶ֔יהָ"\*\w ପୁତ୍ରବଧୂଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֹּ֤אמֶר"\*\w କହିଲା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשָּׁ֖ה"\*\w ତୁମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ପ୍ରତ୍ୟେକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqv2fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹּׁ֔בְנָה"\*\w ପାଲଟି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0517" x-lemma="אֵם" x-morph="He,Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִמָּ֑הּ"\*\w ନିଜ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ନିଜର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମାତାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבֵ֣ית"\*\w ଗୃହକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqv2fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֣כְנָה"\*\w ଫେରିଯିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଉଚିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִם"\*\zaln-s | x-strong="d:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֵּתִ֖ים"\*\w ଆମ୍ଭର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମୃତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସ୍ଵାମୀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରତି|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,C:R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעִמָּדִֽי"\*\w ଓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଆମ୍ଭ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରତି|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲשִׂיתֶ֛ם"\*\w ତୁମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּאֲשֶׁ֧ר"\*\w ଯେରୂପ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲשִׂיתֶ֛ם"\*\w ବିଶ୍ଵସ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ହେଇଅଛ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יעשה"\*\w ମୁଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֤ה"\*\w ଯିହୋବାଙ୍କଠାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יעשה"\*\w ଅନୁରୋଧ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמָּכֶם֙"\*\w ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରତି|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּאֲשֶׁ֧ר"\*\w ସେହିପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H2617a" x-lemma="חֶסֶד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶ֔סֶד"\*\w ବିଶ୍ଵସ୍ତ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ହେଉନ୍ତୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\v 9 \zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתֵּ֤ן"\*\w ମୁଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w ଯିହୋବାଙ୍କଠାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתֵּ֤ן"\*\w ଅନୁରୋଧ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରୁଅଛି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָכֶ֔ם"\*\w ତୁମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשָּׁ֖ה"\*\w ପ୍ରତ୍ୟେକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଜଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִישָׁ֑הּ"\*\w ଯେପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅନ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସ୍ୱାମୀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,C:Vqv2fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמְצֶ֣אןָ"\*\w ଗ୍ରହଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתֵּ֤ן"\*\w ଦିଅନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ית"\*\w ଯାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସହିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଗୃହରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H4496" x-lemma="מְנוּחָה" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְנוּחָ֔ה"\*\w ବିଶ୍ରାମ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପାଅ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H5401a" x-lemma="נָשַׁק" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּשַּׁ֣ק"\*\w ପୁଣି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֶ֔ן"\*\w ପ୍ରତ୍ୟେକଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H5401a" x-lemma="נָשַׁק" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּשַּׁ֣ק"\*\w ଚୁମ୍ବନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କଲା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,C:Vqw3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּשֶּׂ֥אנָה"\*\zaln-s | x-strong="H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קוֹלָ֖ן"\*\zaln-s | x-strong="c:H1058" x-lemma="בָּכָה" x-morph="He,C:Vqw3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּבְכֶּֽינָה"\*\w ତହିଁରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଉଚ୍ଚସ୍ୱରରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ରୋଦନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
||||
\v 10 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֹּאמַ֖רְנָה"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָּ֑הּ"\*\w ସେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରତେକେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କହିଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"\*\w ନା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
|
||||
\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָשׁ֖וּב"\*\w ଆମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתָּ֥ךְ"\*\w ତୁମ୍ଭ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ସଙ୍ଗରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעַמֵּֽךְ"\*\w ତୁମ୍ଭ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଲୋକମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନିକଟକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָשׁ֖וּב"\*\w ଫେରିଯିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
|
||||
\v 11 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֹּ֤אמֶר"\*\w କିନ୍ତୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5281" x-lemma="נׇעֳמִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָעֳמִי֙"\*\w ନୟମୀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֹּ֤אמֶר"\*\w ଉତ୍ତର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦେଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqv2fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁ֣בְנָה"\*\w ନା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנֹתַ֔י"\*\w ଆମ୍ଭର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କନ୍ୟାମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqv2fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁ֣בְנָה"\*\w ଘରକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଫେରିଯାଅ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמִּ֑י"\*\w ଆମ୍ଭ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ସଙ୍ଗରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqi2fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵלַ֖כְנָה"\*\w ଯିବାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ପ୍ରତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֥מָּה"\*\w କୌଣସି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଉତ୍ତମ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କର୍ମ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହେବ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନାହିଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָנִים֙"\*\w ଅଧିକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପୁଅ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="b:H4578" x-lemma="מֵעֶה" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּֽמֵעַ֔י"\*\w ଜନ୍ମ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָנִים֙"\*\w ଯିଏ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָכֶ֖ם"\*\zaln-s | x-strong="l:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַאֲנָשִֽׁים"\*\w ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ସ୍ୱାମୀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָי֥וּ"\*\w ହେବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପାଇଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="i:H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,Ti:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽעֽוֹד"\*\w ଏହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֤י"\*\w ଆମ୍ଭ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ନିମନ୍ତେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="i:H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,Ti:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽעֽוֹד"\*\w ଅସମ୍ଭବ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\v 12 \zaln-s | x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנֹתַי֙"\*\w ହେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଆମ୍ଭର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କନ୍ୟାମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w ତୁମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqv2fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁ֤בְנָה"\*\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqv2fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֔כְןָ"\*\w ଫେରିଯିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଉଚିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\zaln-s | x-strong="H2204" x-lemma="זָקֵן" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָקַ֖נְתִּי"\*\w ଆମ୍ଭ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପାଇଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאִ֑ישׁ"\*\w ଅନ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ସ୍ୱାମୀ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="m:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִהְי֣וֹת"\*\w ଗ୍ରହଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କରିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\zaln-s | x-strong="H2204" x-lemma="זָקֵן" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָקַ֖נְתִּי"\*\w ଏହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବହୁତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିଲମ୍ଭ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହୋଇଅଛି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"\*\w ଯଦ୍ୟପି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֨רְתִּי֙"\*\w ମୋହର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଭରସା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅଛି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3426" x-lemma="יֵשׁ" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֶשׁ"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֣י"\*\zaln-s | x-strong="H8615b" x-lemma="תִּקְוָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִקְוָ֔ה"\*\w ଯେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w ମୁଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅନ୍ୟ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ସ୍ୱାମୀ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଗ୍ରହଣ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַלַּ֨יְלָה֙"\*\w ଆଜି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ରାତ୍ରୀରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיִ֤יתִי"\*\zaln-s | x-strong="l:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאִ֔ישׁ"\*\w ବିହାହ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,C:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְגַ֖ם"\*\w ପୁଣି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָנִֽים"\*\w ଅଧିକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସନ୍ତାନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּ֣ם"\*\w ମଧ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָלַ֥דְתִּי"\*\w ପ୍ରସବ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\v 13 \zaln-s | x-strong="i:H3860" x-lemma="לָהֵן" x-morph="He,Ti:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲלָהֵ֣ן"\*\w ତୁମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1431" x-lemma="גָּדַל" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִגְדָּ֔לוּ"\*\w ସେମାନଙ୍କର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବୟସପ୍ରାପ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֚ד"\*\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H7663b" x-lemma="שָׂבַר" x-morph="He,Vpi2fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּשַׂבֵּ֗רְנָה"\*\w ଅପେକ୍ଷା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="i:H3860" x-lemma="לָהֵן" x-morph="He,Ti:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲלָהֵ֣ן"\*\w କରିବ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନାହିଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*!
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֚ד"\*\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w ସେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="i:H3860" x-lemma="לָהֵן" x-morph="He,Ti:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲלָהֵן֙"\*\w ତୁମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l:H1115" x-lemma="בִּלְתִּי" x-morph="He,R:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבִלְתִּ֖י"\*\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֱי֣וֹת"\*\zaln-s | x-strong="l:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאִ֑ישׁ"\*\w ଅବିବାହିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5702" x-lemma="עָגַן" x-morph="He,VNi2fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּֽעָגֵ֔נָה"\*\w ରହିପାରିବ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="i:H3860" x-lemma="לָהֵן" x-morph="He,Ti:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲלָהֵן֙"\*\w ନାହିଁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*!
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֣ל"\*\w ନା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֹתַ֗י"\*\w ହେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମୋହର|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କନ୍ୟାମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w ଯିହୋବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֤י"\*\w ମୋହର|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଜୀବନକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3966" x-lemma="מְאֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאֹד֙"\*\w ବହୁତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כִּֽי"\*\zaln-s | x-strong="H4843" x-lemma="מָרַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַר"\*\w ତିକ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כִּֽי"\*\zaln-s | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָצְאָ֥ה"\*\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִ֖י"\*\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַד"\*\w ମୋତେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଆଘାତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିଅଛନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="m:H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִכֶּ֔ם"\*\w କିନ୍ତୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଜୀବନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମୋପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତିକ୍ତ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ହେବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଉଚିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନୁହେଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
|
||||
\v 14 \zaln-s | x-strong="c:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,C:Vqw3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּשֶּׂ֣נָה"\*\zaln-s | x-strong="H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קוֹלָ֔ן"\*\w ଏଥିରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ରୂତ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଏବଂ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅର୍ପା|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֑וֹד"\*\w ପୁନର୍ବାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,C:Vqw3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּשֶּׂ֣נָה"\*\zaln-s | x-strong="H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קוֹלָ֔ן"\*\w ଉଚ୍ଚସ୍ୱରରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H1058" x-lemma="בָּכָה" x-morph="He,C:Vqw3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּבְכֶּ֖ינָה"\*\w ରୋଦନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H5401a" x-lemma="נָשַׁק" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּשַּׁ֤ק"\*\w ପୁଣି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H6204" x-lemma="עׇרְפָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָרְפָּה֙"\*\w ଅର୍ପା|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l:H2545" x-lemma="חֲמוֹת" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַחֲמוֹתָ֔הּ"\*\w ନିଜ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଶାଶୁକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H5401a" x-lemma="נָשַׁק" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּשַּׁ֤ק"\*\w ଚୁମ୍ବନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କଲା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଆଉ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିଦାୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନେଇ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଚାଲିଗଲା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H7327" x-lemma="רוּת" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְר֖וּת"\*\w ମାତ୍ର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ରୂତ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּֽהּ"\*\w ନୟମୀକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1692" x-lemma="דָּבַק" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּ֥בְקָה"\*\w ସହିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ରହିଲା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\p
|
||||
\v 15 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֹּ֗אמֶר"\*\w ନୟମୀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କହିଲା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּה֙"\*\w ଦେଖ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
|
||||
\zaln-s | x-strong="H2994" x-lemma="יְבֵמֶת" x-morph="He,Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְבִמְתֵּ֔ךְ"\*\w ତୁମ୍ଭର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଜାଆ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמָּ֖הּ"\*\w ନିଜ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଲୋକମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶל"\*\w ଓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֶ֑יהָ"\*\w ନିଜ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଦେବତାମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w ନିକଟକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֣בָה"\*\w ଫେରିଗଲା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
|
||||
\zaln-s | x-strong="H2994" x-lemma="יְבֵמֶת" x-morph="He,Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְבִמְתֵּֽךְ"\*\w ତାହାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֵ֥י"\*\w ସହିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁ֖וּבִי"\*\w ଫେରିଯାଅ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!”
|
||||
\v 16 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֹּ֤אמֶר"\*\w କିନ୍ତୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H7327" x-lemma="רוּת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רוּת֙"\*\w ରୂତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֹּ֤אמֶר"\*\w କହିଲା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w ନା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
|
||||
\zaln-s | x-strong="H6293" x-lemma="פָּגַע" x-morph="He,Vqj2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּפְגְּעִי"\*\w ଦୟାକରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִ֔י"\*\w ମୁଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w ଯେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l:H5800a" x-lemma="עָזַב" x-morph="He,R:Vqc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעָזְבֵ֖ךְ"\*\w ତୁମ୍ଭକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯିବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଦିଏ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָשׁ֣וּב"\*\w କିମ୍ବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִ֔י"\*\w ମୁଁ|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w ଯେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="m:H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R:R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאַחֲרָ֑יִךְ"\*\w ତୁମ୍ଭର|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ପଶ୍ଚାଦ୍ଗମନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବନ୍ଦ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଓ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָשׁ֣וּב"\*\w ପାଲଟି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଫେରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯିବାକୁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H6293" x-lemma="פָּגַע" x-morph="He,Vqj2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּפְגְּעִי"\*\w ବାଧ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କର|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w ନାହିଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqi2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּלְכִ֜י"\*\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֠י"\*\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\w ଯେଉଁଠାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqi2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּלְכִ֜י"\*\w ଯିବ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֵ֗ךְ"\*\w ମୁଁ|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w ଯିବି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3885a" x-lemma="לוּן" x-morph="He,Vqi2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּלִ֨ינִי֙"\*\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:b:H0834b" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,C:R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבַאֲשֶׁ֤ר"\*\w ଯେଉଁଠାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3885a" x-lemma="לוּן" x-morph="He,Vqi2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּלִ֨ינִי֙"\*\w ରହିବ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3885a" x-lemma="לוּן" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָלִ֔ין"\*\w ମୁଁ|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w ସେଠାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ରହିବି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמֵּ֣ךְ"\*\w ତୁମ୍ଭର|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଲୋକ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּ֔י"\*\w ମୋହର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଲୋକ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ହେବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וֵאלֹהַ֖יִךְ"\*\w ଓ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ସେହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהָֽי"\*\w ମୁଁ|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w ଉପାସନା|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କରିବି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וֵאלֹהַ֖יִךְ"\*\w ଯାହାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ଉପାସନା|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କର|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\v 17 \zaln-s | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqi2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּמ֨וּתִי֙"\*\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="b:H0834b" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּאֲשֶׁ֤ר"\*\w ଯେଉଁଠାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמ֔וּת"\*\w ମରିବ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w ମୁଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="b:H0834b" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּאֲשֶׁ֤ר"\*\w ସେହିଠାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqi2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּמ֨וּתִי֙"\*\w ମରିବି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשָׁ֖ם"\*\w ଓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H6912" x-lemma="קָבַר" x-morph="He,VNi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶקָּבֵ֑ר"\*\w ସେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשָׁ֖ם"\*\w ସେହିଠାରେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H6912" x-lemma="קָבַר" x-morph="He,VNi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶקָּבֵ֑ר"\*\w ମୋହର|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କବର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w ଯଦି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H4194" x-lemma="מָוֶת" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמָּ֔וֶת"\*\w ମୁଁ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ମୋହର|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ମୃତ୍ୟୁୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପୂର୍ବରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּינִ֥י"\*\w ମୁଁ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,C:R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבֵינֵֽךְ"\*\w ତୁମ୍ଭକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H6504" x-lemma="פָּרַד" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַפְרִ֖יד"\*\w ଛାଡିଦିଏ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּה֩"\*\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲשֶׂ֨ה"\*\w ତେବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֥ה"\*\w ଯିହୋବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכֹ֣ה"\*\zaln-s | x-strong="H3254" x-lemma="יָסַף" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹסִ֔יף"\*\w ଅଧିକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּה֩"\*\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲשֶׂ֨ה"\*\w ଦଣ୍ଡ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִי֙"\*\w ମୋତେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּה֩"\*\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲשֶׂ֨ה"\*\w ଦେଉନ୍ତୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।”
|
||||
\v 18 \zaln-s | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֵּ֕רֶא"\*\w ଯେତେବେଳେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନୟମୀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅନୁଭବ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କଲା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w ଯେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֖יא"\*\w ରୂତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתָּ֑הּ"\*\w ତାଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସହ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָלֶ֣כֶת"\*\w ଯିବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְדַבֵּ֥ר"\*\w ଦୃଢ଼ମନସ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅଟେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H2308" x-lemma="חָדַל" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֶּחְדַּ֖ל"\*\w ସେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶֽיהָ"\*\w ତାହାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְדַבֵּ֥ר"\*\w ଘରକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଫେରିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପାଇଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H2308" x-lemma="חָדַל" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֶּחְדַּ֖ל"\*\w ତର୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0553" x-lemma="אָמַץ" x-morph="He,Vtrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִתְאַמֶּ֥צֶת"\*\w ଶାନ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହେଲା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\p
|
||||
\v 19 \zaln-s | x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֵּלַ֣כְנָה"\*\w ଏଣୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acfdc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁתֵּיהֶ֔ם"\*\w ସେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଦୁଇ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଜଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମହିଳା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֵּלַ֣כְנָה"\*\w ଚାଲିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଜାରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ରଖିଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqc:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּאָ֖נָה"\*\w ସେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1035" x-lemma="בֵּית לֶחֶם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בֵּ֣ית"\*\zaln-s | x-strong="H1035" x-lemma="בֵּית לֶחֶם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֑חֶם"\*\w ବେଥଲିହିମ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନଗରରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqc:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּאָ֖נָה"\*\w ଉପସ୍ଥିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ନୋହିଁଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְהִ֗י"\*\zaln-s | x-strong="k:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vqc:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּבֹאָ֨נָה֙"\*\w ଯେତେବେଳେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସେମାନେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1035" x-lemma="בֵּית לֶחֶם" x-morph="He,Np" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בֵּ֣ית"\*\zaln-s | x-strong="H1035" x-lemma="בֵּית לֶחֶם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ֔חֶם"\*\w ସେଠାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְהִ֗י"\*\zaln-s | x-strong="k:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vqc:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּבֹאָ֨נָה֙"\*\w ଉପସ୍ଥିତ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ହେଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעִיר֙"\*\w ସେହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନଗରର|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w ଅନେକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଲୋକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵיהֶ֔ן"\*\w ସେମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିଷୟରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H1949" x-lemma="הוּם" x-morph="He,C:VNw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֵּהֹ֤ם"\*\w ଉଚ୍ଛ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ସ୍ଵରରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କହିବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଲାଗିଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֹּאמַ֖רְנָה"\*\w ସେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ନଗରର|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ସ୍ତ୍ରୀଲୋକମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଉଚ୍ଛ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ସ୍ଵରରେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କହିବାକୁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="i:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Ti:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲזֹ֥את"\*\w କହିଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="i:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Ti:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲזֹ֥את"\*\w ଏ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5281" x-lemma="נׇעֳמִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָעֳמִֽי"\*\w ନୟମୀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="i:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Ti:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲזֹ֥את"\*\w ବୋଲି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିଶ୍ୱାସ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କଷ୍ଟକର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!”
|
||||
\v 20 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֹּ֣אמֶר"\*\w ତେଣୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନୟମୀ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵיהֶ֔ן"\*\w ସେମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֹּ֣אמֶר"\*\w କହିଲା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqj2fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּקְרֶ֥אנָה"\*\w ତୁମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="לִ֖י"\*\w ମୋତେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w ଆଉ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5281" x-lemma="נׇעֳמִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָעֳמִ֑י"\*\w ନୟମୀ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqj2fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּקְרֶ֥אנָה"\*\w ବୋଲି|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କହିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଉଚିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w ନୁହେଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5281" x-lemma="נׇעֳמִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָעֳמִ֑י"\*\w ଯେହେତୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଏହାର|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଅର୍ଥ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* ‘\zaln-s | x-strong="H5281" x-lemma="נׇעֳמִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָעֳמִ֑י"\*\w ମଧୁର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।’
|
||||
\zaln-s | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqv2fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְרֶ֤אןָ"\*\w ବରଂ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִי֙"\*\w ମୋତେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H4755" x-lemma="מָרָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָרָ֔א"\*\w ମାରା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବୋଲି|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqv2fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְרֶ֤אןָ"\*\w ଡାକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="H4755" x-lemma="מָרָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָרָ֔א"\*\w ଯେହେତୁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଏହାର|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଅର୍ଥ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* ‘\zaln-s | x-strong="H4755" x-lemma="מָרָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָרָ֔א"\*\w ତିକ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।’
|
||||
\zaln-s | x-strong="H7706" x-lemma="שַׁדַּי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁדַּ֛י"\*\w ସର୍ବଶକ୍ତିମାନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପରମେଶ୍ଵର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="לִ֖י"\*\w ମୋʼ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଜୀବନକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3966" x-lemma="מְאֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאֹֽד"\*\w ଅତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"\*\zaln-s | x-strong="H4843" x-lemma="מָרַר" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵמַ֥ר"\*\w ତିକ୍ତ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କରିଅଛନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
||||
\p
|
||||
\v 21 \zaln-s | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָלַ֔כְתִּי"\*\w ଯେତେବେଳେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମୁଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଯାତ୍ରା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିଥିଲି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִי֙"\*\w ମୋହର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H4392" x-lemma="מָלֵא" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלֵאָ֣ה"\*\w ସମସ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିଷୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଥିଲା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִי֙"\*\w ମୁଁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H4392" x-lemma="מָלֵא" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלֵאָ֣ה"\*\w ଇଚ୍ଛା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିଥା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*'\w ନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H7387" x-lemma="רֵיקָם" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְרֵיקָ֖ם"\*\w ମାତ୍ର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w ଯିହୋବା|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִי֙"\*\w ମୋତେ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H7387" x-lemma="רֵיקָם" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְרֵיקָ֖ם"\*\w ଶୂନ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vhp3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֱשִׁיבַ֣נִי"\*\w ଫେରାଇ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଆଣିଅଛନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||||
\w ମୋତେ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5281" x-lemma="נׇעֳמִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָעֳמִ֔י"\*\w ନୟମୀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֣מָּה"\*\w ବୋଲି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqi2fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִקְרֶ֤אנָה"\*\w ଡାକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֣מָּה"\*\w ନାହିଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיהוָה֙"\*\w ଯିହୋବା|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִ֔י"\*\w ମୋʼ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָ֣נָה"\*\w ବିପକ୍ଷ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହୋଇଅଛନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H7706" x-lemma="שַׁדַּי" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשַׁדַּ֖י"\*\w ସର୍ବଶକ୍ତିମାନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପରମେଶ୍ଵର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִֽי"\*\w ମୋତେ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H7489a" x-lemma="רָעַע" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֥רַֽע"\*\w ଅତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦୁଃଖଦ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବ୍ୟବହାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିଅଛନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
|
||||
\v 22 \zaln-s | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתָּ֣שָׁב"\*\w ଏହିରୂପେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5281" x-lemma="נׇעֳמִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָעֳמִ֗י"\*\w ନୟମୀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H7327" x-lemma="רוּת" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְר֨וּת"\*\w ଓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמָּ֔הּ"\*\zaln-s | x-strong="d:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Td:Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשָּׁ֖בָה"\*\w ତାଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସହିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H4125" x-lemma="מוֹאָבִי" x-morph="He,Td:Ngfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמּוֹאֲבִיָּ֤ה"\*\w ଆସିଥିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3618" x-lemma="כַּלָּה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַלָּתָהּ֙"\*\w ତାହାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପୁତ୍ରବଧୂ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H4125" x-lemma="מוֹאָבִי" x-morph="He,Td:Ngfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמּוֹאֲבִיָּ֤ה"\*\w ମୋୟାବୀୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସ୍ତ୍ରୀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H7327" x-lemma="רוּת" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְר֨וּת"\*\w ରୂତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="m:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְּׂדֵ֣י"\*\zaln-s | x-strong="H4124" x-lemma="מוֹאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹאָ֑ב"\*\w ଘରକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתָּ֣שָׁב"\*\w ଫେରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଆସିଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,C:Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהֵ֗מָּה"\*\w ସେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H8184" x-lemma="שְׂעֹרָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂעֹרִֽים"\*\w ଯବ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="H7105a" x-lemma="קָצִיר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְצִ֥יר"\*\w ଶସ୍ୟଚ୍ଛେଦନର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="b:H8462" x-lemma="תְּחִלָּה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּתְחִלַּ֖ת"\*\w ଆରମ୍ଭ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,C:Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהֵ֗מָּה"\*\w ସମୟରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1035" x-lemma="בֵּית לֶחֶם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ית"\*\zaln-s | x-strong="H1035" x-lemma="בֵּית לֶחֶם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ֔חֶם"\*\w ବେଥଲିହିମରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֚אוּ"\*\w ଉପସ୍ଥିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହେଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\c 2
|
||||
\p
|
||||
\v 1 \zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֚ישׁ"\*\w ସେଠାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଜଣେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ବ୍ୟକ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଥିଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H4129" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,VNcmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹדַ֣ע"\*\w ଯିଏ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:l:H5281" x-lemma="נׇעֳמִי" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּֽלְנָעֳמִ֞י"\*\w ନୟମୀଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאִישָׁ֗הּ"\*\w ମୃତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସ୍ୱାମୀଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H4129" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,VNcmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹדַ֣ע"\*\w ସମ୍ପର୍କୀୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଥିଲେ|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1368" x-lemma="גִּבּוֹר" x-morph="He,Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִּבּ֣וֹר"\*\w ସେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H2428" x-lemma="חַיִל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַ֔יִל"\*\w ଧନୀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1368" x-lemma="גִּבּוֹר" x-morph="He,Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִּבּ֣וֹר"\*\w ଏବଂ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଥିଲେ|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="m:H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמִּשְׁפַּ֖חַת"\*\w ଏବଂ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0458" x-lemma="אֱלִימֶלֶךְ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלִימֶ֑לֶךְ"\*\w ଏଲିମେଲକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="m:H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמִּשְׁפַּ֖חַת"\*\w ବଂଶର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଜଣେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ସଦସ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଥିଲେ|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁמ֖וֹ"\*\w ତାଙ୍କର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନାମ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1162" x-lemma="בֹּעַז" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּֽעַז"\*\w ବୋୟଜ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁמ֖וֹ"\*\w ଥିଲା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\v 2 \zaln-s | x-strong="H7327" x-lemma="רוּת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ר֨וּת"\*\w ରୂତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* (\zaln-s | x-strong="d:H4125" x-lemma="מוֹאָבִי" x-morph="He,Td:Ngfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמּוֹאֲבִיָּ֜ה"\*\w ମୋୟାବୀୟା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସ୍ତ୍ରୀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*)
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5281" x-lemma="נׇעֳמִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָעֳמִ֗י"\*\w ନୟମୀକି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֹּאמֶר֩"\*\w କହିଲା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽל"\*\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqh1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵֽלְכָה"\*\w ମୋତେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשָּׂדֶה֙"\*\w କ୍ଷେତ୍ରକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽל"\*\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqh1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵֽלְכָה"\*\w ଯିବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָּ֤א"\*\w ଦିଅ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H3950" x-lemma="לָקַט" x-morph="He,C:Vph1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲלַקֳטָּ֣ה"\*\w ଓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="b:H7641b" x-lemma="שִׁבֹּל" x-morph="He,Rd:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַשִׁבֳּלִ֔ים"\*\w ଶସ୍ୟକଟାଳିମାନଙ୍କର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଛାଡ଼ିଥିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଶସ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H3950" x-lemma="לָקַט" x-morph="He,C:Vph1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲלַקֳטָּ֣ה"\*\w ସଂଗ୍ରହ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶמְצָא"\*\zaln-s | x-strong="H2580" x-lemma="חֵן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֖ן"\*\zaln-s | x-strong="b:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעֵינָ֑יו"\*\w ଦିଅ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
|
||||
\w ମୋତେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଅନୁମତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦେଉଥିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w ଯେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחַ֕ר"\*\w କୌଣସି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଶସ୍ୟକଟାଳି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପଛରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯିବି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֹּ֥אמֶר"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֖הּ"\*\w ନୟମୀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଉତ୍ତର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦେଲା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִתִּֽי"\*\w ଆହେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଆମ୍ଭର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କନ୍ୟା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכִ֥י"\*\w ଯାଅ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
|
||||
\v 3 \zaln-s | x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֵּ֤לֶךְ"\*\w ଏଥିରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ରୂତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଚାଲିଗଲା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתָּבוֹא֙"\*\w ଯେତେବେଳେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="b:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּשָּׂדֶ֔ה"\*\w କ୍ଷେତରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתָּבוֹא֙"\*\w ଉପସ୍ଥିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହେଲା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H3950" x-lemma="לָקַט" x-morph="He,C:Vpw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתְּלַקֵּ֣ט"\*\w ସେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H7114b" x-lemma="קָצַר" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַקֹּצְרִ֑ים"\*\w ଶସ୍ୟକଟାଳିମାନଙ୍କର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֵ֖י"\*\w ଅନୁସରଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H3950" x-lemma="לָקַט" x-morph="He,C:Vpw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתְּלַקֵּ֣ט"\*\w ଶସ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସାଉଣ୍ଟିବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଲାଗିଲା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H7136a" x-lemma="קָרָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּ֣קֶר"\*\zaln-s | x-strong="H4745" x-lemma="מִקְרֶה" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִקְרֶ֔הָ"\*\w ଘଟଣାକ୍ରମେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשָּׂדֶה֙"\*\w କ୍ଷେତ୍ରର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H2513a" x-lemma="חֶלְקָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶלְקַ֤ת"\*\w ସେହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅଂଶଟି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0458" x-lemma="אֱלִימֶלֶךְ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלִימֶֽלֶךְ"\*\w ଏଲିମଲେକର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֖ר"\*\zaln-s | x-strong="m:H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמִּשְׁפַּ֥חַת"\*\w ସମ୍ପର୍କୀୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l:H1162" x-lemma="בֹּעַז" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבֹ֔עַז"\*\w ବୋୟଜଙ୍କର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଥିଲା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\v 4 \zaln-s | x-strong="c:H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִנֵּה"\*\w ତାପରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1162" x-lemma="בֹּעַז" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹ֗עַז"\*\w ବୋୟଜ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="m:H1035" x-lemma="בֵּית לֶחֶם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִבֵּ֣ית"\*\zaln-s | x-strong="H1035" x-lemma="בֵּית לֶחֶם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ֔חֶם"\*\w ସହରରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֚א"\*\w ଫେରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଆସିଲା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֥אמֶר"\*\w ସେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l:H7114b" x-lemma="קָצַר" x-morph="He,Rd:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַקּוֹצְרִ֖ים"\*\w ଶସ୍ୟକଟାଳିମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֥אמֶר"\*\w ନମସ୍କାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଜଣାଇ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କହିଲା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"\*\w ଯିହୋବା|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמָּכֶ֑ם"\*\w ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସହିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ରୁହନ୍ତୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!”
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֥אמְרוּ"\*\w ସେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଉତ୍ତର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦେଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w ଯିହୋବା|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֖וֹ"\*\w ଆପଣଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1288" x-lemma="בָּרַךְ" x-morph="He,Vpi3ms:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְבָרֶכְךָ֥"\*\w ଆଶୀର୍ବାଦ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରନ୍ତୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!”
|
||||
\v 5 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֤אמֶר"\*\w ତାପରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1162" x-lemma="בֹּעַז" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּ֨עַז֙"\*\w ବୋୟଜ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H5291" x-lemma="נַעֲרָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנַּעֲרָ֥ה"\*\w ରୂତଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֤אמֶר"\*\w ଦେଖି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l:H5288" x-lemma="נַעַר" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְנַעֲר֔וֹ"\*\zaln-s | x-strong="d:H5324" x-lemma="נָצַב" x-morph="He,Td:VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנִּצָּ֖ב"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="d:H7114b" x-lemma="קָצַר" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַקּֽוֹצְרִ֑ים"\*\w ଶସ୍ୟକଟାଳିମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଉପରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନିଯୁକ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କର୍ମଚାରୀକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֤אמֶר"\*\w ପଚାରିଲା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֹּֽאת"\*\w ସେହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H5291" x-lemma="נַעֲרָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנַּעֲרָ֥ה"\*\w ଯୁବତୀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସ୍ତ୍ରୀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l:H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמִ֖י"\*\w କାହାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅଟେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?”
|
||||
\v 6 \zaln-s | x-strong="c:H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּ֗עַן"\*\zaln-s | x-strong="d:H5288" x-lemma="נַעַר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנַּ֛עַר"\*\zaln-s | x-strong="d:H5324" x-lemma="נָצַב" x-morph="He,Td:VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנִּצָּ֥ב"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="d:H7114b" x-lemma="קָצַר" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַקּוֹצְרִ֖ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּאמַ֑ר"\*\w ତହିଁରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଶସ୍ୟକଟାଳିମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଉପରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନିଯୁକ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କର୍ମଚାରୀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଉତ୍ତର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦେଲା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H4125" x-lemma="מוֹאָבִי" x-morph="He,Ngfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֽוֹאֲבִיָּה֙"\*\w ମୋୟାବୀୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5291" x-lemma="נַעֲרָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַעֲרָ֤ה"\*\w ଯୁବତୀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Td:Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשָּׁ֥בָה"\*\w ଯିଏ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5281" x-lemma="נׇעֳמִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָעֳמִ֖י"\*\w ନୟମୀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִֽם"\*\w ସହିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="m:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְּׂדֵ֥ה"\*\zaln-s | x-strong="H4124" x-lemma="מוֹאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹאָֽב"\*\w ସେଠାରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Td:Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשָּׁ֥בָה"\*\w ଫେରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଆସିଅଛି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֔יא"\*\w ସେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଏହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।।
|
||||
\v 7 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֹּ֗אמֶר"\*\w ସେ|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w ମୋତେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କହିଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s | x-strong="H3950" x-lemma="לָקַט" x-morph="He,Vph1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלַקֳטָה"\*\zaln-s | x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָּא֙"\*\zaln-s | x-strong="c:H0622" x-lemma="אָסַף" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָסַפְתִּ֣י"\*\w ଦୟାକରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମୋତେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H7114b" x-lemma="קָצַר" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַקּוֹצְרִ֑ים"\*\w ସେ|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w ପୁରୁଷମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯେଉମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଶସ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କାଟୁଛନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֵ֖י"\*\w ଛାଡ଼ିଯାଇଥିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="b:H6016a" x-lemma="עֹמֶר" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָֽעֳמָרִ֔ים"\*\w ଶସ୍ୟ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3950" x-lemma="לָקַט" x-morph="He,Vph1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלַקֳטָה"\*\zaln-s | x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָּא֙"\*\zaln-s | x-strong="c:H0622" x-lemma="אָסַף" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָסַפְתִּ֣י"\*\w ସଂଗ୍ରହ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦିଅ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।’
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתָּב֣וֹא"\*\zaln-s | x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽתַּעֲמ֗וֹד"\*\w ସେ|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="m:H0227b" x-lemma="אָז" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאָ֤ז"\*\zaln-s | x-strong="d:H1242" x-lemma="בֹּקֶר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבֹּ֨קֶר֙"\*\w ଆସି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସକାଳରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֔תָּה"\*\zaln-s | x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֛ה"\*\w ବର୍ତ୍ତମାନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַד"\*\w ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתָּב֣וֹא"\*\zaln-s | x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽתַּעֲמ֗וֹד"\*\w କାମ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିଛନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="H4592" x-lemma="מְעַט" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְעָֽט"\*\w କେବଳ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבְתָּ֥הּ"\*\w ସେ|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבַּ֖יִת"\*\w ଆଶ୍ରୟସ୍ଥଳରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H4592" x-lemma="מְעַט" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְעָֽט"\*\w ଅଳ୍ପ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସମୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପାଇଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבְתָּ֥הּ"\*\w ବିଶ୍ରାମ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନେଉଅଛି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
|
||||
\v 8 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּאמֶר֩"\*\w ତହିଁରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1162" x-lemma="בֹּעַז" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּ֨עַז"\*\w ବୋୟଜ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\zaln-s | x-strong="H7327" x-lemma="רוּת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ר֜וּת"\*\w ରୂତକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּאמֶר֩"\*\w କହିଲା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּתִּ֗י"\*\w ଯୁବତୀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲל֧וֹא"\*\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמַ֣עַתְּ"\*\w ଦୟାକରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମୋ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*'
|
||||
\w କଥା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଶୁଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0312" x-lemma="אַחֵר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֵ֔ר"\*\w ଅନ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କୌଣସି|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="b:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשָׂדֶ֣ה"\*\w କ୍ଷେତ୍ରକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,C:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְגַ֛ם"\*\w କିମ୍ବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\zaln-s | x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vqi2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַעֲבוּרִ֖י"\*\zaln-s | x-strong="m:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,R:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִזֶּ֑ה"\*\w ଅନ୍ୟ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କୌଣସି|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ସ୍ଥାନକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l:H3950" x-lemma="לָקַט" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִלְקֹט֙"\*\w ଶସ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସଂଗ୍ରହ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqj2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּלְכִי֙"\*\w ଯିବାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w ଆବଶ୍ୟକତା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନାହିଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1692" x-lemma="דָּבַק" x-morph="He,Vqi2fs:Sn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִדְבָּקִ֖ין"\*\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5291" x-lemma="נַעֲרָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַעֲרֹתָֽי"\*\w ମୋର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦାସୀଗଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִם"\*\w ସଙ୍ଗେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכֹ֥ה"\*\w ଏହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସ୍ଥାନରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1692" x-lemma="דָּבַק" x-morph="He,Vqi2fs:Sn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִדְבָּקִ֖ין"\*\w ରହିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଉଚିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\v 9 \zaln-s | x-strong="H7114b" x-lemma="קָצַר" x-morph="He,Vqi3mp:Sn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִקְצֹרוּן֙"\*\w ପୁରୁଷମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="b:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּשָּׂדֶ֤ה"\*\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w କେଉଁଠାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H7114b" x-lemma="קָצַר" x-morph="He,Vqi3mp:Sn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִקְצֹרוּן֙"\*\w ଶସ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କାଟୁଛନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbdc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵינַ֜יִךְ"\*\w ଦେଖ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,C:Vqq2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָלַ֣כְתִּ"\*\w ଆଉ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֵיהֶ֔ן"\*\w ମୋର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦାସୀଗଣର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,C:Vqq2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָלַ֣כְתִּ"\*\w ସଙ୍ଗେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ସଙ୍ଗେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֵיהֶ֔ן"\*\w ପଛେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,C:Vqq2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָלַ֣כְתִּ"\*\w ଯାଅ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5060" x-lemma="נָגַע" x-morph="He,Vqc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָגְעֵ֑ךְ"\*\w ତୁମ୍ଭକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କ୍ଷତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l:H1115" x-lemma="בִּלְתִּי" x-morph="He,R:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבִלְתִּ֣י"\*\w ନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5060" x-lemma="נָגַע" x-morph="He,Vqc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָגְעֵ֑ךְ"\*\w ଘଟାଇବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲל֥וֹא"\*\zaln-s | x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוִּ֛יתִי"\*\w ମୁଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="d:H5288" x-lemma="נַעַר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנְּעָרִ֖ים"\*\w ଶସ୍ୟ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କାଟୁଥିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପୁରୁଷମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲל֥וֹא"\*\zaln-s | x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוִּ֛יתִי"\*\w କହିଛି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H6770" x-lemma="צָמֵא" x-morph="He,C:Vqq2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְצָמִ֗ת"\*\w ଯେତେବେଳେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତୃଷିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,C:Vqq2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָלַכְתְּ֙"\*\w ଯାଅ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଆଉ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H5288" x-lemma="נַעַר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנְּעָרִֽים"\*\w ପୁରୁଷମାନେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H7579" x-lemma="שָׁאַב" x-morph="He,Vqi3mp:Sn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁאֲב֖וּן"\*\w ପୂର୍ଣ୍ଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିଥିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="m:H0834c" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאֲשֶׁ֥ר"\*\w ସେହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\zaln-s | x-strong="d:H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכֵּלִ֔ים"\*\w ପାତ୍ରଗୁଡ଼ିକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମଧ୍ୟରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କିଛି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଜଳ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,C:Vqq2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָלַכְתְּ֙"\*\w ବାହାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,C:Vqq2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשָׁתִ֕ית"\*\w ପାନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
|
||||
\p
|
||||
\v 10 \zaln-s | x-strong="c:H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּפֹּל֙"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּנֶ֔יהָ"\*\zaln-s | x-strong="c:H7812" x-lemma="שָׁחָה" x-morph="He,C:Vvw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּשְׁתַּ֖חוּ"\*\w ଏଥିରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଆପଣା|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ମୁହଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମାଡ଼ି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֑רְצָה"\*\w ଭୂମିକି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּפֹּל֙"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּנֶ֔יהָ"\*\zaln-s | x-strong="c:H7812" x-lemma="שָׁחָה" x-morph="He,C:Vvw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּשְׁתַּ֖חוּ"\*\w ସ୍ପର୍ଶ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଆଣଠୁମାଡି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָ֗יו"\*\w ତାଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅଗରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּפֹּל֙"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּנֶ֔יהָ"\*\zaln-s | x-strong="c:H7812" x-lemma="שָׁחָה" x-morph="He,C:Vvw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּשְׁתַּ֖חוּ"\*\w ବସିଲା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֹּ֣אמֶר"\*\w ସେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଉଚ୍ଚ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସ୍ୱରରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କହିଲା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָצָ֨אתִי"\*\zaln-s | x-strong="H2580" x-lemma="חֵן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֤ן"\*\zaln-s | x-strong="b:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעֵינֶ֨יךָ֙"\*\w ଆପଣା|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ମୋ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*'
|
||||
\w ପ୍ରତି|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H4069" x-lemma="מַדּוּעַ" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַדּוּעַ֩"\*\w କାହିଁକି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָצָ֨אתִי"\*\zaln-s | x-strong="H2580" x-lemma="חֵן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֤ן"\*\zaln-s | x-strong="b:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעֵינֶ֨יךָ֙"\*\w ଏତେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦୟାଳୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହେଇଅଛ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*?
|
||||
\zaln-s | x-strong="l:H5234a" x-lemma="נָכַר" x-morph="He,R:Vhc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהַכִּירֵ֔נִי"\*\w ଆପଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମୋ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*'
|
||||
\w ପ୍ରତି|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଧ୍ୟାନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦେବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବୋଲି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମୁଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଆଶାକରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଥିଲି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָּנֹכִ֖י"\*\w ଯେହେତୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମୁଁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5237" x-lemma="נׇכְרִי" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָכְרִיָּֽה"\*\w ଜଣେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିଦେଶିନୀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!”
|
||||
\v 11 \zaln-s | x-strong="c:H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּ֤עַן"\*\zaln-s | x-strong="H1162" x-lemma="בֹּעַז" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּ֨עַז֙"\*\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אמֶר"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֔הּ"\*\w ବୋୟଜ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କହିଲା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִישֵׁ֑ךְ"\*\w ତୁମ୍ଭ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସ୍ୱାମୀର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H4194" x-lemma="מָוֶת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מ֣וֹת"\*\w ମୃତ୍ୟୁୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֵ֖י"\*\w ଉତ୍ତାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשִׂית֙"\*\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H2545" x-lemma="חֲמוֹת" x-morph="He,Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמוֹתֵ֔ךְ"\*\w ନିଜ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଶାଶୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯେରୂପ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשִׂית֙"\*\w ବ୍ୟବହାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିଅଛ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֤ל"\*\w ସେସବୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିଷୟରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,VHa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֻגֵּ֨ד"\*\zaln-s | x-strong="H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,VHp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֻגַּ֜ד"\*\w ଲୋକମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମୋତେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କହିଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*।
|
||||
\w ସେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֗י"\*\w ମୋତେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,VHa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֻגֵּ֨ד"\*\zaln-s | x-strong="H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,VHp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֻגַּ֜ד"\*\w କହିଲେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H5800a" x-lemma="עָזַב" x-morph="He,C:Vqw2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתַּֽעַזְבִ֞י"\*\w ଯେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָּבִ֣יךְ"\*\zaln-s | x-strong="c:H0517" x-lemma="אֵם" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאִמֵּ֗ךְ"\*\w ତୁମ୍ଭର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପିତାମାତା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,C:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶ֨רֶץ֙"\*\zaln-s | x-strong="H4138" x-lemma="מוֹלֶדֶת" x-morph="He,Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֽוֹלַדְתֵּ֔ךְ"\*\w ଓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନିଜ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଜନ୍ମଭୂମି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H5800a" x-lemma="עָזַב" x-morph="He,C:Vqw2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתַּֽעַזְבִ֞י"\*\w ତ୍ୟାଗ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିଅଛ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֵּ֣לְכִ֔י"\*\w ପୁଣି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w ଏଠାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֕ם"\*\w ଲୋକମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମଧ୍ୟରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବାସ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֵּ֣לְכִ֔י"\*\w ଆସିଲ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w ଯେଉଁମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדַ֖עַתְּ"\*\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H8543" x-lemma="תְּמוֹל" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּמ֥וֹל"\*\zaln-s | x-strong="H8032" x-lemma="שִׁלְשׁוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁלְשֽׁוֹם"\*\w ପୂର୍ବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדַ֖עַתְּ"\*\w ଜାଣିଲ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w ନାହିଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\v 12 \zaln-s | x-strong="H7999a" x-lemma="שָׁלַם" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְשַׁלֵּ֥ם"\*\w ମୁଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରାର୍ଥନା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H6467" x-lemma="פֹּעַל" x-morph="He,Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּעֳלֵ֑ךְ"\*\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଯାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିଅଛ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H7999a" x-lemma="שָׁלַם" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְשַׁלֵּ֥ם"\*\w ସେଥିପାଇଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w ଯିହୋବା|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H6467" x-lemma="פֹּעַל" x-morph="He,Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּעֳלֵ֑ךְ"\*\w ତୁମ୍ଭକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H7999a" x-lemma="שָׁלַם" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְשַׁלֵּ֥ם"\*\w ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ପ୍ରତିଦାନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqj3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּתְהִ֨י"\*\w ହଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"\*\w ଇସ୍ରାଏଲର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֣י"\*\w ପରମେଶ୍ୱର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="m:H5973b" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעִ֤ם"\*\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w ଯିହୋବା|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w ଯାହାଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֖את"\*\zaln-s | x-strong="l:H2620" x-lemma="חָסָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַחֲס֥וֹת"\*\zaln-s | x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּֽחַת"\*\zaln-s | x-strong="H3671" x-lemma="כָּנָף" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּנָפָֽיו"\*\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ବିଶ୍ୱାସ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରୁଛନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ରକ୍ଷା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନିମନ୍ତେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="H4909" x-lemma="מַשְׂכֹּרֶת" x-morph="He,Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַשְׂכֻּרְתֵּ֜ךְ"\*\w ତୁମ୍ଭକୁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H8003" x-lemma="שָׁלֵם" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֵמָ֗ה"\*\w ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H4909" x-lemma="מַשְׂכֹּרֶת" x-morph="He,Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַשְׂכֻּרְתֵּ֜ךְ"\*\w ପୁରସ୍କାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦେଉନ୍ତୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
|
||||
\v 13 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ֠תֹּאמֶר"\*\w ସେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କହିଲା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H0113" x-lemma="אָדוֹן" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנִי֙"\*\w ମହାଶୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶמְצָא"\*\zaln-s | x-strong="H2580" x-lemma="חֵן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֨ן"\*\zaln-s | x-strong="b:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעֵינֶ֤יךָ"\*\w ମୁଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ଆଶା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମୁଁ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ଆପଣଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନିରନ୍ତର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରସନ୍ନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\zaln-s | x-strong="H5162" x-lemma="נָחַם" x-morph="He,Vpp2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִֽחַמְתָּ֔נִי"\*\w ଆପଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H8198" x-lemma="שִׁפְחָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁפְחָתֶ֑ךָ"\*\w ଆପଣଙ୍କର|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଦାସୀ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכִ֥י"\*\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִבַּ֖רְתָּ"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֣ב"\*\w ମୋ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦୟାଳୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହେବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦ୍ଵରା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\zaln-s | x-strong="H5162" x-lemma="נָחַם" x-morph="He,Vpp2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִֽחַמְתָּ֔נִי"\*\w ମୋତେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସାନ୍ତ୍ୱନା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିଅଛନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָנֹכִי֙"\*\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽהְיֶ֔ה"\*\w ପୁଣି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w ତଥାପି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମୁଁ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H8198" x-lemma="שִׁפְחָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁפְחֹתֶֽיךָ"\*\w ଆପଣଙ୍କର|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="k:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,R:Acfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּאַחַ֖ת"\*\w ଏକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H8198" x-lemma="שִׁפְחָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁפְחֹתֶֽיךָ"\*\w ଦାସୀ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="k:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,R:Acfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּאַחַ֖ת"\*\w ସମାନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w ନୁହେଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!”
|
||||
\p
|
||||
\v 14 \zaln-s | x-strong="l:H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעֵ֣ת"\*\w ଏହା|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଯେତେବେଳେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H0400" x-lemma="אֹכֶל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֹ֗כֶל"\*\w ଭୋଜନ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l:H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעֵ֣ת"\*\w ସମୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହେବାରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1162" x-lemma="בֹּעַז" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹ֜עַז"\*\w ବୋୟଜ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֨ה"\*\w ତାହାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּאמֶר֩"\*\w କହିଲା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H1988" x-lemma="הֲלֹם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲלֹם֙"\*\w ଏଠାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5066" x-lemma="נָגַשׁ" x-morph="He,Vqv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֹּ֤שִֽׁי"\*\w ଆସି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\w କିଛି|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,C:Vqq2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָכַ֣לְתְּ"\*\w ଭୋଜନ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַלֶּ֔חֶם"\*\w ଏହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ରୁଟି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,C:Vqq2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָכַ֣לְתְּ"\*\w ନିଅ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଆଉ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H6595a" x-lemma="פַּת" x-morph="He,Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּתֵּ֖ךְ"\*\w ଏହାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="b:H2558" x-lemma="חֹמֶץ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּחֹ֑מֶץ"\*\w ନିଜ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅମ୍ଳରସରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H2881" x-lemma="טָבַל" x-morph="He,C:Vqq2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְטָבַ֥לְתְּ"\*\w ବୁଡ଼ାଅ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଏବଂ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,C:Vqq2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָכַ֣לְתְּ"\*\w ଏହା|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଖାଅ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֵּ֨שֶׁב֙"\*\w ତହିଁରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w ଯେତେବେଳେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ସେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H7114b" x-lemma="קָצַר" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַקּֽוֹצְרִ֔ים"\*\w ଶସ୍ୟକଟାଳିମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="m:H6654" x-lemma="צַד" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצַּ֣ד"\*\w ସହିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֵּ֨שֶׁב֙"\*\w ବସିଲା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H6642" x-lemma="צָבַט" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּצְבָּט"\*\w ବୋୟଜ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֣הּ"\*\w ତାହାକୁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H7039" x-lemma="קָלִי" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָלִ֔י"\*\w କିଛି|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ଭଜା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଶସ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H6642" x-lemma="צָבַט" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּצְבָּט"\*\w ଆଣି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦେଲା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֹּ֥אכַל"\*\w ସେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H7646" x-lemma="שָׂבַע" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּשְׂבַּ֖ע"\*\w ଯାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଇଚ୍ଛା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କଲା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସବୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֹּ֥אכַל"\*\w ଖାଇଲା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H3498" x-lemma="יָתַר" x-morph="He,C:Vhw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֹּתַֽר"\*\w ଓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କିଛି|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ବଳକା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ରଖିଥିଲା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\v 15 \zaln-s | x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתָּ֖קָם"\*\w ତହିରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l:H3950" x-lemma="לָקַט" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְלַקֵּ֑ט"\*\w କାର୍ଯ୍ୟକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପାଇଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתָּ֖קָם"\*\w ଉଠନ୍ତେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1162" x-lemma="בֹּעַז" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּ֨עַז"\*\w ବୋୟଜ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H5288" x-lemma="נַעַר" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְעָרָ֜יו"\*\w ତାହାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଶ୍ରମିକମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְצַו֩"\*\w ଆଜ୍ଞା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦେଇ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କହିଲା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹ֗ר"\*\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּ֣ם"\*\w ଯଦି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֧ין"\*\zaln-s | x-strong="d:H6016a" x-lemma="עֹמֶר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽעֳמָרִ֛ים"\*\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କାଟି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସଞ୍ଚୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିଥିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିଡ଼ାସବୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପାଖରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹ֗ר"\*\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּ֣ם"\*\w ସୁଦ୍ଧା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3950" x-lemma="לָקַט" x-morph="He,Vpi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּלַקֵּ֖ט"\*\w ସେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କିଛି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଶସ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସଂଗ୍ରହ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3637" x-lemma="כָּלַם" x-morph="He,Vhi2mp:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַכְלִימֽוּהָ"\*\w ତାହାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅଟକାଇବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଚେଷ୍ଟା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֥א"\*\w ନାହିଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\v 16 \zaln-s | x-strong="c:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,C:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְגַ֛ם"\*\w ଆହୁରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*'\w ଠାରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅଧିକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="H7997a" x-lemma="שָׁלַל" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁל"\*\zaln-s | x-strong="H7997a" x-lemma="שָׁלַל" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּשֹׁ֥לּוּ"\*\w ମୁଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଚାହେଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\w କିଛି|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କିଛି|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଶସ୍ୟଗୁଡ଼ିକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H6653" x-lemma="צֶבֶת" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַצְּבָתִ֑ים"\*\w ବିଡ଼ା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\w ମଧ୍ୟରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H7997a" x-lemma="שָׁלַל" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁל"\*\zaln-s | x-strong="H7997a" x-lemma="שָׁלַל" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּשֹׁ֥לּוּ"\*\w ବାହାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H5800a" x-lemma="עָזַב" x-morph="He,C:Vqq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַעֲזַבְתֶּ֥ם"\*\w ଓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସେଗୁଡ଼ିକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֖הּ"\*\w ତାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନିମନ୍ତେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H5800a" x-lemma="עָזַב" x-morph="He,C:Vqq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַעֲזַבְתֶּ֥ם"\*\w ଭୁମିରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପକାଇ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯାଅ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H3950" x-lemma="לָקַט" x-morph="He,C:Vpq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלִקְּטָ֖ה"\*\w ସେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସାଉଣ୍ଟୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֥א"\*\w ପୁଣି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָֽהּ"\*\w ତାହାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1605" x-lemma="גָּעַר" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִגְעֲרוּ"\*\w ଧମକାଅ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֥א"\*\w ନାହିଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
|
||||
\p
|
||||
\v 17 \zaln-s | x-strong="c:H3950" x-lemma="לָקַט" x-morph="He,C:Vpw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתְּלַקֵּ֥ט"\*\w ତହିଁରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ରୂତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H6153" x-lemma="עֶרֶב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֑רֶב"\*\w ସନ୍ଧ୍ୟା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣ת"\*\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w ସେହି|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="b:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּשָּׂדֶ֖ה"\*\w କ୍ଷେତ୍ରରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H3950" x-lemma="לָקַט" x-morph="He,C:Vpw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתְּלַקֵּ֥ט"\*\w ଶସ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସଂଗ୍ରହ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କଲା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H2251" x-lemma="חָבַט" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתַּחְבֹּט֙"\*\w ତା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*’\w ପରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3950" x-lemma="לָקַט" x-morph="He,Vpp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִקֵּ֔טָה"\*\w ସେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସଂଗ୍ରହ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କରିଥିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H2251" x-lemma="חָבַט" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתַּחְבֹּט֙"\*\w ଯବକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w ଯବରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତୁଷ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅଲଗା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପାଇଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମଳିଲା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="H8184" x-lemma="שְׂעֹרָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂעֹרִֽים"\*\w ସେହି|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଯବ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଶିଷାଗୁଡ଼ିକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="k:H0374" x-lemma="אֵיפָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּאֵיפָ֥ה"\*\w ଏକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବଡ଼|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଟୋକେଇରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପୁର୍ଣ୍ଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְהִ֖י"\*\w ଯଥେଷ୍ଟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଥିଲା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\v 18 \zaln-s | x-strong="c:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּשָּׂא֙"\*\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתָּב֣וֹא"\*\w ସେ|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w ତାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ନେଇ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעִ֔יר"\*\w ସହରକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּשָּׂא֙"\*\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתָּב֣וֹא"\*\w ଫେରିଗଲା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֵּ֥רֶא"\*\w ଆଉ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3950" x-lemma="לָקַט" x-morph="He,Vpp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִקֵּ֑טָה"\*\w ସେ|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣ת"\*\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֲשֶׁר"\*\w ଯେତେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3950" x-lemma="לָקַט" x-morph="He,Vpp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִקֵּ֑טָה"\*\w ସାଉଣ୍ଟିଥିଲା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֵּ֥רֶא"\*\w ତାହାର|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H2545" x-lemma="חֲמוֹת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמוֹתָ֖הּ"\*\w ଶାଶୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֵּ֥רֶא"\*\w ତାହା|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଦେଖାଇଲା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vhw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתּוֹצֵא֙"\*\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּתֶּן"\*\w ଆହୁରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମଧ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସେ|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֔הּ"\*\w ତାହାର|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ଶାଶୁକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥ת"\*\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֲשֶׁר"\*\zaln-s | x-strong="H3498" x-lemma="יָתַר" x-morph="He,Vhp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹתִ֖רָה"\*\w ଭଯା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଶସ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vhw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתּוֹצֵא֙"\*\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּתֶּן"\*\w ଦେଲା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥ת"\*\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֲשֶׁר"\*\zaln-s | x-strong="H3498" x-lemma="יָתַר" x-morph="He,Vhp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹתִ֖רָה"\*\w ଯାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସେ|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="m:H7648" x-lemma="שֹׂבַע" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשָּׂבְעָֽהּ"\*\w ତାହାର|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ଭୋଜନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସମୟରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥ת"\*\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֲשֶׁר"\*\zaln-s | x-strong="H3498" x-lemma="יָתַר" x-morph="He,Vhp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹתִ֖רָה"\*\w ବଳକା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ରଖିଥିଲା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
||||
\v 19 \zaln-s | x-strong="H2545" x-lemma="חֲמוֹת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמוֹתָ֜הּ"\*\w ତାହାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଶାଶୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֨הּ"\*\w ତାହାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֹּאמֶר֩"\*\w ପଚାରିଲା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H3950" x-lemma="לָקַט" x-morph="He,Vpp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִקַּ֤טְתְּ"\*\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיּוֹם֙"\*\w ଆଜି|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0375" x-lemma="אֵיפֹה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵיפֹ֨ה"\*\w କେଉଁଠାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3950" x-lemma="לָקַט" x-morph="He,Vpp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִקַּ֤טְתְּ"\*\w ଏହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସବୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଶସ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସଂଗ୍ରହ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କଲ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*?
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H0575" x-lemma="אָן" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָ֣נָה"\*\w କାହାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କ୍ଷେତ୍ରରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשִׂ֔ית"\*\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କର୍ମ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w କଲ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*?
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהִ֥י"\*\w ମୁଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ପ୍ରାର୍ଥନା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5234a" x-lemma="נָכַר" x-morph="He,Vhrmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַכִּירֵ֖ךְ"\*\w ଯିଏ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଏତେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦୟାଳୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହୋଇଅଛି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସେହି|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ପୁରୁଷକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1288" x-lemma="בָּרַךְ" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּר֑וּךְ"\*\w ପରମେଶ୍ଵର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଆଶୀର୍ବାଦ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,C:Vhw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתַּגֵּ֣ד"\*\w ତାପରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ରୂତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l:H2545" x-lemma="חֲמוֹת" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַחֲמוֹתָ֗הּ"\*\w ତାହାକୁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמּ֔וֹ"\*\w ସେ|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w ବ୍ୟକ୍ତିର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֤ת"\*\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w ବିଷୟରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,C:Vhw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתַּגֵּ֣ד"\*\w କହିଲା|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמּ֔וֹ"\*\w ଯାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସହିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשְׂתָה֙"\*\w ସେ|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w କର୍ମ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w କରିଥିଲା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֹּ֗אמֶר"\*\w ସେ|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w କହିଲା|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* “\zaln-s | x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאִישׁ֙"\*\w ସେହି|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ପୁରଷର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֤ם"\*\w ନାମ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1162" x-lemma="בֹּעַז" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּֽעַז"\*\w ବୋୟଜ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשִׂ֧יתִי"\*\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמּ֛וֹ"\*\w ଯିଏ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ସେ|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w କ୍ଷେତ୍ରର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମାଲିକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯେଉଁଠାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମୁଁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיּ֖וֹם"\*\w ଆଜି|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשִׂ֧יתִי"\*\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמּ֛וֹ"\*\w କର୍ମ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w କଲି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।”
|
||||
\v 20 \zaln-s | x-strong="H5281" x-lemma="נׇעֳמִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָעֳמִ֜י"\*\w ନୟମୀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l:H3618" x-lemma="כַּלָּה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכַלָּתָ֗הּ"\*\w ନିଜ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପୁତ୍ରବଧୂକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֹּ֨אמֶר"\*\w କହିଲା|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַיהוָ֔ה"\*\w ଯିହୋବା|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוּא֙"\*\w ତାହାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1288" x-lemma="בָּרַךְ" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּר֥וּךְ"\*\w ଆଶୀର୍ବାଦ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରନ୍ତୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H2416a" x-lemma="חַי" x-morph="He,Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַחַיִּ֖ים"\*\w ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w ପ୍ରତି|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H2416a" x-lemma="חַי" x-morph="He,Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַחַיִּ֖ים"\*\w ଯେଉଁମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଜୀବିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅଛନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶת"\*\w ଓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֵּתִ֑ים"\*\w ଆମ୍ଭମାନଙ୍କର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସ୍ଵାମୀଗଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରତି|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଯେଉଁମାନେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ମୃତ୍ୟୁବରଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିଛନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַיהוָ֔ה"\*\w ଯିହୋବା|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H2617a" x-lemma="חֶסֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַסְדּ֔וֹ"\*\w ବିଶ୍ୱସ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଭାବରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କାର୍ଯ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5800a" x-lemma="עָזַב" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָזַ֣ב"\*\w ବନ୍ଦ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר֙"\*\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w ନାହାଁନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।”
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֹּ֧אמֶר"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֣הּ"\*\w ତାପରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5281" x-lemma="נׇעֳמִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָעֳמִ֗י"\*\w ସେ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֹּ֧אמֶר"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֣הּ"\*\w ଆହୁରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କହିଲା|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאִ֔ישׁ"\*\w ସେ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ପୁରୁଷ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֨נוּ֙"\*\w ଏଲିମେଲକର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H7138" x-lemma="קָרוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָר֥וֹב"\*\w ଜଣେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ନିକଟବର୍ତ୍ତୀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସମ୍ପର୍କୀୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅଟନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
|
||||
\zaln-s | x-strong="m:H1350a" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,R:Vqrmsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽגֹּאֲלֵ֖נוּ"\*\w ବାସ୍ତବରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֽוּא"\*\w ସେ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="m:H1350a" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,R:Vqrmsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽגֹּאֲלֵ֖נוּ"\*\w ଜଣେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ପରିବାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯତ୍ନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନେବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପାଇଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦାୟିତ୍ୱସମ୍ପନ୍ନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֽוּא"\*\w ଅଟନ୍ତି|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।”
|
||||
\v 21 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֹּ֖אמֶר"\*\w ତହିରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H7327" x-lemma="רוּת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ר֣וּת"\*\w ରୂତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H4125" x-lemma="מוֹאָבִי" x-morph="He,Td:Ngfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמּוֹאֲבִיָּ֑ה"\*\w ମୋୟାବୀୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସ୍ତ୍ରୀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"\*\w କହିଲା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"\*\w ସେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּ֣ם"\*\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"\*\w ମଧ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַ֗י"\*\w ମୋତେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֹּ֖אמֶר"\*\w କହିଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֣ד"\*\zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\zaln-s | x-strong="H3615" x-lemma="כָּלָה" x-morph="He,Vpp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּלּ֔וּ"\*\w ସେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֲשֶׁר"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִֽי"\*\w ମୋର|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥ת"\*\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w ସମସ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H7105a" x-lemma="קָצִיר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַקָּצִ֖יר"\*\w ଶସ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କ୍ଷେତ୍ରରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֣ד"\*\zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\zaln-s | x-strong="H3615" x-lemma="כָּלָה" x-morph="He,Vpp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּלּ֔וּ"\*\w ନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H7105a" x-lemma="קָצִיר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַקָּצִ֖יר"\*\w ଆଣିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֣ד"\*\zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\zaln-s | x-strong="H3615" x-lemma="כָּלָה" x-morph="He,Vpp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּלּ֔וּ"\*\w ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֲשֶׁר"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִי֙"\*\w ମୋର|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H5288" x-lemma="נַעַר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנְּעָרִ֤ים"\*\w ଶ୍ରମିକମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִם"\*\w ସଙ୍ଗରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1692" x-lemma="דָּבַק" x-morph="He,Vqi2fs:Sn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּדְבָּקִ֔ין"\*\w ଥାଅ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।’”
|
||||
\v 22 \zaln-s | x-strong="H5281" x-lemma="נׇעֳמִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָעֳמִ֖י"\*\w ନୟମୀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3618" x-lemma="כַּלָּה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּלָּתָ֑הּ"\*\w ନିଜ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପୁତ୍ରବଧୂ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\zaln-s | x-strong="H7327" x-lemma="רוּת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ר֣וּת"\*\w ରୂତକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֹּ֥אמֶר"\*\w କହିଲା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּתִּ֗י"\*\w ଆହେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଆମ୍ଭର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କନ୍ୟା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqi2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵֽצְאִי֙"\*\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5291" x-lemma="נַעֲרָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַ֣עֲרוֹתָ֔יו"\*\w ତାହାର|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଦାସୀଗଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִם"\*\w ସଙ୍ଗରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqi2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵֽצְאִי֙"\*\w ତାହାର|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କ୍ଷେତ୍ରକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଯିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֣וֹב"\*\w ଏହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ֖ךְ"\*\w ତୁମ୍ଭ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֣וֹב"\*\w ପ୍ରତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଉତ୍ତମ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହେବ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"\*\w କାରଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֥א"\*\w ଯଦି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0312" x-lemma="אַחֵר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֵֽר"\*\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଅନ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କାହାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="b:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשָׂדֶ֥ה"\*\w କ୍ଷେତ୍ରକୁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0312" x-lemma="אַחֵר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֵֽר"\*\w ଯାଅ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="H6293" x-lemma="פָּגַע" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִפְגְּעוּ"\*\w କେହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କ୍ଷତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିପାରନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
|
||||
\v 23 \zaln-s | x-strong="c:H1692" x-lemma="דָּבַק" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּדְבַּ֞ק"\*\w ଏଣୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ରୂତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1162" x-lemma="בֹּעַז" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּ֨עַז֙"\*\w ବୋୟଜର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="b:H5291" x-lemma="נַעֲרָה" x-morph="He,R:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנַעֲר֥וֹת"\*\w ଦାସୀଗଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H1692" x-lemma="דָּבַק" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּדְבַּ֞ק"\*\w ସଙ୍ଗରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ରହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କର୍ମ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କଲା|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3615" x-lemma="כָּלָה" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּל֥וֹת"\*\w ଶ୍ରମିକମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H7105a" x-lemma="קָצִיר" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּקְצִ֣יר"\*\w ଉଭୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H8184" x-lemma="שְׂעֹרָה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשְּׂעֹרִ֖ים"\*\w ଯବ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H7105a" x-lemma="קָצִיר" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּקְצִ֣יר"\*\w ଓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H2406" x-lemma="חִטָּה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽחִטִּ֑ים"\*\w ଗହମ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H7105a" x-lemma="קָצִיר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְצִֽיר"\*\w କାଟିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3615" x-lemma="כָּלָה" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּל֥וֹת"\*\w ସମାପ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H1692" x-lemma="דָּבַק" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּדְבַּ֞ק"\*\w ସେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l:H3950" x-lemma="לָקַט" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְלַקֵּ֔ט"\*\w ଶସ୍ୟର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଶିଁଷା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସଂଗ୍ରହ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କଲା|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֵּ֖שֶׁב"\*\w ସେହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସମୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମଧ୍ୟରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w ସେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H2545" x-lemma="חֲמוֹת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמוֹתָֽהּ"\*\w ନୟମୀଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w ସଙ୍ଗରେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֵּ֖שֶׁב"\*\w ବାସ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଲାଗିଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\c 3
|
||||
\p
|
||||
\v 1 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֹּ֥אמֶר"\*\w ଦିନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5281" x-lemma="נׇעֳמִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָעֳמִ֣י"\*\zaln-s | x-strong="H2545" x-lemma="חֲמוֹת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמוֹתָ֑הּ"\*\w ନୟମୀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֖הּ"\*\w ରୂତକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֹּ֥אמֶר"\*\w କହିଲା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּתִּ֞י"\*\w ଆହେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଆମ୍ଭର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କନ୍ୟା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲלֹ֧א"\*\zaln-s | x-strong="H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,Vpi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבַקֶּשׁ"\*\w ମୁଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֛ךְ"\*\w ତୁମ୍ଭ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପାଇଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\zaln-s | x-strong="H3190" x-lemma="יָטַב" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽיטַב"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽךְ"\*\w ଉତ୍ତମ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସ୍ୱାମୀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସହିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H4494" x-lemma="מָנוֹחַ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָנ֖וֹחַ"\*\w ଏକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସୁରକ୍ଷିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଗୃହ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପାଇଁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲלֹ֧א"\*\zaln-s | x-strong="H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,Vpi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבַקֶּשׁ"\*\w ବ୍ୟବସ୍ଥା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଚାହେଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
||||
\v 2 \zaln-s | x-strong="c:H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַתָּ֗ה"\*\w ବର୍ତ୍ତମାନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיִ֖ית"\*\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1162" x-lemma="בֹּעַז" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹ֨עַז֙"\*\w ବୋୟଜର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5291" x-lemma="נַעֲרָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַעֲרוֹתָ֑יו"\*\w ଦାସୀଗଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w ସଙ୍ଗରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיִ֖ית"\*\w କର୍ମ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରୁଅଛ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲלֹ֥א"\*\w ଯେପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଜାଣିଛ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1162" x-lemma="בֹּעַז" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹ֨עַז֙"\*\w ସେ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H4130" x-lemma="מוֹדַעַת" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹֽדַעְתָּ֔נוּ"\*\w ଆମ୍ଭମାନଙ୍କର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଜଣେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନିକଟବର୍ତ୍ତୀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସମ୍ପର୍କୀୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅଟନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַתָּ֗ה"\*\w ଏଣୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּה"\*\w ଯତ୍ନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପୁର୍ବକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଶୁଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֗וּא"\*\w ସେ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַלָּֽיְלָה"\*\w ଆଜି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ରାତ୍ରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H1637" x-lemma="גֹּרֶן" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֹּ֥רֶן"\*\w ସେହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସ୍ଥାନରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ରହିବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯେଉଁଠାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H8184" x-lemma="שְׂעֹרָה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשְּׂעֹרִ֖ים"\*\w ଯବ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H1637" x-lemma="גֹּרֶן" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֹּ֥רֶן"\*\w ଝାଡ଼ନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֗וּא"\*\w ସେ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H2219" x-lemma="זָרָה" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֹרֶ֛ה"\*\w ଯବରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତଷୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅଲଗା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\v 3 \zaln-s | x-strong="c:H7364" x-lemma="רָחַץ" x-morph="He,C:Vqq2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְרָחַ֣צְתְּ"\*\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ନିଜେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସ୍ନାନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କର|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H5480" x-lemma="סוּךְ" x-morph="He,C:Vqq2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָסַ֗כְתְּ"\*\w ଓ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କିଛି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅତର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଲଗାଅ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="H8071" x-lemma="שִׂמְלָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שמלתך"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלַ֖יִךְ"\*\w ତୁମ୍ଭର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବାହ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବସ୍ତ୍ର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,C:Vqq2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשַׂ֧מְתְּ"\*\w ପରିଧାନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କର|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,C:Vqq2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיָרַ֣דְתְּ"\*\w ତାପରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସେହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସ୍ଥାନକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯାଅ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H1637" x-lemma="גֹּרֶן" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגֹּ֑רֶן"\*\w ଯେଉଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସ୍ଥାନରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯବ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଝାଡ଼ନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w ମାତ୍ର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3615" x-lemma="כָּלָה" x-morph="He,Vpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּלֹּת֖וֹ"\*\w ସେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶאֱכֹ֥ל"\*\w ଭୋଜନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:l:H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,C:R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלִשְׁתּֽוֹת"\*\w ଓ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ପାନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w ନ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3615" x-lemma="כָּלָה" x-morph="He,Vpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּלֹּת֖וֹ"\*\w ସାରିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֥ד"\*\w ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָאִ֔ישׁ"\*\w ତାହାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,VNj2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּוָּדְעִ֣י"\*\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ସେଠାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅଛ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବୋଲି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֥ד"\*\w ନ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,VNj2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּוָּדְעִ֣י"\*\w ଜଣାଅ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\v 4 \zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִיהִ֣י"\*\zaln-s | x-strong="b:H7901" x-lemma="שָׁכַב" x-morph="He,R:Vqc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְשָׁכְב֗וֹ"\*\w ଯେତେବେଳେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ସେ|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w ଶୋଇବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଗଡ଼ନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="H7901" x-lemma="שָׁכַב" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁכַּב"\*\w ସେ|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="d:H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמָּקוֹם֙"\*\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w କେଉଁଠାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H7901" x-lemma="שָׁכַב" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁכַּב"\*\w ଶୋଇଛନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,C:Vqq2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיָדַ֨עַתְּ֙"\*\w ଧ୍ୟାନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦିଅ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqq2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבָ֛את"\*\w ତାପରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତାଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପାଖକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯାଅ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="H4772" x-lemma="מַרְגְלָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַרְגְּלֹתָ֖יו"\*\w ତାହାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପାଦ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H1540" x-lemma="גָּלָה" x-morph="He,C:Vpq2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְגִלִּ֥ית"\*\w ଅନାବୃତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କର|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H7901" x-lemma="שָׁכַב" x-morph="He,C:Vqq2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשָׁכָ֑בְתְּ"\*\w ଏବଂ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֔ם"\*\w ସେଠାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H7901" x-lemma="שָׁכַב" x-morph="He,C:Vqq2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשָׁכָ֑בְתְּ"\*\w ଶୟନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କର|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,C:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהוּא֙"\*\w ଯେତେବେଳେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ସେ|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w ଜାଗ୍ରତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହେବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַגִּ֣יד"\*\w ସେ|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֔ךְ"\*\w ତୁମ୍ଭକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖ת"\*\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w କଅଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi2fs:Sn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּעַשִֽׂין"\*\w କରିବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହେବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַגִּ֣יד"\*\w କହିବ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
|
||||
\v 5 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֹּ֖אמֶר"\*\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶ֑יהָ"\*\w ରୂତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଉତ୍ତର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କଲା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqi2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹּאמְרִ֥י"\*\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w ଯାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqi2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹּאמְרִ֥י"\*\w ମତେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କହିଅଛ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֛ל"\*\w ସେସମସ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽעֱשֶֽׂה"\*\w ମୁଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
|
||||
\v 6 \zaln-s | x-strong="c:H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֵּ֖רֶד"\*\w ଏଣୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ସେହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସ୍ଥାନକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଗଲା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H1637" x-lemma="גֹּרֶן" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגֹּ֑רֶן"\*\w ଯେଉଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସ୍ଥାନରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯବ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଝାଡ଼ୁଥିଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||||
\w ସେଠାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתַּ֕עַשׂ"\*\w ସେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="k:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּכֹ֥ל"\*\w ସବୁକିଛି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתַּ֕עַשׂ"\*\w କଲା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w ଯାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H2545" x-lemma="חֲמוֹת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמוֹתָֽהּ"\*\w ତାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଶାଶୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp3fs:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוַּ֖תָּה"\*\w ତାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କହିଥିଲା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\v 7 \zaln-s | x-strong="c:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֨אכַל"\*\w ଯେତେବେଳେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1162" x-lemma="בֹּעַז" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּ֤עַז"\*\w ବୋୟଜ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֨אכַל"\*\w ଭୋଜନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବାର|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּשְׁתְּ֙"\*\w ଓ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ପାନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବାର|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֨אכַל"\*\w ସମାପ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହେଲା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H3190" x-lemma="יָטַב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּיטַ֣ב"\*\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבּ֔וֹ"\*\w ସେ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ଉତ୍ତମ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅନୁଭବ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରୁଥିଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּבֹ֕א"\*\w ସେ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="b:H7097a" x-lemma="קָצֶה" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּקְצֵ֣ה"\*\zaln-s | x-strong="d:H6194" x-lemma="עָרֵם" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעֲרֵמָ֑ה"\*\w ଶସ୍ୟରାଶିରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦୂର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରାନ୍ତଭାଗକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּבֹ֕א"\*\w ଗଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="b:H7097a" x-lemma="קָצֶה" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּקְצֵ֣ה"\*\zaln-s | x-strong="d:H6194" x-lemma="עָרֵם" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעֲרֵמָ֑ה"\*\w ସେଠାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l:H7901" x-lemma="שָׁכַב" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִשְׁכַּ֖ב"\*\w ଗଡ଼ିଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w ଓ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଶୋଇବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଚାଲିଗଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתָּבֹ֣א"\*\w ତାପରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ରୂତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="b:H3909" x-lemma="לָט" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַלָּ֔ט"\*\w ଗୁପ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଭାବରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתָּבֹ֣א"\*\w ତାଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନିକଟକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଆସିଲା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H1540" x-lemma="גָּלָה" x-morph="He,C:Vpw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתְּגַ֥ל"\*\w ସେ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H4772" x-lemma="מַרְגְלָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַרְגְּלֹתָ֖יו"\*\w ତାହାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପାଦର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H1540" x-lemma="גָּלָה" x-morph="He,C:Vpw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתְּגַ֥ל"\*\w ଆବରଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବାହାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କଲା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H7901" x-lemma="שָׁכַב" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּשְׁכָּֽב"\*\w ଆଉ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="b:H7097a" x-lemma="קָצֶה" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּקְצֵ֣ה"\*\zaln-s | x-strong="d:H6194" x-lemma="עָרֵם" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעֲרֵמָ֑ה"\*\w ସେଠାରେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H7901" x-lemma="שָׁכַב" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּשְׁכָּֽב"\*\w ଶୋଇଲା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\v 8 \zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְהִי֙"\*\zaln-s | x-strong="b:H2677" x-lemma="חֵצִי" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּחֲצִ֣י"\*\zaln-s | x-strong="d:H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַלַּ֔יְלָה"\*\w ମଧ୍ୟରାତ୍ରିରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאִ֖ישׁ"\*\w ସେ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H2729" x-lemma="חָרַד" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֶּחֱרַ֥ד"\*\w ହଠାତ୍|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଉଠିଲା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H3943" x-lemma="לָפַת" x-morph="He,C:VNw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּלָּפֵ֑ת"\*\w ସେ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ବସିଲା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִנֵּ֣ה"\*\w ଆଉ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H4772" x-lemma="מַרְגְלָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַרְגְּלֹתָֽיו"\*\w ତାହାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପାଦ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନିକଟରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשָּׁ֔ה"\*\w ଜଣେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସ୍ତ୍ରୀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H7901" x-lemma="שָׁכַב" x-morph="He,Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁכֶ֖בֶת"\*\w ପଡ଼ିଛନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִנֵּ֣ה"\*\w ତାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאִ֖ישׁ"\*\w ସେ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִנֵּ֣ה"\*\w ଅନୁଭବ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କଲା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\v 9 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֖אמֶר"\*\w ସେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ତାହାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପଚାରିଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H0859c" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֑תּ"\*\w ତୁମେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִי"\*\w କିଏ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?”
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֹּ֗אמֶר"\*\w ସେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଉତ୍ତର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କଲା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנֹכִי֙"\*\w ମୁଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0519" x-lemma="אָמָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲמָתֶ֔ךָ"\*\w ଆପଣଙ୍କର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦାସୀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H7327" x-lemma="רוּת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ר֣וּת"\*\w ରୂତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\w ଯେହେତୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽתָּה"\*\w ଆପଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1350a" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֹאֵ֖ל"\*\w ଯେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମୋହର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମୃତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସ୍ୱାମୀଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପରିବାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନିମନ୍ତେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦାୟିତ୍ୱସମ୍ପନ୍ନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅଟନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H6566" x-lemma="פָּרַשׂ" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּפָרַשְׂתָּ֤"\*\zaln-s | x-strong="H3671" x-lemma="כָּנָף" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְנָפֶ֨ךָ֙"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w ଦୟାକରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମୋତେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ବିବାହ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦ୍ଵରା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0519" x-lemma="אָמָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲמָ֣תְךָ֔"\*\w ମୋତେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H6566" x-lemma="פָּרַשׂ" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּפָרַשְׂתָּ֤"\*\zaln-s | x-strong="H3671" x-lemma="כָּנָף" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְנָפֶ֨ךָ֙"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w ସୁରକ୍ଷିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରନ୍ତୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।”
|
||||
\v 10 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֗אמֶר"\*\w ବୋୟଜ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କହିଲା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּתִּ֔י"\*\w ହେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମୋହର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରିୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽיהוָה֙"\*\w ଯିହୋବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0859c" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֤תְּ"\*\w ତୁମ୍ଭକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1288" x-lemma="בָּרַךְ" x-morph="He,Vqsfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרוּכָ֨ה"\*\w ଆଶୀର୍ବାଦ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରନ୍ତୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H7223" x-lemma="רִאשׁוֹן" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרִאשׁ֑וֹן"\*\w ପୂର୍ବରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଶାଶୁଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅତ୍ୟନ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିଶ୍ୱସ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଥିଲ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3190" x-lemma="יָטַב" x-morph="He,Vhp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵיטַ֛בְתְּ"\*\zaln-s | x-strong="H2617a" x-lemma="חֶסֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַסְדֵּ֥ךְ"\*\w କିନ୍ତୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאִם"\*\zaln-s | x-strong="H6223" x-lemma="עָשִׁיר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשִֽׁיר"\*\w ଧନବାନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w କି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1800" x-lemma="דַּל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּ֖ל"\*\w ଦରିଦ୍ର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H0970" x-lemma="בָּחוּר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבַּ֣חוּרִ֔ים"\*\w ଏକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯୁବାପୁରୁଷ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֵי֙"\*\w ପଛରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H0970" x-lemma="בָּחוּר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבַּ֣חוּרִ֔ים"\*\w ବିବାହ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ֗כֶת"\*\w ଅନୁଗାମିନୀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l:H1115" x-lemma="בִּלְתִּי" x-morph="He,R:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבִלְתִּי"\*\w ନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ֗כֶת"\*\w ହେବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l:H1115" x-lemma="בִּלְתִּי" x-morph="He,R:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבִלְתִּי"\*\w ଦ୍ଵରା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H0314" x-lemma="אַחֲרוֹן" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאַחֲר֖וֹן"\*\w ବର୍ତ୍ତମାନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\w ଆହୁରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅଧିକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3190" x-lemma="יָטַב" x-morph="He,Vhp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵיטַ֛בְתְּ"\*\zaln-s | x-strong="H2617a" x-lemma="חֶסֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַסְדֵּ֥ךְ"\*\w ବିଶ୍ୱସ୍ତ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଭାବରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କାର୍ଯ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରୁଅଛ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
||||
\v 11 \zaln-s | x-strong="c:H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַתָּ֗ה"\*\w ବର୍ତ୍ତମାନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּתִּי֙"\*\w ହେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମୋହର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରିୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqi2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹּאמְרִ֖י"\*\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w ଯାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqi2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹּאמְרִ֖י"\*\w କହିଲ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽעֱשֶׂה"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָּ֑ךְ"\*\w ମୁଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֥ל"\*\w ସେସମସ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽעֱשֶׂה"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָּ֑ךְ"\*\w କରିବି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,Vqj2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּ֣ירְאִ֔י"\*\w ଭୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w ନାହିଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"\*\w କାରଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁ֣עַר"\*\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּ֔י"\*\w ଏହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସହରର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w ସମସ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁ֣עַר"\*\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּ֔י"\*\w ଲୋକମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹדֵ֨עַ֙"\*\w ଜାଣନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֛י"\*\w ଯେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0859c" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽתְּ"\*\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H2428" x-lemma="חַיִל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַ֖יִל"\*\w ଜଣେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସମ୍ମାନନୀୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥שֶׁת"\*\w ସ୍ତ୍ରୀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H2428" x-lemma="חַיִל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַ֖יִל"\*\w ଅଟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\v 12 \zaln-s | x-strong="c:H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַתָּה֙"\*\w ତଥାପି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\zaln-s | x-strong="H0551" x-lemma="אׇמְנָם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמְנָ֔ם"\*\w ଯେତେବେଳେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\zaln-s | x-strong="H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנֹ֑כִי"\*\w ମୁଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1350a" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֹאֵ֖ל"\*\w ନୟମୀର|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଘନିଷ୍ଠ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସମ୍ପର୍କୀୟମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମଧ୍ୟରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଜଣେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଏବଂ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଏଣୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w ଉଭୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଦୁହିଁଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପାଇଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦାୟିତ୍ୱସମ୍ପନ୍ନ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3426" x-lemma="יֵשׁ" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵ֥שׁ"\*\w ସେଠାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,C:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְגַ֛ם"\*\w ଆଉ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଜଣେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1350a" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֹּאֵ֖ל"\*\w ବ୍ୟକ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3426" x-lemma="יֵשׁ" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵ֥שׁ"\*\w ଅଛନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1350a" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֹּאֵ֖ל"\*\w ଯିଏ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּֽנִּי"\*\w ମୋ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*'
|
||||
\w ଅପେକ୍ଷା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1350a" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֹּאֵ֖ל"\*\w ତୁମ୍ଭ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ନିମନ୍ତେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּֽנִּי"\*\w ଅଧିକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1350a" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֹּאֵ֖ל"\*\w ଦାୟିତ୍ୱସମ୍ପନ୍ନ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H7138" x-lemma="קָרוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָר֥וֹב"\*\w ଯେଣୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନୟମୀର|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଅତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନିକଟବର୍ତ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସମ୍ପର୍କିୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅଟନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\v 13 \zaln-s | x-strong="H3885a" x-lemma="לוּן" x-morph="He,Vqv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֣ינִי"\*\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַלַּ֗יְלָה"\*\w ଅବଶିଷ୍ଟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ରାତ୍ରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯାକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3885a" x-lemma="לוּן" x-morph="He,Vqv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֣ינִי"\*\w ଏଠାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଥାଅ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָיָ֤ה"\*\w ତୁମ୍ଭ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିଷୟରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମୁଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ଏହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="b:H1242" x-lemma="בֹּקֶר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַבֹּ֨קֶר֙"\*\w ଆସନ୍ତାକାଲି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସକାଳେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָיָ֤ה"\*\w କହିବି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w ଯଦି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1350a" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,Vqi3ms:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִגְאָלֵ֥ךְ"\*\w ସେ|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w କହେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ସେ|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭର|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ଯତ୍ନ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ନେବ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טוֹב֙"\*\w ଭଲ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1350a" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִגְאָ֔ל"\*\w ସେ|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ବିବାହ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କରିବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאִם"\*\w ମାତ୍ର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯେବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H2654a" x-lemma="חָפֵץ" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַחְפֹּ֧ץ"\*\w ସେ|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l:H1350a" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,R:Vqc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְגָֽאֳלֵ֛ךְ"\*\w ତୁମ୍ଭର|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ଯତ୍ନ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ନେବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H2654a" x-lemma="חָפֵץ" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַחְפֹּ֧ץ"\*\w ଇଚ୍ଛା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֨א"\*\w ନାହିଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="H2416a" x-lemma="חַי" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַי"\*\w ତେବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନିଶ୍ଚିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଭାବରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯେବେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w ଯିହୋବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H2416a" x-lemma="חַי" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַי"\*\w ଜୀବିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w ମୁଁ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ଦୃଢ଼|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରତିଜ୍ଞା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H1350a" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,C:Vqq1cs:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּגְאַלְתִּ֥יךְ"\*\w ମୁଁ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭକୁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ବିବାହ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କରିବି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଏବଂ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנֹ֖כִי"\*\w ମୋର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନିଜେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H1350a" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,C:Vqq1cs:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּגְאַלְתִּ֥יךְ"\*\w ତୁମ୍ଭର|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ଯତ୍ନ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ନେବି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="H7901" x-lemma="שָׁכַב" x-morph="He,Vqv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁכְבִ֖י"\*\w ଏଣୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H1242" x-lemma="בֹּקֶר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבֹּֽקֶר"\*\w ସକାଳ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H7901" x-lemma="שָׁכַב" x-morph="He,Vqv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁכְבִ֖י"\*\w ଏଠାରେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ରୁହ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
|
||||
\v 14 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֨אמֶר֙"\*\w ତାପରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବୋୟଜ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଆହୁରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କହିଲା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,VNj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִוָּדַ֔ע"\*\w ଏହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଉତ୍ତମ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯଦି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאִשָּׁ֖ה"\*\w ଜଣେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମହିଳା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H1637" x-lemma="גֹּרֶן" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגֹּֽרֶן"\*\w ଏଠାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ֥אָה"\*\w ଆସିଛି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବୋଲି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w କେହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,VNj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִוָּדַ֔ע"\*\w ଜାଣିଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଭଲ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହୋଇଥା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*'\w ନ୍ତେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H7901" x-lemma="שָׁכַב" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּשְׁכַּ֤ב"\*\w ତେଣୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H1242" x-lemma="בֹּקֶר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבֹּ֔קֶר"\*\w ଅତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରଭାବତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H4772" x-lemma="מַרְגְלָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַרְגְּלוֹתָיו֙"\*\w ତାହାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପାଦ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପାଖରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H7901" x-lemma="שָׁכַב" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּשְׁכַּ֤ב"\*\w ପଢ଼ିରହିଲା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתָּ֕קָם"\*\w ଏବଂ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5234a" x-lemma="נָכַר" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַכִּ֥יר"\*\w ଯଥେଷ୍ଟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଆଲୁଅ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହେବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="b:H2962" x-lemma="טְרוֹם" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּטֶ֛רֶם"\*\w ପୂର୍ବରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתָּ֕קָם"\*\w ଯିବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଉଠିଲା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"\*\w ଯେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֖ישׁ"\*\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H7453" x-lemma="רֵעַ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵעֵ֑הוּ"\*\w ଲୋକମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତାଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5234a" x-lemma="נָכַר" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַכִּ֥יר"\*\w ଚିହ୍ନି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପାରିବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\v 15 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֗אמֶר"\*\w ତହିରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବୋୟଜ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତାହାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କହିଲା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="d:H4304" x-lemma="מִטְפַּחַת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמִּטְפַּ֧חַת"\*\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלַ֛יִךְ"\*\w ତୁମ୍ଭର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଆବରଣୀୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବସ୍ତ୍ର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3051" x-lemma="יָהַב" x-morph="He,Vqv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֠בִי"\*\w ଏଠାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଆଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H0270" x-lemma="אָחַז" x-morph="He,C:Vqv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶֽחֳזִי"\*\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ֖הּ"\*\w ଆଉ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ତାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ବିଛାଇ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଧର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।”
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H0270" x-lemma="אָחַז" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֹּ֣אחֶז"\*\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֑הּ"\*\w ଯେବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସେ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ତାହା|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କଲା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H4058" x-lemma="מָדַד" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֤מָד"\*\w ସେ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H8337" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁשׁ"\*\zaln-s | x-strong="H8184" x-lemma="שְׂעֹרָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂעֹרִים֙"\*\w ଏକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଉଦାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପରିମାଣର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯବ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H4058" x-lemma="מָדַד" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֤מָד"\*\w ଏହା|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ମଧ୍ୟରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଢାଳିଲା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H7896" x-lemma="שִׁית" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֣שֶׁת"\*\w ଆଉ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଏହା|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶ֔יהָ"\*\w ତାହାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପିଠିରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H7896" x-lemma="שִׁית" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֣שֶׁת"\*\w ରଖିଲା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּבֹ֖א"\*\w ତାପରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସେ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעִֽיר"\*\w ସହର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମଧ୍ୟକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּבֹ֖א"\*\w ଚାଲିଗଲା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\v 16 \zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתָּבוֹא֙"\*\w ରୂତ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w ଗୃହକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתָּבוֹא֙"\*\w ଆସିଲା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="H2545" x-lemma="חֲמוֹת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמוֹתָ֔הּ"\*\w ତାହାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଶାଶୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֹּ֖אמֶר"\*\w ତାହାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ପଚାରିଲା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִי"\*\w ଏ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0859c" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֣תְּ"\*\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּתִּ֑י"\*\w ମୋହର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କନ୍ୟା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?”
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,C:Vhw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתַּ֨גֶּד"\*\w ତାପରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ରୂତ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֔הּ"\*\w ତାହାକୁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֛ת"\*\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w ସବୁକିଛି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,C:Vhw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתַּ֨גֶּד"\*\w କହିଲା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w ଯାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאִֽישׁ"\*\w ବୋୟଜ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֖הּ"\*\w ତାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָֽשָׂה"\*\w କଲା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଏବଂ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କହିଥିଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\v 17 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֹּ֕אמֶר"\*\w ସେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଆହୁରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନୟମୀକି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କହିଲା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֣תַן"\*\w ସେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* ‘\zaln-s | x-strong="H2545" x-lemma="חֲמוֹת" x-morph="He,Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמוֹתֵֽךְ"\*\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଶାଶୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w ନିକଟକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H7387" x-lemma="רֵיקָם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵיקָ֖ם"\*\w ମୁକ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହସ୍ତରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqj2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּב֥וֹאִי"\*\w ଯାଅ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବୋଲି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମୁଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଚାହେଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w ନାହିଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*’
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֚י"\*\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"\*\w କହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֑י"\*\w ମୋତେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H8337" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁשׁ"\*\zaln-s | x-strong="d:H8184" x-lemma="שְׂעֹרָה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשְּׂעֹרִ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="d:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Td:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֵ֖לֶּה"\*\w ଏହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସମସ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯବ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֣תַן"\*\w ଦେଇଅଛନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
|
||||
\v 18 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֹּ֨אמֶר֙"\*\w ତହୁଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନୟମୀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କହିଲା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִתִּ֔י"\*\w ଆହେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଆମ୍ଭର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କନ୍ୟା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0349a" x-lemma="אֵיךְ" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖יךְ"\*\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּבָ֑ר"\*\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w କʼଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହେବ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדָּבָ֖ר"\*\w ଏହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqi2fs:Sn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּֽדְעִ֔ין"\*\w ଆମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଜାଣିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֚ד"\*\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁבִ֣י"\*\w ଏଠାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅପେକ୍ଷା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאִ֔ישׁ"\*\w ସେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପୁରୁଷ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיּֽוֹם"\*\w ଆଜି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִפֹּ֣ל"\*\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֤א"\*\zaln-s | x-strong="H8252" x-lemma="שָׁקַט" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁקֹט֙"\*\w ନିଶ୍ଚିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଭାବରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3588b" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\zaln-s | x-strong="H0518b" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\zaln-s | x-strong="H3615" x-lemma="כָּלָה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּלָּ֥ה"\*\w ଏହାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯତ୍ନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନେବ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।”
|
||||
\c 4
|
||||
\p
|
||||
\v 1 \zaln-s | x-strong="c:H1162" x-lemma="בֹּעַז" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבֹ֨עַז"\*\w ଏହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସମୟରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w ବୋୟଜ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשַּׁעַר֮"\*\w ନଗରଦ୍ୱାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଭିତରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଥିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସ୍ଥାନକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֣ה"\*\w ଗଲା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשַּׁעַר֮"\*\w ଯେଉଁଠାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଲୋକମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସେମାନଙ୍କର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଆଧିକାରିକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କ୍ରିୟାକଳାପ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରୁଥିଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּ֣שֶׁב"\*\w ସେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁם֒"\*\w ସେଠାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּ֣שֶׁב"\*\w ବସିଥିଲା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִנֵּ֨ה"\*\w କିଛି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସମୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H1350a" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגֹּאֵ֤ל"\*\w ସେହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନିକଟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସମ୍ପର୍କୀୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹבֵר֙"\*\w ମଧ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଆସିଥିଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w ଯାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבֶּר"\*\w ବିଷୟରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1162" x-lemma="בֹּעַז" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּ֔עַז"\*\w ବୋୟଜ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבֶּר"\*\w କହିଥିଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֛אמֶר"\*\w ବୋୟଜ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ତାହାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତାହାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H6423" x-lemma="פְּלֹנִי" x-morph="He,Pf" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּלֹנִ֣י"\*\zaln-s | x-strong="H0492" x-lemma="אַלְמֹנִי" x-morph="He,Aabsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַלְמֹנִ֑י"\*\w ନାମ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନେଇ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֛אמֶר"\*\w ଡାକି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କହିଲା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H5493" x-lemma="סוּר" x-morph="He,Vqv2ms:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ס֥וּרָה"\*\w ଏଠାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଆସ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqv2ms:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁבָה"\*\w ପୁଣି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H6311" x-lemma="פֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֹּ֖ה"\*\w ଏଠାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqv2ms:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁבָה"\*\w ବସ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H5493" x-lemma="סוּר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֖סַר"\*\w ତେଣୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଲୋକଟି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଆସିଲା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּשֵֽׁב"\*\w ଆଉ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବସିଲା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\v 2 \zaln-s | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּקַּ֞ח"\*\w ତହିରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବୋୟଜ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעִ֖יר"\*\w ସହରର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H6235" x-lemma="עֶשֶׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲשָׂרָ֧ה"\*\w ଦଶଜଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="m:H2205" x-lemma="זָקֵן" x-morph="He,R:Aampc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִזִּקְנֵ֥י"\*\w ବୟସ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w ଅତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସମ୍ମାନିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנָשִׁ֛ים"\*\w ବ୍ୟକ୍ତିମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּקַּ֞ח"\*\w ଏକତ୍ର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କଲା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אמֶר"\*\w ଓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସେମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କହିଲା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁבוּ"\*\zaln-s | x-strong="H6311" x-lemma="פֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֹ֑ה"\*\w ଦୟାକରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଏଠାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବସ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w ଯେପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଆପଣମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଆମ୍ଭମାନମାନଙ୍କର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କ୍ରିୟାକଳାପର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସାକ୍ଷୀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହୋଇପାରିବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּשֵֽׁבוּ"\*\w ତେଣୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବସିଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\v 3 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֨אמֶר֙"\*\w ଏଥିରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବୋୟଜ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l:H1350a" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,Rd:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַגֹּאֵ֔ל"\*\w ତାହାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସମ୍ପର୍କୀୟକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֨אמֶר֙"\*\w କହିଲା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H4376" x-lemma="מָכַר" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָכְרָ֣ה"\*\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଜାଣିଛ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאָחִ֖ינוּ"\*\w ଆମ୍ଭମାନଙ୍କର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସମ୍ପର୍କୀୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l:H0458" x-lemma="אֱלִימֶלֶךְ" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶאֱלִימֶ֑לֶךְ"\*\w ଏଲିମେଲକର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H2513a" x-lemma="חֶלְקָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶלְקַת֙"\*\zaln-s | x-strong="d:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשָּׂדֶ֔ה"\*\w କ୍ଷେତ୍ର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w ଯାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H4376" x-lemma="מָכַר" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָכְרָ֣ה"\*\w ବିକ୍ରୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପାଇଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅଛି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5281" x-lemma="נׇעֳמִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָעֳמִ֔י"\*\w ନୟମୀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Td:Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשָּׁ֖בָה"\*\w ଯିଏ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନିକଟରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="m:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְּׂדֵ֥ה"\*\zaln-s | x-strong="H4124" x-lemma="מוֹאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹאָֽב"\*\w ମୋୟାବରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Td:Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשָּׁ֖בָה"\*\w ଫେରିଅଛି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H2513a" x-lemma="חֶלְקָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶלְקַת֙"\*\zaln-s | x-strong="d:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשָּׂדֶ֔ה"\*\w ଏହାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H4376" x-lemma="מָכַר" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָכְרָ֣ה"\*\w ବିକ୍ରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରୁଛନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\v 4 \zaln-s | x-strong="c:H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲנִ֨י"\*\w ମୁଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1540" x-lemma="גָּלָה" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶגְלֶ֧ה"\*\zaln-s | x-strong="H0241" x-lemma="אֹזֶן" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָזְנְךָ֣"\*\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹ֗ר"\*\w ତୁମ୍ଭକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଏହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଜଣାଇବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଉଚିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֜רְתִּי"\*\w ମନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କଲି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="H7069" x-lemma="קָנָה" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְ֠נֵה"\*\w ତେଣୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H5048" x-lemma="נֶגֶד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנֶ֣גֶד"\*\zaln-s | x-strong="H2205" x-lemma="זָקֵן" x-morph="He,Aampc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זִקְנֵ֣י"\*\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּי֒"\*\w ଏହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସମ୍ମାନଜନକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବ୍ୟକ୍ତିମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସାକ୍ଷାତରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H7069" x-lemma="קָנָה" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְ֠נֵה"\*\w ଏହାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w ଅଧିକାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିପାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5048" x-lemma="נֶגֶד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֥גֶד"\*\zaln-s | x-strong="d:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽיֹּשְׁבִים֮"\*\w ଯେଉଁମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସାକ୍ଷୀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହେବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ରାଜି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହୋଇଛନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w ଯଦି|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1350a" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּגְאַל֙"\*\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w ପରିବାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମଧ୍ୟକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଏହାକୁ|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w କିଣିବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଇଚ୍ଛା|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କର|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1350a" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּאָ֔ל"\*\w ତେବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ତାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କର|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאִם"\*\w କିନ୍ତୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯଦି|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1350a" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִגְאַ֜ל"\*\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w ଏହାକୁ|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w କିଣିବାକୁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଇଚ୍ଛା|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֨א"\*\w ନାହଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,Vhv2ms:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגִּ֣ידָה"\*\w ତେବେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִּ֗י"\*\w ମୋତେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,C:Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ואדע"\*\w ଜଣାଅ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w କାରଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֤ין"\*\zaln-s | x-strong="H2108" x-lemma="זוּלָה" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זוּלָֽתְךָ֙"\*\zaln-s | x-strong="l:H1350a" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִגְא֔וֹל"\*\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w ଏଲିମେଲକର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଘନିଷ୍ଟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସମ୍ପର୍କୀୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָנֹכִ֖י"\*\w ଏବଂ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֶ֑יךָ"\*\w ତୁମ୍ଭ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଉତ୍ତାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָנֹכִ֖י"\*\w ମୁଁ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֶ֑יךָ"\*\w ଅଛି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֖אמֶר"\*\w ସେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବ୍ୟକ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଉତ୍ତର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦେଲା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנֹכִ֥י"\*\w ମୁଁ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1350a" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶגְאָֽל"\*\w ଏହାକୁ|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w ନେବି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!”
|
||||
\v 5 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אמֶר"\*\w ତେବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1162" x-lemma="בֹּעַז" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּ֔עַז"\*\w ବୋୟଜ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אמֶר"\*\w ତାଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କହିଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיוֹם"\*\w ଯେତେବେଳେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H7069" x-lemma="קָנָה" x-morph="He,Vqc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְנוֹתְךָ֥"\*\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="m:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִיַּ֣ד"\*\zaln-s | x-strong="H5281" x-lemma="נׇעֳמִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָעֳמִ֑י"\*\w ନୟମୀଙ୍କଠାରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשָּׂדֶ֖ה"\*\w ଜମି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H7069" x-lemma="קָנָה" x-morph="He,Vqc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְנוֹתְךָ֥"\*\w କିଣିବ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="H7069" x-lemma="קָנָה" x-morph="He,Vqp2ms:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָנִ֔יתָה"\*\w ସେତେବେଳେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֵּת֙"\*\w ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସମ୍ପର୍କୀୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵֽשֶׁת"\*\w ବିଧବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H4125" x-lemma="מוֹאָבִי" x-morph="He,Td:Ngfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמּוֹאֲבִיָּ֤ה"\*\w ମୋୟାବୀୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H7327" x-lemma="רוּת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ר֣וּת"\*\w ରୂତଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:m:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:R:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֠מֵאֵת"\*\w ମଧ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H7069" x-lemma="קָנָה" x-morph="He,Vqp2ms:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָנִ֔יתָה"\*\w ବିବାହ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପଡିବ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="l:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהָקִ֥ים"\*\w ଯାହାଫଳରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H5159" x-lemma="נַחֲלָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַחֲלָתֽוֹ"\*\w ସମ୍ପତ୍ତିର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଉତ୍ତରାଧିକାରୀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହେବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהָקִ֥ים"\*\w ଏବଂ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֵּ֖ת"\*\w ତାଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମୃତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସ୍ୱାମୀଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁם"\*\w ନାମ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H5159" x-lemma="נַחֲלָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַחֲלָתֽוֹ"\*\w ରକ୍ଷା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନିମନ୍ତେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהָקִ֥ים"\*\w ଏକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପୁତ୍ର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପାଇ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପାରିବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
|
||||
\v 6 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אמֶר"\*\w ଏଥିରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H1350a" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגֹּאֵ֗ל"\*\w ସେହି|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ନିକଟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସମ୍ପର୍କୀୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אמֶר"\*\w କହିଲା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="l:H1350a" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לגאול"\*\w ତେବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֤א"\*\zaln-s | x-strong="H3201" x-lemma="יָכֹל" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוּכַל֙"\*\w ମୁଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l:H1350a" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לגאול"\*\w ଏହାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֔י"\*\w ନିଜେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l:H1350a" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לגאול"\*\w କିଣି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֤א"\*\zaln-s | x-strong="H3201" x-lemma="יָכֹל" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוּכַל֙"\*\w ପାରିବି|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ନାହିଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="H6435" x-lemma="פֵּן" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּן"\*\w ଯଦି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମୁଁ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ତାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="H7843" x-lemma="שָׁחַת" x-morph="He,Vhi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַשְׁחִ֖ית"\*\w ତେବେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ମୁଁ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H5159" x-lemma="נַחֲלָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַחֲלָתִ֑י"\*\w ମୋର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନିଜ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପୁତ୍ରର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଉତ୍ତରାଧିକାରୀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H7843" x-lemma="שָׁחַת" x-morph="He,Vhi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַשְׁחִ֖ית"\*\w ନଷ୍ଟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିଦେବି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H1353" x-lemma="גְּאֻלָּה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּאֻלָּתִ֔י"\*\w ମୋ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*'
|
||||
\w ସ୍ଥାନରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଥିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1350a" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּאַל"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְךָ֤"\*\zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּה֙"\*\w ସେହି|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ଜମି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଏବଂ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସେହି|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ସ୍ତ୍ରୀର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦାୟିତ୍ୱସମ୍ପନ୍ନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିପାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\zaln-s | x-strong="H3201" x-lemma="יָכֹל" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוּכַ֖ל"\*\w ମୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l:H1350a" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִגְאֹֽל"\*\w ଏହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\zaln-s | x-strong="H3201" x-lemma="יָכֹל" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוּכַ֖ל"\*\w ପାରିବି|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ନାହିଁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।”
|
||||
\p
|
||||
\v 7 (\zaln-s | x-strong="c:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,C:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְזֹאת֩"\*\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְפָנִ֨ים"\*\w ସେହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସମୟରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w ଏହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="b:H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיִשְׂרָאֵ֜ל"\*\w ଇସ୍ରାଏଲର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,C:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְזֹאת֩"\*\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְפָנִ֨ים"\*\w ପ୍ରଥା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଥିଲା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְקַיֵּ֣ם"\*\w ଯେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w ଯେତେବେଳେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦୁଇ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଜଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସେମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମଧ୍ୟରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּבָ֔ר"\*\w ଯାହାକିଛି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="d:H1353" x-lemma="גְּאֻלָּה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגְּאוּלָּ֤ה"\*\w ମୁକ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַל"\*\zaln-s | x-strong="d:H8545" x-lemma="תְּמוּרָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַתְּמוּרָה֙"\*\w କିମ୍ବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିନିମୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବାକୁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְקַיֵּ֣ם"\*\w ରାଜି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହୁଅନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֛ישׁ"\*\w ଜଣେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବ୍ୟକ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5275" x-lemma="נַעַל" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַעֲל֖וֹ"\*\w ତାଙ୍କର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପାଦୁକା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମଧ୍ୟରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଗୋଟିଏ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H8025" x-lemma="שָׁלַף" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁלַ֥ף"\*\w କାଢ଼ିବ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנָתַ֣ן"\*\w ଆଉ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l:H7453" x-lemma="רֵעַ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְרֵעֵ֑הוּ"\*\w ଅନ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଜଣକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנָתַ֣ן"\*\w ଦେବ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,C:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְזֹ֥את"\*\w ଏହିପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H8584" x-lemma="תְּעוּדָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַתְּעוּדָ֖ה"\*\w ଭାବରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="b:H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיִשְׂרָאֵֽל"\*\w ଇସ୍ରାଏଲରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H8584" x-lemma="תְּעוּדָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַתְּעוּדָ֖ה"\*\w କାରବାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନେଣଦେଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସମ୍ପୁର୍ଣ୍ଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରୁଥିଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।)
|
||||
\v 8 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֧אמֶר"\*\w ଏଣୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H1350a" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגֹּאֵ֛ל"\*\w ସେହି|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ସମ୍ପର୍କୀୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l:H1162" x-lemma="בֹּעַז" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבֹ֖עַז"\*\w ବୋୟଜକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֧אמֶר"\*\w କହିଲା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H7069" x-lemma="קָנָה" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְנֵה"\*\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସେହି|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କ୍ଷେତ୍ର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֑ךְ"\*\w ଆପଣା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନିମନ୍ତେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H7069" x-lemma="קָנָה" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְנֵה"\*\w କିଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!”
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H8025" x-lemma="שָׁלַף" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשְׁלֹ֖ף"\*\w ପୁଣି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5275" x-lemma="נַעַל" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַעֲלֽוֹ"\*\w ନିଜ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପାଦୁକା|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ମଧ୍ୟରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଗୋଟିଏ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H8025" x-lemma="שָׁלַף" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשְׁלֹ֖ף"\*\w ପାଦୁକା|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କାଢ଼ି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବୋୟଜକୁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଦେଲା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\v 9 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּאמֶר֩"\*\w ତହିରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1162" x-lemma="בֹּעַז" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּ֨עַז"\*\w ବୋୟଜ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l:H2205" x-lemma="זָקֵן" x-morph="He,Rd:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַזְּקֵנִ֜ים"\*\w ସମ୍ମାନିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବ୍ୟକ୍ତିମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֗ם"\*\w ଏବଂ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅନ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכָל"\*\w ସମସ୍ତଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֗ם"\*\w ଲୋକମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּאמֶר֩"\*\w କହିଲା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֗ם"\*\w ଯେଉଁମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସେଠାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଥିଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="l:H0458" x-lemma="אֱלִימֶלֶךְ" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶֽאֱלִימֶ֔לֶךְ"\*\w ଏଲିମେଲକର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="l:H3630" x-lemma="כִּלְיוֹן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכִלְי֖וֹן"\*\w କିଲୀୟୋନର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H4248" x-lemma="מַחְלוֹן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמַחְל֑וֹן"\*\w ଓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମହଲୋନର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w ଯାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כָּל"\*\w ସମସ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w ସମ୍ପତ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w ଥିଲା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֛ת"\*\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כָּל"\*\w ସେସବୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H7069" x-lemma="קָנָה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָנִ֨יתִי֙"\*\w ମୁଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="m:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִיַּ֖ד"\*\zaln-s | x-strong="H5281" x-lemma="נׇעֳמִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָעֳמִֽי"\*\w ନୟମୀଠାରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H7069" x-lemma="קָנָה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָנִ֨יתִי֙"\*\w କିଣିଲି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0859d" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתֶּם֙"\*\w ତୁମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיּ֔וֹם"\*\w ଆଜି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"\*\w ତାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5707" x-lemma="עֵד" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵדִ֤ים"\*\w ଦେଖିଅଛ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\v 10 \zaln-s | x-strong="H7069" x-lemma="קָנָה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָנִ֧יתִי"\*\w ମୁଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,C:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְגַ֣ם"\*\w ମଧ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H4248" x-lemma="מַחְלוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחְל֜וֹן"\*\w ମହଲୋନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H4125" x-lemma="מוֹאָבִי" x-morph="He,Td:Ngfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֹּאֲבִיָּה֩"\*\w ମୋୟାବୀୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֨שֶׁת"\*\w ବିଧବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H7327" x-lemma="רוּת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ר֣וּת"\*\w ରୂତକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֣י"\*\w ମୋହର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאִשָּׁ֗ה"\*\w ସ୍ତ୍ରୀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହେବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H7069" x-lemma="קָנָה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָנִ֧יתִי"\*\w ଗ୍ରହଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରୁଅଛି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="l:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהָקִ֤ים"\*\zaln-s | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="שֵׁם"\*\zaln-s | x-strong="d:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֵּת֙"\*\w ଏହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦ୍ଵରା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଏକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପୁତ୍ର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଜନ୍ମ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିପାରନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯାହାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମହଲୋନଙ୍କ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ପୁଅ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଭାବରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିବେଚନା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରାଯିବ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H5159" x-lemma="נַחֲלָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַ֣חֲלָת֔וֹ"\*\w ସେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ସେହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସମ୍ପତ୍ତିର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଉତ୍ତରାଧିକାରୀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହେବ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹא"\*\zaln-s | x-strong="H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִכָּרֵ֧ת"\*\w ଓ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֖יו"\*\w ତାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସମ୍ପର୍କୀୟଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="m:H5973b" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעִ֥ם"\*\w ମଧ୍ୟରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְקוֹמ֑וֹ"\*\w ଓ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:m:H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִשַּׁ֣עַר"\*\w ଏଠାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନିଜ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସହରରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֵּ֛ת"\*\w ପରିବାରର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="שֵׁם"\*\w ନାମ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹא"\*\zaln-s | x-strong="H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִכָּרֵ֧ת"\*\w ରକ୍ଷା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיּֽוֹם"\*\w ଆଜି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0859d" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתֶּ֖ם"\*\w ଆପଣମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5707" x-lemma="עֵד" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵדִ֥ים"\*\w ଏହିସବୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦେଖିଛନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଏବଂ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଶୁଣିଛନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w ଏବଂ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଯେକେହିଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସେମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ବିଷୟରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ପଚାରିଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସେମାନଙ୍କ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ବିଷୟରେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କହିପାରିବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
|
||||
\v 11 \zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w ସମସ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:d:H2205" x-lemma="זָקֵן" x-morph="He,C:Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַזְּקֵנִ֖ים"\*\w ସମ୍ମାନିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବ୍ୟକ୍ତିମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֧ם"\*\w ଏବଂ|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w ଯେଉଁମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="b:H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּשַּׁ֛עַר"\*\w ନଗରଦ୍ୱାରରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବସିଥିଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֧ם"\*\w ଅନ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସମସ୍ତେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֨אמְר֜וּ"\*\w ରାଜି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହେଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଆଉ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କହିଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H5707" x-lemma="עֵד" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵדִ֑ים"\*\w ହଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w ଆମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ଦେଖିଅଛୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଏବଂ|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w ଶୁଣିଅଛୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתֵּן֩"\*\w ଆମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ପ୍ରାର୍ଥନା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Td:Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבָּאָ֣ה"\*\w ଯେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֨ה"\*\w ଯିହୋବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּיתֶ֗ךָ"\*\w ତୁମ୍ଭର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଗୃହକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Td:Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבָּאָ֣ה"\*\w ଆସୁଥିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽת"\*\zaln-s | x-strong="d:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאִשָּׁ֜ה"\*\w ଏହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସ୍ତ୍ରୀକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="k:H7354" x-lemma="רָחֵל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּרָחֵ֤ל"\*\w ରାହେଲ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:k:H3812" x-lemma="לֵאָה" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּכְלֵאָה֙"\*\w ଓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଲେୟା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="k:H7354" x-lemma="רָחֵל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּרָחֵ֤ל"\*\w ପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתֵּן֩"\*\w ହେବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦିଅନ୍ତୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\w ଯେଉଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acfdc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁתֵּיהֶם֙"\*\w ଦୁଇ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଜଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנ֤וּ"\*\w ଆମ୍ଭମାନଙ୍କର|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ପୂର୍ବପୁରୁଷମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଜନ୍ମ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦେଇଥିଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଏବଂ|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ית"\*\w ଆମ୍ଭମାନଙ୍କର|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"\*\w ଇସ୍ରାଏଲ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ית"\*\w ଲୋକଙ୍କର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנ֤וּ"\*\w ଆରମ୍ଭ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିଥିଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַעֲשֵׂה"\*\w ଆମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ଚାହୁଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="b:H0672" x-lemma="אֶפְרָת" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאֶפְרָ֔תָה"\*\w ଇଫ୍ରାଥା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବଂଶରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H2428" x-lemma="חַיִל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַ֣יִל"\*\w ଧନବାନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହୁଅ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּקְרָא"\*\zaln-s | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֖ם"\*\w ଏବଂ|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="b:H1035" x-lemma="בֵּית לֶחֶם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּבֵ֥ית"\*\zaln-s | x-strong="H1035" x-lemma="בֵּית לֶחֶם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽחֶם"\*\w ଏଠାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବେଥଲିହିମରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּקְרָא"\*\zaln-s | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֖ם"\*\w ପ୍ରସିଦ୍ଧ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହୁଅ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
||||
\v 12 \zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִיהִ֤י"\*\w ଆମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରାର୍ଥନା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵֽיתְךָ֙"\*\w ତୁମ୍ଭର|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ପରିବାର|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H6557" x-lemma="פֶּרֶץ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּ֔רֶץ"\*\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w ତୁମ୍ଭର|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ପୂର୍ବପୁରୁଷ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H8559" x-lemma="תָּמָר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָמָ֖ר"\*\w ତାମର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଗର୍ଭରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l:H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִֽיהוּדָ֑ה"\*\w ଯିହୁଦାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָלְדָ֥ה"\*\w ଜନ୍ମିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H6557" x-lemma="פֶּרֶץ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּ֔רֶץ"\*\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w ପେରସରଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="k:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּבֵ֣ית"\*\w ପରିବାର|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִיהִ֤י"\*\w ହୁଅନ୍ତୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="מִן"\*\w ଯେହେତୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w ଯିହୋବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\w ଯେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְךָ֔"\*\w ତୁମ୍ଭକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="מִן"\*\zaln-s | x-strong="d:H5291" x-lemma="נַעֲרָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽנַּעֲרָ֖ה"\*\w ଓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֹּֽאת"\*\w ଏହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="מִן"\*\zaln-s | x-strong="d:H5291" x-lemma="נַעֲרָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽנַּעֲרָ֖ה"\*\w ଯୁବତୀକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H2233" x-lemma="זֶרַע" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֶּ֗רַע"\*\w ଅନେକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସନ୍ତାନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתֵּ֤ן"\*\w ଦେବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
|
||||
\p
|
||||
\v 13 \zaln-s | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּקַּ֨ח"\*\w ଏରୂପେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1162" x-lemma="בֹּעַז" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּ֤עַז"\*\w ବୋୟଜ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H7327" x-lemma="רוּת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רוּת֙"\*\w ରୂତକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתְּהִי"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֣וֹ"\*\w ଆପଣା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאִשָּׁ֔ה"\*\w ସ୍ତ୍ରୀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתְּהִי"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֣וֹ"\*\w ଭାବରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּקַּ֨ח"\*\w ଗ୍ରହଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּבֹ֖א"\*\w ଏବଂ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶ֑יהָ"\*\w ତାଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସହ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּבֹ֖א"\*\w ଶାରୀରିକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସମ୍ପର୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସ୍ଥାପନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କଲେ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֥ה"\*\w ଯିହୋବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֛הּ"\*\w ତାଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H2032" x-lemma="הֵרוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵרָי֖וֹן"\*\w ଗର୍ଭଧାରଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହେବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּתֵּ֨ן"\*\w ସକ୍ଷମ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କଲେ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ପୁଣି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֵּ֥לֶד"\*\w ସେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּֽן"\*\w ଏକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପୁତ୍ର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֵּ֥לֶד"\*\w ପ୍ରସବ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କଲା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\v 14 \zaln-s | x-strong="d:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנָּשִׁים֙"\*\w ବେଥଲିହିମର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମହିଳାମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽל"\*\zaln-s | x-strong="H5281" x-lemma="נׇעֳמִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָעֳמִ֔י"\*\w ନୟମୀକି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֹּאמַ֤רְנָה"\*\w କହିଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיּ֑וֹם"\*\w ଆଜି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֛ךְ"\*\w ତୁମ୍ଭର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1350a" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֹּאֵ֖ל"\*\w ପରିବାରକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବଞ୍ଚାଇବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲ֠שֶׁר"\*\w ପାଇଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1350a" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֹּאֵ֖ל"\*\w ଜଣେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପୁରୁଷ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\zaln-s | x-strong="H7673a" x-lemma="שָׁבַת" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִשְׁבִּ֥ית"\*\w ଦେଇଥିବାରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w ଯିହୋବାଙ୍କର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1288" x-lemma="בָּרַךְ" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּר֣וּךְ"\*\w ପ୍ରଶଂସା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיִקָּרֵ֥א"\*\w ଆମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଚାହୁଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="b:H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיִשְׂרָאֵֽל"\*\w ସମଗ୍ର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଇସ୍ରାଏଲ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיִקָּרֵ֥א"\*\w ଲୋକମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמ֖וֹ"\*\w ତାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନାମ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיִקָּרֵ֥א"\*\w ଜାଣିବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\v 15 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w ତେଣୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָ֤יָה"\*\w ସେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,R:Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמֵשִׁ֣יב"\*\zaln-s | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֔פֶשׁ"\*\w ପୁନର୍ବାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָךְ֙"\*\w ତୁମ୍ଭକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,R:Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמֵשִׁ֣יב"\*\zaln-s | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֔פֶשׁ"\*\w ଯୁବତୀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅନୁଭବ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָךְ֙"\*\w କରିବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:l:H3557" x-lemma="כּוּל" x-morph="He,C:R:Vlc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְכַלְכֵּ֖ל"\*\w ଓ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H7872" x-lemma="שֵׂיבָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׂיבָתֵ֑ךְ"\*\w ତୁମ୍ଭ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ବୃଦ୍ଧାବସ୍ଥାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭର|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:l:H3557" x-lemma="כּוּל" x-morph="He,C:R:Vlc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְכַלְכֵּ֖ל"\*\w ପ୍ରତିପାଳକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନେବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="m:H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,R:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשִּׁבְעָ֖ה"\*\w ଯଦି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭର|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ସାତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנִֽים"\*\w ପୁତ୍ର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="m:H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,R:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשִּׁבְעָ֖ה"\*\w ଥା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*'\w ନ୍ତେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנִֽים"\*\w ସେମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="m:H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,R:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשִּׁבְעָ֖ה"\*\w ଅପେକ୍ଷା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֔ךְ"\*\w ତୁମ୍ଭ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ପ୍ରତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֣וֹבָה"\*\w ଅଧିକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଉତ୍ତମ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִיא֙"\*\w ଯେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3618" x-lemma="כַּלָּה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַלָּתֵ֤ךְ"\*\w ତୁମ୍ଭର|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ପୁତ୍ରବଧୂ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִיא֙"\*\w ଓ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲֽשֶׁר"\*\w ଯିଏ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0157" x-lemma="אָהַב" x-morph="He,Vqp3fs:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲהֵבַ֨תֶךְ֙"\*\w ତୁମ୍ଭକୁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ପ୍ରେମ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,Vqp3fs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְלָדַ֔תּוּ"\*\w ସେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ତାହାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରସବ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିଅଛି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
|
||||
\v 16 \zaln-s | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּקַּ֨ח"\*\w ସେତେବେଳେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5281" x-lemma="נׇעֳמִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָעֳמִ֤י"\*\w ନୟମୀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="d:H3206" x-lemma="יֶלֶד" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיֶּ֨לֶד֙"\*\w ଶିଶୁଟିକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּקַּ֨ח"\*\w ଉଠାଇ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନେଇ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H7896" x-lemma="שִׁית" x-morph="He,C:Vqw3fs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתְּשִׁתֵ֣הוּ"\*\zaln-s | x-strong="b:H2436" x-lemma="חֵיק" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְחֵיקָ֔הּ"\*\w ଆପଣା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପାଖରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଧରିରଖିଲା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֖וֹ"\*\w ତାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପାଇ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l:H0539" x-lemma="אָמַן" x-morph="He,R:Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאֹמֶֽנֶת"\*\w ଦ୍ୱିତୀୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମାତା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתְּהִי"\*\w ହେଲା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\v 17 \zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqw3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּקְרֶאנָה֩"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֨וֹ"\*\zaln-s | x-strong="d:H7934" x-lemma="שָׁכֵן" x-morph="He,Td:Aafpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשְּׁכֵנ֥וֹת"\*\zaln-s | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁם֙"\*\w ସେହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସ୍ତ୍ରୀମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯେଉଁମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନିକଟରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବାସ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରୁଥିଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹ֔ר"\*\w କହିଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,VPp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֻלַּד"\*\w ବର୍ତ୍ତମାନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯେପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l:H5281" x-lemma="נׇעֳמִי" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְנָעֳמִ֑י"\*\w ନୟମୀର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֖ן"\*\w ଏକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପୁତ୍ର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l:H5281" x-lemma="נׇעֳמִי" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְנָעֳמִ֑י"\*\w ଅଛି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!”
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqw3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּקְרֶ֤אנָֽה"\*\zaln-s | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמוֹ֙"\*\w ସେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତାହାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନାମ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5744" x-lemma="עוֹבֵד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹבֵ֔ד"\*\w ଓବେଦ୍|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqw3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּקְרֶ֤אנָֽה"\*\zaln-s | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמוֹ֙"\*\w ରଖିଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֥וּא"\*\w ପରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w ଓବେଦ୍|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3448" x-lemma="יִשַׁי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשַׁ֖י"\*\w ଯିଶୀଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבִ֥י"\*\w ପିତା|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ହେଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
||||
\w ଯିଏ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָוִֽד"\*\w ଦାଉଦଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבִי"\*\w ପିତା|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ହେଲେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\v 18 \zaln-s | x-strong="c:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,C:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֨לֶּה֙"\*\w ଏଠାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H6557" x-lemma="פֶּרֶץ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּ֔רֶץ"\*\w ପେରସର|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H8435" x-lemma="תּוֹלְדָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹלְד֣וֹת"\*\w ବଂଶାବଳୀର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଏକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତାଲିକା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଏପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,C:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֨לֶּה֙"\*\w ଅଟେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*:
|
||||
\zaln-s | x-strong="H6557" x-lemma="פֶּרֶץ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּ֖רֶץ"\*\w ପେରସର|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹלִ֥יד"\*\w ପୁତ୍ର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H2696" x-lemma="חֶצְרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶצְרֽוֹן"\*\w ହିଷ୍ରୋଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*;
|
||||
\v 19 \zaln-s | x-strong="c:H2696" x-lemma="חֶצְרוֹן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְחֶצְרוֹן֙"\*\w ହିଷ୍ରୋଣର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹלִ֥יד"\*\w ପୁତ୍ର|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H7410" x-lemma="רָם" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְרָ֖ם"\*\w ରାମ୍|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H7410" x-lemma="רָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָ֔ם"\*\w ରାମ୍ର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹלִ֣יד"\*\w ପୁତ୍ର|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H5992" x-lemma="עַמִּינָדָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּֽינָדָֽב"\*\w ଅମ୍ମୀନାଦବ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹלִ֣יד"\*\w ଥିଲା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\v 20 \zaln-s | x-strong="c:H5992" x-lemma="עַמִּינָדָב" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַמִּֽינָדָב֙"\*\w ଅମ୍ମୀନାଦବର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹלִ֥יד"\*\w ପୁତ୍ର|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H5177" x-lemma="נַחְשׁוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַחְשׁ֔וֹן"\*\w ନହଶୋନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹלִ֣יד"\*\w ଥିଲା|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H5177" x-lemma="נַחְשׁוֹן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנַחְשׁ֖וֹן"\*\w ନହଶୋନର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹלִ֣יד"\*\w ପୁତ୍ର|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H8009" x-lemma="שַׂלְמָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׂלְמָֽה"\*\w ସଲମୋନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹלִ֥יד"\*\w ଥିଲା|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\v 21 \zaln-s | x-strong="c:H8012" x-lemma="שַׂלְמוֹן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשַׂלְמוֹן֙"\*\w ସଲମୋନର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹלִ֣יד"\*\w ପୁତ୍ର|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H1162" x-lemma="בֹּעַז" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבֹ֖עַז"\*\w ବୋୟଜ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹלִ֣יד"\*\w ଥିଲା|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H1162" x-lemma="בֹּעַז" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּ֔עַז"\*\w ବୋୟଜର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹלִ֥יד"\*\w ପୁତ୍ର|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H5744" x-lemma="עוֹבֵד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹבֵֽד"\*\w ଓବେଦ୍|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹלִ֥יד"\*\w ଥିଲା|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\v 22 \zaln-s | x-strong="c:H5744" x-lemma="עוֹבֵד" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעֹבֵד֙"\*\w ଓବେଦ୍ର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹלִ֣יד"\*\w ପୁତ୍ର|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H3448" x-lemma="יִשַׁי" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיִשַׁ֖י"\*\w ଯିଶୀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹלִ֥יד"\*\w ଥିଲା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H3448" x-lemma="יִשַׁי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשָׁ֔י"\*\w ଯିଶୀର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹלִ֥יד"\*\w ପୁତ୍ର|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִֽד"\*\w ଦାଉଦ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,1659 @@
|
|||
\id JON EN_OGST ory_Oriya_ltr - Odiya GST Thu Nov 04 2021 14:30:11 GMT+0530 (India Standard Time) tc
|
||||
\usfm 3.0
|
||||
\ide UTF-8
|
||||
\h ଯୂନସ
|
||||
\toc1 ଯୂନସ
|
||||
\toc2 ଯୂନସ
|
||||
\toc3 jon
|
||||
\mt1 ଯୂନସ
|
||||
|
||||
\c 1
|
||||
\p
|
||||
\v 1 \zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיְהִי֙"\*\w ଦିନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଏହା|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଘଟିଲା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w ଯିହୋବା|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0573" x-lemma="אֲמִתַּי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲמִתַּ֖י"\*\w ଅମିତ୍ତୟଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶן"\*\w ପୁତ୍ର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\zaln-s | x-strong="H3124" x-lemma="יוֹנָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹנָ֥ה"\*\w ଯୂନସ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଭବିଷ୍ୟତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବକ୍ତାଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבַר"\*\w କଥା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କହିଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w ଯିହୋବା|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹֽר"\*\w ଏହା|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କହିଲେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*:
|
||||
\v 2 “\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְפָנָֽי"\*\w ମୁଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଦେଖିଅଛି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\zaln-s | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעִ֥יר"\*\w ନୀନିବୀର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଲୋକମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלְתָ֥ה"\*\w ନିରନ୍ତର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଭାବରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଏପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କାର୍ଯ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରୁଛନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעָתָ֖ם"\*\w ଯାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅତ୍ୟନ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମନ୍ଦ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅଟେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w ତେଣୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ק֠וּם"\*\w ଚଳପ୍ରଚଳ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 1.2 \fq ଚଳପ୍ରଚଳ \ft ଯାଅ\f*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ק֠וּם"\*\w ହୁଅ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5210" x-lemma="נִינְוֵה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִֽינְוֵ֛ה"\*\w ଅଶୂରର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସେହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגְּדוֹלָ֖ה"\*\w ବିଶାଳ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5210" x-lemma="נִינְוֵה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִֽינְוֵ֛ה"\*\w ରାଜଧାନୀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\zaln-s | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעִ֥יר"\*\w ନୀନିବୀକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֧ךְ"\*\w ଯାଅ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּקְרָ֣א"\*\w ଏବଂ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶ֑יהָ"\*\w ସେଠାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଥିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଲୋକମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּקְרָ֣א"\*\w ଘୋଷଣା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ମୁଁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ସେମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପାପ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପାଇଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସେମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦଣ୍ଡ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦେବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯୋଜନା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରୁଅଛି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
|
||||
\v 3 \zaln-s | x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֤קָם"\*\w ଏଣୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3124" x-lemma="יוֹנָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹנָה֙"\*\w ଯୂନସ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֤קָם"\*\w ଚାଲିଗଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="l:H1272" x-lemma="בָּרַח" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבְרֹ֣חַ"\*\w କିନ୍ତୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H8659" x-lemma="תַּרְשִׁישׁ" x-morph="He,Np:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="תַּרְשִׁ֔ישָׁה"\*\w ତର୍ଶୀଶ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ସହର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦୂର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l:H1272" x-lemma="בָּרַח" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבְרֹ֣חַ"\*\w ବିପରୀତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦିଗ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H8659" x-lemma="תַּרְשִׁישׁ" x-morph="He,Np:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="תַּרְשִׁ֔ישָׁה"\*\w ଆଡ଼କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଗଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="m:l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="מִלִּפְנֵ֖י"\*\w ସେ|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w ଭାବୁଥିଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H8659" x-lemma="תַּרְשִׁישׁ" x-morph="He,Np:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="תַּרְשִׁ֔ישָׁה"\*\w ସେଠାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="m:l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="מִלִּפְנֵ֖י"\*\w ସେ|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w ଯିହୋବାଙ୍କଠାରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="m:l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="מִלִּפְנֵ֖י"\*\w ଦୂରେଇ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଯାଇପାରନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּ֤רֶד"\*\w ସେ|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3305" x-lemma="יָפוֹ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָפ֜וֹ"\*\w ଯାଫୋ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନାଗରର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବନ୍ଦରକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּ֤רֶד"\*\w ଯାଇ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H8659" x-lemma="תַּרְשִׁישׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַרְשִׁ֗ישׁ"\*\w ତର୍ଶୀଶ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּאָ֣ה"\*\w ଅଭିମୁଖରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯାଉଥିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0591" x-lemma="אֳנִיָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנִיָּ֣ה"\*\w ଏକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଜାହାଜ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּמְצָ֥א"\*\w ପାଇଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="H7939" x-lemma="שָׂכָר" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂכָרָ֜הּ"\*\w ଜାହାଜର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅଧକ୍ଷ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତାଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଭଡ଼ା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମାଗିଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּתֵּ֨ן"\*\w ଏବଂ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସେ|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w ତାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତାଙ୍କୁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଦେଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּ֤רֶד"\*\w ତାପରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּ֨רֶד"\*\w ସେ|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w ଯିହୋବାଠାରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="m:l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:R:Ncbpc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="מִלִּפְנֵ֖י"\*\w ଦୂରେଇ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଯିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ପାଇଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמָּהֶם֙"\*\w ଜାହଜର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କର୍ମଚାରୀମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସହିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H8659" x-lemma="תַּרְשִׁישׁ" x-morph="He,Np:Sd" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="תַּרְשִׁ֔ישָׁה"\*\w ତର୍ଶୀଶକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָב֤וֹא"\*\w ଯିବା|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ପାଇଁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּהּ֙"\*\w ଜାହାଜ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּ֨רֶד"\*\w ଭିତରକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଚାଲିଗଲେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\p
|
||||
\v 4 \zaln-s | x-strong="c:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיהוָ֗ה"\*\w ମାତ୍ର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯିହୋବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיָּ֔ם"\*\w ସମୁଦ୍ର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w ଉପରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּדוֹלָה֙"\*\w ପ୍ରବଳ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֽוּחַ"\*\w ବାୟୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H2904" x-lemma="טוּל" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵטִ֤יל"\*\w ପ୍ରବାହିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְהִ֥י"\*\w ଏବଂ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּד֖וֹל"\*\w ଏତେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଭୟଙ୍କର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5591a" x-lemma="סַעַר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סַֽעַר"\*\w ତୋଫାନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְהִ֥י"\*\w ହେଲା|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଯେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="b:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּיָּ֑ם"\*\w ତରଙ୍ଗ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସବୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:d:H0591" x-lemma="אֳנִיָּה" x-morph="He,C:Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָ֣אֳנִיָּ֔ה"\*\w ଜାହାଜକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l:H7665" x-lemma="שָׁבַר" x-morph="He,R:VNc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהִשָּׁבֵֽר"\*\w ଖଣ୍ଡ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଖଣ୍ଡ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଭାଙ୍ଗିଯିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H2803" x-lemma="חָשַׁב" x-morph="He,Vpp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חִשְּׁבָ֖ה"\*\w ପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହେଲା|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\v 5 \zaln-s | x-strong="d:H4419" x-lemma="מַלָּח" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמַּלָּחִ֗ים"\*\w ନାବିକମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּֽירְא֣וּ"\*\w ଭୟଭୀତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହେଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H2199" x-lemma="זָעַק" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיִּזְעֲקוּ֮"\*\w ଏବଂ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ישׁ"\*\w ପ୍ରତ୍ୟେକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଲୋକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהָיו֒"\*\w ଆପଣା|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଆପଣା|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଦେବତା|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="אֶל"\*\w ନିକଟରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהָיו֒"\*\w ଯାହାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପୁଜା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରୁଥିଲା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ସେହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦେବତା|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H2199" x-lemma="זָעַק" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיִּזְעֲקוּ֮"\*\w ସେମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତୁଫାନରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ରକ୍ଷା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରନ୍ତୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବୋଲି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଉଚ୍ଚସ୍ୱରରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରାର୍ଥନା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֤ר"\*\zaln-s | x-strong="b:H0591" x-lemma="אֳנִיָּה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּֽאֳנִיָּה֙"\*\w ଜାହାଜକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l:H7043" x-lemma="קָלַל" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהָקֵ֖ל"\*\w ହାଲୁକା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ପାଇଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H2904" x-lemma="טוּל" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּטִ֨לוּ"\*\w ସେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֤ר"\*\zaln-s | x-strong="b:H0591" x-lemma="אֳנִיָּה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּֽאֳנִיָּה֙"\*\w ଜାହାଜରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="d:H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכֵּלִ֜ים"\*\w ପରିବାହିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମାଲ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H2904" x-lemma="טוּל" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּטִ֨לוּ"\*\w ମଧ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="אֶל"\*\zaln-s | x-strong="d:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיָּ֔ם"\*\w ସମୁଦ୍ରକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H2904" x-lemma="טוּל" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּטִ֨לוּ"\*\w ଫିଙ୍ଗିଥିଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="l:H7043" x-lemma="קָלַל" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהָקֵ֖ל"\*\w ଏହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବା|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଦ୍ଵରା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽעֲלֵיהֶ֑ם"\*\w ସେମାନେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଆଶା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କଲେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଯେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֤ר"\*\zaln-s | x-strong="b:H0591" x-lemma="אֳנִיָּה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּֽאֳנִיָּה֙"\*\w ଜାହାଜ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽעֲלֵיהֶ֑ם"\*\w ଏତେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସହଜରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଓଲଟିବ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନାହିଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H7290" x-lemma="רָדַם" x-morph="He,C:VNw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּרָדַֽם"\*\w ଏବଂ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽעֲלֵיהֶ֑ם"\*\w ବୁଡ଼ି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯିବ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନାହିଁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H3124" x-lemma="יוֹנָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיוֹנָ֗ה"\*\w ଏସବୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଚାଲିଥିଲା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସମୟରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w ଯୂନସ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H5600" x-lemma="סְפִינָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַסְּפִינָ֔ה"\*\w ଜାହାଜର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="אֶל"\*\w ଅନ୍ତରସ୍ଥ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3411" x-lemma="יְרֵכָה" x-morph="He,Ncfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַרְכְּתֵ֣י"\*\w ଚଟାଣର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָרַד֙"\*\w ତଳେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H7901" x-lemma="שָׁכַב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשְׁכַּ֖ב"\*\w ପଡ଼ି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H7290" x-lemma="רָדַם" x-morph="He,C:VNw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּרָדַֽם"\*\w ଘୋର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନିଦ୍ରାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H7901" x-lemma="שָׁכַב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשְׁכַּ֖ב"\*\w ଶୋଇଥିଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
|
||||
\v 6 \zaln-s | x-strong="c:H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּקְרַ֤ב"\*\w ତହିଁରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H7227b" x-lemma="רַב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַ֣ב"\*\w ଜାହାଜର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H2259" x-lemma="חֹבֵל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַחֹבֵ֔ל"\*\w ନାବିକଦଳର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H7227b" x-lemma="רַב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַ֣ב"\*\w ଅଧ୍ୟକ୍ଷ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָיו֙"\*\w ସେଠାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּקְרַ֤ב"\*\w ଗଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָיו֙"\*\w ଯେଉଁଠାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯୂନସ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଶୋଇଥିଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֥אמֶר"\*\w ସେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֖וֹ"\*\w ଯୂନସଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֥אמֶר"\*\w ଉଠାଇ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֖וֹ"\*\w ତାଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֥אמֶר"\*\w କହିଲା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H7290" x-lemma="רָדַם" x-morph="He,VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִרְדָּ֑ם"\*\w ଏହିପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତୁଫାନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସମୟରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଶୋଇବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְּךָ֣"\*\w ତୁମ୍ଭର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַה"\*\w କିଛି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְּךָ֣"\*\w ଭୁଲ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହେବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଉଚିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
|
||||
\zaln-s | x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ק֚וּם"\*\w ଉଠ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֶ֔יךָ"\*\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଉପାସନା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରୁଥିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֱלֹהִ֛ים"\*\w ଦେବତାଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w ନିକଟରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְרָ֣א"\*\w ଏକନିଷ୍ଠ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଭାବରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରାର୍ଥନା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0194" x-lemma="אוּלַי" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוּלַ֞י"\*\w ବୋଧହୁଏ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֱלֹהִ֛ים"\*\w ସେହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֶ֔יךָ"\*\w ଦେବତା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֖נוּ"\*\w ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H6245b" x-lemma="עָשַׁת" x-morph="He,Vti3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתְעַשֵּׁ֧ת"\*\w ବିଷୟରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଚିନ୍ତା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֥א"\*\zaln-s | x-strong="H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹאבֵֽד"\*\w ଏବଂ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ରକ୍ଷା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।”
|
||||
\p
|
||||
\v 7 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּאמְר֞וּ"\*\w ତାପରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ישׁ"\*\w ଜଣେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନାବିକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\zaln-s | x-strong="H7453" x-lemma="רֵעַ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵעֵ֗הוּ"\*\w ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּאמְר֞וּ"\*\w କହିଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֑נוּ"\*\w ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֹּ֖את"\*\w ଏହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרָעָ֥ה"\*\w ଭୟଙ୍କର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֑נוּ"\*\w ଘଟଣା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="b:s:l:H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,R:Tr:R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשֶׁלְּמִ֛י"\*\w କିଏ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଘଟାଇଛି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,C:Vqh1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנֵ֣דְעָ֔ה"\*\w ତାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସ୍ଥିର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନିମନ୍ତେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכוּ֙"\*\w ଆମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,C:Vhh1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנַפִּ֣ילָה"\*\zaln-s | x-strong="H1486" x-lemma="גּוֹרָל" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֽוֹרָל֔וֹת"\*\w ଗୁଲିବାଣ୍ଟ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କରିବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכוּ֙"\*\w ପଡିବ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!”
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּפִּ֨לוּ֙"\*\w ତହୁଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H1486" x-lemma="גּוֹרָל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגּוֹרָ֖ל"\*\w ଗୁଲିବାଣ୍ଟ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּפִּ֨לוּ֙"\*\w କରନ୍ତେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H1486" x-lemma="גּוֹרָל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגּוֹרָ֖ל"\*\w ସେହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1486" x-lemma="גּוֹרָל" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גּֽוֹרָל֔וֹת"\*\w ଗୁଲି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3124" x-lemma="יוֹנָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹנָֽה"\*\w ଯୂନସଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּפֹּ֥ל"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w ଇଙ୍ଗିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କଲା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
||||
\v 8 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּאמְר֣וּ"\*\w ତେଣୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନାବିକମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମଧ୍ୟରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଜଣେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָ֔יו"\*\w ତାଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּאמְר֣וּ"\*\w କହିଲା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,Vhv2ms:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגִּידָה"\*\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֔נוּ"\*\w ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָּ֣א"\*\w ନିଶ୍ଚୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,Vhv2ms:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגִּידָה"\*\w ଜଣାଇବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହେବ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַה"\*\w ଯେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="b:H0834b" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּאֲשֶׁ֛ר"\*\zaln-s | x-strong="l:H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמִי"\*\w କିଏ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֹּ֖את"\*\w ଏହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרָעָ֥ה"\*\w ଭୟଙ୍କର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଘଟଣା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֑נוּ"\*\w ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="b:H0834b" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּאֲשֶׁ֛ר"\*\zaln-s | x-strong="l:H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמִי"\*\w ଘଟାଇଅଛନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְּלַאכְתְּךָ֙"\*\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָ֣ה"\*\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w କିପ୍ରକାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କର୍ମ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*?
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּב֔וֹא"\*\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:m:H0370" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמֵאַ֣יִן"\*\w କେଉଁଠାରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּב֔וֹא"\*\w ଆସିଅଛ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְצֶ֔ךָ"\*\w ତୁମ୍ଭର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H0335" x-lemma="אַי" x-morph="He,C:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵֽי"\*\w କେଉଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְצֶ֔ךָ"\*\w ଦେଶ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽתָּה"\*\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="m:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,R:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִזֶּ֥ה"\*\w କେଉଁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֖ם"\*\w ଗୋଷ୍ଠୀର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଲୋକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅଟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?”
|
||||
\v 9 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֥אמֶר"\*\w ଯୂନସ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵיהֶ֖ם"\*\w ସେମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֥אמֶר"\*\w ଉତ୍ତର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦେଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנֹ֑כִי"\*\w ମୁଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଜଣେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5680" x-lemma="עִבְרִי" x-morph="He,Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִבְרִ֣י"\*\w ଏବ୍ରୀୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֣י"\*\w ମୁଁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְאֶת"\*\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֞ה"\*\w ଯିହୋବାଙ୍କର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3373" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָרֵ֔א"\*\w ଉପାସନା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֤י"\*\w ଯେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ସତ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପରମେଶ୍ଵର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשָּׁמַ֨יִם֙"\*\w ଯିଏ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସ୍ୱର୍ଗରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବାସ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w ସେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="d:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיָּ֖ם"\*\w ଉଭୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସମୁଦ୍ର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְאֶת"\*\zaln-s | x-strong="d:H3004" x-lemma="יַבָּשָׁה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיַּבָּשָֽׁה"\*\w ଓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସ୍ଥଳ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֥ה"\*\w ସୃଷ୍ଟି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିଛନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
|
||||
\v 10 \zaln-s | x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֲנָשִׁ֗ים"\*\w ନାବିକମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדְע֣וּ"\*\w ଜାଣିଥିଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כִּֽי"\*\w ଯେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֣וּא"\*\w ଯୂନସଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="m:l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִלִּפְנֵ֤י"\*\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w ଯିହୋବା|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1272" x-lemma="בָּרַח" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹרֵ֔חַ"\*\w ଏପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କିଛି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କାର୍ଯ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ତାଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କହିଥିଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ତାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପରିବର୍ତ୍ତେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଏଡ଼ାଇ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦେଇ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="m:l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִלִּפְנֵ֤י"\*\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w ଯିହୋବାଙ୍କଠାରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1272" x-lemma="בָּרַח" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹרֵ֔חַ"\*\w ଦୂରେଇ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯିବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଚେଷ୍ଟା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରୁଛନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\w ଯେହେତୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִגִּ֖יד"\*\w ଏହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֶֽם"\*\w ସେମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִגִּ֖יד"\*\w ପୂର୍ବରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କହିଥିଲେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּֽירְא֤וּ"\*\zaln-s | x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽאֲנָשִׁים֙"\*\zaln-s | x-strong="H3373" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְאָ֣ה"\*\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְדוֹלָ֔ה"\*\w କିନ୍ତୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବର୍ତ୍ତମାନ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
||||
\w ଯିହୋବା|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଯେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ସମୁଦ୍ରକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନିୟନ୍ତ୍ରଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରୁଛନ୍ତି|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ବୋଲି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯେତେବେଳେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଜାଣିଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w ସେମାନେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଭୟଭୀତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହେଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
||||
\p \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּאמְר֥וּ"\*\w ନାବିକମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମଧ୍ୟରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଜଣେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָ֖יו"\*\w ଯୂନସଙ୍କୁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּאמְר֥וּ"\*\w କହିଲା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַה"\*\zaln-s | x-strong="H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֹּ֣את"\*\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשִׂ֑יתָ"\*\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଏକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଭୟଙ୍କର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କାର୍ଯ୍ୟ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କରିଛ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*!
|
||||
\w ବର୍ତ୍ତମାନ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଆମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସମସ୍ତେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହେତୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମରିବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯାଉଛୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*!”
|
||||
\v 11 \zaln-s | x-strong="d:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="הַיָּ֖ם"\*\w ଝଡ଼|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H5590" x-lemma="סָעַר" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְסֹעֵֽר"\*\w ଆହୁରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରଚଣ୍ଡତର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹלֵ֥ךְ"\*\w ହୋଇ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H5590" x-lemma="סָעַר" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְסֹעֵֽר"\*\w ବଢ଼ିବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹלֵ֥ךְ"\*\w ଲାଗିଲା|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\w ଏବଂ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="הַיָּ֖ם"\*\w ତରଙ୍ଗ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹלֵ֥ךְ"\*\w ବେଳକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବେଳ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବଡ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହେବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଲାଗିଲା|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּאמְר֤וּ"\*\w ତେଣୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନାବିକମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମଧ୍ୟରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଜଣେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָיו֙"\*\w ଯୂନସଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּאמְר֤וּ"\*\w ପଚାରିଲା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="d:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="הַיָּ֖ם"\*\w ସମୁଦ୍ର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H8367" x-lemma="שָׁתַק" x-morph="He,C:Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיִשְׁתֹּ֥ק"\*\w ଯେପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସୁସ୍ଥିର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହେବ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽעָלֵ֑ינוּ"\*\w ଏବଂ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଭୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରଦର୍ଶନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ବନ୍ଦ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବା|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ନିମନ୍ତେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַּ֣עֲשֶׂה"\*\w ଆମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָּ֔ךְ"\*\w ତୁମ୍ଭ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַה"\*\w କଅଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַּ֣עֲשֶׂה"\*\w କରିବା|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*?”
|
||||
\v 12 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אמֶר"\*\w ଯୂନସ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵיהֶ֗ם"\*\w ସେମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אמֶר"\*\w କହିଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqv2mp:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂא֨וּנִי֙"\*\w ମୋତେ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ଉଠାଅ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H2904" x-lemma="טוּל" x-morph="He,C:Vhv2mp:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַהֲטִילֻ֣נִי"\*\w ଆଉ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମୋତେ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\zaln-s | x-strong="d:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיָּ֔ם"\*\w ସମୁଦ୍ରରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H2904" x-lemma="טוּל" x-morph="He,C:Vhv2mp:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַהֲטִילֻ֣נִי"\*\w ଫିଙ୍ଗିଦିଅ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H8367" x-lemma="שָׁתַק" x-morph="He,C:Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיִשְׁתֹּ֥ק"\*\w ଯେବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיָּ֖ם"\*\w ସମୁଦ୍ର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H8367" x-lemma="שָׁתַק" x-morph="He,C:Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיִשְׁתֹּ֥ק"\*\w ସୁସ୍ଥିର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହେବ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽעֲלֵיכֶ֑ם"\*\w ପୁଣି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଭୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରଦର୍ଶନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବନ୍ଦ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֚י"\*\w ଏହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କାର୍ଯ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କାରଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֔נִי"\*\w ମୁଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹדֵ֣עַ"\*\w ନିଶ୍ଚିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w ଯେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֶּ֖ה"\*\w ଏହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגָּד֛וֹל"\*\w ଭୟଙ୍କର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H5591a" x-lemma="סַעַר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַסַּ֧עַר"\*\w ଝଡ଼|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵיכֶֽם"\*\w ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସହିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଘଟିଅଛି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="b:s:l:H7945" x-lemma="שֶׁל" x-morph="He,R:Tr:R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְשֶׁלִּ֔י"\*\w ଯେଣୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯିହୋବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମୋତେ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ଯାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କହିଥିଲି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମୁଁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ତାହା|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନାହିଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
|
||||
\p
|
||||
\v 13 \zaln-s | x-strong="c:H2864" x-lemma="חָתַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּחְתְּר֣וּ"\*\w କିନ୍ତୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֲנָשִׁ֗ים"\*\w ନାବିକମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H2864" x-lemma="חָתַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּחְתְּר֣וּ"\*\w ତାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଚାହୁଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନଥିଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||||
\w ଏହା|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ପରିବର୍ତ୍ତେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w ସେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהָשִׁ֛יב"\*\w ଜାହାଜକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\zaln-s | x-strong="d:H3004" x-lemma="יַבָּשָׁה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיַּבָּשָׁ֖ה"\*\w ସ୍ଥଳଭାଗକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהָשִׁ֛יב"\*\w ଫେରାଇ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଆଣିବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H2864" x-lemma="חָתַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּחְתְּר֣וּ"\*\w ଆହୁଲା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମାରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କଠିନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଚେଷ୍ଟା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֣א"\*\w କିନ୍ତୁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3201" x-lemma="יָכֹל" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָכֹ֑לוּ"\*\w ସେମାନେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଏହା|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କରିପାରିଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֣א"\*\w ନାହିଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w କାରଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיָּ֔ם"\*\w ତରଙ୍ଗ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵיהֶֽם"\*\w ସେମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିରୁଦ୍ଧରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹלֵ֥ךְ"\*\w ଆହୁରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବେଳକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବେଳ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H5590" x-lemma="סָעַר" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְסֹעֵ֖ר"\*\w ବଢ଼ିଲା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଏବଂ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଶକ୍ତିଶାଳୀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹלֵ֥ךְ"\*\w ହେଲା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\v 14 \zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּקְרְא֨וּ"\*\w ଶେଷରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w ସମସ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ନାବିକମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֜ה"\*\w ଯିହୋବାଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w ନିକଟରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּקְרְא֨וּ"\*\w ପ୍ରାର୍ଥନା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w ହେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଯିହୋବା|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֣ה"\*\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּאֲשֶׁ֥ר"\*\zaln-s | x-strong="H2654a" x-lemma="חָפֵץ" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָפַ֖צְתָּ"\*\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשִֽׂיתָ"\*\w ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w ସହିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଘଟିଥିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଏହି|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ସମସ୍ତ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ବିଷୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତୋଫାନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଏବଂ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w ଦ୍ଵରା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପକାଇଥିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସେହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଗୁଲିବାଣ୍ଟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସମେତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସମସ୍ତ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ଜିନିଷର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନିୟନ୍ତ୍ରଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିଛ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּאמְר֗וּ"\*\w ଅତଏବ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w ହେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଯିହୋବା|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0577" x-lemma="אָנָּא" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנָּ֤ה"\*\w ଆମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିନୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରୁଅଛୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Te" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֣א"\*\w ଦୟାକରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֶּ֔ה"\*\w ଏହି|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאִ֣ישׁ"\*\w ଲୋକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="b:H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֶ֨פֶשׁ֙"\*\w ହେତୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,Vqh1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹאבְדָ֗ה"\*\w ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମରିବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦିଅ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w ନାହିଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w ଏବଂ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּתֵּ֥ן"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֵ֖ינוּ"\*\zaln-s | x-strong="H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּ֣ם"\*\zaln-s | x-strong="H5355b" x-lemma="נָקִי" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָקִ֑יא"\*\w ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w ବିରୁଦ୍ଧରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କିଛି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଥିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଏହି|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ଲୋକର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହତ୍ୟା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସକାସୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w ପ୍ରାଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନିଅ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַל"\*\w ନାହିଁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।"
|
||||
\v 15 \zaln-s | x-strong="c:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשְׂאוּ֙"\*\w ଏଥିରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H3124" x-lemma="יוֹנָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹנָ֔ה"\*\w ଯୂନସଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשְׂאוּ֙"\*\w ଉଠାଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H2904" x-lemma="טוּל" x-morph="He,C:Vhw3mp:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְטִלֻ֖הוּ"\*\w ପୁଣି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତାହାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\zaln-s | x-strong="d:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיָּ֑ם"\*\w ସମୁଦ୍ରରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H2904" x-lemma="טוּל" x-morph="He,C:Vhw3mp:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְטִלֻ֖הוּ"\*\w ଫିଙ୍ଗିଦେଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּעֲמֹ֥ד"\*\zaln-s | x-strong="d:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיָּ֖ם"\*\zaln-s | x-strong="m:H2197" x-lemma="זַעַף" x-morph="He,R:Vqc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִזַּעְפּֽוֹ"\*\w ସେଇ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମୁହୂର୍ତ୍ତରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସମୁଦ୍ର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସୁସ୍ଥିର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହେଲା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
||||
\v 16 \zaln-s | x-strong="c:H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּֽירְא֧וּ"\*\w ଯେତେବେଳେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଏହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଘଟିଲା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֲנָשִׁ֛ים"\*\w ନାବିକମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w ଯିହୋବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କେତେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଶକ୍ତିଶାଳୀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּֽירְא֧וּ"\*\w ତାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦେଖି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3373" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְאָ֥ה"\*\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְדוֹלָ֖ה"\*\w ବହୁତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּֽירְא֧וּ"\*\w ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହେଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="H2077" x-lemma="זֶבַח" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֨בַח֙"\*\w ସେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H5087" x-lemma="נָדַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיִּדְּר֖וּ"\*\w ଯିହୋବାଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଉଦ୍ଦେଶ୍ଯ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H2077" x-lemma="זֶבַח" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֨בַח֙"\*\w ଏକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବଳି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽיהוָ֔ה"\*\w ଉତ୍ସର୍ଗ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H2076" x-lemma="זָבַח" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּֽזְבְּחוּ"\*\zaln-s | x-strong="H5088" x-lemma="נֶדֶר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְדָרִֽים"\*\w ଏବଂ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତାହାଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଉପାସନା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦୃଢ଼|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରତିଜ୍ଞା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କଲେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
||||
\p
|
||||
\v 17 \zaln-s | x-strong="c:H4487" x-lemma="מָנָה" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְמַ֤ן"\*\w ଏହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସମୟରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w ଯିହୋବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּד֔וֹל"\*\w ଏକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବୃହତ୍|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1709" x-lemma="דָּג" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּ֣ג"\*\w ମାଛ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H3124" x-lemma="יוֹנָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹנָ֑ה"\*\w ଯୂନସଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l:H1104" x-lemma="בָּלַע" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבְלֹ֖עַ"\*\w ଗିଳିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନିମନ୍ତେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H4487" x-lemma="מָנָה" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְמַ֤ן"\*\w ନିରୂପଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְהִ֤י"\*\w କଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3124" x-lemma="יוֹנָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹנָה֙"\*\w ପୁଣି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w ଯୂନସ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H1709" x-lemma="דָּג" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדָּ֔ג"\*\w ସେହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମତ୍ସ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="b:H4578" x-lemma="מֵעֶה" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּמְעֵ֣י"\*\w ଭିତରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹשָׁ֥ה"\*\w ତିନି|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִ֖ים"\*\w ଦିନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁלֹשָׁ֥ה"\*\w ଓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତିନି|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵילֽוֹת"\*\w ରାତ୍ର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹשָׁ֥ה"\*\w ପାଇଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵילֽוֹת"\*\w ରହିଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\c 2
|
||||
\p
|
||||
\v 1 \zaln-s | x-strong="m:H4578" x-lemma="מֵעֶה" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמְּעֵ֖י"\*\w ଯେତେବେଳେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H1710" x-lemma="דָּגָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדָּגָֽה"\*\w ସେହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମାଛର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="m:H4578" x-lemma="מֵעֶה" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמְּעֵ֖י"\*\w ଉଦରରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଥିଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3124" x-lemma="יוֹנָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹנָ֔ה"\*\w ଯୂନସ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w ଯିହୋବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w ନିକଟରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H6419" x-lemma="פָּלַל" x-morph="He,C:Vtw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּתְפַּלֵּ֣ל"\*\w ପ୍ରାର୍ଥନା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהָ֑יו"\*\w ଯେଉଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଉପାସନା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରୁଥିଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\v 2 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֗אמֶר"\*\w ସେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଏହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କହିଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*:\q “\zaln-s | x-strong="m:H6869b" x-lemma="צָרָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצָּ֥רָה"\*\w ଯେତେବେଳେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ମୁଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*
|
||||
\w ଗଭୀର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦୁଃଖରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦୁଃଖି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହେଲି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="m:H0990" x-lemma="בֶּטֶן" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִבֶּ֧טֶן"\*\w ସେତେବେଳେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w ମୋର|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w ଉଦ୍ଧାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପାଇଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָ֠רָאתִי"\*\w ମୁଁ|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֛י"\*\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w ଯିହୋବାଙ୍କଠାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָ֠רָאתִי"\*\w ପ୍ରାର୍ଥନା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କଲି|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w ତହିଁରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ରକ୍ଷା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \q \zaln-s | x-strong="c:H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,C:Vqw3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיַּעֲנֵ֑נִי"\*\w ଯଦିଓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମୁଁ|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*
|
||||
\w ଏକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମାଛର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଉଦରରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଥିଲି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯେଉଁଠାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="m:H0990" x-lemma="בֶּטֶן" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִבֶּ֧טֶן"\*\w ମୁଁ|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*
|
||||
\w ଭାବିଥିଲି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମୁଁ|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*
|
||||
\w ମରିବି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,C:Vqw3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיַּעֲנֵ֑נִי"\*\w ତଥାପି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="m:H0990" x-lemma="בֶּטֶן" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִבֶּ֧טֶן"\*\w ସେଠାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמַ֥עְתָּ"\*\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קוֹלִֽי"\*\w ମୋର|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w ରବ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמַ֥עְתָּ"\*\w ଶୁଣିଲ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଏବଂ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H7585" x-lemma="שְׁאוֹל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁא֛וֹל"\*\w ଯେତେବେଳେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ମୁଁ|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନିକଟରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମୋର|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w ସାହାଯ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପାଇଁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଭିକ୍ଷା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କଲି|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H7768" x-lemma="שָׁוַע" x-morph="He,Vpp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁוַּ֖עְתִּי"\*\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קוֹלִֽי"\*\w ମୋର|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H7768" x-lemma="שָׁוַע" x-morph="He,Vpp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁוַּ֖עְתִּי"\*\w କଥା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמַ֥עְתָּ"\*\w ଶୁଣିଲ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\v 3 \zaln-s | x-strong="c:H7993" x-lemma="שָׁלַךְ" x-morph="He,C:Vhw2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתַּשְׁלִיכֵ֤נִי"\*\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H4688" x-lemma="מְצוֹלָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְצוּלָה֙"\*\w ଗଭୀର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଜଳରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H7993" x-lemma="שָׁלַךְ" x-morph="He,C:Vhw2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתַּשְׁלִיכֵ֤נִי"\*\w ମୋତେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଫିଙ୍ଗି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦେଲ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַמִּ֔ים"\*\w ସମୁଦ୍ରର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="b:H3824" x-lemma="לֵבָב" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּלְבַ֣ב"\*\w ମଧ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଭାଗରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H5104" x-lemma="נָהָר" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנָהָ֖ר"\*\w ଯହିରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସ୍ରୋତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5437" x-lemma="סָבַב" x-morph="He,Vmi3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְסֹבְבֵ֑נִי"\*\w ମୋତେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଚାରିଆଡ଼େ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଘେରିଲା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \q \zaln-s | x-strong="H4867" x-lemma="מִשְׁבָּר" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁבָּרֶ֥יךָ"\*\zaln-s | x-strong="c:H1530" x-lemma="גַּל" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְגַלֶּ֖יךָ"\*\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ସୃଷ୍ଟି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିଥିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w ସମସ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H4867" x-lemma="מִשְׁבָּר" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁבָּרֶ֥יךָ"\*\zaln-s | x-strong="c:H1530" x-lemma="גַּל" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְגַלֶּ֖יךָ"\*\w ଭୟଙ୍କର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଢେଉ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלַ֥י"\*\w ମୋʼ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଉପର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָבָֽרוּ"\*\w ଦେଇ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଗଲା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\v 4 \zaln-s | x-strong="m:H5048" x-lemma="נֶגֶד" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִנֶּ֣גֶד"\*\zaln-s | x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbdc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵינֶ֑יךָ"\*\w ଆଉ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, ‘\zaln-s | x-strong="c:H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲנִ֣י"\*\w ମୁଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֔רְתִּי"\*\w ଭାବିଲି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1644" x-lemma="גָּרַשׁ" x-morph="He,VNp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִגְרַ֖שְׁתִּי"\*\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ମୋତେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଦୁରକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଫିଙ୍ଗି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦେଇଅଛ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||||
\zaln-s | x-strong="m:H5048" x-lemma="נֶגֶד" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִנֶּ֣גֶד"\*\zaln-s | x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbdc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵינֶ֑יךָ"\*\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ମୋତେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଦେଖିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପାଇଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମଧ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଚିନ୍ତା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରୁନାହଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*;’
|
||||
\q \zaln-s | x-strong="H0389" x-lemma="אַךְ" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֚ךְ"\*\w ତଥାପି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3254" x-lemma="יָסַף" x-morph="He,Vhi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹסִ֣יף"\*\w ମୁଁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ପୁନର୍ବାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָדְשֶֽׁךָ"\*\w ତୁମ୍ଭ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପବିତ୍ର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1964" x-lemma="הֵיכָל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵיכַ֖ל"\*\w ମନ୍ଦିର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଆଡ଼େ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l:H5027" x-lemma="נָבַט" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהַבִּ֔יט"\*\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w ଦୃଷ୍ଟିପାତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବୋଲି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3254" x-lemma="יָסַף" x-morph="He,Vhi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹסִ֣יף"\*\w ମୋର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କିଛି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଆଶା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଥିଲା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\p \v 5 \zaln-s | x-strong="H0661" x-lemma="אָפַף" x-morph="He,Vqp3cp:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲפָפ֤וּנִי"\*\w ସମସ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַ֨יִם֙"\*\w ଜଳରାଶି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0661" x-lemma="אָפַף" x-morph="He,Vqp3cp:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲפָפ֤וּנִי"\*\w ମୋର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֔פֶשׁ"\*\w ପ୍ରାଣର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସମାପ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w ଅତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନିକଟବର୍ତ୍ତୀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֔פֶשׁ"\*\w ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0661" x-lemma="אָפַף" x-morph="He,Vqp3cp:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲפָפ֤וּנִי"\*\w ମୋତେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଘେରିଲା|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
|
||||
\zaln-s | x-strong="H8415" x-lemma="תְּהוֹם" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּה֖וֹם"\*\w ଗଭୀର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଜଳ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5437" x-lemma="סָבַב" x-morph="He,Vmi3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְסֹבְבֵ֑נִי"\*\w ମୋତେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଚାରିଆଡ଼େ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଘେରିଲା|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5488" x-lemma="סוּף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ס֖וּף"\*\w ସମୁଦ୍ରର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦଳ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l:H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְרֹאשִֽׁי"\*\w ମୋʼ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମସ୍ତକର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଚାରିଆଡ଼େ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H2280" x-lemma="חָבַשׁ" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָב֥וּשׁ"\*\w ଜଡ଼ିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହେଲା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\q \v 6 \zaln-s | x-strong="H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָרַ֔דְתִּי"\*\w ମୁଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l:H7095" x-lemma="קֶצֶב" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְקִצְבֵ֤י"\*\w ମୂଳ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָרַ֔דְתִּי"\*\w ତଳକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଗଲି|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
|
||||
\zaln-s | x-strong="l:H7095" x-lemma="קֶצֶב" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְקִצְבֵ֤י"\*\w ସେହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସ୍ଥାନକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଗଲି|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଯେଉଁଠାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସମୁଦ୍ର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତଳୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרִים֙"\*\w ପର୍ବତଗୁଡ଼ିକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l:H7095" x-lemma="קֶצֶב" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְקִצְבֵ֤י"\*\w ଉପରକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଉଠିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଆରମ୍ଭ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିଅଛନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1157" x-lemma="בְּעַד" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַעֲדִ֖י"\*\w ମୁଁ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָ֛רֶץ"\*\w ପୃଥିବୀକି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1280" x-lemma="בְּרִיחַ" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרִחֶ֥יהָ"\*\w ଏକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କାରାଗାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1157" x-lemma="בְּעַד" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַעֲדִ֖י"\*\w ଅନୁଭବ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କଲି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l:H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעוֹלָ֑ם"\*\w ଯାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମୋର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପଳାଇବାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କୌଣସି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସମ୍ଭାବ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଉପାୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଥିଲା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \q \zaln-s | x-strong="c:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,C:Vhw2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתַּ֧עַל"\*\w ତଥାପି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֥ה"\*\w ହେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯିହୋବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהָֽי"\*\w ପରମେଶ୍ୱର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w ଯାହାଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମୁଁ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ଉପାସନା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="H2416e" x-lemma="חַי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַיַּ֖י"\*\w ମୋତେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="m:H7845" x-lemma="שַׁחַת" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשַּׁ֛חַת"\*\w ମୃତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସ୍ଥାନକୁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଯିବାରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,C:Vhw2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתַּ֧עַל"\*\w ଉଦ୍ଧାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଆଣିଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\v 7 \zaln-s | x-strong="b:H5848c" x-lemma="עָטַף" x-morph="He,R:Vtc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּהִתְעַטֵּ֤ף"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלַי֙"\*\zaln-s | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשִׁ֔י"\*\w ଯେତେବେଳେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମୁଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ମୃତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରାୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହେଇଥିଲି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָכָ֑רְתִּי"\*\w ମୁଁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H8605" x-lemma="תְּפִלָּה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּפִלָּתִ֔י"\*\w ସାହାଯ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଲୋଢିବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w ଯିହୋବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָכָ֑רְתִּי"\*\w ବିଷୟରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଚିନ୍ତା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କଲି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתָּב֤וֹא"\*\w ପୁଣି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\zaln-s | x-strong="H1964" x-lemma="הֵיכָל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵיכַ֖ל"\*\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ବାସ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରୁଥିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָדְשֶֽׁךָ"\*\w ତୁମ୍ଭର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପବିତ୍ର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\zaln-s | x-strong="H1964" x-lemma="הֵיכָל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵיכַ֖ל"\*\w ସ୍ଥାନରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶ֨יךָ֙"\*\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H8605" x-lemma="תְּפִלָּה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּפִלָּתִ֔י"\*\w ମୋହର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରାର୍ଥନା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתָּב֤וֹא"\*\w ଗ୍ରହଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କଲ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\q \v 8 \zaln-s | x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,Vprmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשַׁמְּרִ֖ים"\*\w ଯେଉଁମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H7723" x-lemma="שָׁוְא" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֑וְא"\*\w ଅସାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1892" x-lemma="הֶבֶל" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבְלֵי"\*\w ପ୍ରତିମାଗଣକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,Vprmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשַׁמְּרִ֖ים"\*\w ପୂଜା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="H2617a" x-lemma="חֶסֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַסְדָּ֖ם"\*\w ସେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5800a" x-lemma="עָזַב" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲזֹֽבוּ"\*\w ପରିତ୍ୟାଗ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରନ୍ତି|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="H2617a" x-lemma="חֶסֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַסְדָּ֖ם"\*\w ଯିଏ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସର୍ବଦା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସେମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିଶ୍ଵସ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ରୁହନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\q \v 9 \zaln-s | x-strong="c:H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲנִ֗י"\*\w ମାତ୍ର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମୁଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ତାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କରିବି|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ନାହିଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||||
\w ବରଂ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="H2076" x-lemma="זָבַח" x-morph="He,Vqh1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶזְבְּחָה"\*\w ମୁଁ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ମୋହର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="b:H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּק֤וֹל"\*\w ଶୁଣାଯିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସ୍ୱର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସହିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָּ֔ךְ"\*\w ତୁମ୍ଭକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H8426" x-lemma="תּוֹדָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹדָה֙"\*\w ଧନ୍ୟବାଦ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦେଇ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָּ֔ךְ"\*\w ତୁମ୍ଭ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H2076" x-lemma="זָבַח" x-morph="He,Vqh1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶזְבְּחָה"\*\w ଏକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବଳି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଉତ୍ସର୍ଗ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବି|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5087" x-lemma="נָדַר" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָדַ֖רְתִּי"\*\w ମୁଁ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w ଯାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5087" x-lemma="נָדַר" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָדַ֖רְתִּי"\*\w କରିବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦୃଢ଼|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଭବାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରତିଜ୍ଞା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିଅଛି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="H7999a" x-lemma="שָׁלַם" x-morph="He,Vph1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשַׁלֵּ֑מָה"\*\w ତାହା|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ପରିଶୋଧ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବି|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*; \q \zaln-s | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַיהוָֽה"\*\w ହେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯିହୋବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କେବଳ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଜଣେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3444" x-lemma="יְשׁוּעָה" x-morph="He,Ncfsa:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְשׁוּעָ֖תָה"\*\w ଯିଏ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଲୋକମାନଙ୍କର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପରିତ୍ରାଣକାରୀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\**
|
||||
\zaln-s | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַיהוָֽה"\*\w ଏକମାତ୍ର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସତ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପରମେଶ୍ଵର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅଟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
|
||||
\v 10 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֥אמֶר"\*\w ଏଥିରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w ଯିହୋବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l:H1709" x-lemma="דָּג" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַדָּ֑ג"\*\w ସେହି|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ବୃହତ୍|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମତ୍ସ୍ୟକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H3124" x-lemma="יוֹנָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹנָ֖ה"\*\w ଯୂନସକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H6958" x-lemma="קוֹא" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּקֵ֥א"\*\w ଉଦ୍ଗାର|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କରିବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֥אמֶר"\*\w ଆଜ୍ଞା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H6958" x-lemma="קוֹא" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּקֵ֥א"\*\w ଆଉ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l:H1709" x-lemma="דָּג" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַדָּ֑ג"\*\w ସେହି|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ମତ୍ସ୍ୟକୁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H3124" x-lemma="יוֹנָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹנָ֖ה"\*\w ତାଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\zaln-s | x-strong="d:H3004" x-lemma="יַבָּשָׁה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיַּבָּשָֽׁה"\*\w ବାହାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଶୁଷ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଭୂମିରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H6958" x-lemma="קוֹא" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּקֵ֥א"\*\w ଉଦ୍ଗାର|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କଲା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\c 3
|
||||
\p
|
||||
\v 1 \zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְהִ֧י"\*\w ଏଥିଉତ୍ତାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H8145" x-lemma="שֵׁנִי" x-morph="He,Aofsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁנִ֥ית"\*\w ପୁଣି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଥର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֛ה"\*\w ଯିହୋବା|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\zaln-s | x-strong="H3124" x-lemma="יוֹנָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹנָ֖ה"\*\w ଯୂନସଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସହିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְבַר"\*\w କଥାବାର୍ତ୍ତା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֛ה"\*\w ଯିହୋବା|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹֽר"\*\w ଏହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କହିଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*:
|
||||
\v 2 “\zaln-s | x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ק֛וּם"\*\w ଗତିଶୀଳ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହୁଅ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעִ֣יר"\*\zaln-s | x-strong="d:H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגְּדוֹלָ֑ה"\*\w ଅଶୂରର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ରାଜଧାନୀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5210" x-lemma="נִינְוֵה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִֽינְוֵ֖ה"\*\w ନୀନିବୀକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֥ךְ"\*\w ଯାଅ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִּקְרָ֤א"\*\w ଏବଂ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶ֨יהָ֙"\*\w ସେଠାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବାସ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରୁଥିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଲୋକମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִּקְרָ֤א"\*\w ଘୋଷଣା|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="d:H7150" x-lemma="קְרִיאָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַקְּרִיאָ֔ה"\*\w ସେହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବାକ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w ଯାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנֹכִ֖י"\*\w ମୁଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֹּבֵ֥ר"\*\w ତୁମ୍ଭକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶ֨יהָ֙"\*\w ସେମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w ନିକଟରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִּקְרָ֤א"\*\w ଘୋଷଣା|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କରିବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶֽיךָ"\*\w କହୁଛି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
|
||||
\v 3 \zaln-s | x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֣קָם"\*\w ଏଥର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3124" x-lemma="יוֹנָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹנָ֗ה"\*\w ଯୂନସ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֣קָם"\*\w ଗତିଶୀଳ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହେଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּ֛לֶךְ"\*\w ଆଉ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H5210" x-lemma="נִינְוֵה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנִֽינְוֵ֗ה"\*\w ନୀନିବୀକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּ֛לֶךְ"\*\w ଗଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="k:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּדְבַ֣ר"\*\w ଯେପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w ଯିହୋବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3124" x-lemma="יוֹנָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹנָ֗ה"\*\w ତାଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="k:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּדְבַ֣ר"\*\w କରିବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କହିଥିଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।\p \zaln-s | x-strong="c:H5210" x-lemma="נִינְוֵה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנִֽינְוֵ֗ה"\*\w ବର୍ତ୍ତମାନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\zaln-s | x-strong="H5210" x-lemma="נִינְוֵה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִֽינְוֶ֖ה"\*\w ନୀନିବୀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵֽאלֹהִ֔ים"\*\w ଅତ୍ୟନ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବଡ଼|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନଗର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଥିଲା|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*,
|
||||
\w ଜଗତର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସବୁଠୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବଡ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִיר"\*\w ନଗରଗୁଡ଼ିକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମଧ୍ୟରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଗୋଟିଏ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיְתָ֤ה"\*\w ଥିଲା|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H5210" x-lemma="נִינְוֵה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנִֽינְוֵ֗ה"\*\w ଏହା|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּדוֹלָה֙"\*\w ଏତେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବଡ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיְתָ֤ה"\*\w ଥିଲା|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּדוֹלָה֙"\*\w ଯେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H4109" x-lemma="מַהֲלָךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַהֲלַ֖ךְ"\*\w ଜଣେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବ୍ୟକ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଏହା|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ମଧ୍ୟଦେଇ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣରୂପେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹ֥שֶׁת"\*\w ତିନି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִֽים"\*\w ଦିନର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H4109" x-lemma="מַהֲלָךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַהֲלַ֖ךְ"\*\w ପଥ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଚାଲିବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହେବ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\v 4 \zaln-s | x-strong="H3124" x-lemma="יוֹנָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹנָה֙"\*\w ଯୂନସ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H2490c" x-lemma="חָלַל" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֤חֶל"\*\w ପହଞ୍ଚିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ସେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="b:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָעִ֔יר"\*\w ନଗର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମଧ୍ୟଦେଇ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָב֣וֹא"\*\w ଚାଲିବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H2490c" x-lemma="חָלַל" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֤חֶל"\*\w ଆରମ୍ଭ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H4109" x-lemma="מַהֲלָךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַהֲלַ֖ךְ"\*\w ପ୍ରାୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="י֣וֹם"\*\zaln-s | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֑ד"\*\w ଦିନକର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପଥ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଗଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּקְרָא֙"\*\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּאמַ֔ר"\*\w ତାପରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ନଗରରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଥିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଲୋକମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଘୋଷଣା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֚וֹד"\*\w ଏବେଠାରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0705" x-lemma="אַרְבָּעִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבָּעִ֣ים"\*\w ଚାଳିଶ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="י֔וֹם"\*\w ଦିନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֚וֹד"\*\w ପରେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="H2015" x-lemma="הָפַךְ" x-morph="He,VNrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶהְפָּֽכֶת"\*\w ପରମେଶ୍ଵର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H5210" x-lemma="נִינְוֵה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנִֽינְוֵ֖ה"\*\w ନୀନିବୀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H2015" x-lemma="הָפַךְ" x-morph="He,VNrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶהְפָּֽכֶת"\*\w ବିନଷ୍ଟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!”
|
||||
\v 5 \zaln-s | x-strong="b:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּֽאלֹהִ֑ים"\*\w ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବାକ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯୂନସ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଘୋଷଣା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5210" x-lemma="נִינְוֵה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִֽינְוֵ֖ה"\*\w ନୀନିବୀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַנְשֵׁ֥י"\*\w ଲୋକମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H0539" x-lemma="אָמַן" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיַּאֲמִ֛ינוּ"\*\w ବିଶ୍ୱାସ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କଲେ|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּקְרְאוּ"\*\w ସେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ସ୍ଥିର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କଲେ|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w ଯେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַנְשֵׁ֥י"\*\w ସମସ୍ତେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H6685" x-lemma="צוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צוֹם֙"\*\w ଉପବାସ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H3847" x-lemma="לָבַשׁ" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּלְבְּשׁ֣וּ"\*\w ଏବଂ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନିଜ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଶରୀରରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H8242" x-lemma="שַׂק" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׂקִּ֔ים"\*\w ଖଦଡ଼ିଆ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବସ୍ତ୍ର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H3847" x-lemma="לָבַשׁ" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּלְבְּשׁ֣וּ"\*\w ପିନ୍ଧିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H6685" x-lemma="צוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צוֹם֙"\*\w ଉଚିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּקְרְאוּ"\*\w ଯେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ସେମାନେ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w କରିଆସିଥିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମନ୍ଦ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କାର୍ଯ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପାଇଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସେମାନେ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ଦୁଃଖିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="m:H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,R:Aamsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִגְּדוֹלָ֖ם"\*\w ତେଣୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5210" x-lemma="נִינְוֵה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִֽינְוֵ֖ה"\*\w ନଗରର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="m:H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,R:Aamsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִגְּדוֹלָ֖ם"\*\w ସମସ୍ତେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
|
||||
\w ସର୍ବାଧିକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଲୋକମାନଙ୍କଠାରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַד"\*\zaln-s | x-strong="H6996a" x-lemma="קָטָן" x-morph="He,Aamsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְטַנָּֽם"\*\w ଅଳ୍ପ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଲୋକମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H3847" x-lemma="לָבַשׁ" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּלְבְּשׁ֣וּ"\*\w ତାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କଲେ|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\p
|
||||
\v 6 \zaln-s | x-strong="c:H5060" x-lemma="נָגַע" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּגַּ֤ע"\*\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w ଯେତେବେଳେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5210" x-lemma="נִינְוֵה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִֽינְוֵ֔ה"\*\w ନୀନିବୀର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֣לֶך"\*\w ରାଜା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדָּבָר֙"\*\w ବାର୍ତ୍ତା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H5060" x-lemma="נָגַע" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּגַּ֤ע"\*\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w ଶୁଣିଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדָּבָר֙"\*\w ଯାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯୂନସ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଘୋଷଣା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରୁଥିଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֨קָם֙"\*\w ସେ|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="m:H3678" x-lemma="כִּסֵּא" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִכִּסְא֔וֹ"\*\w ଆପଣା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସିଂହାସନରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֨קָם֙"\*\w ଉଠିଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּעֲבֵ֥ר"\*\zaln-s | x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽעָלָ֑יו"\*\w ସେ|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0155" x-lemma="אַדֶּרֶת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַדַּרְתּ֖וֹ"\*\w ଆପଣାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ରାଜକୀୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପୋଷାକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּעֲבֵ֥ר"\*\zaln-s | x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽעָלָ֑יו"\*\w କାଢ଼ିଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H3680" x-lemma="כָּסָה" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְכַ֣ס"\*\w ତାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବଦଳରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H8242" x-lemma="שַׂק" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׂ֔ק"\*\w ଖଦଡ଼ିଆ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବସ୍ତ୍ର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H3680" x-lemma="כָּסָה" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְכַ֣ס"\*\w ପିନ୍ଧିଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּ֖שֶׁב"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w ଏବଂ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H0665" x-lemma="אֵפֶר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֵֽפֶר"\*\w ଥଣ୍ଡା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପାଉଁଶ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଗଦା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּ֖שֶׁב"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w ଉପରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବସିଗଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֨קָם֙"\*\w ସେ|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w କରିଆସିଥିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସମସ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମନ୍ଦ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କାର୍ଯ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନିମନ୍ତେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସେ|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w ମଧ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦୁଃଖିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବୋଲି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦର୍ଶାଇବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସେ|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w ଏସବୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\v 7 \zaln-s | x-strong="c:H2199" x-lemma="זָעַק" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּזְעֵ֗ק"\*\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֨אמֶר֙"\*\w ତାପରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="b:H5210" x-lemma="נִינְוֵה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנִֽינְוֵ֔ה"\*\w ନୀନିବୀର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଲୋକମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H2199" x-lemma="זָעַק" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּזְעֵ֗ק"\*\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֨אמֶר֙"\*\w ଘୋଷଣା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବାର୍ତ୍ତାବାହକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପଠାଇଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֛לֶךְ"\*\w ରାଜା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,C:Aampc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּגְדֹלָ֖יו"\*\w ଓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତାଙ୍କର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅଧ୍ୟକ୍ଷମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="m:H2940" x-lemma="טַעַם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִטַּ֧עַם"\*\w ଆଦେଶ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦେଇଛନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹ֑ר"\*\w ଯେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָדָ֨ם"\*\w କୌଣସି|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ବ୍ୟକ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:d:H0929" x-lemma="בְּהֵמָה" x-morph="He,C:Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַבְּהֵמָ֜ה"\*\w କିମ୍ବା|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ପଶୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3972" x-lemma="מְאוּמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְא֔וּמָה"\*\w କୌଣସି|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ଖାଦ୍ୟର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H2938" x-lemma="טָעַם" x-morph="He,Vqj3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִטְעֲמוּ֙"\*\w ସ୍ଵାଦ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଚାଖିବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w ନାହିଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמַ֖יִם"\*\w କିମ୍ବା|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କୌଣସି|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ପ୍ରକାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପାଣି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,Vqj3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁתּֽוּ"\*\w ପିଇବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַֽל"\*\w ନାହିଁ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H1241" x-lemma="בָּקָר" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבָּקָ֣ר"\*\w ଏପରିକି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଗାଈ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:d:H6629" x-lemma="צֹאן" x-morph="He,C:Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַצֹּ֗אן"\*\w ଏବଂ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମେଣ୍ଡା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H7462b" x-lemma="רָעָה" x-morph="He,Vqj3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְע֔וּ"\*\w ଚରାଯିବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֨ל"\*\w ନାହିଁ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\v 8 \zaln-s | x-strong="d:H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽאָדָם֙"\*\w ପ୍ରତ୍ୟେକ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ବ୍ୟକ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:d:H0929" x-lemma="בְּהֵמָה" x-morph="He,C:Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַבְּהֵמָ֔ה"\*\w ଏବଂ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ପ୍ରତ୍ୟେକ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ପଶୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H3680" x-lemma="כָּסָה" x-morph="He,C:Vti3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיִתְכַּסּ֣וּ"\*\w ଆପଣା|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଆପଣା|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଶରୀରରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H8242" x-lemma="שַׂק" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׂקִּ֗ים"\*\w ଖଦଡ଼ିଆ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବସ୍ତ୍ର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H3680" x-lemma="כָּסָה" x-morph="He,C:Vti3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיִתְכַּסּ֣וּ"\*\w ପିନ୍ଧିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଆବଶ୍ୟକ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיִקְרְא֥וּ"\*\w ସମସ୍ତେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֖ים"\*\w ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w ନିକଟରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="b:H2394" x-lemma="חׇזְקָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּחָזְקָ֑ה"\*\w ଆଗ୍ରହ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସହିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיִקְרְא֥וּ"\*\w ପ୍ରାର୍ଥନା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଆବଶ୍ୟକ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיָשֻׁ֗בוּ"\*\w ଆହୁରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֚ישׁ"\*\w ସମସ୍ତେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="m:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִדַּרְכּ֣וֹ"\*\w ଯାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ସେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କରିଆସୁଥିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽרָעָ֔ה"\*\w ମନ୍ଦ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କାର୍ଯ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִן"\*\w ଏବଂ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w ଯାହା|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="b:H3709" x-lemma="כַּף" x-morph="He,R:Ncfdc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכַפֵּיהֶֽם"\*\w ସେମାନେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H2555" x-lemma="חָמָס" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶחָמָ֖ס"\*\w ଅନ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଲୋକଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="b:H3709" x-lemma="כַּף" x-morph="He,R:Ncfdc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכַפֵּיהֶֽם"\*\w କରିଆସୁଥିବା|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H2555" x-lemma="חָמָס" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶחָמָ֖ס"\*\w ହିଂସାତ୍ମକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କାର୍ଯ୍ୟକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיָשֻׁ֗בוּ"\*\w ବନ୍ଦ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବା|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଉଚିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\v 9 \zaln-s | x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽי"\*\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹדֵ֣עַ"\*\w ଯଦି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସମସ୍ତେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସେହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସବୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କାର୍ଯ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w ଏହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସମ୍ଭବ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֱלֹהִ֑ים"\*\w ଏହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପରମେଶ୍ଵଅ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשׁ֔וּב"\*\w ଆପଣା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଫେରାଇବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H5162" x-lemma="נָחַם" x-morph="He,C:VNq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנִחַ֖ם"\*\w ଏବଂ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ପ୍ରତି|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଦୟାଳୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହେବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשָׁ֛ב"\*\w ସେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହୁଏତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="m:H2740" x-lemma="חָרוֹן" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵחֲר֥וֹן"\*\zaln-s | x-strong="H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַפּ֖וֹ"\*\w ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ପ୍ରତି|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ପ୍ରଚଣ୍ଡ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କ୍ରୋଧରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשָׁ֛ב"\*\w ନିବୃତ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହୋଇପାରନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹאבֵֽד"\*\w ଫଳସ୍ୱରୂପ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଆମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମରିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֥א"\*\w ନାହିଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। ”
|
||||
\p
|
||||
\v 10 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽת"\*\zaln-s | x-strong="H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַ֣עֲשֵׂיהֶ֔ם"\*\w ତେଣୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଲୋକମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସେହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କାର୍ଯ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w ଏବଂ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="m:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִדַּרְכָּ֣ם"\*\w ସେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିଆସୁଥିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרָעָ֑ה"\*\w ମନ୍ଦ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="m:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִדַּרְכָּ֣ם"\*\w କାର୍ଯ୍ୟ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֖בוּ"\*\w କରିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବନ୍ଦ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କଲେ|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֱלֹהִ֗ים"\*\w ପରମେଶ୍ଵର|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽת"\*\zaln-s | x-strong="H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַ֣עֲשֵׂיהֶ֔ם"\*\w ଏସବୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּ֤רְא"\*\w ଦେଖିଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"\*\w ତେଣୁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽאֱלֹהִים֙"\*\w ପରମେଶ୍ଵର|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֶ֖ם"\*\w ସେମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H5162" x-lemma="נָחַם" x-morph="He,C:VNw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּנָּ֣חֶם"\*\w ଦୟା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କଲେ|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="d:H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרָעָ֛ה"\*\w ଏବଂ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבֶּ֥ר"\*\w ସେ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַעֲשׂוֹת"\*\w ଯେପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କରିବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବୋଲି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבֶּ֥ר"\*\w କହିଥିଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w ଯେପରି|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="d:H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרָעָ֛ה"\*\w ସେମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିନାଶ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କଲେ|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֥א"\*\w ନାହିଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||||
\w ଯଦିଓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבֶּ֥ר"\*\w ସେ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַעֲשׂוֹת"\*\w ଏହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבֶּ֥ר"\*\w କହିଥିଲେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֥א"\*\w ମଧ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָֽׂה"\*\w ସେ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ତାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନାହାଁନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\c 4
|
||||
\p
|
||||
\v 1 \zaln-s | x-strong="c:H7489a" x-lemma="רָעַע" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּ֥רַע"\*\w ପରମେଶ୍ଵର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନୀନିବୀକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିନାଶ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3124" x-lemma="יוֹנָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹנָ֖ה"\*\w ଯୂନସଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w ନିମନ୍ତେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H7489a" x-lemma="רָעַע" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּ֥רַע"\*\w ଏହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְדוֹלָ֑ה"\*\w ଭୟନକର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעָ֣ה"\*\w ଭୁଲ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H7489a" x-lemma="רָעַע" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּ֥רַע"\*\w ଥିଲା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֽוֹ"\*\w ସେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H2734" x-lemma="חָרָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּ֖חַר"\*\w ଏ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିଷୟରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବହୁତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କ୍ରୁଦ୍ଧ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହେଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\v 2 \zaln-s | x-strong="c:H6419" x-lemma="פָּלַל" x-morph="He,C:Vtw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּתְפַּלֵּ֨ל"\*\w ସେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֜ה"\*\w ଯିହୋବାଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w ନିକଟରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H6419" x-lemma="פָּלַל" x-morph="He,C:Vtw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּתְפַּלֵּ֨ל"\*\w ପ୍ରାର୍ଥନା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H0577" x-lemma="אָנָּא" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנָּ֤ה"\*\w ହେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w ଯିହୋବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֱיוֹתִי֙"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H0127" x-lemma="אֲדָמָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַדְמָתִ֔י"\*\w ମୁଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w ଗୃହରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବାହାରିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w ପୂର୍ବରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସୁଦ୍ଧା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲלוֹא"\*\zaln-s | x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֣ה"\*\w ଏହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହିଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଘଟିବ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବୋଲି|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּאמַ֗ר"\*\w ମୁଁ|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w କହିଥିଲି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדַ֗עְתִּי"\*\w ମୁଁ|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"\*\w ତାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדַ֗עְתִּי"\*\w ଜାଣେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְבָרִ֗י"\*\w ଯେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּה֙"\*\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0410" x-lemma="אֵל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵֽל"\*\w ପରମେଶ୍ଵର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯିଏ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସମସ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଲୋକମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ପ୍ରତି|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H2587" x-lemma="חַנּוּן" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַנּ֣וּן"\*\w ଅତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କୃପାମୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H7349" x-lemma="רַחוּם" x-morph="He,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְרַח֔וּם"\*\w ଏବଂ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦୟାଳୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କାର୍ଯ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କର|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0750" x-lemma="אָרֵךְ" x-morph="He,Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֤רֶךְ"\*\zaln-s | x-strong="H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ncmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַפַּ֨יִם֙"\*\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w ଲୋକମାନଙ୍କ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ପ୍ରତି|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ଶୀଘ୍ର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କ୍ରୋଧିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହୁଅ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନାହିଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="d:H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרָעָֽה"\*\w ଯେଉଁମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମନ୍ଦ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଭାବରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କାର୍ଯ୍ୟ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କରନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="H2617a" x-lemma="חֶסֶד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶ֔סֶד"\*\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w ଲୋକମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,C:Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְרַב"\*\w ବହୁତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅଧିକ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H2617a" x-lemma="חֶסֶד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶ֔סֶד"\*\w ପ୍ରେମ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କର|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="d:H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרָעָֽה"\*\w ଓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H5162" x-lemma="נָחַם" x-morph="He,C:VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנִחָ֖ם"\*\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="d:H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרָעָֽה"\*\w ଲୋକମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H5162" x-lemma="נָחַם" x-morph="He,C:VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנִחָ֖ם"\*\w ଦଣ୍ଡ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଦେବା|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ପରିବର୍ତ୍ତେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସେମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରତି|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ଦୟାଳୁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ହେବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅଧିକ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ପସନ୍ଦ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କର|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֥ן"\*\w ଏହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କାର୍ଯ୍ୟକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଘଟିବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦେବା|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ପାଇଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H6923" x-lemma="קָדַם" x-morph="He,Vpp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִדַּ֖מְתִּי"\*\w ମୁଁ|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H8659" x-lemma="תַּרְשִׁישׁ" x-morph="He,Np:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּרְשִׁ֑ישָׁה"\*\w ତର୍ଶୀଶ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H6923" x-lemma="קָדַם" x-morph="He,Vpp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִדַּ֖מְתִּי"\*\w ପଳାଇ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l:H1272" x-lemma="בָּרַח" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבְרֹ֣חַ"\*\w ଯିବାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଏକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଉଦ୍ଦେଶ୍ଯ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଥିଲା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w କାରଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H5162" x-lemma="נָחַם" x-morph="He,C:VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנִחָ֖ם"\*\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="d:H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרָעָֽה"\*\w ନୀନିବୀକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H5162" x-lemma="נָחַם" x-morph="He,C:VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנִחָ֖ם"\*\w ଦଣ୍ଡ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଦିଅ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବୋଲି|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ମୁଁ|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w ଚାହୁଁଥିଲି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\v 3 \zaln-s | x-strong="c:H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַתָּ֣ה"\*\w ଏହେତୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଏବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w ହେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯିହୋବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Te" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֥א"\*\w ଦୟାକରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w ମୋʼ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַח"\*\w ପ୍ରାଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନିଅ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֛י"\*\w କାରଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַתָּ֣ה"\*\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନୀନିବୀକି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିନାଶ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּ֑נִּי"\*\w ମୁଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשִׁ֖י"\*\zaln-s | x-strong="m:H2416e" x-lemma="חַי" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵחַיָּֽי"\*\w ବଞ୍ଚି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ରହିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅପେକ୍ଷା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H4194" x-lemma="מָוֶת" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹתִ֖י"\*\w ମରିବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֥וֹב"\*\w ଉତ୍ତମ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
|
||||
\v 4 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w ଯିହୋବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אמֶר"\*\w କହିଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H2734" x-lemma="חָרָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָ֥רָה"\*\w ମୁଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନୀନିବୀକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଧ୍ୱଂସ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଥିବାରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H3190" x-lemma="יָטַב" x-morph="He,Ti:Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַהֵיטֵ֖ב"\*\w ଏହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽךְ"\*\w ପାଇଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H2734" x-lemma="חָרָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָ֥רָה"\*\w କ୍ରୋଧ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H3190" x-lemma="יָטַב" x-morph="He,Ti:Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַהֵיטֵ֖ב"\*\w କି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯଥାର୍ଥ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?”
|
||||
\v 5 \zaln-s | x-strong="H3124" x-lemma="יוֹנָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹנָה֙"\*\w ଯୂନସ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּצֵ֤א"\*\w ଉତ୍ତର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦେଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନାହିଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w କିନ୍ତୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָעִ֑יר"\*\w ନଗର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּצֵ֤א"\*\w ବାହାରକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯାଇ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\zaln-s | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעִ֔יר"\*\w ନଗରର|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="m:H6924a" x-lemma="קֶדֶם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִקֶּ֣דֶם"\*\w ପୂର୍ବ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପାର୍ଶ୍ୱରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କିଛି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦୂରରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּ֖שֶׁב"\*\w ବସିଗଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||||
\w ପୁଣି|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֜ם"\*\w ସେଠାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="b:H6738" x-lemma="צֵל" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּצֵּ֔ל"\*\w ସୂର୍ଯ୍ୟଠାରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֨וֹ"\*\w ନିଜେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="b:H6738" x-lemma="צֵל" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּצֵּ֔ל"\*\w ଛାଇ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପାଇବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5521" x-lemma="סֻכָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֻכָּ֗ה"\*\w ଗୋଟିଏ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସାନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କୁଟୀର|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּעַשׂ֩"\*\w ନିର୍ମାଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="b:H6738" x-lemma="צֵל" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּצֵּ֔ל"\*\w ପୁଣି|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּ֤שֶׁב"\*\w ସେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּחְתֶּ֨יהָ֙"\*\w ସେହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କୁଟୀର|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ତଳେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּ֤שֶׁב"\*\w ରହିଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֚ד"\*\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w ଓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="b:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּעִֽיר"\*\w ନଗରର|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ପ୍ରତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַה"\*\w କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*’\w ଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִּהְיֶ֖ה"\*\w ଘଟିବ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְאֶ֔ה"\*\w ଦେଖିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପାଇଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֚ד"\*\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w ଅପେକ୍ଷା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିଥିଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
||||
\p
|
||||
\v 6 \zaln-s | x-strong="c:H4487" x-lemma="מָנָה" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְמַ֣ן"\*\w ତହିଁରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w ଯିହୋବା|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱ֠לֹהִים"\*\w ପରମେଶ୍ୱର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H7021" x-lemma="קִיקָיוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִיקָי֞וֹן"\*\w ଏକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଲତାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֖וֹ"\*\w ଯୂନସଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹאשׁ֔וֹ"\*\w ମସ୍ତକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעַ֣ל"\*\w ଉପରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹאשׁ֔וֹ"\*\w ତାଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H6738" x-lemma="צֵל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֵל֙"\*\w ସୂର୍ଯ୍ୟଠାରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଛାଇ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କରିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ପାଇଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּ֣עַל"\*\w ଅତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଶୀଘ୍ର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବଢ଼ିବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H4487" x-lemma="מָנָה" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְמַ֣ן"\*\w ଦେଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="l:H3124" x-lemma="יוֹנָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְיוֹנָ֗ה"\*\zaln-s | x-strong="l:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִֽהְי֥וֹת"\*\w ଯୂନସଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="m:H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵרָֽעָת֑וֹ"\*\w ତାଙ୍କର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମନ୍ଦ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମନୋଭାବରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l:H5337" x-lemma="נָצַל" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהַצִּ֥יל"\*\w ପରିବର୍ତ୍ତନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସାହାଯ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବା|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ପାଇଁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w ଯିହୋବା|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּ֣עַל"\*\w ତାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H7021" x-lemma="קִיקָיוֹן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַקִּֽיקָי֖וֹן"\*\w ଏହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଲତା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w ହେତୁରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3124" x-lemma="יוֹנָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹנָ֛ה"\*\w ଯୂନସ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְדוֹלָֽה"\*\w ବହୁତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H8057" x-lemma="שִׂמְחָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂמְחָ֥ה"\*\w ଖୁସି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H8055" x-lemma="שָׂמַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשְׂמַ֥ח"\*\w ହେଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H6738" x-lemma="צֵל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֵל֙"\*\w ଯାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3124" x-lemma="יוֹנָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹנָ֛ה"\*\w ତାଙ୍କୁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H6738" x-lemma="צֵל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֵל֙"\*\w ସୂର୍ଯ୍ୟଙ୍କଠାରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଛାଇ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଦେଇଥିଲା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\v 7 \zaln-s | x-strong="c:H4487" x-lemma="מָנָה" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְמַ֤ן"\*\w ତହିଁରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="l:H4283" x-lemma="מׇחֳרָת" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽמָּחֳרָ֑ת"\*\w ତହିଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଆରଦିନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="b:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּעֲל֥וֹת"\*\zaln-s | x-strong="d:H7837" x-lemma="שַׁחַר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשַּׁ֖חַר"\*\w ସୂର୍ଯ୍ୟୋଦୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସମୟରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽאֱלֹהִים֙"\*\w ପରମେଶ୍ୱର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H8438b" x-lemma="תּוֹלָע" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹלַ֔עַת"\*\w ଏକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କୀଟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="d:H7021" x-lemma="קִיקָיוֹן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַקִּֽיקָי֖וֹן"\*\w ଲତାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,C:Vhw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתַּ֥ךְ"\*\w ଏତେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପରିମାଣରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କାଟିବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H4487" x-lemma="מָנָה" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְמַ֤ן"\*\w ନିରୂପଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H3001" x-lemma="יָבֵשׁ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּיבָֽשׁ"\*\w ଯେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସେହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="d:H7021" x-lemma="קִיקָיוֹן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַקִּֽיקָי֖וֹן"\*\w ଲତା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H3001" x-lemma="יָבֵשׁ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּיבָֽשׁ"\*\w ଶୁଷ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହୋଇଗଲା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\v 8 \zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְהִ֣י"\*\w ତହିଁରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="k:H2224" x-lemma="זָרַח" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּזְרֹ֣חַ"\*\zaln-s | x-strong="d:H8121" x-lemma="שֶׁמֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשֶּׁ֗מֶשׁ"\*\w ସୂର୍ଯ୍ୟୋଦୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହେବାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କିଛି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସମୟରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֜ים"\*\w ପରମେଶ୍ୱର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H6921" x-lemma="קָדִים" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָדִים֙"\*\w ପୂର୍ବୀୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଝଞ୍ଜା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ר֤וּחַ"\*\w ବାୟୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H4487" x-lemma="מָנָה" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְמַ֨ן"\*\w ବହିବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନିରୂପଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3124" x-lemma="יוֹנָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹנָ֖ה"\*\w ଯୂନସଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹ֥אשׁ"\*\w ମସ୍ତକରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H2759" x-lemma="חֲרִישִׁי" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲרִישִׁ֔ית"\*\w ଏପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H8121" x-lemma="שֶׁמֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשֶּׁ֛מֶשׁ"\*\w ସୁର୍ଯ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתַּ֥ךְ"\*\w ତାତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H2759" x-lemma="חֲרִישִׁי" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲרִישִׁ֔ית"\*\w ଖରା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w ଲାଗିଲା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3124" x-lemma="יוֹנָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹנָ֖ה"\*\w ଯୂନସ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H5968" x-lemma="עָלַף" x-morph="He,C:Vtw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּתְעַלָּ֑ף"\*\w ମୂର୍ଚ୍ଛା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହେବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଲାଗିଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשׁוֹ֙"\*\w ସେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָמ֔וּת"\*\w ମରିବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H7592" x-lemma="שָׁאַל" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשְׁאַ֤ל"\*\w ଚାହୁଁଥିଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֕אמֶר"\*\w ଓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କହିଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="m:H2416e" x-lemma="חַי" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵחַיָּֽי"\*\w ବଞ୍ଚି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ରହିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅପେକ୍ଷା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹתִ֖י"\*\w ମରିବାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֥וֹב"\*\w ଏହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹתִ֖י"\*\w ମୋ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*'
|
||||
\w ପ୍ରତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֥וֹב"\*\w ଉତ୍ତମ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହୋଇଥା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*'\w ନ୍ତା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!”
|
||||
\v 9 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֤אמֶר"\*\w ଏଥିରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִים֙"\*\w ପରମେଶ୍ୱର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3124" x-lemma="יוֹנָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹנָ֔ה"\*\w ଯୂନସଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֤אמֶר"\*\w କହିଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="d:H7021" x-lemma="קִיקָיוֹן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַקִּֽיקָי֑וֹן"\*\w ଲତା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରତି|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w ଘଟିଥିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିଷୟରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H2734" x-lemma="חָרָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָרָֽה"\*\w କ୍ରୋଧ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w କର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H3190" x-lemma="יָטַב" x-morph="He,Ti:Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַהֵיטֵ֥ב"\*\w ଏହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְךָ֖"\*\w ତୁମ୍ଭ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରତି|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H3190" x-lemma="יָטַב" x-morph="He,Ti:Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַהֵיטֵ֥ב"\*\w ଯଥାର୍ଥ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?”
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֕אמֶר"\*\w ଯୂନସ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଉତ୍ତର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦେଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H3190" x-lemma="יָטַב" x-morph="He,Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵיטֵ֥ב"\*\w ହଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w ଏ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w ନିମନ୍ତେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H2734" x-lemma="חָרָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָֽרָה"\*\w କ୍ରୋଧ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w କରିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֖י"\*\w ମୋର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3190" x-lemma="יָטַב" x-morph="He,Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵיטֵ֥ב"\*\w ଯଥାର୍ଥ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*!
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\zaln-s | x-strong="H4194" x-lemma="מָוֶת" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָֽוֶת"\*\w ମୁଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଏତେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କ୍ରୋଧ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w କରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଯେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ମୁଁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ମରିବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଇଚ୍ଛା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*!”
|
||||
\v 10 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אמֶר"\*\w ତାପରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w ଯିହୋବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אמֶר"\*\w ତାଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କହିଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H2347" x-lemma="חוּס" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַ֨סְתָּ֙"\*\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֥ה"\*\w ନିଜେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H7021" x-lemma="קִיקָיוֹן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַקִּ֣יקָי֔וֹן"\*\w ଲତା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w ବିଷୟରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H7021" x-lemma="קִיקָיוֹן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַקִּ֣יקָי֔וֹן"\*\w ଏହା|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H2347" x-lemma="חוּס" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַ֨סְתָּ֙"\*\w ଶୁଖିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସମୟରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବହୁତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦୁଃଖ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କଲ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֛ר"\*\w ଯଦିଓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5998" x-lemma="עָמַל" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָמַ֥לְתָּ"\*\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּ֖וֹ"\*\w ଏହାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5998" x-lemma="עָמַל" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָמַ֥לְתָּ"\*\w ଯତ୍ନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନେବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପାଇଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ପରିଶ୍ରମ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w ନାହଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֣א"\*\w କିଅବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1431" x-lemma="גָּדַל" x-morph="He,Vpp2ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִדַּלְתּ֑וֹ"\*\w ଏହାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବଢ଼ିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପାଇଁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କିଛି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କଲ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="s:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Tr:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁבִּן"\*\w ତାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଏକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="לַ֥יְלָה"\*\w ରାତ୍ରିରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיָ֖ה"\*\w ଉତ୍ପନ୍ନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହେଲା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבִן"\*\w ଓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପରଦିନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="לַ֥יְלָה"\*\w ରାତ୍ରିର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבִן"\*\w ଶେଷରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבָֽד"\*\w ଏହା|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଶୁଖିଗଲା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\v 11 \zaln-s | x-strong="c:H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽאֲנִי֙"\*\w ସେହିପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଭାବରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w କିନ୍ତୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବହୁତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅଧିକ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5210" x-lemma="נִינְוֵה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִינְוֵ֖ה"\*\w ନୀନିବୀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעִ֣יר"\*\zaln-s | x-strong="d:H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגְּדוֹלָ֑ה"\*\w ମହାନଗରକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w ବିନାଶ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ବିଷୟରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\zaln-s | x-strong="H2347" x-lemma="חוּס" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָח֔וּס"\*\w ଦୁଃଖ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବା|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽאֲנִי֙"\*\w ଆମ୍ଭ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ନିମନ୍ତେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\zaln-s | x-strong="H2347" x-lemma="חוּס" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָח֔וּס"\*\w ଏହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯଥାର୍ଥ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3426" x-lemma="יֵשׁ" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֶשׁ"\*\w ସେଠାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="m:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,R:Acfda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽשְׁתֵּים"\*\zaln-s | x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרֵ֨ה"\*\zaln-s | x-strong="H7239" x-lemma="רִבּוֹ" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִבּ֜וֹ"\*\w ଏକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଲକ୍ଷ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କୋଡ଼ିଏ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହଜାରରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַרְבֵּה֩"\*\w ଅଧିକ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָדָ֗ם"\*\w ଲୋକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֡הּ"\*\w ବାସ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֤ר"\*\w ଯେଉଁମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּין"\*\zaln-s | x-strong="H3225" x-lemma="יָמִין" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְמִינ֣וֹ"\*\zaln-s | x-strong="l:H8040" x-lemma="שְׂמֹאול" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִשְׂמֹאל֔וֹ"\*\w ଭୁଲଠାରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଭଲକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדַע֙"\*\w ଜାଣନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w ନାହିଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w ସେଠାରେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבָּֽה"\*\w ଅନେକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H0929" x-lemma="בְּהֵמָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְהֵמָ֖ה"\*\w ପଶୁମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମଧ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבָּֽה"\*\w ଅଛନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽאֲנִי֙"\*\w ଆମ୍ଭେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5210" x-lemma="נִינְוֵה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִינְוֵ֖ה"\*\w ସେସବୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽאֲנִי֙"\*\w ସୃଷ୍ଟି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିଅଛୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w ତେଣୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5210" x-lemma="נִינְוֵה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִינְוֵ֖ה"\*\w ସେମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w ବିଷୟରେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\zaln-s | x-strong="H2347" x-lemma="חוּס" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָח֔וּס"\*\w ଚିନ୍ତା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବା|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽאֲנִי֙"\*\w ଆମ୍ଭ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ନିମନ୍ତେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\zaln-s | x-strong="H2347" x-lemma="חוּס" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָח֔וּס"\*\w ଯଥାର୍ଥ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଅଟେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।”
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -0,0 +1,1694 @@
|
|||
\id 2TH EN_OGST ory_Oriya_ltr Fri Mar 03 2023 20:42:01 GMT+0530 (India Standard Time) tc
|
||||
\usfm 3.0
|
||||
\ide UTF-8
|
||||
\h ୨ ଥେସଲନୀକୀୟ
|
||||
\toc1 ୨ ଥେସଲନୀକୀୟ
|
||||
\toc2 ୨ ଥେସଲନୀକୀୟ
|
||||
\toc3 2th
|
||||
\mt1 ୨ ଥେସଲନୀକୀୟ
|
||||
|
||||
\c 1
|
||||
\p
|
||||
\v 1 {\zaln-s |x-strong="G39720" x-lemma="Παῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Παῦλος"\*\w ମୁଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G39720" x-lemma="Παῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Παῦλος"\*\w ପାଉଲ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G39720" x-lemma="Παῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Παῦλος"\*\w ଏହି|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ପତ୍ର|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଲେଖୁଅଛି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* ।}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G46100" x-lemma="Σιλουανός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σιλουανὸς"\*\w ସିଲ୍ବାନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w ଓ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G50950" x-lemma="Τιμόθεος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Τιμόθεος"\*\w ତିମଥି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w ମୋ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*'
|
||||
\w ସହିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅଛନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* ।
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G15770" x-lemma="ἐκκλησία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκλησίᾳ"\*\w ଆମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଏହି|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ପତ୍ର|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G23310" x-lemma="Θεσσαλονικεύς" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεσσαλονικέων"\*\w ଥେସଲନୀକୀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନଗରରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଥିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G15770" x-lemma="ἐκκλησία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκλησίᾳ"\*\w ବିଶ୍ବାସୀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦଳ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନିକଟକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପଠାଉଅଛୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w ଯେଉଁମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατρὶ"\*\w ପିତା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w ଈଶ୍ବର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w ଓ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίῳ"\*\w ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*}
|
||||
\w ପ୍ରଭୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w ଯୀଶୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w ମସୀହଙ୍କର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w ଅଟନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* ।
|
||||
\v 2 \zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατρὸς"\*\w ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ପିତା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ଈଶ୍ବର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w ଓ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ପ୍ରଭୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w ଯୀଶୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w ମସୀହ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάρις"\*\w ନିରନ୍ତର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦୟା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରନ୍ତୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w ଓ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνη"\*\w ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଶାନ୍ତିପୁର୍ଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରନ୍ତୁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* । \ts*
|
||||
\p
|
||||
\v 3 \zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\w ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସହ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିଶ୍ବାସୀଗଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ὑμῶν"\*\w ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ନିମନ୍ତେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37840" x-lemma="ὀφείλω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφείλομεν"\*\w ଆମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଭାବରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w ଈଶ୍ବରଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G38420" x-lemma="πάντοτε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντοτε"\*\w ବାରମ୍ବାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G21680" x-lemma="εὐχαριστέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐχαριστεῖν"\*\w ଧନ୍ୟବାଦ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37840" x-lemma="ὀφείλω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφείλομεν"\*\w ଦେବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଉଚିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37840" x-lemma="ὀφείλω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφείλομεν"\*\w ଆଉ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଆମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ନିଶ୍ଚିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ରୂପେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରୁଥାଉ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}!
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\zaln-s |x-strong="G05140" x-lemma="ἄξιος" x-morph="Gr,NP,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄξιόν"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w ଏହା|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଭାବରେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଯୁକ୍ତିଯୁକ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଆମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ଏହା|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କରିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଉଚିତ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w କାରଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστις"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ὑμῶν"\*\w ତୁମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରଭୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯୀଶୁଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G52320" x-lemma="ὑπεραυξάνω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπεραυξάνει"\*\w ଅଧିକରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଅଧିକ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστις"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ὑμῶν"\*\w ବିଶ୍ବାସ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରୁଅଛ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w ଆଉ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑνὸς"\*\zaln-s |x-strong="G15380" x-lemma="ἕκαστος" x-morph="Gr,EQ,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑκάστου"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντων"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ὑμῶν"\*\w ଯେହେତୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ମଧ୍ୟରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରତ୍ୟେକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଜଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G41210" x-lemma="πλεονάζω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλεονάζει"\*\w ଅଧିକରୁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଅଧିକ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G02400" x-lemma="ἀλλήλων" x-morph="Gr,RC,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλήλους"\*\w ଏକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଆରେକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπη"\*\w ପ୍ରେମ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରୁଅଛ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* ।
|
||||
\v 4 \zaln-s |x-strong="G56200" x-lemma="ὥστε" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥστε"\*\w ପରିଣାମ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସ୍ବରୁପ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ଈଶ୍ବରଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସମ୍ଭନ୍ଧିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ταῖς"\*\zaln-s |x-strong="G15770" x-lemma="ἐκκλησία" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκλησίαις"\*\w ବିଶ୍ବାସୀମାନଙ୍କର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅନ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଦଳମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନିକଟରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RE,,,1AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w ଆମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\w ବିଷୟରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14605" x-lemma="ἐνκαυχάομαι" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνκαυχᾶσθαι"\*\w ଦର୍ପରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କଥା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କହିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଜାରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ରଖିଅଛୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* ।
|
||||
\zaln-s |x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὲρ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G52810" x-lemma="ὑπομονή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπομονῆς"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμῶν"\*\w ତୁମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କିପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଧର୍ଯ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସହକାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὲρ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G52810" x-lemma="ὑπομονή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπομονῆς"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμῶν"\*\w କ୍ଲେଶ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w ସହ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରୁଅଛ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w ଆଉ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστεως"\*\w କିପରି|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσιν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G13750" x-lemma="διωγμός" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διωγμοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμῶν"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ταῖς"\*\zaln-s |x-strong="G23470" x-lemma="θλῖψις" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θλίψεσιν"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἷς"\*\zaln-s |x-strong="G04300" x-lemma="ἀνέχω" x-morph="Gr,V,IPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέχεσθε"\*\w ତୁମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστεως"\*\w ପ୍ରଭୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯୀଶୁଙ୍କଠାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନିରନ୍ତର|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ବିଶ୍ବାସ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରୁଅଛ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὲρ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G52810" x-lemma="ὑπομονή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπομονῆς"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμῶν"\*\w ଆମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ସେମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କହୁଥାଉ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσιν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G13750" x-lemma="διωγμός" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διωγμοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμῶν"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ταῖς"\*\zaln-s |x-strong="G23470" x-lemma="θλῖψις" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θλίψεσιν"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἷς"\*\zaln-s |x-strong="G04300" x-lemma="ἀνέχω" x-morph="Gr,V,IPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέχεσθε"\*\w ଏପରିକି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\w ଯଦିଓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσιν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G13750" x-lemma="διωγμός" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διωγμοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμῶν"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ταῖς"\*\zaln-s |x-strong="G23470" x-lemma="θλῖψις" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θλίψεσιν"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἷς"\*\zaln-s |x-strong="G04300" x-lemma="ἀνέχω" x-morph="Gr,V,IPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέχεσθε"\*\w ଅନ୍ୟ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଲୋକମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନିରନ୍ତର|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଭାବରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କ୍ଲେଶଭୋଗ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନିମନ୍ତେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କାରଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହୁଅନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* ।
|
||||
\p
|
||||
\v 5 {\zaln-s |x-strong="G17300" x-lemma="ἔνδειγμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔνδειγμα"\*\w ଆମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ସ୍ପଷ୍ଟରୂପେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦେଖି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପାରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w ଯେ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17300" x-lemma="ἔνδειγμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔνδειγμα"\*\w ଯେଉଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସମୟରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଲୋକମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ତାଡ଼ନା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Θεοῦ"\*\w ଈଶ୍ବର|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17300" x-lemma="ἔνδειγμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔνδειγμα"\*\w ଯୀଶୁଙ୍କଠାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିଶ୍ବସ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ରହିବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସମର୍ଥ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିଅଛନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* ।}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17300" x-lemma="ἔνδειγμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔνδειγμα"\*\w ସେଥିରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଆମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଜାଣୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯେ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ଈଶ୍ବର|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G13420" x-lemma="δίκαιος" x-morph="Gr,AA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαίας"\*\w ନ୍ୟାୟରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G29200" x-lemma="κρίσις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίσεως"\*\w ବିଚାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରନ୍ତି|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βασιλείας"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Θεοῦ"\*\w କାରଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w ଏହାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅର୍ଥ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯେ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βασιλείας"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Θεοῦ"\*\w ସେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଚିରକାଳ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତାହାଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଲୋକମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସହଭାଗୀର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G26610" x-lemma="καταξιόω" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταξιωθῆναι"\*\w ଯୋଗ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହେବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନିମନ୍ତେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ବିବେଚନା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରନ୍ତି|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* ।
|
||||
\zaln-s |x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὲρ"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἧς"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w ସେଥି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନିମନ୍ତେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G39580" x-lemma="πάσχω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσχετε"\*\w ତୁମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦୁଃଖ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଭୋଗୁଅଛ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* । \ts*
|
||||
\v 6 \zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἴπερ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴπερ"\*\w ଯେହେତୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρὰ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w ଈଶ୍ବର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G13420" x-lemma="δίκαιος" x-morph="Gr,NP,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίκαιον"\*\w ନ୍ୟାୟରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିଚାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G04670" x-lemma="ἀνταποδίδωμι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνταποδοῦναι"\*\w ସେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମଧ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନିଶ୍ଚିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ରୂପେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସେହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଲୋକମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନିମନ୍ତେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G23470" x-lemma="θλῖψις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θλῖψιν"\*\w କ୍ଲେଶଭୋଗର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G04670" x-lemma="ἀνταποδίδωμι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνταποδοῦναι"\*\w କାରଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହେବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G23460" x-lemma="θλίβω" x-morph="Gr,V,PPA,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θλίβουσιν"\*\w ଯେଉଁମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G23460" x-lemma="θλίβω" x-morph="Gr,V,PPA,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θλίβουσιν"\*\w କଷ୍ଟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦେଉଛନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* ।
|
||||
\v 7 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G23460" x-lemma="θλίβω" x-morph="Gr,V,PPP,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θλιβομένοις"\*\w ସେ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ସେହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଲୋକମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w ମଧ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G23460" x-lemma="θλίβω" x-morph="Gr,V,PPP,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θλιβομένοις"\*\w ପ୍ରତିଫଳ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦେବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯେଉଁମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G04250" x-lemma="ἄνεσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνεσιν"\*\w ଏହା|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କରିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବନ୍ଦ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G23460" x-lemma="θλίβω" x-morph="Gr,V,PPP,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θλιβομένοις"\*\w ତାଡ଼ନା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରୁଛନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* ।
|
||||
\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεθ’"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w ସେ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ମଧ୍ୟ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ନିମନ୍ତେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* ।
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G06020" x-lemma="ἀποκάλυψις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκαλύψει"\*\w ଏହା|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଘଟିବ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯେତେବେଳେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w ପ୍ରଭୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w ଯୀଶୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G06020" x-lemma="ἀποκάλυψις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκαλύψει"\*\w ପ୍ରତ୍ୟେକଜଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନିକଟରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଆପଣାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରକାଶ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବେ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w ଯେବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସେ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ଆପଣା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14110" x-lemma="δύναμις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνάμεως"\*\w ଶକ୍ତିଯୁକ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G00320" x-lemma="ἄγγελος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγγέλων"\*\w ଦୂତମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετ’"\*\w ସହିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπ’"\*\zaln-s |x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανοῦ"\*\w ସ୍ବର୍ଗରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G06020" x-lemma="ἀποκάλυψις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκαλύψει"\*\w ଆଗମନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବେ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* ।
|
||||
\v 8 \zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w ତାପରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସେହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G52190" x-lemma="ὑπακούω" x-morph="Gr,V,PPA,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπακούουσιν"\*\w ଲୋକମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῖς"\*\w ଯେଉଁମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸν"\*\w ଈଶ୍ବରଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,PEA,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδόσι"\*\w ଅଗ୍ରାହ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିଅଛନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w ଯେଉଁମାନେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w ପ୍ରଭୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w ଯୀଶୁଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w ବିଷୟକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G20980" x-lemma="εὐαγγέλιον" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγελίῳ"\*\w ଶୁଭ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସମ୍ବାଦକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G52190" x-lemma="ὑπακούω" x-morph="Gr,V,PPA,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπακούουσιν"\*\w ଗ୍ରହଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନାହିଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସେମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G53950" x-lemma="φλόξ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φλογός"\*\w ସେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଜ୍ବଳନ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G44420" x-lemma="πῦρ" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πυρὶ"\*\w ଅଗ୍ନିରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,PPA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδόντος"\*\zaln-s |x-strong="G15570" x-lemma="ἐκδίκησις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκδίκησιν"\*\w ଦଣ୍ଡ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦେବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* । \ts*
|
||||
\v 9 \zaln-s |x-strong="G37480" x-lemma="ὅστις" x-morph="Gr,RR,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἵτινες"\*\zaln-s |x-strong="G13490" x-lemma="δίκη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίκην"\*\zaln-s |x-strong="G50990" x-lemma="τίνω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίσουσιν"\*\w ଏହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଲୋକମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37480" x-lemma="ὅστις" x-morph="Gr,RR,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἵτινες"\*\zaln-s |x-strong="G13490" x-lemma="δίκη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίκην"\*\zaln-s |x-strong="G50990" x-lemma="τίνω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίσουσιν"\*\w ଈଶ୍ବରଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅଗ୍ରାହ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w ଉପଯୁକ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପରିଣାମ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଭୋଗ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* ।
|
||||
\zaln-s |x-strong="G01660" x-lemma="αἰώνιος" x-morph="Gr,AA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰώνιον"\*\w ସେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ଚିରକାଳ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G43830" x-lemma="πρόσωπον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσώπου"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w ପ୍ରଭୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G43830" x-lemma="πρόσωπον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσώπου"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w ଯୀଶୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}\w ଙ୍କଠାରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀπὸ"\*\w ବିଛିନ୍ନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହେବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G36390" x-lemma="ὄλεθρος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄλεθρον"\*\w ଯେଉଁଠାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସେମାନେ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G01660" x-lemma="αἰώνιος" x-morph="Gr,AA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰώνιον"\*\w ସର୍ବଦା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G36390" x-lemma="ὄλεθρος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄλεθρον"\*\w ବିନଷ୍ଟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହେବେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
|
||||
\w ଆଉ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w ସେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξης"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G24790" x-lemma="ἰσχύς" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰσχύος"\*\w କିପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଭାବରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଶକ୍ତିଶାଳୀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w ଅଟନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀπὸ"\*\w ସେମାନେ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w କଦାପି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଜାଣିବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନାହିଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* ।
|
||||
\v 10 \zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρᾳ"\*\zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,ED,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκείνῃ"\*\w ଯାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଈଶ୍ବର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନିଶ୍ଚିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିଅଛନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37520" x-lemma="ὅταν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅταν"\*\w ଯେତେବେଳେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλθῃ"\*\w ପ୍ରଭୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯୀଶୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସ୍ବର୍ଗରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଆଗମନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37520" x-lemma="ὅταν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅταν"\*\w ଏହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρᾳ"\*\zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,ED,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκείνῃ"\*\w ସେହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସମୟରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37520" x-lemma="ὅταν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅταν"\*\w ଘଟିବ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} ।
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17400" x-lemma="ἔνδοξάζω" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνδοξασθῆναι"\*\w ଫଳ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସ୍ଵରୁପ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγίοις"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσιν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,PAA,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύσασιν"\*\w ଆମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ଯେଉଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସମସ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତାହାଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଲୋକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅଟୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17400" x-lemma="ἔνδοξάζω" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνδοξασθῆναι"\*\w ତାହାଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଗୌରବ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w ଆଉ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G22960" x-lemma="θαυμάζω" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θαυμασθῆναι"\*\w ତାହାଙ୍କ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ପ୍ରତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଆଚମ୍ବିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହେବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* । {\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w ତୁମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ମଧ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସେଠାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଥିବ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιστεύθη"\*\w ତୁମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιστεύθη"\*\w ବିଶ୍ବାସ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କଲ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w କାରଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G31420" x-lemma="μαρτύριον" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτύριον"\*\w ଆମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ଯୀଶୁଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିଷୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସମ୍ଭନ୍ଧରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφ’"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G31420" x-lemma="μαρτύριον" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτύριον"\*\w ଯେତେବେଳେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କହିଥିଲୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଆମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ସତ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବୋଲି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଜାଣିଥିଲୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* । \ts*
|
||||
\p
|
||||
\v 11 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G43360" x-lemma="προσεύχομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσευχόμεθα"\*\w ଆମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G38420" x-lemma="πάντοτε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντοτε"\*\w ସର୍ବଦା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w ଆତ୍ମିକତାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଶକ୍ତିଯୁକ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କରିବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G43360" x-lemma="προσεύχομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσευχόμεθα"\*\w ଈଶ୍ବରଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରାର୍ଥନା|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w କରୁଅଛ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\w ଯେପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଏହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରକାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯୀଶୁଙ୍କର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରଶଂସା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପାରିବ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* ।
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w ଯେଉଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w ଈଶ୍ବରଙ୍କର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w ଆମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w ଉପାସନା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରୁଅଛୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w ଆମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w ପ୍ରାର୍ଥନା|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w କରୁଅଛୁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଯେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G28210" x-lemma="κλῆσις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλήσεως"\*\w ସେ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ନୂତନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଲୋକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହେବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G05150" x-lemma="ἀξιόω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀξιώσῃ"\*\w ଯୋଗ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G21070" x-lemma="εὐδοκία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐδοκίαν"\*\w ଯାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G28210" x-lemma="κλῆσις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλήσεως"\*\w ସେ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w ତାହାଙ୍କର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହେବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନିମନ୍ତେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଆହ୍ବାନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିଅଛନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* ।
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w ଆମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w ପ୍ରାର୍ଥନା|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w କରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G14110" x-lemma="δύναμις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνάμει"\*\w ସେ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσαν"\*\w ପ୍ରତ୍ୟେକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G00190" x-lemma="ἀγαθωσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθωσύνης"\*\w ଉତ୍ତମ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିଷୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G41370" x-lemma="πληρόω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πληρώσῃ"\*\w ସମ୍ପାଦନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବାକୁ|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G14110" x-lemma="δύναμις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνάμει"\*\w ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w ଶକ୍ତିଯୁକ୍ତ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କରିବେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G28210" x-lemma="κλῆσις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλήσεως"\*\w ଯାହା|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G21070" x-lemma="εὐδοκία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐδοκίαν"\*\w ତୁମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କରିବାକୁ|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w ଇଚ୍ଛା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରୁଅଛ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w କାରଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστεως"\*\w ଈଶ୍ବର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργον"\*\w ଏହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବାକୁ|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστεως"\*\w ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w ପ୍ରେରଣା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦେଇଅଛନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* ।
|
||||
\v 12 \zaln-s |x-strong="G37040" x-lemma="ὅπως" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅπως"\*\w ଆମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w ଏହା|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ପ୍ରାର୍ଥନା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରୁଅଛୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w କାରଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w ତୁମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡμῶν"\*\w ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄνομα"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Κυρίου"\*\w ପ୍ରଭୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Ἰησοῦ"\*\w ଯୀଶୁଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17400" x-lemma="ἔνδοξάζω" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνδοξασθῇ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w ଗୌରବ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବୋଲି|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w ଆମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w ଇଚ୍ଛା|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କରୁଅଛୁ|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w ଓ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w ସେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w ଗୌରବାନ୍ବିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରନ୍ତୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ବୋଲି|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17400" x-lemma="ἔνδοξάζω" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνδοξασθῇ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w ଆମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w ଇଚ୍ଛା|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କରୁଅଛୁ|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* ।
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w ଏହା|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଘଟିବ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କାରଣ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡμῶν"\*\w ଯେଉଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ଈଶ୍ବରଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡμῶν"\*\w ଆମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w ଉପାସନା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରୁଅଛୁ|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w ଓ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Κυρίου"\*\w ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ପ୍ରଭୁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Ἰησοῦ"\*\w ଯୀଶୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w ମସୀହ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριν"\*\w ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବହୁଳଭାବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦୟା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରନ୍ତୁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* । \ts*
|
||||
\c 2
|
||||
\p
|
||||
\v 1 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w ବର୍ତ୍ତମାନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w ମୁଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଲେଖିବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଇଚ୍ଛା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G39520" x-lemma="παρουσία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρουσίας"\*\w ସେହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସମୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὲρ"\*\w ବିଷୟରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G39520" x-lemma="παρουσία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρουσίας"\*\w ଯେତେବେଳେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡμῶν"\*\w ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w ପ୍ରଭୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w ଯୀଶୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w ମସୀହ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G39520" x-lemma="παρουσία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρουσίας"\*\w ଆଗମନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w ଏବଂ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w ତାହାଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπ’"\*\w ନିକଟରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡμῶν"\*\zaln-s |x-strong="G19970" x-lemma="ἐπισυναγωγή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπισυναγωγῆς"\*\w ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସମବେତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\w ମୋହର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସହ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ବିଶ୍ଵାସୀଗଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G20650" x-lemma="ἐρωτάω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρωτῶμεν"\*\w ମୁଁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G20650" x-lemma="ἐρωτάω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρωτῶμεν"\*\w ଅନୁରୋଧ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\v 2 \zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὡς"\*\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δι’"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὡς"\*\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\zaln-s |x-strong="G17640" x-lemma="ἐνίστημι" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνέστηκεν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρα"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G50300" x-lemma="ταχέως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταχέως"\*\zaln-s |x-strong="G45310" x-lemma="σαλεύω" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαλευθῆναι"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G35630" x-lemma="νοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νοὸς"\*\w ନିକଟକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଆସିଥିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କୌଣସି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବାକ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ବିଷୟରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଶାନ୍ତିରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଚିନ୍ତା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὡς"\*\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δι’"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὡς"\*\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\zaln-s |x-strong="G17640" x-lemma="ἐνίστημι" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνέστηκεν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρα"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w ଯାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କହେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ପ୍ରଭୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯୀଶୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପୂର୍ବରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଜଗତକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଆଗମନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିଅଛନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* ।
|
||||
\zaln-s |x-strong="G23600" x-lemma="θροέω" x-morph="Gr,V,NPP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θροεῖσθαι"\*\w ସେହି|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ପ୍ରକାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବାକ୍ୟ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିଚଳିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G33660" x-lemma="μηδέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδὲ"\*\w ନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G23600" x-lemma="θροέω" x-morph="Gr,V,NPP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θροεῖσθαι"\*\w କରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* ।
|
||||
\zaln-s |x-strong="G33830" x-lemma="μήτε" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="μήτε"\*\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="διὰ"\*\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνεύματος"\*\w ଯଦିଓ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ସେହି|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ବାକ୍ୟ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ଏକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଆତ୍ମାଠାରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଆସିଅଛି|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G33830" x-lemma="μήτε" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="μήτε"\*\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="διὰ"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγου"\*\w କିମ୍ବା|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଯଦି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଏହା|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὡς"\*\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δι’"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὡς"\*\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\zaln-s |x-strong="G17640" x-lemma="ἐνίστημι" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνέστηκεν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρα"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w ଜଣେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବ୍ୟକ୍ତିଠାରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଆସିଅଛି|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କିମ୍ବା|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଯଦିଓ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G33830" x-lemma="μήτε" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="μήτε"\*\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="διὰ"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγου"\*\w ଏହା|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ପତ୍ରରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G33830" x-lemma="μήτε" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="μήτε"\*\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δι’"\*\zaln-s |x-strong="G19920" x-lemma="ἐπιστολή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιστολῆς"\*\w କେହିଜଣେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦାବି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଯାହା|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ମୁଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଲେଖିଅଛି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G33830" x-lemma="μήτε" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="μήτε"\*\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="διὰ"\*\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνεύματος"\*\w ଏହା|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ଗୁରୁତ୍ବପୁର୍ଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନୁହେଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* । \ts*
|
||||
\v 3 \zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w ଏପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କୌଣସି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G51580" x-lemma="τρόπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρόπον"\*\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w ବାକ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିଶ୍ବାସ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G18180" x-lemma="ἐξαπατάω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξαπατήσῃ"\*\w ଭ୍ରାନ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\zaln-s |x-strong="G33670" x-lemma="μηδείς" x-morph="Gr,EQ,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδένα"\*\w କାହାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G18180" x-lemma="ἐξαπατάω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξαπατήσῃ"\*\w ଅନୁମତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦିଅ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μή"\*\w ନାହିଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* ।
|
||||
\p \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\w ଏହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସତ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\zaln-s |x-strong="G33670" x-lemma="μηδείς" x-morph="Gr,EQ,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδένα"\*\w ନୁହେଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w କାରଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅନ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\w ବିଷୟସବୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G51580" x-lemma="τρόπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρόπον"\*\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w ଯାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλθῃ"\*\w ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଘଟି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w ନାହିଁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} {\zaln-s |x-strong="G44120" x-lemma="πρῶτον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,S" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρῶτον"\*\w ପ୍ରଭୁଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଆଗମନ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*}
|
||||
\w ପୂର୍ବରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନିଶ୍ଚୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଘଟିବ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* ।
|
||||
\zaln-s |x-strong="G06460" x-lemma="ἀποστασία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποστασία"\*\w ପ୍ରଭୁଙ୍କ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଆଗମନ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ପୁର୍ବରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଲୋକମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଏକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବୃହତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସଂଖ୍ୟା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଈଶ୍ବରଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିରୁଦ୍ଧରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିଦ୍ରୋହ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* ।
|
||||
\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπος"\*\w ସେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w ଜଣେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπος"\*\w ନିର୍ଦ୍ଧିଷ୍ଟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବ୍ୟକ୍ତିକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G06010" x-lemma="ἀποκαλύπτω" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκαλυφθῇ"\*\w ଗ୍ରହଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବେ|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w ଓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G04580" x-lemma="ἀνομία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνομίας"\*\w ଅଜ୍ଞା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପାଳନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବେ|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="υἱὸς"\*\w ଯିଏ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G04580" x-lemma="ἀνομία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνομίας"\*\w ଈଶ୍ବର|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\w ଯାହା|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G04580" x-lemma="ἀνομία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνομίας"\*\w କହିଅଛନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସମସ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିଷୟର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରତିରୋଧ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* । (\zaln-s |x-strong="G06840" x-lemma="ἀπώλεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπωλείας"\*\w କିଛି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସମୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w ଈଶ୍ବର|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ତାହାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିନାଶ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବେ|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* ।)
|
||||
\v 4 \zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPP,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λεγόμενον"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεὸν"\*\w ଲୋକମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଯାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଦେବତା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହେବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିଚାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ସେହି|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ସମସ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ବିଷୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w ଓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G45740" x-lemma="σέβασμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σέβασμα"\*\w ଯାହା|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଲୋକମାନେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ପୁଜା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରନ୍ତି|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ସେହି|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ସମସ୍ତ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ବିଷୟ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w ଅପେକ୍ଷା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G52290" x-lemma="ὑπεραίρω" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπεραιρόμενος"\*\w ସେ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ମହାନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବୋଲି|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଏହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବ୍ୟକ୍ତିଟି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କହିବ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w ସେ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G04800" x-lemma="ἀντίκειμαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντικείμενος"\*\w ଉଭୟର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିରୋଧ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s |x-strong="G56200" x-lemma="ὥστε" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥστε"\*\w ପରିଣାମ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସ୍ଵରୂପ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w ଏପରିକି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w ସେ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w ଯେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτὸν"\*\w ନିଜକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεός"\*\w ଈଶ୍ଵର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\w ବୋଲି|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G05840" x-lemma="ἀποδείκνυμι" x-morph="Gr,V,PPA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποδεικνύντα"\*\w ଘୋଷଣା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ଈଶ୍ଵରଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G34850" x-lemma="ναός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ναὸν"\*\w ମନ୍ଦିରରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ଈଶ୍ଵରଙ୍କ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G34850" x-lemma="ναός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ναὸν"\*\w ସ୍ଥାନରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25230" x-lemma="καθίζω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθίσαι"\*\w ବସିବ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}! \ts*
|
||||
\v 5 \zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὢν"\*\w ଯେଉଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସମୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G20890" x-lemma="ἔτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔτι"\*\w ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w ମୁଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସହିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w ଥେସଲନୀକୀରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w ଥିଲି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w ଏହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିଷୟସବୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγον"\*\w ସମସ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସମ୍ଭନ୍ଧରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w ଯେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγον"\*\w ମୁଁ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγον"\*\w କହିଥିଲି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w ତାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G34210" x-lemma="μνημονεύω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μνημονεύετε"\*\w ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଥିବ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବୋଲି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὢν"\*\w ମୁଁ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w ନିଶ୍ଚିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅଟେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* ।
|
||||
\p
|
||||
\v 6 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\w ବର୍ତ୍ତମାନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G27220" x-lemma="κατέχω" x-morph="Gr,V,PPA,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατέχον"\*\w ଏହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବ୍ୟକ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w ନିଜେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସମସ୍ତଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନିକଟରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G06010" x-lemma="ἀποκαλύπτω" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκαλυφθῆναι"\*\w ପ୍ରକାଶିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହେବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନିମନ୍ତେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କଅଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G27220" x-lemma="κατέχω" x-morph="Gr,V,PPA,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατέχον"\*\w ବାଧା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦେଉଅଛି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G25400" x-lemma="καιρός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καιρῷ"\*\w ତାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδατε"\*\w ମଧ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଜାଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* ।
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G25400" x-lemma="καιρός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καιρῷ"\*\w ଈଶ୍ବର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତାହା|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ନିମନ୍ତେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ନିରୂପିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିଥିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସମୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନିଜକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରକାଶ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସକ୍ଷମ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହେବ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନାହିଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* ।
|
||||
\v 7 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G04580" x-lemma="ἀνομία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνομίας"\*\w ଈଶ୍ବର|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଯାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କହିଅଛନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w ସ୍ପଷ୍ଟରୁପେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17540" x-lemma="ἐνεργέω" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνεργεῖται"\*\w ଲୋକମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G22350" x-lemma="ἤδη" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤδη"\*\w ପ୍ରଥମରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G04580" x-lemma="ἀνομία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνομίας"\*\w ବିରୋଧ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରୁଛନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G34660" x-lemma="μυστήριον" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μυστήριον"\*\w କାରଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଏହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କେବଳ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିଶ୍ବାସୀମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବୁଝି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପାରନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* ।
|
||||
\zaln-s |x-strong="G34400" x-lemma="μόνον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνον"\*\w କିନ୍ତୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G27220" x-lemma="κατέχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατέχων"\*\w କେହିଜଣେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଏହି|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ଲୋକକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*{\w ନିଜକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରକାଶ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବାଠାରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G07370" x-lemma="ἄρτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρτι"\*\w ବର୍ତ୍ତମାନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G27220" x-lemma="κατέχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατέχων"\*\w ବାଧା|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ଦେଉଅଛନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G21930" x-lemma="ἕως" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕως"\*\w ଆଉ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G33190" x-lemma="μέσος" x-morph="Gr,NS,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέσου"\*\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,SAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γένηται"\*\w ଈଶ୍ବର|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଏହି|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ବ୍ୟକ୍ତିକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବାଧା|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ଦେବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବନ୍ଦ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତାହାଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G21930" x-lemma="ἕως" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕως"\*\w ନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G33190" x-lemma="μέσος" x-morph="Gr,NS,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέσου"\*\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,SAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γένηται"\*\w କହିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G21930" x-lemma="ἕως" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕως"\*\w ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନିରନ୍ତର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଏହି|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ଲୋକକୁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ବାଧା|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ଦେବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* । \ts*
|
||||
\v 8 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G51190" x-lemma="τότε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τότε"\*\w ଏହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G04590" x-lemma="ἄνομος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνομος"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\w ଈଶ୍ବର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଏହି|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w ବ୍ୟକ୍ତିକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G03370" x-lemma="ἀναιρέω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνελεῖ"\*\w ଅନୁମତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦେବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w ଯିଏ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G06010" x-lemma="ἀποκαλύπτω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκαλυφθήσεται"\*\w ପ୍ରତ୍ୟେକଜଣଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନିକଟରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନିଜକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରକାଶ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G26730" x-lemma="καταργέω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταργήσει"\*\w ଈଶ୍ବରଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅନୁଦେଶ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସମ୍ପୁର୍ଣରୂପେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* । (\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w ପରିଶେଷରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w ଯୀଶୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G39520" x-lemma="παρουσία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρουσίας"\*\w ଆଗମନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* ।
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνεύματι"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G47500" x-lemma="στόμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στόματος"\*\w ଯେତେବେଳେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଏହି|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w ବ୍ୟକ୍ତିଟି|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଯୀଶୁଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦେଖିବ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w ଏହି|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w ବ୍ୟକ୍ତିଟି|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ସମ୍ପୁର୍ଣରୂପେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଶକ୍ତିହୀନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହେବ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* ।
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνεύματι"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G47500" x-lemma="στόμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στόματος"\*\w ପରେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w ପ୍ରଭୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G20150" x-lemma="ἐπιφάνεια" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιφανείᾳ"\*\w ଯୀଶୁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଏକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅଜ୍ଞା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କହିବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\w ଯାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w ଏହି|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w ବ୍ୟକ୍ତିକୁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ବିନାଶ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* ।)
|
||||
\p
|
||||
\v 9 {\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w କିନ୍ତୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G39520" x-lemma="παρουσία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρουσία"\*\w ଯୀଶୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଏହି|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ବ୍ୟକ୍ତିକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ବିନାଶ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατ’"\*\w ପୂର୍ବରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G45660" x-lemma="Σατανᾶς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σατανᾶ"\*\w ଶୟତାନ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14110" x-lemma="δύναμις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνάμει"\*\w ଏହି|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ବ୍ୟକ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମାଧ୍ୟମରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅତ୍ଯନ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଶକ୍ତିରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17530" x-lemma="ἐνέργεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνέργειαν"\*\w କାର୍ଯ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* ।
|
||||
\zaln-s |x-strong="G45920" x-lemma="σημεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σημείοις"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G50590" x-lemma="τέρας" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέρασιν"\*\zaln-s |x-strong="G55790" x-lemma="ψεῦδος" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψεύδους"\*\w ଶୟତାନ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଏହି|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ବ୍ୟକ୍ତିକୁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσῃ"\*\w ସମସ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G45920" x-lemma="σημεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σημείοις"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G50590" x-lemma="τέρας" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέρασιν"\*\zaln-s |x-strong="G55790" x-lemma="ψεῦδος" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψεύδους"\*\w ପ୍ରକାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅଦ୍ଭୁତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କର୍ମସବୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଶକ୍ତିଯୁକ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w ଯାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G45920" x-lemma="σημεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σημείοις"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G50590" x-lemma="τέρας" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέρασιν"\*\zaln-s |x-strong="G55790" x-lemma="ψεῦδος" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψεύδους"\*\w ଈଶ୍ବର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରୁଥିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟକର୍ମ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସଦୃଶ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦେଖାଯିବ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* ।
|
||||
\v 10 \zaln-s |x-strong="G00930" x-lemma="ἀδικία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδικίας"\*\w ଏହି|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ବ୍ୟକ୍ତିଟି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅତ୍ଯଧିକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମନ୍ଦ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହେବ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w ଓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσῃ"\*\zaln-s |x-strong="G05390" x-lemma="ἀπάτη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπάτῃ"\*\w ଅନେକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଲୋକମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବହୁତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରତାରଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* ।
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G06220" x-lemma="ἀπόλλυμι" x-morph="Gr,V,PPM,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολλυμένοις"\*\w ଏହି|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଲୋକମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିନଷ୍ଟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହେବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G04730" x-lemma="ἀντί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθ’"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὧν"\*\w କାରଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G12090" x-lemma="δέχομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδέξαντο"\*\w ସେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείας"\*\w ଯୀଶୁଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିଷୟକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସତ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବାକ୍ୟକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπην"\*\w ଅତ୍ଯନ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମୁଲ୍ୟବାନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଭାବରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G12090" x-lemma="δέχομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδέξαντο"\*\w ଗ୍ରହଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w ନାହିଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w ତେଣୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωθῆναι"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτούς"\*\w ଈଶ୍ବର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସେମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଉଦ୍ଧାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନାହିଁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* । \ts*
|
||||
\v 11 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w ଯେହେତୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଏହି|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଲୋକମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯୀଶୁଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିଷୟକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସତ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବାକ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w ଈଶ୍ବର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w ସେମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17530" x-lemma="ἐνέργεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνέργειαν"\*\zaln-s |x-strong="G41060" x-lemma="πλάνη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλάνης"\*\w ମିଥ୍ୟାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଚିନ୍ତା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέμπει"\*\w ସମର୍ଥ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରନ୍ତି|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w ଯେପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὺς"\*\w ସେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G55790" x-lemma="ψεῦδος" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψεύδει"\*\w ଏହି|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଲୋକର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମିଥ୍ୟା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεῦσαι"\*\w ବିଶ୍ବାସ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* ।
|
||||
\v 12 \zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w ଈଶ୍ବର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସେପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯେପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,SAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κριθῶσιν"\*\w ସେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w ସେହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\w ସମସ୍ତଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,SAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κριθῶσιν"\*\w ନ୍ୟାୟରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦଣ୍ଡିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w ଯେଉଁମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείᾳ"\*\w ଯୀଶୁଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିଷୟକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସତ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବାକ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύσαντες"\*\w ବିଶ୍ବାସ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w ଯେଉଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଲୋକମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଏହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପରିବର୍ତ୍ତେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* ,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G00930" x-lemma="ἀδικία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδικίᾳ"\*\w ସେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ବିଷୟସବୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G21060" x-lemma="εὐδοκέω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐδοκήσαντες"\*\w କରିବାକୁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ପସନ୍ଦ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କଲେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G00930" x-lemma="ἀδικία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδικίᾳ"\*\w ଯାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦୁଷ୍କର୍ମ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅଟେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* । \ts*
|
||||
\p
|
||||
\v 13 \zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοὶ"\*\w ଆମ୍ଭମାନଙ୍କର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସହ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିଶ୍ବାସୀଗଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w ମାତ୍ର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμεῖς"\*\w ଆମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,PEP,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠγαπημένοι"\*\w ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w ନିମନ୍ତେ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G38420" x-lemma="πάντοτε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντοτε"\*\w ସର୍ବଦା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w ଈଶ୍ବରଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G21680" x-lemma="εὐχαριστέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐχαριστεῖν"\*\w ଧନ୍ୟବାଦ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦେବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37840" x-lemma="ὀφείλω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφείλομεν"\*\w ଉଚିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,PEP,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠγαπημένοι"\*\w ଯେଉଁମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରଭୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯୀଶୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,PEP,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠγαπημένοι"\*\w ପ୍ରେମ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* ।
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w ଆମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଏହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଉଚିତ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କାରଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείας"\*\w ଯୀଶୁଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିଷୟକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସତ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବାକ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστει"\*\w ବିଶ୍ବାସ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବା|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G05360" x-lemma="ἀπαρχή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπαρχὴν"\*\w ଲୋକମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ମଧ୍ୟରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ପ୍ରଥମ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ହେବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନିମନ୍ତେ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w ଈଶ୍ବର|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G01380" x-lemma="αἱρέω" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἵλατο"\*\w ମନୋନିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* ।
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w ଈଶ୍ବର|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G05360" x-lemma="ἀπαρχή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπαρχὴν"\*\w ସେହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରଥମ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଲୋକମାନଙ୍କ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ମଧ୍ୟରେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ହେବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G01380" x-lemma="αἱρέω" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἵλατο"\*\w ମନୋନିତ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କଲେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G49910" x-lemma="σωτηρία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωτηρίαν"\*\w ଯାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεύματος"\*\w ଆପଣା|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଆତ୍ମାଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦ୍ବାରା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G00380" x-lemma="ἁγιασμός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγιασμῷ"\*\w ଆପଣା|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ନିମନ୍ତେ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G49910" x-lemma="σωτηρία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωτηρίαν"\*\w ଉଦ୍ଧାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w ଓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G00380" x-lemma="ἁγιασμός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγιασμῷ"\*\w ପୃଥକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G49910" x-lemma="σωτηρία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωτηρίαν"\*\w କରିବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* ।
|
||||
\v 14 \zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w ଯେତେବେଳେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G20980" x-lemma="εὐαγγέλιον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγελίου"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡμῶν"\*\w ଆମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନିକଟରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯୀଶୁଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିଷୟକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଶୁଭ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସମ୍ବାଦ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଘୋଷଣା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିଅଛୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκάλεσεν"\*\w ଈଶ୍ବର|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\w ତାହାଙ୍କର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହେବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନିମନ୍ତେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκάλεσεν"\*\w ଆହ୍ବାନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିଅଛନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w ଯେପରିକି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G40470" x-lemma="περιποίησις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιποίησιν"\*\zaln-s |x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξης"\*\w ଈଶ୍ବର|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ସମାନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କ୍ଷେତ୍ରରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କେତେକାଂଶରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଗୌରବ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କରିବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡμῶν"\*\w ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w ପ୍ରଭୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w ଯୀଶୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w ମସୀହଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G40470" x-lemma="περιποίησις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιποίησιν"\*\zaln-s |x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξης"\*\w ଗୌରବ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କରନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* ।
|
||||
\p
|
||||
\v 15 \zaln-s |x-strong="G06860" x-lemma="ἄρα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρα"\*\zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w ତେଣୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\w ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସହ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47390" x-lemma="στήκω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στήκετε"\*\w ବିଶ୍ଵାସୀଗଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w ମସୀହଙ୍କଠାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସର୍ବଦା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦୃଢ଼|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିଶ୍ଵାସ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସ୍ଥିର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ରୁହ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* ।
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G38620" x-lemma="παράδοσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραδόσεις"\*\w ସତ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଶିକ୍ଷାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G29020" x-lemma="κρατέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρατεῖτε"\*\w ନିରନ୍ତର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିଶ୍ଵାସ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἃς"\*\w ଯାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15350" x-lemma="εἴτε" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἴτε"\*\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγου"\*\w ଆମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G13210" x-lemma="διδάσκω" x-morph="Gr,V,IAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδιδάχθητε"\*\w ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ନିକଟରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପହଞ୍ଚାଇଅଛୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15350" x-lemma="εἴτε" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἴτε"\*\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγου"\*\w ଯେତେବେଳେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w ଆମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15350" x-lemma="εἴτε" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἴτε"\*\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δι’"\*\zaln-s |x-strong="G19920" x-lemma="ἐπιστολή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιστολῆς"\*\w ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15350" x-lemma="εἴτε" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἴτε"\*\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγου"\*\w କଥା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କହିଲୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15350" x-lemma="εἴτε" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἴτε"\*\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δι’"\*\zaln-s |x-strong="G19920" x-lemma="ἐπιστολή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιστολῆς"\*\w ଓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15350" x-lemma="εἴτε" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἴτε"\*\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγου"\*\w ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ନିକଟକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15350" x-lemma="εἴτε" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἴτε"\*\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δι’"\*\zaln-s |x-strong="G19920" x-lemma="ἐπιστολή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιστολῆς"\*\w ଏକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପତ୍ର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଲେଖିଲୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। \ts*
|
||||
\v 16-17 \zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡμῶν" x-ref="2:16"\*\w ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="ὁ" x-ref="2:16"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατὴρ" x-ref="2:16"\*\w ପିତା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="ὁ" x-ref="2:16"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς" x-ref="2:16"\*\w ଈଶ୍ବର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς" x-ref="2:16"\*\w ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="ὁ" x-ref="2:16"\*\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπήσας" x-ref="2:16"\*\w ପ୍ରେମ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* ।
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν" x-ref="2:16"\*\zaln-s |x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριτι" x-ref="2:16"\*\w କାରଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସେ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ପ୍ରତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବହୁଳ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମାତ୍ରାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦୟା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରନ୍ତି|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοὺς" x-ref="2:16"\*\zaln-s |x-strong="G38740" x-lemma="παράκλησις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παράκλησιν" x-ref="2:16"\*\zaln-s |x-strong="G01660" x-lemma="αἰώνιος" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰωνίαν" x-ref="2:16"\*\w ସେ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ଚିରକାଳ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ନିରନ୍ତର|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଉତ୍ସାହିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ" x-ref="2:16"\*\w ଆଉ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G16800" x-lemma="ἐλπίς" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλπίδα" x-ref="2:16"\*\w ଆମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G00180" x-lemma="ἀγαθός" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθὴν" x-ref="2:16"\*\w ତାହାଙ୍କଠାରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଉତ୍ତମ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ବିଷୟସବୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G16800" x-lemma="ἐλπίς" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλπίδα" x-ref="2:16"\*\w ପ୍ରାପ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଭରସା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିପାରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* ।
|
||||
\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ" x-ref="2:16"\*\w ଆମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ପ୍ରାର୍ଥନା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରୁଅଛୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="ὁ" x-ref="2:16"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς" x-ref="2:16"\*\w ସେ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ" x-ref="2:17"\*\w ଓ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡμῶν" x-ref="2:16"\*\w ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="ὁ" x-ref="2:16"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος" x-ref="2:16"\*\w ପ୍ରଭୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς" x-ref="2:16"\*\w ଯୀଶୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸς" x-ref="2:16"\*\w ମସୀହ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RE,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς" x-ref="2:16"\*\w ସ୍ବୟଂ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν" x-ref="2:17"\*\w ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G38700" x-lemma="παρακαλέω" x-morph="Gr,V,OAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρακαλέσαι" x-ref="2:17"\*\w ସାନ୍ତ୍ବନା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦେବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ" x-ref="2:16"\*\w ଓ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G00180" x-lemma="ἀγαθός" x-morph="Gr,AA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθῷ" x-ref="2:17"\*\w ପ୍ରତ୍ୟେକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରକାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଉତ୍ତମ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ବିଷୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν" x-ref="2:17"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παντὶ" x-ref="2:17"\*\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργῳ" x-ref="2:17"\*\w ନିରନ୍ତର|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କରିବାକୁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ" x-ref="2:17"\*\w ଓ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγῳ" x-ref="2:17"\*\w କହିବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47410" x-lemma="στηρίζω" x-morph="Gr,V,OAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στηρίξαι" x-ref="2:17"\*\w ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ସମର୍ଥ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* । \ts*
|
||||
\c 3
|
||||
\p
|
||||
\v 1 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G30620" x-lemma="λοιπός" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λοιπὸν"\*\w ମୁଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କହିବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଇଚ୍ଛା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରୁଅଛି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତାହାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଏହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଶେଷ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅଂଶ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅଟେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* ।
|
||||
\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\w ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ସହ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିଶ୍ବାସୀଗଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w ନିମନ୍ତେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G43360" x-lemma="προσεύχομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσεύχεσθε"\*\w ପ୍ରାର୍ଥନା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w ଯେପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G51430" x-lemma="τρέχω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρέχῃ"\*\w ଅନେକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅଧିକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଲୋକମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ପ୍ରଭୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯୀଶୁଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w ବିଷୟକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγος"\*\w ବାକ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G51430" x-lemma="τρέχω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρέχῃ"\*\w ଶୀଘ୍ର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଶୁଣିବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w ଓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G13920" x-lemma="δοξάζω" x-morph="Gr,V,SPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοξάζηται"\*\w ଏହାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଗୌରବ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w ଯେପରି|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w ତୁମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିଅଛ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* ।
|
||||
\v 2 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନିମନ୍ତେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରାର୍ଥନା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w ଯେପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G45060" x-lemma="ῥύομαι" x-morph="Gr,V,SAP1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥυσθῶμεν"\*\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w ଈଶ୍ବର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G08240" x-lemma="ἄτοπος" x-morph="Gr,AA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀτόπων"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G41900" x-lemma="πονηρός" x-morph="Gr,AA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πονηρῶν"\*\w ଅନେକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦୁଷ୍ଟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπων"\*\w ଲୋକମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G45060" x-lemma="ῥύομαι" x-morph="Gr,V,SAP1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥυσθῶμεν"\*\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କ୍ଷତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବାଠାରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଉଦ୍ଧାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* ।
|
||||
\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w ଯେପରି|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଜାଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντων"\*\w ଅଧିକାଂଶ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଲୋକମାନେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστις"\*\w ପ୍ରଭୁଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିଶ୍ବସ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w ନୁହନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* ।
|
||||
\p
|
||||
\v 3 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέ"\*\w ତଥାପି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃς"\*\w ପ୍ରଭୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯୀଶୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G41030" x-lemma="πιστός" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστὸς"\*\w ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିଶ୍ବସ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w ଅଟନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47410" x-lemma="στηρίζω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στηρίξει"\*\w ସେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47410" x-lemma="στηρίζω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στηρίξει"\*\w ଆତ୍ମିକତାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସବଳ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w ଆଉ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G41900" x-lemma="πονηρός" x-morph="Gr,NS,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πονηροῦ"\*\w ସେହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମନ୍ଦ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବ୍ୟକ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w ଶୟତାନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଠାରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G54420" x-lemma="φυλάσσω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φυλάξει"\*\w ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ସେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଉଦ୍ଧାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* । \ts*
|
||||
\v 4 \zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w ଯେହେତୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίῳ"\*\w ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରଭୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯୀଶୁଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w ସହିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସଂଯୁକ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହୋଇଅଛ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G38530" x-lemma="παραγγέλλω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραγγέλλομεν"\*\w ଆମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφ’"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w ଯାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G38530" x-lemma="παραγγέλλω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραγγέλλομεν"\*\w ଆଦେଶ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଦେଇଅଛୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιεῖτε"\*\w ବର୍ତ୍ତମାନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ତାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପାଳନ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କରୁଅଛ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବୋଲି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G39820" x-lemma="πείθω" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεποίθαμεν"\*\w ଆମ୍ଭମାନଙ୍କର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w ମଧ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G39820" x-lemma="πείθω" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεποίθαμεν"\*\w ଦୃଢ଼|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିଶ୍ବାସ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ରହିଛି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w ଆଉ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IFA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσετε"\*\w ମଧ୍ୟ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ପାଳନ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କରିବ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἃ"\*\w ଯାହା|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IFA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσετε"\*\w ଆମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IFA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσετε"\*\w ଏହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପତ୍ରରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w ଆଦେଶ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଦେଉଅଛୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* ।
|
||||
\v 5 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ଈଶ୍ବର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδίας"\*\w ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπην"\*\w କେତେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅଧିକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରେମ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅନୁଭବ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w ତା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*'\w ସହିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G52810" x-lemma="ὑπομονή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπομονὴν"\*\w କ୍ଲେଶ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସହ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବାକୁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπην"\*\w ଯାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w ମସୀହ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G52810" x-lemma="ὑπομονή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπομονὴν"\*\w ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ଦେବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w ଆମ୍ଭମାନଙ୍କର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w ପ୍ରଭୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯୀଶୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନିରନ୍ତର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπην"\*\w ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G27200" x-lemma="κατευθύνω" x-morph="Gr,V,OAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατευθύναι"\*\w ସାହାଯ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରନ୍ତୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବୋଲି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w ଆମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରାର୍ଥନା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରୁଅଛୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* । \ts*
|
||||
\p
|
||||
\v 6 \zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡμῶν"\*\w ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\w ସହ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ବିଶ୍ବାସୀଗଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀνόματι"\*\w ବର୍ତ୍ତମାନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ଆମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w କହୁଅଛୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଗ୍ରହଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କର|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ସତେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯେପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\w ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w ପ୍ରଭୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w ଯୀଶୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w ମସୀହ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀνόματι"\*\w ସ୍ବୟଂ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଏହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କହୁଅଛନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*:
|
||||
\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παντὸς"\*\w ପ୍ରତ୍ୟେକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοῦ"\*\w ସହ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ବିଶ୍ବାସୀମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w ସହିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47240" x-lemma="στέλλω" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στέλλεσθαι"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w ସହଯୋଗ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ବନ୍ଦ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କର|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ବୋଲି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G38530" x-lemma="παραγγέλλω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραγγέλλομεν"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w ଆମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G38530" x-lemma="παραγγέλλω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραγγέλλομεν"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w ଆଦେଶ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦେଉଅଛୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G08140" x-lemma="ἀτάκτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀτάκτως"\*\w ଯେଉଁମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଆଳସ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଓ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କାର୍ଯ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବାକୁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଅସମ୍ମତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହୁଅନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* ।
|
||||
\zaln-s |x-strong="G40430" x-lemma="περιπατέω" x-morph="Gr,V,PPA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιπατοῦντος"\*\w ଏହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଲୋକମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἣν"\*\w ସେହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G38620" x-lemma="παράδοσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παράδοσιν"\*\w ପ୍ରକାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G40430" x-lemma="περιπατέω" x-morph="Gr,V,PPA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιπατοῦντος"\*\w ଜୀବନଯାପନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w ନାହିଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G38620" x-lemma="παράδοσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παράδοσιν"\*\w ଯାହା|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ଯୀଶୁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଶିକ୍ଷା|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଦେଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἣν"\*\w ଓ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G38800" x-lemma="παραλαμβάνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρελάβοσαν"\*\zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρ’"\*\w ଯାହା|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ବଦଳରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡμῶν"\*\w ଆମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G38800" x-lemma="παραλαμβάνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρελάβοσαν"\*\zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρ’"\*\w ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଶିକ୍ଷା|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଦେଇଅଛୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* ।
|
||||
\v 7 \zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w ଆମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଏହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କହୁଅଛୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କାରଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδατε"\*\w ତୁମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RE,,,2NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὶ"\*\w ନିଜେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδατε"\*\w ଜାଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G44590" x-lemma="πῶς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῶς"\*\w ଯେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w ଆମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G34010" x-lemma="μιμέομαι" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μιμεῖσθαι"\*\w ଯେପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଆଚରଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କଲୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସେହିପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G12100" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεῖ"\*\w ତୁମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G34010" x-lemma="μιμέομαι" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μιμεῖσθαι"\*\w ଆଚରଣ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G12100" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεῖ"\*\w କରିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଉଚିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* ।
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w ଯେତେବେଳେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଆମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w ମଧ୍ୟରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବାସ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରୁଥିଲୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G08120" x-lemma="ἀτακτέω" x-morph="Gr,V,IAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠτακτήσαμεν"\*\w ଆମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w କେବଳ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସେଠାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କାର୍ଯ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବା|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ବିନା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବସି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w ନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G08120" x-lemma="ἀτακτέω" x-morph="Gr,V,IAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠτακτήσαμεν"\*\w ଥିଲୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* ।
|
||||
\v 8 \zaln-s |x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,IAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφάγομεν"\*\w ତାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କହିବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρά"\*\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινος"\*\w ଯେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,IAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφάγομεν"\*\w ଆମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρά"\*\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινος"\*\w କାହାରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G07400" x-lemma="ἄρτος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρτον"\*\w ଅନ୍ନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,IAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφάγομεν"\*\w ଭୋଜନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରି|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37610" x-lemma="οὐδέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲ"\*\w ନ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,IAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφάγομεν"\*\w ଥିଲୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14320" x-lemma="δωρεάν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δωρεὰν"\*\w ଯଦି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଆମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w ଏଥି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନିମନ୍ତେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମୂଲ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦେଇ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନାହୁଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* ।
|
||||
\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w ଏହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପରିବର୍ତ୍ତେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G20380" x-lemma="ἐργάζομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐργαζόμενοι"\*\w ଆମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G20380" x-lemma="ἐργάζομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐργαζόμενοι"\*\w ନିଜେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନିଜର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G19120" x-lemma="ἐπιβαρέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιβαρῆσαί"\*\w ଭରଣପୋଷଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35710" x-lemma="νύξ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νυκτὸς"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρας"\*\w ସମସ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସମୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G28730" x-lemma="κόπος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόπῳ"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G34490" x-lemma="μόχθος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόχθῳ"\*\w ଅତ୍ଯନ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କଠିନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପରିଶ୍ରମ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କଲୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* ।
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G19120" x-lemma="ἐπιβαρέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιβαρῆσαί"\*\w ଯେପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w ଆମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G19120" x-lemma="ἐπιβαρέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιβαρῆσαί"\*\w ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G20380" x-lemma="ἐργάζομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐργαζόμενοι"\*\w ପ୍ରୟୋଜନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କଲୁ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w ସେଥିନିମନ୍ତେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମଧ୍ୟରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινα"\*\w କାହାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G19120" x-lemma="ἐπιβαρέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιβαρῆσαί"\*\w ନିର୍ଭର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରି|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w ନ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G19120" x-lemma="ἐπιβαρέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιβαρῆσαί"\*\w ଥାଆନ୍ତୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w ତାହା|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G19120" x-lemma="ἐπιβαρέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιβαρῆσαί"\*\w ଆମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w କଲୁ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* ।
|
||||
\v 9 \zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχ"\*\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχομεν"\*\zaln-s |x-strong="G18490" x-lemma="ἐξουσία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξουσίαν"\*\w ଆମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଯାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତାହାଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଲୋକମାନଙ୍କଠାରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଆବଶ୍ବକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଗ୍ରହଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଈଶ୍ବର|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଅବଶ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G34010" x-lemma="μιμέομαι" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μιμεῖσθαι"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχ"\*\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχομεν"\*\zaln-s |x-strong="G18490" x-lemma="ἐξουσία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξουσίαν"\*\w ଅଧିକାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦେଇଅଛନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* ।
|
||||
\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w ମାତ୍ର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କଠାରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦ୍ରବ୍ୟସବୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦାବି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ବଦଳରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w ଆମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କଠିନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପରିଶ୍ରମ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କଲୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G34010" x-lemma="μιμέομαι" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μιμεῖσθαι"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w ଯେପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,1AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G51790" x-lemma="τύπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τύπον"\*\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,SAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δῶμεν"\*\w ଈଶ୍ବର|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ତାହାଙ୍କ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଲୋକମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କିପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଜୀବନଯାପନ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କରିବା|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଇଚ୍ଛା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w ତୁମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,1AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G51790" x-lemma="τύπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τύπον"\*\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,SAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δῶμεν"\*\w ଦେଖି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପାରିବ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G34010" x-lemma="μιμέομαι" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μιμεῖσθαι"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w ଆଉ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ସେହିପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସମାନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମାର୍ଗରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଜୀବନଯାପନ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କରିବ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* । \ts*
|
||||
\v 10 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w ସ୍ମରଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w ଯେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37530" x-lemma="ὅτε" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτε"\*\w ଯେତେବେଳେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦμεν"\*\w ସେଠାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଆମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w ସହିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦμεν"\*\w ଥିଲୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\zaln-s |x-strong="G38530" x-lemma="παραγγέλλω" x-morph="Gr,V,IIA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρηγγέλλομεν"\*\w ଆମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଆଜ୍ଞା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦେଉଥିଲୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w ଯେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴ"\*\w ଯଦି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w କୌଣସି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସହ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିଶ୍ବାସୀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G20380" x-lemma="ἐργάζομαι" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐργάζεσθαι"\*\w କାର୍ଯ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλει"\*\w ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w ତୁମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G33660" x-lemma="μηδέ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδὲ"\*\zaln-s |x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσθιέτω"\*\w ତାହାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଭୋଜନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବାକୁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଅନ୍ନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦେବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଉଚିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନୁହେଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* ।
|
||||
\v 11 \zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γάρ"\*\w ବର୍ତ୍ତମାନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଏହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପୁନର୍ବାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଆମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G40200" x-lemma="περιεργάζομαι" x-morph="Gr,V,PPM,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιεργαζομένους"\*\w ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γάρ"\*\w କହୁଅଛୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w କାରଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινας"\*\w ଲୋକମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούομεν"\*\w ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କହିଅଛନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G40430" x-lemma="περιπατέω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιπατοῦντας"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ମଧ୍ୟରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କେତେକ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଆଳସ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅଟନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G33670" x-lemma="μηδείς" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδὲν"\*\w ଆଉ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କିଛି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହିଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G20380" x-lemma="ἐργάζομαι" x-morph="Gr,V,PPM,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐργαζομένους"\*\w କାର୍ଯ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w ନାହାନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* ।
|
||||
\zaln-s |x-strong="G08140" x-lemma="ἀτάκτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀτάκτως"\*\w କେବଳ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନୁହେଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w ମାତ୍ର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G40200" x-lemma="περιεργάζομαι" x-morph="Gr,V,PPM,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιεργαζομένους"\*\w ଅନ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଲୋକମାନେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କରୁଛନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ସେଥିରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ମଧ୍ୟରୁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କେତେକ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ହସ୍ତକ୍ଷେପ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରୁଛନ୍ତି|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* ।
|
||||
\p
|
||||
\v 12 \zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίῳ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w ବର୍ତ୍ତମାନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଆମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଯାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କହୁଅଛୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଗ୍ରହଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସତେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯେପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ପ୍ରଭୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯୀଶୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମସୀହ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସ୍ବୟଂ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଏହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କହୁଅଛନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*:
|
||||
\zaln-s |x-strong="G38530" x-lemma="παραγγέλλω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραγγέλλομεν"\*\w ଆମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\zaln-s |x-strong="G51080" x-lemma="τοιοῦτος" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοιούτοις"\*\w ସେହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସହ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିଶ୍ବାସୀମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯେଉଁମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\zaln-s |x-strong="G22710" x-lemma="ἡσυχία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡσυχίας"\*\w ଆପଣା|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଆପଣା|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G20380" x-lemma="ἐργάζομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐργαζόμενοι"\*\w କାର୍ଯ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\zaln-s |x-strong="G22710" x-lemma="ἡσυχία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡσυχίας"\*\w ଧ୍ୟାନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦିଅନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\zaln-s |x-strong="G51080" x-lemma="τοιοῦτος" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοιούτοις"\*\w ନାହିଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G20380" x-lemma="ἐργάζομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐργαζόμενοι"\*\w ଏବଂ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτῶν"\*\zaln-s |x-strong="G07400" x-lemma="ἄρτος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρτον"\*\zaln-s |x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,SPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσθίωσιν"\*\w ଯେପରି|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ସେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଜୀବନଯାପନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନିମନ୍ତେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସେମାନଙ୍କର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରୟୋଜନର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଆବଶ୍ୟକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପୁରଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G38530" x-lemma="παραγγέλλω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραγγέλλομεν"\*\w ସେମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଆଜ୍ଞା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦେଉଅଛୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w ଓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G38700" x-lemma="παρακαλέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρακαλοῦμεν"\*\w ଅନୁରୋଧ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରୁଅଛୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* । \ts*
|
||||
\p
|
||||
\v 13 \zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέ"\*\w ନିମନ୍ତେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯେପରିକି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\w ସହ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିଶ୍ବାସୀମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯେଉଁମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କଠିନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପରିଶ୍ରମ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରୁଛନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25690" x-lemma="καλοποιέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλοποιοῦντες"\*\w ଯାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଉପଯୁକ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14555" x-lemma="ἐνκακέω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνκακήσητε"\*\w କେବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହେଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କ୍ଲାନ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହୁଅ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w ନାହିଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
|
||||
\p
|
||||
\v 14 \zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w ଆମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγῳ"\*\w ଯାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\w ଏହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s |x-strong="G19920" x-lemma="ἐπιστολή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιστολῆς"\*\w ପତ୍ରରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγῳ"\*\w ଉଲ୍ଲେଖ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିଅଛୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w ଯଦି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέ"\*\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w କୌଣସି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସହ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିଶ୍ବାସୀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G52190" x-lemma="ὑπακούω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπακούει"\*\w ପାଳନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχ"\*\w ନାହିଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G45930" x-lemma="σημειόω" x-morph="Gr,V,MPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σημειοῦσθε"\*\w ସର୍ବସାଧାରଣରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτον"\*\w ସେହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବ୍ୟକ୍ତିକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G45930" x-lemma="σημειόω" x-morph="Gr,V,MPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σημειοῦσθε"\*\w ଚିହ୍ନଟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କର|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* ।
|
||||
\zaln-s |x-strong="G48740" x-lemma="συναναμίγνυμι" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συναναμίγνυσθαι"\*\w ସେଥିରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w ତାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G48740" x-lemma="συναναμίγνυμι" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συναναμίγνυσθαι"\*\w ସହିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସହଯୋଗ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କର|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w ନାହିଁ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w ଯେପରିକି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17880" x-lemma="ἐντρέπω" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντραπῇ"\*\w ଲଜ୍ଜିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହେବ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w ଯେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17880" x-lemma="ἐντρέπω" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντραπῇ"\*\w ସେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କାର୍ଯ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନାହିଁ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*} ।
|
||||
\v 15 \zaln-s |x-strong="G22330" x-lemma="ἡγέομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡγεῖσθε"\*\w ତାହାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିଷୟରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଚିନ୍ତା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w ନାହିଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὡς"\*\w ଯେପରିକି|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G21900" x-lemma="ἐχθρός" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐχθρὸν"\*\w ସେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଶତ୍ରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଥିଲା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||||
\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w ଏହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପରିବର୍ତ୍ତେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35600" x-lemma="νουθετέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νουθετεῖτε"\*\w ତାହାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସତର୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରାଅ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὡς"\*\w ଯେପରିକି|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφόν"\*\w ତୁମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅନ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସହ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିଶ୍ବାସୀମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଚେତନା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦେବ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* । \ts*
|
||||
\p
|
||||
\v 16 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w ମୁଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ପ୍ରାର୍ଥନା|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଯେ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Κύριος"\*\w ପ୍ରଭୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RE,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\w ଯିଏ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କେବଳ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଏକମାତ୍ର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνης"\*\w ଯିଏ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ବାସ୍ତବରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯେ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w କୌଣସି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବ୍ୟକ୍ତିକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνην"\*\w ଶାନ୍ତିପୂର୍ଣ୍ଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,OAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δῴη"\*\w କରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପାରନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παντὶ"\*\w ପ୍ରତ୍ୟେକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G51580" x-lemma="τρόπος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρόπῳ"\*\w କ୍ଷେତ୍ରରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παντὸς"\*\w ଓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସମସ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପରିସ୍ଥିତିରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνης"\*\w ଶାନ୍ତିପୂର୍ଣ୍ଣ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କରିବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* ।
|
||||
\p \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w ମୁଁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ପ୍ରାର୍ଥନା|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କରେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଯେ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Κύριος"\*\w ପ୍ରଭୁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଯୀଶୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντων"\*\w ସମସ୍ତଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\w ନିରନ୍ତର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସାହାଯ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହେବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* ।
|
||||
\v 17 {\zaln-s |x-strong="G39720" x-lemma="Παῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Παύλου"\*\w ବର୍ତ୍ତମାନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G07830" x-lemma="ἀσπασμός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσπασμὸς"\*\w ମୁଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G39720" x-lemma="Παῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Παύλου"\*\w ମୋହର|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ଲିପିକାରଙ୍କଠାରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଲେଖନୀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରତ୍ୟାହାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσῃ"\*\zaln-s |x-strong="G19920" x-lemma="ἐπιστολή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιστολῇ"\*\w କରିଅଛି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G39720" x-lemma="Παῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Παύλου"\*\w ଆଉ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w ମୁଁ|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*
|
||||
\w ପାଉଲ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G16990" x-lemma="ἐμός" x-morph="Gr,EP,,,1DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμῇ"\*\zaln-s |x-strong="G54950" x-lemma="χείρ" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χειρὶ"\*\w ଏହା|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ମୁଁ|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*
|
||||
\w ନିଜେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଲେଖି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G07830" x-lemma="ἀσπασμός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσπασμὸς"\*\w ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନମସ୍କାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଜଣାଉଅଛି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσῃ"\*\zaln-s |x-strong="G19920" x-lemma="ἐπιστολή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιστολῇ"\*\w ମୁଁ|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*
|
||||
\w ଏହା|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ମୋହର|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ସମସ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପତ୍ରରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G16990" x-lemma="ἐμός" x-morph="Gr,EP,,,1DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμῇ"\*\zaln-s |x-strong="G54950" x-lemma="χείρ" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χειρὶ"\*\w ଯେପରିକି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\zaln-s |x-strong="G45920" x-lemma="σημεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σημεῖον"\*\w ତୁମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଜାଣି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଏହା|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ବାସ୍ତବରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମୁଁ|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*
|
||||
\w ଯେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଏହି|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ପତ୍ର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପଠାଇଅଛି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\w ଏହି|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γράφω"\*\w ପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମୁଁ|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*
|
||||
\w ସର୍ବଦା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମୋହର|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ପତ୍ରଗୁଡ଼ିକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଶେଷ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\v 18 \zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w ମୁଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରାର୍ଥନା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w ପ୍ରଭୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w ଯୀଶୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w ମସୀହ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w ତୁମ୍ଭ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντων"\*\w ସମସ୍ତଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\w ପ୍ରତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάρις"\*\w ନିରନ୍ତର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦୟାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କାର୍ଯ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* ।
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -0,0 +1,2560 @@
|
|||
\id 2TI EN_OGST ory_Oriya_ltr - Odiya GST Thu Nov 04 2021 22:24:51 GMT+0530 (India Standard Time) tc
|
||||
\usfm 3.0
|
||||
\ide UTF-8
|
||||
\h ୨ ତୀମଥି
|
||||
\toc1 ୨ ତୀମଥି
|
||||
\toc2 ୨ ତୀମଥି
|
||||
\toc3 2ti
|
||||
\mt1 ୨ ତୀମଥି
|
||||
|
||||
\c 1
|
||||
\p
|
||||
\v 1 {\zaln-s | x-strong="G39720" x-lemma="Παῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Παῦλος"\*\w ପାଉଲଙ୍କଠାରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*},
|
||||
\zaln-s | x-strong="G06520" x-lemma="ἀπόστολος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπόστολος"\*\w ଜଣେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବ୍ୟକ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατ’"\*\w ଯିଏ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w ମସୀହ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Ἰησοῦ"\*\w ଯୀଶୁଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωῆς"\*\w ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w କାରଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G23070" x-lemma="θέλημα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θελήματος"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ଈଶ୍ଵର|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G23070" x-lemma="θέλημα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θελήματος"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ମୋତେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଏହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w ଚାହାଁନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="G06520" x-lemma="ἀπόστολος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπόστολος"\*\w ମୁଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କହୁଛି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G18600" x-lemma="ἐπαγγελία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπαγγελίαν"\*\w ଯେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଈଶ୍ଵର|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ପ୍ରତିଜ୍ଞା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିଛନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\w ଯେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w ଆମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w ମସୀହ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Ἰησοῦ"\*\w ଯୀଶୁଙ୍କ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w ସହିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωῆς"\*\w ଚିରକାଳ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w ପାଇଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବଞ୍ଚିରହିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\v 2 \zaln-s | x-strong="G50950" x-lemma="Τιμόθεος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Τιμοθέῳ"\*\w ତୀମଥିଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନିକଟକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="G00270" x-lemma="ἀγαπητός" x-morph="Gr,AA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπητῷ"\*\w ମୁଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ପ୍ରେମ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέκνῳ"\*\w ସତେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯେପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G16560" x-lemma="ἔλεος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεος"\*\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνη"\*\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w ମୋହର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w ନିଜ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପୁତ୍ର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="G00270" x-lemma="ἀγαπητός" x-morph="Gr,AA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπητῷ"\*\w ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατρὸς"\*\w ପିତା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ଈଶ୍ଵର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w ଓ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w ପ୍ରଭୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w ମସୀହ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w ଯୀଶୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάρις"\*\w ତୁମ୍ଭକୁ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ଅନୁଗ୍ରହରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G16560" x-lemma="ἔλεος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεος"\*\w ଓ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଦୟା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଭାବରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάρις"\*\w ବ୍ୟବହାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରନ୍ତୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνη"\*\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w ଏବଂ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭକୁ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ଶାନ୍ତିରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ରଖନ୍ତୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
||||
\p
|
||||
\v 3 \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\zaln-s | x-strong="G35710" x-lemma="νύξ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νυκτὸς"\*\w ମୁଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w ଈଶ୍ଵରଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἔχω"\*\w ସେବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w ଯେପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριν"\*\w ମୋହର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G30000" x-lemma="λατρεύω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λατρεύω"\*\w ପିତୃପୁରୁଷମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριν"\*\w କଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w କାରଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾧ"\*\w ସେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w ଯାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w ଚାହାନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G42690" x-lemma="πρόγονος" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προγόνων"\*\w ମୁଁ|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G48930" x-lemma="συνείδησις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνειδήσει"\*\w ତାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସତ୍ୟଭାବରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25130" x-lemma="καθαρός" x-morph="Gr,AA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθαρᾷ"\*\w ଚାହେଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||||
\w ମୁଁ|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w ଈଶ୍ଵରଙ୍କ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w ଧନ୍ୟବାଦ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରେ|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w ଯେବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w ମୁଁ|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοῦ"\*\w ତୁମ୍ଭ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἔχω"\*\w ନିମନ୍ତେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରାର୍ଥନା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରେ|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="G00880" x-lemma="ἀδιάλειπτος" x-morph="Gr,NS,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδιάλειπτον"\*\w ମୁଁ|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w ସର୍ବଦା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମୋର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\zaln-s | x-strong="G35710" x-lemma="νύξ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νυκτὸς"\*\w ସବୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରାର୍ଥନାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρας"\*\w ସବୁବେଳେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G34170" x-lemma="μνεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μνείαν"\*\w ତୁମ୍ଭ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w ବିଷୟରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῖς"\*\zaln-s | x-strong="G11620" x-lemma="δέησις" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεήσεσίν"\*\w ଉଲ୍ଲେଖ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରେ|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
||||
\v 4 \zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδεῖν"\*\w ଯେହେତୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G34030" x-lemma="μιμνῄσκω" x-morph="Gr,V,PEM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεμνημένος"\*\w ମୋହର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅଛି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\w ଯେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s | x-strong="G11440" x-lemma="δάκρυον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δακρύων"\*\w ଆମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅଲଗା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହେବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସମୟରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*},
|
||||
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w କିପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କାନ୍ଦିଥିଲ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w ପ୍ରକୃତରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମୁଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G19710" x-lemma="ἐπιποθέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιποθῶν"\*\w ପୁନର୍ବାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w ଦେଖିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w ପାଇଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G54790" x-lemma="χαρά" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαρᾶς"\*\w ଇଚ୍ଛା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||||
\w ତାପରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମୁଁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G41370" x-lemma="πληρόω" x-morph="Gr,V,SAP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πληρωθῶ"\*\w ଅତ୍ୟଧିକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଆନନ୍ଦିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହେବି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\v 5 \zaln-s | x-strong="G52800" x-lemma="ὑπόμνησις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπόμνησιν"\*\zaln-s | x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαβὼν"\*\w ମଧ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ମୋହର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅଛି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοὶ"\*\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G17740" x-lemma="ἐνοικέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνῴκησεν"\*\w କିପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G31250" x-lemma="μάμμη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μάμμῃ"\*\w ସତ୍ୟରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστεως"\*\w ଯୀଶୁଙ୍କଠାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w ବିଶ୍ୱାସ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w କର|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="G44120" x-lemma="πρῶτον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,S" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρῶτον"\*\w ପ୍ରଥମେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="σου"\*\w ତୁମ୍ଭର|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G37480" x-lemma="ὅστις" x-morph="Gr,RR,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἥτις"\*\w ଜେଜେମା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G21310" x-lemma="Εὐνίκη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Εὐνίκῃ"\*\w ଲୋୟି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G17740" x-lemma="ἐνοικέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνῴκησεν"\*\w ବିଶ୍ୱାସ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w କଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\w ତାପରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="σου"\*\w ତୁମ୍ଭର|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\w ମା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G30900" x-lemma="Λωΐς" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Λωΐδι"\*\w ଇଉନୀକୀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\w ମଧ୍ୟ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\w ବିଶ୍ୱାସ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w କଲେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="G39820" x-lemma="πείθω" x-morph="Gr,V,IEP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέπεισμαι"\*\w ମୁଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଜାଣେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοί"\*\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w ମଧ୍ୟ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G05050" x-lemma="ἀνυπόκριτος" x-morph="Gr,AA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνυποκρίτου"\*\w ପ୍ରକୃତରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G33840" x-lemma="μήτηρ" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μητρί"\*\w ବିଶ୍ଵାସ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କର|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*!
|
||||
\p
|
||||
\v 6 \zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δι’"\*\w ଯେହେତୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοὶ"\*\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,ER,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἣν"\*\zaln-s | x-strong="G01560" x-lemma="αἰτία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰτίαν"\*\w ଦୃଢ଼|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଭାବରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G03630" x-lemma="ἀναμιμνῄσκω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναμιμνῄσκω"\*\w ଯୀଶୁଙ୍କଠାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିଶ୍ଵାସ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରୁଥିବାରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅ"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w ମୁଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G03630" x-lemma="ἀναμιμνῄσκω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναμιμνῄσκω"\*\w ତୁମ୍ଭକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G03290" x-lemma="ἀναζωπυρέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναζωπυρεῖν"\*\w ସ୍ମରଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରାଉଅଛି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοὶ"\*\w ଯେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ଈଶ୍ଵର|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\w ତୁମ୍ଭକୁ|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G54860" x-lemma="χάρισμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάρισμα"\*\w ଯେଉଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G54860" x-lemma="χάρισμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάρισμα"\*\w ଆଧ୍ୟାତ୍ମିକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w ଦାନ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G19360" x-lemma="ἐπίθεσις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιθέσεως"\*\w ଦେଇଛନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G54860" x-lemma="χάρισμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάρισμα"\*\w ତାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G19360" x-lemma="ἐπίθεσις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιθέσεως"\*\w ପୁନର୍ବାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବ୍ୟବହାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ଆରମ୍ଭ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||||
\w ମୁଁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅ"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w ଯେବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ଉପରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମୋହର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w ହସ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ରଖେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G54860" x-lemma="χάρισμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάρισμα"\*\w ଏବଂ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ପାଇଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରାର୍ଥନା|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s | x-strong="G54950" x-lemma="χείρ" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χειρῶν"\*\w ତୁମ୍ଭ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ନିମନ୍ତେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରାର୍ଥନା|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\w ଏହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w ଦାନ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଯାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ପାଇଅଛ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s | x-strong="G54950" x-lemma="χείρ" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χειρῶν"\*\w ଈଶ୍ଵର|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭକୁ|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w ଯାହା|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କରିବାକୁ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ମନୋନୀତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିଅଛନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସେହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G03290" x-lemma="ἀναζωπυρέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναζωπυρεῖν"\*\w କାର୍ଯ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବାକୁ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭକୁ|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w ତାହା|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ସକ୍ଷମ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}।
|
||||
\v 7 {\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w ଏହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔδωκεν"\*\w ଦାନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G14110" x-lemma="δύναμις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνάμεως"\*\w ଆତ୍ମବିଶ୍ୱାସରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବ୍ୟବହାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*},
|
||||
\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w କାରଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w ଈଶ୍ଵର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w ତାହାଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνεῦμα"\*\w ଆତ୍ମା|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G11670" x-lemma="δειλία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δειλίας"\*\w ଭୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପାଇଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦେଇ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନାହାଁନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w କିନ୍ତୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w ଯେପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w ଆମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଈଶ୍ଵରଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନିମନ୍ତେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କାର୍ଯ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*},
|
||||
\zaln-s | x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπης"\*\w ତାହାଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଏବଂ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରେମ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w ଏବଂ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G49950" x-lemma="σωφρονισμός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωφρονισμοῦ"\*\w ଆପଣା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଆପଣାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନିୟନ୍ତ୍ରଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବାକୁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ତାହାଙ୍କର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଆତ୍ମା|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଶକ୍ତିଶାଲୀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\p
|
||||
\v 8 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w ଏଣୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w ପ୍ରଭୁଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G31420" x-lemma="μαρτύριον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτύριον"\*\w ବିଷୟରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ଲୋକମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କହିବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G18700" x-lemma="ἐπαισχύνομαι" x-morph="Gr,V,SAP2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπαισχυνθῇς"\*\w ଲଜ୍ଜିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ହୁଅ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w ନାହିଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμὲ"\*\w ମୁଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w ଜଣେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G33660" x-lemma="μηδέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδὲ"\*\w ବନ୍ଦୀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହୋଇଥିଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହେଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G11980" x-lemma="δέσμιος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέσμιον"\*\w ମୋ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*'
|
||||
\w ନିମନ୍ତେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଲଜ୍ଜିତ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ହୁଅ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ନାହିଁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G47770" x-lemma="συνκακοπαθέω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνκακοπάθησον"\*\w କାରଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମୁଁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\w ତାହାଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G47770" x-lemma="συνκακοπαθέω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνκακοπάθησον"\*\w ବିଷୟରେ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ପ୍ରଚାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w ବରଂ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G20980" x-lemma="εὐαγγέλιον" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγελίῳ"\*\w ମୋ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*'
|
||||
\w ସହିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦୁଃଖ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କ୍ଳେଶ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସହ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କରିବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଇଚ୍ଛୁକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହୁଅ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G14110" x-lemma="δύναμις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναμιν"\*\w ଯେପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G14110" x-lemma="δύναμις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναμιν"\*\w ମଧ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସୁସମାଚାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିଷୟରେ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w କୁହ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w ଯେହେତୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ଈଶ୍ଵର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w ତୁମ୍ଭକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w ଏହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w କ୍ଲେଶସବୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସହ୍ୟ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କରିବାକୁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ସମର୍ଥ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}।
|
||||
\v 9 {\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\w ସେ|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w ଏହା|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,PAA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλέσαντος"\*\w କରିବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w କାରଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,PAA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλέσαντος"\*\w ସେ|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G28210" x-lemma="κλῆσις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλήσει"\*\w ଉଦ୍ଧାର|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w କରିଅଛନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w ଓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="κατὰ"\*\w ଯେପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,AA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγίᾳ"\*\w ତାହାଙ୍କର|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ନିଜ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
||||
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w ଲୋକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହେବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସେ|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G23980" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,EF,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδίαν"\*\w ପୃଥକ୍|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରି|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଆହ୍ୱାନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିଅଛନ୍ତି|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,PAA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώσαντος"\*\w ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργα"\*\w ଉତ୍ତମ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କର୍ମ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w ଅନୁସାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G42860" x-lemma="πρόθεσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρόθεσιν"\*\w ଈଶ୍ଵର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w ଉଦ୍ଧାର|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w କରି|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ନାହାନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w ମାତ୍ର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G55500" x-lemma="χρόνος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρόνων"\*\w ସେ|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w ଉଦ୍ଧାର|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w କଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w କାରଣ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\w ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,PAP,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοθεῖσαν"\*\w ପ୍ରତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριν"\*\w ଦୟାଳୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,PAP,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοθεῖσαν"\*\w ହେବା|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ତାହାଙ୍କର|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଏହା|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G42530" x-lemma="πρό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸ"\*\w ଯୋଜନା|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଥିଲା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w ଯଦିଓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w ଆମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w ଏଥିପାଇ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="κατὰ"\*\w ଯୋଗ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,PAP,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοθεῖσαν"\*\w ନହୁଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w ଯୀଶୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w ମସୀହ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G42530" x-lemma="πρό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸ"\*\w ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w ନିମନ୍ତେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*’\w ଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G01660" x-lemma="αἰώνιος" x-morph="Gr,AA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰωνίων"\*\w ତାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଜଗତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଆରମ୍ଭ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହେବା|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ପୂର୍ବରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସେ|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w ନିମନ୍ତେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଏହା|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ଯୋଜନା|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କରିଥିଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\v 10 \zaln-s | x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\w ବର୍ତ୍ତମାନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w ଯୀଶୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w ମସୀହ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w ଯିଏ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G53190" x-lemma="φανερόω" x-morph="Gr,V,PAP,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φανερωθεῖσαν"\*\w ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ପରିତ୍ରାଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କରନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="διὰ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G20150" x-lemma="ἐπιφάνεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιφανείας"\*\w ଆସିଛନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||||
\w ଫଳସ୍ୱରୂପ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w ସମସ୍ତେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଜାଣିପାରିବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G49900" x-lemma="σωτήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σωτῆρος"\*\w ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ପରିତ୍ରାଣ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କରିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପାଇଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G08610" x-lemma="ἀφθαρσία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφθαρσίαν"\*\w ଦୟାମୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଈଶ୍ଵରଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯୋଜନା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}। {\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G08610" x-lemma="ἀφθαρσία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφθαρσίαν"\*\w ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଭାବରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*},
|
||||
\zaln-s | x-strong="G22880" x-lemma="θάνατος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θάνατον"\*\w ଯୀଶୁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G26730" x-lemma="καταργέω" x-morph="Gr,V,PAA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταργήσαντος"\*\w ଏକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସୁସମାଚାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଘୋଷଣା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G22880" x-lemma="θάνατος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θάνατον"\*\w କରିଛନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\w ଯେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମୃତ୍ୟୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G54610" x-lemma="φωτίζω" x-morph="Gr,V,PAA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωτίσαντος"\*\w ଆମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ମୃତତାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w ରହିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନାହିଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*।
|
||||
\w ଏହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପରିବର୍ତ୍ତେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G33030" x-lemma="μέν" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὲν"\*\w ଆମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଶରୀରରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଚିରଦିନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପାଇଁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωὴν"\*\w ଜୀବିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଥିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\w ଯାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G20980" x-lemma="εὐαγγέλιον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγελίου"\*\w କ୍ଷୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହେବ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="διὰ"\*\w ନାହିଁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*!
|
||||
\v 11 \zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\zaln-s | x-strong="G50870" x-lemma="τίθημι" x-morph="Gr,V,IAP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐτέθην"\*\w ଲୋକମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G06520" x-lemma="ἀπόστολος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπόστολος"\*\w ଏହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଶୁଭ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସମ୍ଭାଦ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G27830" x-lemma="κῆρυξ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κῆρυξ"\*\w ପ୍ରଚାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w ଏବଂ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G13200" x-lemma="διδάσκαλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδάσκαλος"\*\w ଶିକ୍ଷା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦେବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G27830" x-lemma="κῆρυξ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κῆρυξ"\*\w ଯିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପାଇଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଈଶ୍ଵର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w ମୋତେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w ତାହାଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରତିନିଧୀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଭାବରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନିଯୁକ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\v 12 \zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δι’"\*\w ଏହି|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କାରଣରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G39580" x-lemma="πάσχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσχω"\*\w ମୁଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w ଯେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w ଏଠାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w ଏହି|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G01560" x-lemma="αἰτία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰτίαν"\*\w କାରାଗାରରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w ଦୁଃଖ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଭୋଗୁଅଛି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w ତଥାପି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G18700" x-lemma="ἐπαισχύνομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπαισχύνομαι"\*\w ଏଠାରେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ରହିବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w ମୁଁ|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w ଲଜ୍ଜିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶδα"\*\w ନୁହେଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w କାରଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεπίστευκα"\*\w ମୁଁ|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w ଖ୍ରୀଷ୍ଟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,ER,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἣν"\*\w ଯୀଶୁଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεπίστευκα"\*\w ଜାଣେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w ଏବଂ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G54420" x-lemma="φυλάσσω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φυλάξαι"\*\w ମୁଁ|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w ତାହାଙ୍କଠାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିଶ୍ୱାସ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="G39820" x-lemma="πείθω" x-morph="Gr,V,IEP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέπεισμαι"\*\w ମୁଁ|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w ନିଶ୍ଚିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିଶ୍ଵାସ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\w ଯେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾧ"\*\w ସେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέραν"\*\w ଦିନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w ସେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,ED,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκείνην"\*\w ଆଗମନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସମୟରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}
|
||||
\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶδα"\*\w ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G38660" x-lemma="παραθήκη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραθήκην"\*\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w ମୋତେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତାହାଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିଶ୍ୱସ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶδα"\*\w ରଖିବାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G14150" x-lemma="δυνατός" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνατός"\*\w ସମର୍ଥ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w ଅଟନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\v 13 \zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχε"\*\w ନିଶ୍ଚିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହୁଅ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὧν"\*\w ଯେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G52960" x-lemma="ὑποτύπωσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποτύπωσιν"\*\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ସେହିପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρ’"\*\w ଯଥାର୍ଥ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγων"\*\w ବାକ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοῦ"\*\w କୁହ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଯାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤκουσας"\*\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ମୋ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*'\w ଠାରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଶୁଣିଛ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="G51980" x-lemma="ὑγιαίνω" x-morph="Gr,V,PPA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑγιαινόντων"\*\w ଯେପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ଏହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କୁହ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,}
|
||||
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστει"\*\w ମସୀହ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଯୀଶୁଙ୍କଠାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିଶ୍ଵାସ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ରଖ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w ଏବଂ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπῃ"\*\w ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ପ୍ରେମ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w ଯେପରି|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w ମସୀହ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w ଯୀଶୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w ତୁମ୍ଭଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπῃ"\*\w ତାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସକ୍ଷମ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\v 14 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\w ଏହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25700" x-lemma="καλός" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλὴν"\*\w ଶୁଭ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G38660" x-lemma="παραθήκη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραθήκην"\*\w ସମ୍ଭାଦକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G54420" x-lemma="φυλάσσω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φύλαξον"\*\w ସୁରକ୍ଷା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G38660" x-lemma="παραθήκη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραθήκην"\*\w ଯାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଈଶ୍ଵର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G38660" x-lemma="παραθήκη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραθήκην"\*\w ତାହାଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଲୋକମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନିମନ୍ତେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w ସମର୍ପିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିଅଛନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w ମଧ୍ୟରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବାସ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କରୁଥିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,AA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἁγίου"\*\w ପବିତ୍ର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεύματος"\*\w ଆତ୍ମା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G17740" x-lemma="ἐνοικέω" x-morph="Gr,V,PPA,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνοικοῦντος"\*\w ଯିଏ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w ଆମ୍ଭମାନଙ୍କଠାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G17740" x-lemma="ἐνοικέω" x-morph="Gr,V,PPA,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνοικοῦντος"\*\w ବାସ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କରନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w ସେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭକୁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w ତାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w ସାହାଯ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\p
|
||||
\v 15 \zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶδας"\*\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଜାଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w ଯେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὧν"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\zaln-s | x-strong="G54360" x-lemma="Φύγελος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Φύγελος"\*\w ଆସିଆ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὧν"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\zaln-s | x-strong="G54360" x-lemma="Φύγελος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Φύγελος"\*\w ପ୍ରଦେଶର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କ୍ଷୁଦ୍ର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}
|
||||
\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\w ପ୍ରାୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସମସ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RR,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w ବିଶ୍ଵାସୀମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G20610" x-lemma="Ἑρμογένης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἑρμογένης"\*\w ଫୁଗେଲ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w ଏବଂ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G07730" x-lemma="Ἀσία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀσίᾳ"\*\w ହର୍ମଗେନା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସମେତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w ମୋତେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G06540" x-lemma="ἀποστρέφω" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεστράφησάν"\*\w ଛାଡିଛନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\v 16 {\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,OAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δῴη"\*\zaln-s | x-strong="G16560" x-lemma="ἔλεος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεος"\*\w କିନ୍ତୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}
|
||||
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w ମୁଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,OAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δῴη"\*\zaln-s | x-strong="G16560" x-lemma="ἔλεος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεος"\*\w ପ୍ରାର୍ଥନା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w ଯେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w ପ୍ରଭୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="G36830" x-lemma="Ὀνησίφορος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ὀνησιφόρου"\*\zaln-s | x-strong="G36240" x-lemma="οἶκος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴκῳ"\*\w ଅନୀସିଫରଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପରିବାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G41780" x-lemma="πολλάκις" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλάκις"\*\w ଦୟାଳୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହୁଅନ୍ତୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w କାରଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\w ସେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w ମୋତେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G04040" x-lemma="ἀναψύχω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέψυξεν"\*\w ବାରମ୍ବାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସାହାଯ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରୁଥିଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w ଓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G18700" x-lemma="ἐπαισχύνομαι" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπησχύνθη"\*\w କାରଣ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G02540" x-lemma="ἅλυσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἅλυσίν"\*\w ମୋହର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବନ୍ଦୀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅବସ୍ଥା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପାଇଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G18700" x-lemma="ἐπαισχύνομαι" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπησχύνθη"\*\w ସେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଲଜ୍ଜିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w ନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G18700" x-lemma="ἐπαισχύνομαι" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπησχύνθη"\*\w ଥିଲା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\v 17 \zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w ଅପରପକ୍ଷେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,PAM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενόμενος"\*\w ଯେତେବେଳେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G45160" x-lemma="Ῥώμη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ῥώμῃ"\*\w ଏଠାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w ରୋମକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,PAM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενόμενος"\*\w ଆସିଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὗρεν"\*\w ମୋହର|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ସାକ୍ଷାତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w ନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G47090" x-lemma="σπουδαίως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπουδαίως"\*\w ପାଇବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w ମୋହର|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐζήτησέν"\*\w ଅନ୍ୱେଷଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G47090" x-lemma="σπουδαίως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπουδαίως"\*\w କଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\v 18 \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w ମୁଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G21810" x-lemma="Ἔφεσος" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἐφέσῳ"\*\w ଏଫିସ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G21810" x-lemma="Ἔφεσος" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἐφέσῳ"\*\w ନଗରରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} {\zaln-s | x-strong="G09570" x-lemma="βέλτιον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βέλτιον"\*\w ଥିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସମୟରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w ମୋତେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G12470" x-lemma="διακονέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διηκόνησεν"\*\w ସେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὑρεῖν"\*\w ମୋହର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w କେତେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G12470" x-lemma="διακονέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διηκόνησεν"\*\w ସାହାଯ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିଅଛନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G37450" x-lemma="ὅσος" x-morph="Gr,RR,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅσα"\*\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମଧ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G16560" x-lemma="ἔλεος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεος"\*\w ଅତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଉତ୍ତମ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଭାବରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινώσκεις"\*\w ସ୍ମରଣରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρὰ"\*\w ରଖିଅଛ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w ତେଣୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
||||
\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,OAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δῴη"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w ମୁଁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ପ୍ରାର୍ଥନା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\w ଯେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,ED,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκείνῃ"\*\w ଅନ୍ତିମ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
||||
\zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρᾳ"\*\w ଦିନରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w ପ୍ରଭୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w ସମସ୍ତଙ୍କର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିଚାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G21810" x-lemma="Ἔφεσος" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἐφέσῳ"\*\w ସମୟରେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}
|
||||
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w ଅନୀସିଫରଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,ED,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκείνῃ"\*\w ପ୍ରତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦୟାଳୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହୁଅନ୍ତୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\c 2
|
||||
\p
|
||||
\v 1 \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w ଅତଏବ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w ନିମନ୍ତେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}, {\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w ତୀମଥି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*},
|
||||
\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w ମସୀହ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w ଯୀଶୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,VNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέκνον"\*\w ତୁମ୍ଭକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G17430" x-lemma="ἐνδυναμόω" x-morph="Gr,V,MPP2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνδυναμοῦ"\*\w ଶକ୍ତିଶାଳୀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରନ୍ତୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w ଯେପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\w ସେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w ତୁମ୍ଭ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ପ୍ରତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριτι"\*\w ଦୟାଳୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G17430" x-lemma="ἐνδυναμόω" x-morph="Gr,V,MPP2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνδυναμοῦ"\*\w ଭାବରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କାର୍ଯ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||||
\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w ମୋହର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\w ଜଣେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w ପୁତ୍ର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସାଦୃଶ୍ଯ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\v 2 \zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤκουσας"\*\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଅନେକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଲୋକମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସାକ୍ଷାତରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρ’"\*\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοῦ"\*\w ମୋହର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἃ"\*\w ଶିକ୍ଷା|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G24250" x-lemma="ἱκανός" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱκανοὶ"\*\w ଶୁଣିଅଛ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w ଯେଉଁମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G20870" x-lemma="ἕτερος" x-morph="Gr,RI,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑτέρους"\*\w ସେସବୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସମର୍ଥନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G13210" x-lemma="διδάσκω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδάξαι"\*\w କରିପାରିବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="G31440" x-lemma="μάρτυρος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτύρων"\*\w ବର୍ତ୍ତମାନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*}
|
||||
\w ଯତ୍ନପୁର୍ବକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,EQ,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλῶν"\*\w ଅନ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କେତେକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଲୋକମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w ମଧ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w ଶିକ୍ଷା|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ଦେବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଉଚିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w ଏମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G41030" x-lemma="πιστός" x-morph="Gr,AA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστοῖς"\*\w ନିର୍ଭରଯୋଗ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଲୋକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσονται"\*\w ହେବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଉଚିତ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G39080" x-lemma="παρατίθημι" x-morph="Gr,V,MAM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παράθου"\*\w ଯେଉଁମାନେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ବଦଳରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w ମଧ୍ୟ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώποις"\*\w ଶିକ୍ଷା|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ଦେବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G37480" x-lemma="ὅστις" x-morph="Gr,RR,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἵτινες"\*\w ସମର୍ଥ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହେବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\v 3 \zaln-s | x-strong="G47770" x-lemma="συνκακοπαθέω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνκακοπάθησον"\*\w ଯେପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଆମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w ଯୀଶୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w ମସୀହଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G47770" x-lemma="συνκακοπαθέω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνκακοπάθησον"\*\w ଆଜ୍ଞା|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ପାଳନ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କରୁଅଛୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G47570" x-lemma="στρατιώτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στρατιώτης"\*\w ଜଣେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25700" x-lemma="καλός" x-morph="Gr,AA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλὸς"\*\w ଉତ୍ତମ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G47570" x-lemma="στρατιώτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στρατιώτης"\*\w ସୈନିକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w ସଦୃସ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G47570" x-lemma="στρατιώτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στρατιώτης"\*\w ଦୁଃଖଭୋଗ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କରିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଉଚିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G47570" x-lemma="στρατιώτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στρατιώτης"\*\w ଯେପରି|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ସେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତାହାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସେନାଧ୍ୟକ୍ଷଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଆଜ୍ଞା|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ପାଳନ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,}
|
||||
\zaln-s | x-strong="G47770" x-lemma="συνκακοπαθέω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνκακοπάθησον"\*\w ସେପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G47770" x-lemma="συνκακοπαθέω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνκακοπάθησον"\*\w ମୋ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*'}
|
||||
\zaln-s | x-strong="G47770" x-lemma="συνκακοπαθέω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνκακοπάθησον"\*\w ସହିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦୁଃଖଭୋଗ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କରିବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସଂଯୁକ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହୁଅ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\v 4 {\zaln-s | x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδεὶς"\*\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଜାଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
||||
\zaln-s | x-strong="G47540" x-lemma="στρατεύω" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στρατευόμενος"\*\w ଯେଉଁଲୋକମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସୈନିକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଭାବରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କାର୍ଯ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରୁନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="G47580" x-lemma="στρατολογέω" x-morph="Gr,V,PAA,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στρατολογήσαντι"\*\w ସେମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସେନାଧ୍ୟକ୍ଷଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G07000" x-lemma="ἀρέσκω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρέσῃ"\*\w ସନ୍ତୁଷ୍ଟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G42300" x-lemma="πραγματία" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πραγματίαις"\*\w କରିବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w ସେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῖς"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G09790" x-lemma="βίος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βίου"\*\w ବେସାମରିକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\x - \xo 2.4 \xq ବେସାମରିକ \xt ସାଧାରଣ ନାଗରିକ\x*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G17070" x-lemma="ἐμπλέκω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμπλέκεται"\*\w କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସଂଯୁକ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହୁଅନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδεὶς"\*\w ନାହିଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\v 5 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w ସେହିପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐὰν"\*\zaln-s | x-strong="G01180" x-lemma="ἀθλέω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀθλῇ"\*\w ଖେଳରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରତିଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱିତା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରୁଥିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w ପ୍ରତିଯୋଗୀମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35450" x-lemma="νομίμως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νομίμως"\*\zaln-s | x-strong="G01180" x-lemma="ἀθλέω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀθλήσῃ"\*\w ନିୟମ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପାଳନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐὰν"\*\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w ନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35450" x-lemma="νομίμως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νομίμως"\*\zaln-s | x-strong="G01180" x-lemma="ἀθλέω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀθλήσῃ"\*\w କଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଖେଳ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G47370" x-lemma="στεφανόω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στεφανοῦται"\*\w ଜିତିପାରିବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w ନାହିଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\v 6 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G28720" x-lemma="κοπιάω" x-morph="Gr,V,PPA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοπιῶντα"\*\w ଯେଉଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G10920" x-lemma="γεωργός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεωργὸν"\*\w କୃଷକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G28720" x-lemma="κοπιάω" x-morph="Gr,V,PPA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοπιῶντα"\*\w କଠିନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପରିଶ୍ରମ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G33350" x-lemma="μεταλαμβάνω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεταλαμβάνειν"\*\w ତାହାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G44120" x-lemma="πρῶτον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,S" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρῶτον"\*\w ପ୍ରଥମେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s | x-strong="G25900" x-lemma="καρπός" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρπῶν"\*\w ଫଳର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G33350" x-lemma="μεταλαμβάνω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεταλαμβάνειν"\*\w ଅଂଶ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପାଇବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G12100" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεῖ"\*\w ଉଚିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\v 7 \zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w ବର୍ତ୍ତମାନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମୁଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଲେଖିଅଛି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35390" x-lemma="νοέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόει"\*\w ସେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିଷୟରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଚିନ୍ତା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କର|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G49070" x-lemma="σύνεσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σύνεσιν"\*\w ଯେହେତୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γάρ"\*\w ଯଦି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοι"\*\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G49070" x-lemma="σύνεσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σύνεσιν"\*\w କର|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,}
|
||||
\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w ପ୍ରଭୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w ଏହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
||||
\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δώσει"\*\w ବିଷୟରେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσιν"\*\w ସମ୍ପୁର୍ଣ୍ଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଭାବରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G49070" x-lemma="σύνεσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σύνεσιν"\*\w ତୁମ୍ଭକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବୁଝିବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସକ୍ଷମ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\v 8 {\zaln-s | x-strong="G34210" x-lemma="μνημονεύω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μνημόνευε"\*\w ଯେହେତୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦୁଃଖ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଭୋଗ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କର|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,}
|
||||
\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦν"\*\w ଯୀଶୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸν"\*\w ମସୀହଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G20980" x-lemma="εὐαγγέλιον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγέλιόν"\*\w ସ୍ମରଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କର|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
|
||||
\w ସେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G11380" x-lemma="Δαυείδ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Δαυείδ"\*\w ରାଜା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦାଉଦଙ୍କର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଜଣେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\zaln-s | x-strong="G46900" x-lemma="σπέρμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπέρματος"\*\w ବଂଶଜାତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,PEP,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγηγερμένον"\*\w ଯାହାଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଈଶ୍ଵର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\zaln-s | x-strong="G34980" x-lemma="νεκρός" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεκρῶν"\*\w ମୃତମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମଧ୍ୟରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,PEP,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγηγερμένον"\*\w ଉତ୍ଥିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G20980" x-lemma="εὐαγγέλιον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγέλιόν"\*\w ମୁଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w ଯାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\zaln-s | x-strong="G34980" x-lemma="νεκρός" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεκρῶν"\*\w ପ୍ରଚାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଏହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହେଉଛି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସେହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w ଶୁଭ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସମ୍ଭାଦ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\v 9 \zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾧ"\*\w ଏହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾧ"\*\w ଶୁଭ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସମ୍ଭାଦ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
||||
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w ହେତୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25530" x-lemma="κακοπαθέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κακοπαθῶ"\*\w ମୁଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G33600" x-lemma="μέχρι" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέχρι"\*\w ଅନେକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିଷୟରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25530" x-lemma="κακοπαθέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κακοπαθῶ"\*\w ଦୁଃଖ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଭୋଗ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିଅଛି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G33600" x-lemma="μέχρι" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέχρι"\*\w ଯାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବର୍ତ୍ତମାନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G11990" x-lemma="δεσμός" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεσμῶν"\*\w ସୈନିକମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମୋତେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଜଣେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\zaln-s | x-strong="G25570" x-lemma="κακοῦργος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κακοῦργος"\*\w ଅପରାଧୀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G11990" x-lemma="δεσμός" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεσμῶν"\*\w କାରାଗାରରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିଛନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w କିନ୍ତୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ଈଶ୍ଵରଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγος"\*\w ବାର୍ତ୍ତାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w କେହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G12100" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέδεται"\*\w ବନ୍ଦୀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପାରିବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନାହିଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
|
||||
\v 10 \zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="διὰ"\*\w ଅତଏବ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G15880" x-lemma="ἐκλεκτός" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκλεκτούς"\*\w ଈଶ୍ଵର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯେଉଁମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମନୋନୀତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିଅଛନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସେମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G52780" x-lemma="ὑπομένω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπομένω"\*\w ନିମନ୍ତେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w ମୁଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G52780" x-lemma="ὑπομένω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπομένω"\*\w ସ୍ୱଇଚ୍ଛାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὶ"\*\w ସେସବୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w ଦୁଃଖଭୋଗ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସହ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରୁଅଛି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w ମୁଁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଏହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w ଯେପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w ମସୀହ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w ଯୀଶୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\w ସେମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମଧ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G49910" x-lemma="σωτηρία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωτηρίας"\*\w ପରିତ୍ରାଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w ଏବଂ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="διὰ"\*\w ସେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\w ତାହାଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="διὰ"\*\w ଗୌରବମୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଉପସ୍ଥିତିରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G01660" x-lemma="αἰώνιος" x-morph="Gr,AA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰωνίου"\*\w ଚିରଦିନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G51770" x-lemma="τυγχάνω" x-morph="Gr,V,SAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τύχωσιν"\*\w ତାହାଙ୍କ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\w ସହିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξης"\*\w ରହିବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\v 11 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγος"\*\w ଏହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବାକ୍ୟରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G41030" x-lemma="πιστός" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστὸς"\*\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନିର୍ଭର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିପାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s | x-strong="G48800" x-lemma="συναποθνῄσκω" x-morph="Gr,V,IAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συναπεθάνομεν"\*\w ଯାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଆମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w ପ୍ରଚାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}:
|
||||
\q “\zaln-s | x-strong="G48800" x-lemma="συναποθνῄσκω" x-morph="Gr,V,IAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συναπεθάνομεν"\*\w ଯେତେବେଳେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯୀଶୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନିମନ୍ତେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମୃତ୍ୟୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ହେଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w ଏହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସତେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପୁରୁଣା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w ପାପୀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବ୍ୟକ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G48000" x-lemma="συνζάω" x-morph="Gr,V,IFA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνζήσομεν"\*\w ଯେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଆମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w ତାହାଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ସହିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ମୃତ୍ୟୁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ହେଲୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w ଯଦି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G48000" x-lemma="συνζάω" x-morph="Gr,V,IFA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνζήσομεν"\*\w ଆମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w ତାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିଅଛୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w ତେବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G48000" x-lemma="συνζάω" x-morph="Gr,V,IFA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνζήσομεν"\*\w ଆମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w ମଧ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G48000" x-lemma="συνζάω" x-morph="Gr,V,IFA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνζήσομεν"\*\w ତାହାଙ୍କ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ସହିତ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ବଞ୍ଚିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \v 12 \zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰ"\*\w ଯଦି|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G52780" x-lemma="ὑπομένω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπομένομεν"\*\w ଆମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w ଏହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଜୀବନରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G52780" x-lemma="ὑπομένω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπομένομεν"\*\w ଯୀଶୁଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଆଜ୍ଞା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପାଳନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଦ୍ୱାରା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଆସୁଥିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w ଦୁଃଖକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଗ୍ରହଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G48210" x-lemma="συνβασιλεύω" x-morph="Gr,V,IFA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνβασιλεύσομεν"\*\w ତେବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଆମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w ପରବର୍ତ୍ତୀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଜୀବନରେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w ମଧ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G48210" x-lemma="συνβασιλεύω" x-morph="Gr,V,IFA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνβασιλεύσομεν"\*\w ତାଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସହିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {“\zaln-s | x-strong="G48210" x-lemma="συνβασιλεύω" x-morph="Gr,V,IFA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνβασιλεύσομεν"\*\w ସମସ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିଷୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଉପରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*”}
|
||||
\zaln-s | x-strong="G48210" x-lemma="συνβασιλεύω" x-morph="Gr,V,IFA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνβασιλεύσομεν"\*\w ଶାସନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବା|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\q \zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰ"\*\w ଯଦି|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G07200" x-lemma="ἀρνέομαι" x-morph="Gr,V,IFM1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρνησόμεθα"\*\w ଆମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w କହୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ତାହାଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଆମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w ଜାଣୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନାହିଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25480" x-lemma="κἀκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἀκεῖνος"\*\w ସେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ମଧ୍ୟ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G07200" x-lemma="ἀρνέομαι" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρνήσεται"\*\w କହିବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ସେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G07200" x-lemma="ἀρνέομαι" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρνήσεται"\*\w ଜାଣନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନାହିଁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\q \v 13 \zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w ଯେବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G05690" x-lemma="ἀπιστέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπιστοῦμεν"\*\w ଆମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G05690" x-lemma="ἀπιστέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπιστοῦμεν"\*\w ଯୀଶୁଙ୍କଠାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w ଅବିଶ୍ୱସ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହେଉ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖνος"\*\w ସେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G41030" x-lemma="πιστός" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστὸς"\*\w ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସହିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μένει"\*\w ନିରନ୍ତର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G41030" x-lemma="πιστός" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστὸς"\*\w ବିଶ୍ୱସ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ରୁହନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w କାରଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s | x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναται"\*\w ସେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτὸν"\*\w ଆପଣାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G07200" x-lemma="ἀρνέομαι" x-morph="Gr,V,NAM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρνήσασθαι"\*\w ମିଥ୍ୟା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିପାରନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s | x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναται"\*\w ନାହିଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।”
|
||||
\p
|
||||
\v 14 \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w ଏହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସମସ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିଷୟରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G52790" x-lemma="ὑπομιμνῄσκω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπομίμνῃσκε"\*\w ସର୍ବଦା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G52790" x-lemma="ὑπομιμνῄσκω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπομίμνῃσκε"\*\w ବିଶ୍ଵାସୀମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w ସ୍ମରଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରାଅ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s | x-strong="G30540" x-lemma="λογομαχέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λογομαχεῖν"\*\w ଯାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମୁଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କହିଅଛି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}।
|
||||
\zaln-s | x-strong="G12630" x-lemma="διαμαρτύρομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαμαρτυρόμενος"\*\w ସେମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସତର୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରାଅ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଯେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G17990" x-lemma="ἐνώπιον" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνώπιον"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ଈଶ୍ଵର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଶୁଣୁଅଛନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπ’"\*\w ଏବଂ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲν"\*\w ଈଶ୍ଵରଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବାକ୍ୟର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବ୍ୟକ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ପାଇଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G26920" x-lemma="καταστροφή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταστροφῇ"\*\w କେଉଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w ଶବ୍ଦ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯଥାର୍ଥ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସେବିଷୟରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,PPA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκουόντων"\*\w ସେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ବାଦାନୁବାଦ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବା|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ଉଚିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w ନୁହେଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπ’"\*\w ଏହିପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯୁକ୍ତିତର୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କିଛି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G55390" x-lemma="χρήσιμος" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρήσιμον"\*\w ସାହାଯ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπ’"\*\w ନାହିଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଏବଂ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\w ଯେଉଁମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w ଶୁଣନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସେମାନେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଯୀଶୁଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅନୁସରଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବା|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ଛାଡିଦିଅନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\v 15 \zaln-s | x-strong="G47040" x-lemma="σπουδάζω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπούδασον"\*\w ଯାହାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w ଈଶ୍ଵର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G47040" x-lemma="σπουδάζω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπούδασον"\*\w ଗ୍ରହଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G13840" x-lemma="δόκιμος" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόκιμον"\*\w ଏପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w ଜଣେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G13840" x-lemma="δόκιμος" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόκιμον"\*\w ବ୍ୟକ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହେବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପାଇଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G39360" x-lemma="παρίστημι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραστῆσαι"\*\w ଯଥାସମ୍ଭବ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଚେଷ୍ଟା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="G20400" x-lemma="ἐργάτης" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐργάτην"\*\w ଜଣେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଶ୍ରମିକଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହୁଅ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G04220" x-lemma="ἀνεπαίσχυντος" x-morph="Gr,AA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνεπαίσχυντον"\*\w ଯିଏ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଜାଣେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\w ଯେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G37180" x-lemma="ὀρθοτομέω" x-morph="Gr,V,PPA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀρθοτομοῦντα"\*\w ସେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଉତ୍ତମ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କର୍ମ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରୁଅଛି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସେହିପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G45720" x-lemma="σεαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,2AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σεαυτὸν"\*\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγον"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείας"\*\w ସତ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବାକ୍ୟକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯଥାର୍ଥ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ରୂପେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଶିକ୍ଷା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦିଅ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
||||
\p
|
||||
\v 16 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\zaln-s | x-strong="G09520" x-lemma="βέβηλος" x-morph="Gr,AA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βεβήλους"\*\w ଈଶ୍ଵରଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଅଗ୍ରାହ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରୁଥିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G27570" x-lemma="κενοφωνία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κενοφωνίας"\*\w ଅସାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବାର୍ତ୍ତାଳାପରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦୂରେଇ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ରୁହ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w କାରଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\w ଏହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G40260" x-lemma="περιΐστημι" x-morph="Gr,V,MPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιΐστασο"\*\w ପ୍ରକାରର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କଥାବାର୍ତ୍ତା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଲୋକମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\zaln-s | x-strong="G41190" x-lemma="πλείων" x-morph="Gr,NS,,,,ANSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλεῖον"\*\w ଅଧିକରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅଧିକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G07630" x-lemma="ἀσέβεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσεβείας"\*\w ଈଶ୍ଵରଙ୍କୁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଅନାଦର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G42980" x-lemma="προκόπτω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προκόψουσιν"\*\w କାରଣ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ହୋଇଥାଏ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\v 17 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγος"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w ଏହିପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଭାବରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କଥା|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କହିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\zaln-s | x-strong="G10440" x-lemma="γάγγραινα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γάγγραινα"\*\w ସଂକ୍ରାମକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ରୋଗ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସଦୃସ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕξει"\*\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὧν"\*\w ବ୍ୟାପିଯିବ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w ଲୋକମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମଧ୍ୟରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G52110" x-lemma="Ὑμέναιος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ὑμέναιος"\*\w ହୁମନାୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w ଓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G53720" x-lemma="Φίλητος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Φίλητος"\*\w ଫିଲୀତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w ଦୁହେଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଉଦାହରଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସ୍ଵରୁପ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35420" x-lemma="νομή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νομὴν"\*\w ଯେଉଁମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଏହିପରି|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କଥା|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ହୁଅନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\v 18 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\w ଏହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G07950" x-lemma="ἀστοχέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠστόχησαν"\*\w ଲୋକମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିଶ୍ଵାସ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G03860" x-lemma="ἀνάστασις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνάστασιν"\*\w ଓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଶିକ୍ଷା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦିଅନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλήθειαν"\*\w ସତ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G37480" x-lemma="ὅστις" x-morph="Gr,RR,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἵτινες"\*\w ନୁହେଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||||
\w ସେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G37480" x-lemma="ὅστις" x-morph="Gr,RR,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἵτινες"\*\w ଭୁଲ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଭାବରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*}
|
||||
\w କୁହନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τήν"\*\w ଯେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,NEA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεγονέναι"\*\w ଈଶ୍ଵର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଆପଣାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଲୋକମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମୃତ୍ୟୁରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G22350" x-lemma="ἤδη" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤδη"\*\w ପୂର୍ବରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G03960" x-lemma="ἀνατρέπω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνατρέπουσιν"\*\w ପୁନରୁତ୍ଥାନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିସାରିଛନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G03960" x-lemma="ἀνατρέπω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνατρέπουσιν"\*\w ପୁଣି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପୁନର୍ବାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w ଆଉ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγοντες"\*\w କରିବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନାହିଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}।
|
||||
\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγοντες"\*\w ଏହିପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w ଭାବରେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ସେମାନେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινων"\*\w କେତେକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w ବିଶ୍ଵାସୀମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} {\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστιν"\*\w ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କଠାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w ବିଶ୍ୱାସ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τήν"\*\w ବନ୍ଦ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମନାଇଛନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\v 19 \zaln-s | x-strong="G33050" x-lemma="μέντοι" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέντοι"\*\w ତଥାପି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ଈଶ୍ଵରଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G33050" x-lemma="μέντοι" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέντοι"\*\w ବିଷୟରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସତ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିଦ୍ୟମାନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅଛି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="G47310" x-lemma="στερεός" x-morph="Gr,AA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στερεὸς"\*\w ଏହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଏକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କୋଠାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଘରର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶς"\*\w ସୁଦୃଢ଼|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G23100" x-lemma="θεμέλιος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεμέλιος"\*\w ମୂଳଦୁଆ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସଦୃଶ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχων"\*\w ଯେଉଁଥିରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G24760" x-lemma="ἵστημι" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕστηκεν"\*\w କେହି|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\w ଜଣେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\w ଏହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G08680" x-lemma="ἀφίστημι" x-morph="Gr,V,MAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποστήτω"\*\w ବାକ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G49730" x-lemma="σφραγίς" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σφραγῖδα"\*\w ଲେଖିଛନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w ପ୍ରଭୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγνω"\*\w ଜାଣନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄνομα"\*\w ଯେଉଁମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w ତାହାଙ୍କର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄντας"\*\w ଅଟନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*”
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καί"\*\w ଆଉ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w ଯେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G24760" x-lemma="ἵστημι" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕστηκεν"\*\w କେହି|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G36870" x-lemma="ὀνομάζω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀνομάζων"\*\w କହେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w ସେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w ପ୍ରଭୁଙ୍କର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄντας"\*\w ବୋଲି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\zaln-s | x-strong="G00930" x-lemma="ἀδικία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδικίας"\*\w ମନ୍ଦ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କାର୍ଯ୍ୟରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταύτην"\*\w ଦୂରରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ରହିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଉଚିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
|
||||
\v 20 \zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w ଜଣେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଧନୀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G36140" x-lemma="οἰκία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκίᾳ"\*\w ଘରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G34400" x-lemma="μόνον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνον"\*\w କେବଳ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସୁନା|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w ଓ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G06930" x-lemma="ἀργυροῦς" x-morph="Gr,AA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀργυρᾶ"\*\w ରୁପା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G46320" x-lemma="σκεῦος" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκεύη"\*\w ତିଆରି|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ପାତ୍ରଗୁଡ଼ିକ|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\w ନୁହେଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w କିନ୍ତୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G55520" x-lemma="χρυσοῦς" x-morph="Gr,AA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρυσᾶ"\*\w କାଠ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w ଓ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G31730" x-lemma="μέγας" x-morph="Gr,AA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεγάλῃ"\*\w ମାଟିରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତିଆରି|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ପାତ୍ରଗୁଡ଼ିକ|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w ମଧ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଥାଏ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35850" x-lemma="ξύλινος" x-morph="Gr,NS,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ξύλινα"\*\w କର୍ତ୍ତା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମହାନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w ଏବଂ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35850" x-lemma="ξύλινος" x-morph="Gr,NS,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ξύλινα"\*\w ସମ୍ମାନଜନକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଉତ୍ସବରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସୁନା|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w ଓ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G33030" x-lemma="μέν" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὲν"\*\w ରୁପାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପାତ୍ରଗୁଡ଼ିକ|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w ବ୍ୟବହାର|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କରନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w କିନ୍ତୁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RI,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἃ"\*\w ସେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G37490" x-lemma="ὀστράκινος" x-morph="Gr,NS,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀστράκινα"\*\w ସାଧାରଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w ଏବଂ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G37490" x-lemma="ὀστράκινος" x-morph="Gr,NS,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀστράκινα"\*\w ଅନାଦର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କାର୍ଯ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପାଇଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G50920" x-lemma="τιμή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τιμὴν"\*\w କାଠ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଏବଂ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ମାଟିର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RI,,,,NNP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἃ"\*\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G08190" x-lemma="ἀτιμία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀτιμίαν"\*\w ପାତ୍ରଗୁଡ଼ିକ|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w ବ୍ୟବହାର|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କରନ୍ତି|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
||||
\v 21 \zaln-s | x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w ତେଣୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G15710" x-lemma="ἐκκαθαίρω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκαθάρῃ"\*\zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτὸν"\*\w ନିଜ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଜୀବନରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ମନ୍ଦରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଯିଏ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମୁକ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ପାଏ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
||||
\w ଯାହାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w କେହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G15710" x-lemma="ἐκκαθαίρω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκαθάρῃ"\*\zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτὸν"\*\w ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସଫା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିଛନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଏପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଏକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପାତ୍ର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହେବ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w ଯେପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G12030" x-lemma="δεσπότης" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Δεσπότῃ"\*\w କର୍ତ୍ତା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G20900" x-lemma="ἑτοιμάζω" x-morph="Gr,V,PEP,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡτοιμασμένον"\*\w ଏହାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯେକୌଣସି|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଉତ୍ସବ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପାଇଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ବ୍ୟବହାର|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w କରିପାରିବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G50920" x-lemma="τιμή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τιμήν"\*\w ଏପରିକି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସବୁଠାରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିଶେଷ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G21730" x-lemma="εὔχρηστος" x-morph="Gr,NS,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὔχρηστον"\*\w କାର୍ଯ୍ୟରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମଧ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବ୍ୟବହାର|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w କରିବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶν"\*\w ସେହିପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଭାବରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w ଯେତେବେଳେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w ଜଣେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτων"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσται"\*\w ବ୍ୟକ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନିଜ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଜୀବନରେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ମନ୍ଦରୁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ମୁକ୍ତି|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ପାଏ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G46320" x-lemma="σκεῦος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκεῦος"\*\w ଈଶ୍ଵର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତାଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଯୋଗ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିବେଚନା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w ଏବଂ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G00370" x-lemma="ἁγιάζω" x-morph="Gr,V,PEP,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡγιασμένον"\*\w ତାଙ୍କୁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଯେକୌଣସି|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G00180" x-lemma="ἀγαθός" x-morph="Gr,AA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθὸν"\*\w ଉତ୍ତମ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργον"\*\w କାର୍ଯ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶν"\*\w କରିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପାଇଁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ବ୍ୟବହାର|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w କରିପାରନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
||||
\v 22 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w ତେଣୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s | x-strong="G35120" x-lemma="νεωτερικός" x-morph="Gr,AA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεωτερικὰς"\*\w ଯୁବକମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସାଧାରଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଭାବରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G19390" x-lemma="ἐπιθυμία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιθυμίας"\*\w ପାପପୂର୍ଣ୍ଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କାର୍ଯ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s | x-strong="G35120" x-lemma="νεωτερικός" x-morph="Gr,AA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεωτερικὰς"\*\w କରିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅଭିଳାଷରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G53430" x-lemma="φεύγω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φεῦγε"\*\w ଦୂରେଇ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ରୁହ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w ଏହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପରିବର୍ତ୍ତେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνην"\*\w ଯେଉଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\w ଲୋକମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଏକତ୍ର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριον"\*\w ପ୍ରଭୁଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G19410" x-lemma="ἐπικαλέω" x-morph="Gr,V,PPM,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπικαλουμένων"\*\w ଆନ୍ତରିକତାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\w ସହିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s | x-strong="G25130" x-lemma="καθαρός" x-morph="Gr,AA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθαρᾶς"\*\w ଉପାସନା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*,
|
||||
\w ସେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G13430" x-lemma="δικαιοσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιοσύνην"\*\w ଯେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯଥାର୍ଥ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G13770" x-lemma="διώκω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίωκε"\*\w କରିବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଚେଷ୍ଟା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରନ୍ତି|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστιν"\*\w ଈଶ୍ଵରଙ୍କଠାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଭରସା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରନ୍ତି|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\w ଏବଂ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπην"\*\w ତାହାଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଏବଂ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରେମ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରନ୍ତି|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\w ଏବଂ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδίας"\*\w ଅନ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଲୋକଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସହିତ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଶାନ୍ତିରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଜୀବନଯାପନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରନ୍ତି|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\v 23 \zaln-s | x-strong="G05210" x-lemma="ἀπαίδευτος" x-morph="Gr,AA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπαιδεύτους"\*\w କେହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସହିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G22140" x-lemma="ζήτησις" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητήσεις"\*\w ସେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିଷୟରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଯୁକ୍ତିତର୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଆରମ୍ଭ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କରିବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦିଅ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନାହିଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\w ଯାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G38680" x-lemma="παραιτέομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραιτοῦ"\*\w କେବଳ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅଜ୍ଞାନୀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w ଓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G34740" x-lemma="μωρός" x-morph="Gr,AA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μωρὰς"\*\w ମୂର୍ଖ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଲୋକମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G38680" x-lemma="παραιτέομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραιτοῦ"\*\w କଥାବାର୍ତ୍ତା|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କରନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,PEA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδὼς"\*\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଜାଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w ଯେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G10800" x-lemma="γεννάω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεννῶσι"\*\w ଯେତେବେଳେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଲୋକମାନେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w ଏପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G10800" x-lemma="γεννάω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεννῶσι"\*\w ବିଷୟରେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କଥାବାର୍ତ୍ତା|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କରନ୍ତି|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*,
|
||||
\w ସେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G31630" x-lemma="μάχη" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μάχας"\*\w ବିବବାଦ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G10800" x-lemma="γεννάω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεννῶσι"\*\w ଆରମ୍ଭ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କରନ୍ତି|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\v 24 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w କିନ୍ତୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s | x-strong="G12100" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεῖ"\*\zaln-s | x-strong="G31640" x-lemma="μάχομαι" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μάχεσθαι"\*\w ଯିଏ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w ପ୍ରଭୁଙ୍କର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G13170" x-lemma="διδακτικός" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδακτικόν"\*\w ସେବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοῦλον"\*\w ସେ|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s | x-strong="G12100" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεῖ"\*\zaln-s | x-strong="G31640" x-lemma="μάχομαι" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μάχεσθαι"\*\w ବିବବାଦ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଉଚିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w ନୁହେଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w ବରଂ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντας"\*\w ସେ|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w ସମସ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G22610" x-lemma="ἤπιος" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤπιον"\*\w ଲୋକମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦୟାଳୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w ହେବା|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G22610" x-lemma="ἤπιος" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤπιον"\*\w ଉଚିତ|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w ସେ|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w ଈଶ୍ଵରଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସତ୍ୟତାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଭଲ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଭାବରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w ଶିକ୍ଷା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦେବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοῦλον"\*\w ସମର୍ଥ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହେବା|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ଉଚିତ|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="G04200" x-lemma="ἀνεξίκακος" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνεξίκακον"\*\w ସେ|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w ଲୋକଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସହ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସହିଷ୍ଣୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହେବା|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ଉଚିତ|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\v 25 \zaln-s | x-strong="G38110" x-lemma="παιδεύω" x-morph="Gr,V,PPA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παιδεύοντα"\*\w ତାଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିରୁଦ୍ଧରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G04750" x-lemma="ἀντιδιατίθημι" x-morph="Gr,V,PPM,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντιδιατιθεμένους"\*\w ଯୁକ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରୁଥିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଲୋକମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\w ସେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G42400" x-lemma="πραΰτης" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πραΰτητι"\*\w ମୃଦୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଭାବରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G33790" x-lemma="μήποτε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μήποτε"\*\w ନିର୍ଦ୍ଦେଶ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦେବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଉଚିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||||
\w ହୋଇପାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w ଈଶ୍ଵର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δώῃ"\*\w ସେମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w ସେମାନଙ୍କର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଭୁଲ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଚିନ୍ତାଧାରାରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w ମନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ପରିବର୍ତ୍ତନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w ଏବଂ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείας"\*\w ସତ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G19220" x-lemma="ἐπίγνωσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίγνωσιν"\*\w ଜାଣିବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G33410" x-lemma="μετάνοια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετάνοιαν"\*\w କଢେଇ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନେବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\v 26 \zaln-s | x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπ’"\*\w ସେହିପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଭାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G03660" x-lemma="ἀνανήφω" x-morph="Gr,V,SAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνανήψωσιν"\*\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w ସେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ପୁନର୍ବାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସଠିକ୍|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଚିନ୍ତା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିପାରନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w ସେମାନେ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G22210" x-lemma="ζωγρέω" x-morph="Gr,V,PEP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐζωγρημένοι"\*\w ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସଚେତନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହେବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\w ଯେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G12280" x-lemma="διάβολος" x-morph="Gr,NS,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαβόλου"\*\w ଶୟତାନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G38030" x-lemma="παγίς" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παγίδος"\*\w ସେମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ପ୍ରତାରଣା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରୁଅଛି|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w ଏବଂ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκείνου"\*\zaln-s | x-strong="G23070" x-lemma="θέλημα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλημα"\*\w ସେମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ନିୟନ୍ତ୍ରଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରୁଅଛି|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଯେପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w ସେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w ଯାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w ଚାହେଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସେମାନେ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ତାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\c 3
|
||||
\p
|
||||
\v 1 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w କିନ୍ତୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G20780" x-lemma="ἔσχατος" x-morph="Gr,EO,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσχάταις"\*\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସଚେତନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହେବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଆବଶ୍ୟକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w ଯେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଆଗମନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γίνωσκε"\*\w ପୂର୍ବରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w ଶେଷ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέραις"\*\w ସମୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅବଧି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G17640" x-lemma="ἐνίστημι" x-morph="Gr,V,IFM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνστήσονται"\*\zaln-s | x-strong="G25400" x-lemma="καιρός" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καιροὶ"\*\zaln-s | x-strong="G54670" x-lemma="χαλεπός" x-morph="Gr,AA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαλεποί"\*\w ବିଶ୍ଵାସୀମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନିମନ୍ତେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w ଅତ୍ୟନ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିପଦପୂର୍ଣ୍ଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହେବ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
||||
\v 2 \zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w ଏହାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କାରଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωποι"\*\w ଲୋକମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G53670" x-lemma="φίλαυτος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φίλαυτοι"\*\w ଅନ୍ୟମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅପେକ୍ଷା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନିଜକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G52440" x-lemma="ὑπερήφανος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπερήφανοι"\*\w ଅଧିକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରେମ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="G53660" x-lemma="φιλάργυρος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φιλάργυροι"\*\w ସେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="8"\w*
|
||||
\w ଧନଲୋଭୀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହେବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="G02130" x-lemma="ἀλαζών" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλαζόνες"\*\w ସେମାନେ|x-occurrence="2" x-occurrences="8"\w*
|
||||
\w ନିଜ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ବିଷୟରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଗର୍ବ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବେ|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσονται"\*\w ସେମାନେ|x-occurrence="3" x-occurrences="8"\w*
|
||||
\w ନିଜେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନିଜ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w ବିଷୟରେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଆତ୍ମଗର୍ବୀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହେବେ|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="G11180" x-lemma="γονεύς" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γονεῦσιν"\*\w ସେମାନେ|x-occurrence="4" x-occurrences="8"\w*
|
||||
\w ଗର୍ବିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହେବେ|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="G09890" x-lemma="βλάσφημος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλάσφημοι"\*\w ସେମାନେ|x-occurrence="5" x-occurrences="8"\w*
|
||||
\w ଅନ୍ୟମାନଙ୍କର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅପମାନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବେ|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="G05450" x-lemma="ἀπειθής" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπειθεῖς"\*\w ସେମାନେ|x-occurrence="6" x-occurrences="8"\w*
|
||||
\w ଆପଣା|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଆପଣା|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ପିତାମାତାଙ୍କର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅବାଧ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହେବେ|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="G08840" x-lemma="ἀχάριστος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀχάριστοι"\*\w ସେମାନେ|x-occurrence="7" x-occurrences="8"\w*
|
||||
\w କୌଣସି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଜିନିଷ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପାଇଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କାହାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କୃତଜ୍ଞ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହେବେ|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G11180" x-lemma="γονεύς" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γονεῦσιν"\*\w ନାହିଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="G04620" x-lemma="ἀνόσιος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνόσιοι"\*\w ସେମାନେ|x-occurrence="8" x-occurrences="8"\w*
|
||||
\w ଈଶ୍ୱରଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଆଦର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବେ|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w ନାହିଁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\v 3 \zaln-s | x-strong="G07940" x-lemma="ἄστοργος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄστοργοι"\*\w ସେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*
|
||||
\w ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରେମ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w ନାହିଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="G07860" x-lemma="ἄσπονδος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄσπονδοι"\*\w ସେମାନେ|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*
|
||||
\w କାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସହିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଶାନ୍ତିରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ରହିବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବେ|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="G01930" x-lemma="ἀκρατής" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκρατεῖς"\*\zaln-s | x-strong="G04340" x-lemma="ἀνήμερος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνήμεροι"\*\w ସେମାନେ|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*
|
||||
\w ଅନ୍ୟମାନଙ୍କର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନିନ୍ଦା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବେ|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*।
|
||||
\w ସେମାନେ|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*
|
||||
\w ଆପଣା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଆପଣାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନିୟନ୍ତ୍ରଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବେ|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w ନାହିଁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="G12280" x-lemma="διάβολος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διάβολοι"\*\w ସେମାନେ|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*
|
||||
\w ଅନ୍ୟମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନିର୍ଦ୍ଦୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହେବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="G08650" x-lemma="ἀφιλάγαθος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφιλάγαθοι"\*\w ଯେକୌଣସି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିଷୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଉତ୍ତମ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସେମାନେ|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*
|
||||
\w ଘୃଣା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବେ|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\v 4 \zaln-s | x-strong="G42730" x-lemma="προδότης" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προδόται"\*\w ସେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*
|
||||
\w ବିଶ୍ୱାସଘାତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G43120" x-lemma="προπετής" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προπετεῖς"\*\w ଯାହାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସେମାନେ|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*
|
||||
\w ସୁରକ୍ଷା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଆବଶ୍ୟକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}।
|
||||
\zaln-s | x-strong="G51870" x-lemma="τυφόω" x-morph="Gr,V,PEP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τετυφωμένοι"\*\w ସେମାନେ|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*
|
||||
\w ଚିନ୍ତା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G53690" x-lemma="φιλήδονος" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φιλήδονοι"\*\w ବିପଦପୂର୍ଣ୍ଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିଷୟସବୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବେ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*।
|
||||
\w ସେମାନେ|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*
|
||||
\w ଗର୍ବିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହେବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="G31230" x-lemma="μᾶλλον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μᾶλλον"\*\w ସେମାନେ|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*
|
||||
\w ଈଶ୍ଵରଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରେମ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବା|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ପରିବର୍ତ୍ତେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସେମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସନ୍ତୁଷ୍ଟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\zaln-s | x-strong="G53770" x-lemma="φιλόθεος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φιλόθεοι"\*\w ସେମାନେ|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*
|
||||
\w ତାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବେ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
||||
\v 5 \zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχοντες"\*\w ସେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G21500" x-lemma="εὐσέβεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐσεβείας"\*\w ଧାର୍ମିକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହେବାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχοντες"\*\w ବାହ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w ରୂପକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବଜାୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ରଖିବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w କିନ୍ତୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G34460" x-lemma="μόρφωσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόρφωσιν"\*\w ସେମାନେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଈଶ୍ଵରଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῆς"\*\w ତାହାଙ୍କର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G34460" x-lemma="μόρφωσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόρφωσιν"\*\w ଶକ୍ତିଶାଳୀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G14110" x-lemma="δύναμις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναμιν"\*\w କାର୍ଯ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G14110" x-lemma="δύναμις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναμιν"\*\w ସେମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମଧ୍ୟରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w କରିବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G07200" x-lemma="ἀρνέομαι" x-morph="Gr,V,PEM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠρνημένοι"\*\w ଅନୁମତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦେବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\w ଏପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଲୋକଙ୍କଠାରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτους"\*\zaln-s | x-strong="G06650" x-lemma="ἀποτρέπω" x-morph="Gr,V,MPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποτρέπου"\*\w ଦୂରରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ରୁହ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
||||
\v 6 \zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γάρ"\*\w ଲୋକମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଆପଣା|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଆପଣା|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G36140" x-lemma="οἰκία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκίας"\*\w ଘରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσιν"\*\w ସେମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମଧ୍ୟରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କେତେକଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G17440" x-lemma="ἐνδύνω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνδύνοντες"\*\w ପ୍ରବେଶ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଅନୁମତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦେବାରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରତାରିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w ଯେଉଁଠାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w ସେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ନିର୍ବୋଧ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମହିଳାମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G01630" x-lemma="αἰχμαλωτίζω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰχμαλωτίζοντες"\*\w କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*’\w ଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଭାବନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ନିୟନ୍ତ୍ରଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଆରମ୍ଭ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G11330" x-lemma="γυναικάριον" x-morph="Gr,N,,,,,ANPD" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυναικάρια"\*\w କରନ୍ତି|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτων"\*\w ଏହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G11330" x-lemma="γυναικάριον" x-morph="Gr,N,,,,,ANPD" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυναικάρια"\*\w ମହିଳାମାନେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w ଯେଉଁମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G49870" x-lemma="σωρεύω" x-morph="Gr,V,PEP,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σεσωρευμένα"\*\zaln-s | x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτίαις"\*\w କ୍ରମାଗତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଭାବରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G01630" x-lemma="αἰχμαλωτίζω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰχμαλωτίζοντες"\*\w ପାପ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରନ୍ତି|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w ଓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G00710" x-lemma="ἄγω" x-morph="Gr,V,PPP,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγόμενα"\*\zaln-s | x-strong="G19390" x-lemma="ἐπιθυμία" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιθυμίαις"\*\w ସେମାନେ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\w ଯାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G00710" x-lemma="ἄγω" x-morph="Gr,V,PPP,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγόμενα"\*\zaln-s | x-strong="G19390" x-lemma="ἐπιθυμία" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιθυμίαις"\*\w କରିବାକୁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଇଚ୍ଛା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରନ୍ତି|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G41640" x-lemma="ποικίλος" x-morph="Gr,AA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποικίλαις"\*\w ତାହା|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ସେମାନେ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w କରନ୍ତି|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\v 7 \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w ଯଦିଓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G38420" x-lemma="πάντοτε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντοτε"\*\w ଏହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମହିଳାମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G33680" x-lemma="μηδέποτε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδέποτε"\*\w ସର୍ବଦା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନୂତନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିଷୟରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଶିଖିବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଇଚ୍ଛା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w ତଥାପି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G31290" x-lemma="μανθάνω" x-morph="Gr,V,PPA,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μανθάνοντα"\*\w ସେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରକୃତରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείας"\*\w ସତ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλθεῖν"\*\zaln-s | x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,PPM,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνάμενα"\*\w କଅଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G19220" x-lemma="ἐπίγνωσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίγνωσιν"\*\w ଚିହ୍ନିବାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλθεῖν"\*\zaln-s | x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,PPM,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνάμενα"\*\w ସମର୍ଥ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହୁଅନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନାହିଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
||||
\v 8 \zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,ER,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\w ସେହିଭଳି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G23870" x-lemma="Ἰαμβρῆς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰαμβρῆς"\*\w ଫାରୋଙ୍କର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G51580" x-lemma="τρόπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρόπον"\*\w ଯାଦୁଗର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
||||
\zaln-s | x-strong="G23890" x-lemma="Ἰάννης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰάννης"\*\w ଯନ୍ନିସ୍|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w ଓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G04360" x-lemma="ἀνθίστημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντέστησαν"\*\w ଯମ୍ବ୍ରୀସ୍|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G23870" x-lemma="Ἰαμβρῆς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰαμβρῆς"\*\w ଫାରୋଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\w ଯାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G34750" x-lemma="Μωϋσῆς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μωϋσεῖ"\*\w ମୋଶା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G04360" x-lemma="ἀνθιστάνω" x-morph="Gr,V,IPM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθίστανται"\*\w ତାଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କହୁଥିଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w ତାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστιν"\*\w ବିଶ୍ଵାସ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କରିବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\w ବନ୍ଦ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କରିବାକୁ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ଚେଷ୍ଟା|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କରିଥିଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w ସେହିପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτοι"\*\w ଏହି|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଲୋକମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w ମଧ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείᾳ"\*\w ଯୀଶୁଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିଷୟରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w ସତ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବାକ୍ୟକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G00960" x-lemma="ἀδόκιμος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδόκιμοι"\*\w ଲୋକମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିଶ୍ଵାସ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କରିବାରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବନ୍ଦ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କରିବାକୁ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ଚେଷ୍ଟା|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କରନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*।
|
||||
\w ଏହି|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωποι"\*\w ପୁରୁଷମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35630" x-lemma="νοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νοῦν"\*\w କିପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସେମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଚିନ଼୍ତାଧାରାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G27040" x-lemma="καταφθείρω" x-morph="Gr,V,PEP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατεφθαρμένοι"\*\w ନଷ୍ଟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହୋଇଅଛି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστιν"\*\w ସେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଶିକ୍ଷକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହେବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପାଇଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯୋଗ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନୁହଁନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w କାରଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w ସେମାନେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କେବଳ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯୀଶୁଙ୍କଠାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିଶ୍ୱାସ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରନ୍ତି|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ବୋଲି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଛଳନା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରନ୍ତି|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\v 9 \zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w ଏଣୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w ଯଦିଓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G42980" x-lemma="προκόπτω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προκόψουσιν"\*\w ସେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w କିଛି|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσιν"\*\w ଲୋକମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G42980" x-lemma="προκόπτω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προκόψουσιν"\*\w ଭୁଲ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିଷୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G04540" x-lemma="ἄνοια" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνοια"\*\w ଶିଖାଇବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସକ୍ଷମ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହୋଇଥିଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମଧ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G41175" x-lemma="πλεῖον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλεῖον"\*\w ସେମାନେ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ସଫଳ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσται"\*\w ହେବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G41175" x-lemma="πλεῖον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλεῖον"\*\w ଜାରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ରଖିବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w ନାହିଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w କାରଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G15520" x-lemma="ἔκδηλος" x-morph="Gr,NP,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔκδηλος"\*\w ଅଧିକାଂଶ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅନ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଲୋକମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ସ୍ପଷ୍ଟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଭାବରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅନୁଭବ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\w ଯେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w ଏହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଲୋକମାନେ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w କିଛି|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ବୁଝନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନାହିଁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκείνων"\*\w ଏପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w ସେମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκείνων"\*\w ଘଟିବ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\w ଯେପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯନ୍ନିସ୍|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w ଓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσται"\*\w ଯମ୍ବ୍ରୀସ୍|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସହିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଏହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଘଟିଲା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσιν"\*\w ଯେତେବେଳେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଲୋକମାନେ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସଚେତନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହେବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\w ଯେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\w ସେମାନେ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ମୂର୍ଖ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଥିଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\v 10 \w କିନ୍ତୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G38770" x-lemma="παρακολουθέω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρηκολούθησάς"\*\w ତୁମ୍ଭ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="1" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G38770" x-lemma="παρακολουθέω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρηκολούθησάς"\*\w ଉତ୍ତମ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଭାବରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଜାଣିଛ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="7" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G00720" x-lemma="ἀγωγή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγωγῇ"\*\w ମୁଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="7" x-content="τῇ"\*\w ଯାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G13190" x-lemma="διδασκαλία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδασκαλίᾳ"\*\w ଶିକ୍ଷା|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="7" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G00720" x-lemma="ἀγωγή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγωγῇ"\*\w ଦିଏ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଓ|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w ତାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="3" x-occurrences="7" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G42860" x-lemma="πρόθεσις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προθέσει"\*\w ହିଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="2" x-occurrences="7"\w*
|
||||
\w ଶିକ୍ଷା|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଦିଅ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="4" x-occurrences="7" x-content="τῇ"\*\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="3" x-occurrences="7"\w*
|
||||
\w ଜାଣିଛ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="3" x-occurrences="7" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G42860" x-lemma="πρόθεσις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προθέσει"\*\w ଓ|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w ମୋହର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστει"\*\w ସ୍ୱଭାବକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅନୁକରଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଓ|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="5" x-occurrences="7" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G31150" x-lemma="μακροθυμία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακροθυμίᾳ"\*\w ମୁଁ|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w କିପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଈଶ୍ଵରଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="6" x-occurrences="7" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπῃ"\*\w ସେବା|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କରିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ପାଇଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସବୁକିଛି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="7" x-occurrences="7" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G52810" x-lemma="ὑπομονή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπομονῇ"\*\w କରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*।
|
||||
\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="4" x-occurrences="7"\w*
|
||||
\w ମୋ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*'
|
||||
\w ଭଳି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଈଶ୍ଵରଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="6" x-occurrences="7" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπῃ"\*\w ବିଶ୍ଵାସ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରୁଅଛ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||||
\w ମୁଁ|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w ଯନ୍ତ୍ରଣା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦୁଃଖଭୋଗ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସମୟରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମଧ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମୋର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଶାନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅଛି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="7" x-occurrences="7" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G52810" x-lemma="ὑπομονή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπομονῇ"\*\w ତାହା|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="5" x-occurrences="7"\w*
|
||||
\w ଦେଖିଅଛ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*।
|
||||
\w ମୁଁ|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w ଈଶ୍ଵର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଓ|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w ବିଶ୍ଵାସୀମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରେମ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରେ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w ତାହା|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="6" x-occurrences="7"\w*
|
||||
\w ଦେଖିଛ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||||
\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="7" x-occurrences="7"\w*
|
||||
\w ଦେଖିଅଛ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w ଯେତେବେଳେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଏହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବା|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଅଧିକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କଷ୍ଟକର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G38770" x-lemma="παρακολουθέω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρηκολούθησάς"\*\w ହେଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସୁଦ୍ଧା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମୁଁ|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w ସର୍ବଦା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଈଶ୍ଵରଙ୍କ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ସେବା|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କରେ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\v 11 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῖς"\*\w ତୁମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଦେଖିଅଛ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῖς"\*\w ଲୋକମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w ମୋତେ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G38040" x-lemma="πάθημα" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παθήμασιν"\*\w ନିର୍ଯାତନା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିଅଛନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||||
\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\w ଦେଖିଲ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G13750" x-lemma="διωγμός" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διωγμοῖς"\*\w ଯେତେବେଳେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\w ମୁଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G04900" x-lemma="Ἀντιόχεια" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀντιοχείᾳ"\*\w ଆଣ୍ଟିଅଖ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G24300" x-lemma="Ἰκόνιον" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰκονίῳ"\*\w ଇକନୀୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w ଓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G13750" x-lemma="διωγμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διωγμοὺς"\*\w ଲୁସ୍ତ୍ରା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G13750" x-lemma="διωγμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διωγμοὺς"\*\w ସହରମାନଙ୍କରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w ଥିଲି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\w ମୁଁ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\w କି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G38040" x-lemma="πάθημα" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παθήμασιν"\*\w କଷ୍ଟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଭୋଗ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କଲି|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w ତୁମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\w ଦେଖିଲ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}
|
||||
\zaln-s | x-strong="G52970" x-lemma="ὑποφέρω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπήνεγκα"\*\w କିପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମୁଁ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ସହ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କଲି|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G30820" x-lemma="Λύστρα" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Λύστροις"\*\w ଯେତେବେଳେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଲୋକମାନେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w ମୋତେ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντων"\*\w ସେହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସ୍ଥାନମାନଙ୍କରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w ତାଡ଼ନା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w କିନ୍ତୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w ପ୍ରଭୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G36340" x-lemma="οἷος" x-morph="Gr,RR,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἷά"\*\w ମୋତେ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G36340" x-lemma="οἷος" x-morph="Gr,ER,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἵους"\*\w ସେସବୁରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପରିସ୍ଥିତିରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G45060" x-lemma="ῥύομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρρύσατο"\*\w ବଞ୍ଚାଇବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସକ୍ଷମ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିଥିଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\v 12 \zaln-s | x-strong="G21530" x-lemma="εὐσεβῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐσεβῶς"\*\w ଏହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସତ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w ଯେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w ଲୋକମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସମସ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G13770" x-lemma="διώκω" x-morph="Gr,V,IFP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διωχθήσονται"\*\w ବିଶ୍ଵାସୀଲୋକମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦୁଃଖ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦେବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w ଯେଉଁମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w ମସୀହ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w ଯୀଶୁଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w ସହିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସେମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସହଭାଗିତାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλοντες"\*\w ଈଶ୍ଵରଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଆଦର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζῆν"\*\w ଜୀବନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯାପନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\v 13 \zaln-s | x-strong="G41900" x-lemma="πονηρός" x-morph="Gr,AA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πονηροὶ"\*\w ମନ୍ଦ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωποι"\*\w ଲୋକମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G42980" x-lemma="προκόπτω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προκόψουσιν"\*\w ଯେଉଁମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G42980" x-lemma="προκόπτω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προκόψουσιν"\*\w ବିଶ୍ଵାସୀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G11140" x-lemma="γόης" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γόητες"\*\w ହେବାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଛଳନା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}
|
||||
\zaln-s | x-strong="G41050" x-lemma="πλανάω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλανῶντες"\*\w ସେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G55010" x-lemma="χείρων" x-morph="Gr,AA,,,,ANSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χεῖρον"\*\w ଅଧିକରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଅଧିକ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ମନ୍ଦ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ହେବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="G41050" x-lemma="πλανάω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλανῶντες"\*\w ସେମାନେ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ଲୋକମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w ଯାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G41050" x-lemma="πλανάω" x-morph="Gr,V,PPP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλανώμενοι"\*\w ସତ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ନୁହେଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G11140" x-lemma="γόης" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γόητες"\*\w ତାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w ବିଶ୍ଵାସ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କରିବାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କାରଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωποι"\*\w ହେବେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
|
||||
\w ଯେପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସେମାନେ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ନିଜେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅଧିକରୁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଅଧିକ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ବିଷୟରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G55010" x-lemma="χείρων" x-morph="Gr,AA,,,,ANSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χεῖρον"\*\w ବିଶ୍ଵାସ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କରନ୍ତି|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w ଯାହା|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G11140" x-lemma="γόης" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γόητες"\*\w ସତ୍ୟ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ନୁହେଁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\v 14 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w କିନ୍ତୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w ଏହାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପରିବର୍ତ୍ତେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μένε"\*\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w ଯାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଶିଖିଅଛ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସେଥିରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିଶ୍ଵାସ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w ଏବଂ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G41040" x-lemma="πιστόω" x-morph="Gr,V,IAP2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιστώθης"\*\w ବିଶ୍ଵାସରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସ୍ଥିର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହୋଇ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ରହିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,PEA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδὼς"\*\w ଆବଶ୍ୟକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,PEA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδὼς"\*\w ଏହିସବୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ବିଷୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ସତ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἷς"\*\w ତାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G31290" x-lemma="μανθάνω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἔμαθες"\*\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w ବିଶ୍ଵାସ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କରିପାରିବ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,}
|
||||
\zaln-s | x-strong="G31290" x-lemma="μανθάνω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἔμαθες"\*\w ଯେହେତୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρὰ"\*\w ଜାଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρὰ"\*\w ଯେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*}
|
||||
\w ଯେଉଁମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίνων"\*\zaln-s | x-strong="G31290" x-lemma="μανθάνω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἔμαθες"\*\w ଏହିସବୁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଶିକ୍ଷା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦେଇଛନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίνων"\*\zaln-s | x-strong="G31290" x-lemma="μανθάνω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἔμαθες"\*\w ବିଶ୍ୱାସଯୋଗ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅଟେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}।
|
||||
\v 15 {\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w ମଧ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\zaln-s | x-strong="G10250" x-lemma="βρέφος" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βρέφους"\*\w ଜାଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w ଯେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\zaln-s | x-strong="G10250" x-lemma="βρέφος" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βρέφους"\*\w ଏହିସବୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିଷୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସତ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅଟେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}
|
||||
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w କାରଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶδας"\*\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ତାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ବାଲ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କାଳଠାରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଜାଣିଅଛ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\w ଯେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G24130" x-lemma="ἱερός" x-morph="Gr,AA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱερὰ"\*\zaln-s | x-strong="G11210" x-lemma="γράμμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γράμματα"\*\w ଈଶ୍ଵର|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଧର୍ମଶାସ୍ତ୍ରରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*’\w ଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କୁହନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w ଯେତେବେଳେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଆମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w ମସୀହ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w ଯୀଶୁଙ୍କଠାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w ଭରସା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G49910" x-lemma="σωτηρία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωτηρίαν"\*\w ଈଶ୍ଵର|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କିପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଉଦ୍ଧାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w ତାହା|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστεως"\*\w ଶାସ୍ତ୍ର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G46790" x-lemma="σοφίζω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοφίσαι"\*\w ବୁଝିବାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s | x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,PPM,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνάμενά"\*\w ସକ୍ଷମ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστεως"\*\w କରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\v 16 \zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσα"\*\w ସମସ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G11240" x-lemma="γραφή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γραφὴ"\*\w ଶାସ୍ତ୍ର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G23150" x-lemma="θεόπνευστος" x-morph="Gr,NS,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεόπνευστος"\*\w ଈଶ୍ଵରଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଆତ୍ମାରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଆସିଅଛି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="πρὸς"\*\w ଲୋକମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ଈଶ୍ଵରଙ୍କ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G13430" x-lemma="δικαιοσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιοσύνῃ"\*\w ବିଷୟରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="πρὸς"\*\w ସତ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
||||
\zaln-s | x-strong="G13190" x-lemma="διδασκαλία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδασκαλίαν"\*\w ଶିକ୍ଷା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="πρὸς"\*\w ଦେବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G56240" x-lemma="ὠφέλιμος" x-morph="Gr,NS,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὠφέλιμος"\*\w ପାଇଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ସେଗୁଡ଼ିକ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ଉପଯୋଗୀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="G18820" x-lemma="ἐπανόρθωσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπανόρθωσιν"\*\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="πρὸς"\*\zaln-s | x-strong="G38090" x-lemma="παιδεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παιδείαν"\*\w ସେଗୁଡ଼ିକ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G18820" x-lemma="ἐπανόρθωσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπανόρθωσιν"\*\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="πρὸς"\*\zaln-s | x-strong="G38090" x-lemma="παιδεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παιδείαν"\*\w ଲୋକମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*}
|
||||
\w ସେମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଭୁଲ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଜାଣିବାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସାହାଯ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w ଏବଂ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w ସେମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w କଅଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯଥାର୍ଥ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ତାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବୁଝିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପାଇଁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ସାହାଯ୍ୟ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କରେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G16500" x-lemma="ἐλεγμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλεγμόν"\*\w ଏବଂ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ସେଗୁଡ଼ିକ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ଲୋକମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w କିପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯଥାର୍ଥ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କାର୍ଯ୍ୟର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="πρὸς"\*\w ଅଭ୍ୟାସ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନିମନ୍ତେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଉପକାରୀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅଟେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\v 17 \zaln-s | x-strong="G07390" x-lemma="ἄρτιος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρτιος"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w ଏହିପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଭାବରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G18220" x-lemma="ἐξαρτίζω" x-morph="Gr,V,PEP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξηρτισμένος"\*\w ଶାସ୍ତ୍ର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ବିଶ୍ଵାସୀମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯେଉଁମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଈଶ୍ଵରଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସେବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଭାବରେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ପ୍ରସ୍ତୁତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾖ"\*\w ଏବଂ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶν"\*\w ସମସ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G18220" x-lemma="ἐξαρτίζω" x-morph="Gr,V,PEP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξηρτισμένος"\*\w ପ୍ରକାରର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G00180" x-lemma="ἀγαθός" x-morph="Gr,AA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθὸν"\*\w ଉତ୍ତମ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργον"\*\w କର୍ମ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G18220" x-lemma="ἐξαρτίζω" x-morph="Gr,V,PEP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξηρτισμένος"\*\w କରିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w ପାଇଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G18220" x-lemma="ἐξαρτίζω" x-morph="Gr,V,PEP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξηρτισμένος"\*\w ସେମାନଙ୍କର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଆବଶ୍ୟକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରୁଥିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπος"\*\w ସମସ୍ତ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଜିନିଷ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପାଇବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସକ୍ଷମ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\c 4
|
||||
\p
|
||||
\v 1 {\zaln-s | x-strong="G17990" x-lemma="ἐνώπιον" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνώπιον"\*\w ହେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତୀମଥି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,}
|
||||
\zaln-s | x-strong="G12630" x-lemma="διαμαρτύρομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαμαρτύρομαι"\*\w ମୁଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G31950" x-lemma="μέλλω" x-morph="Gr,V,PPA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέλλοντος"\*\w ବର୍ତ୍ତମାନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G31950" x-lemma="μέλλω" x-morph="Gr,V,PPA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέλλοντος"\*\w କିଛି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନିମନ୍ତେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
||||
\zaln-s | x-strong="G12630" x-lemma="διαμαρτύρομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαμαρτύρομαι"\*\w ଦୃଢ଼|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ଭାବରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ଆଦେଶ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଦେବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯାଉଅଛି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G34980" x-lemma="νεκρός" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεκρούς"\*\w ପୁଣି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯେବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ଈଶ୍ଵର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w ଓ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w ମସୀହ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w ଯୀଶୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G34980" x-lemma="νεκρός" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεκρούς"\*\w ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦେଖନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w ଓ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G34980" x-lemma="νεκρός" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεκρούς"\*\w ଶୁଣନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s | x-strong="G34980" x-lemma="νεκρός" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεκρούς"\*\w ତୁମ୍ଭକୁ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\w ସେଗୁଡ଼ିକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କର|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ବୋଲି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w ସେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w ମଧ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G20150" x-lemma="ἐπιφάνεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιφάνειαν"\*\w ଆଶା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}। {\zaln-s | x-strong="G20150" x-lemma="ἐπιφάνεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιφάνειαν"\*\w ମନେରଖ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\w ଯେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
||||
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w ମସୀହ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଯୀଶୁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ସମସ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଲୋକମାନଙ୍କର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\w ଯେଉଁମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G20150" x-lemma="ἐπιφάνεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιφάνειαν"\*\w କେବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζῶντας"\*\w ଜୀବିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G20150" x-lemma="ἐπιφάνεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιφάνειαν"\*\w ଥିଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίνειν"\*\w ବିଚାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασιλείαν"\*\w ଆସୁଛନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||||
\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯେପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦୃଢ଼|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ଭାବରେ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ଯୀଶୁଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦେଖିବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w ଏବଂ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\w ତାହାଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w ରାଜ୍ୟର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଏକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅଂଶ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହେବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଇଚ୍ଛା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କର|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\w ଯେତେବେଳେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପୁନର୍ବାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ରାଜା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଭାବରେ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ଶାସନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବାକୁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\w ଆସନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w ସେହିପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମୁଁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭକୁ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ଦୃଢ଼|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ଆଦେଶ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଦିଏ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\v 2 {\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγον"\*\w ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିଷୟରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w ବାକ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G27840" x-lemma="κηρύσσω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κήρυξον"\*\w ପ୍ରଚାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="G21860" x-lemma="ἐφίστημι" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίστηθι"\*\w ଯେତେବେଳେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଏହା|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କରିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସହଜ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଆହୁରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w ମଧ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G21220" x-lemma="εὐκαίρως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐκαίρως"\*\w ଯେତେବେଳେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ସହଜ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ନୁହେଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଏହା|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କରିବାକୁ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ପ୍ରସ୍ତୁତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ରୁହ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="G01710" x-lemma="ἀκαίρως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκαίρως"\*\w ଲୋକମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯେବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଭୁଲ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G16510" x-lemma="ἐλέγχω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγξον"\*\w ସେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସଂଶୋଧନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କର|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="G20080" x-lemma="ἐπιτιμάω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιτίμησον"\*\w ସେମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ପାପ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଧମକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦିଅ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="G38700" x-lemma="παρακαλέω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρακάλεσον"\*\w ସେମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ସଠିକ୍|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କାର୍ଯ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କରିବାକୁ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G13220" x-lemma="διδαχή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδαχῇ"\*\w ଉତ୍ସାହିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କର|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w ଯେହେତୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσῃ"\*\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଏହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସମସ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କାର୍ଯ୍ୟ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କର|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,}
|
||||
\zaln-s | x-strong="G31150" x-lemma="μακροθυμία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακροθυμίᾳ"\*\w ସେମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ଅତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଧୌର୍ଯ୍ୟର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସହିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଶିକ୍ଷା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦିଅ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\v 3 {\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσται"\*\w ମୁଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G51980" x-lemma="ὑγιαίνω" x-morph="Gr,V,PPA,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑγιαινούσης"\*\w ତୁମ୍ଭକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\w ଏହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G51980" x-lemma="ὑγιαίνω" x-morph="Gr,V,PPA,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑγιαινούσης"\*\w ସବୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କଥା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କହୁଅଛି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w କାରଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25400" x-lemma="καιρός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καιρὸς"\*\w ପରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w ଲୋକମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯଥାର୍ଥ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G13190" x-lemma="διδασκαλία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδασκαλίας"\*\w ଶିକ୍ଷା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G04300" x-lemma="ἀνέχω" x-morph="Gr,V,IFM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέξονται"\*\w ଶୁଣିବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଇଚ୍ଛା|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w କରିବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w ନାହିଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="G19390" x-lemma="ἐπιθυμία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιθυμίας"\*\w ଏହା|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ପରିବର୍ତ୍ତେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w ସେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w ଯେତେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପାରନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସେତେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G13200" x-lemma="διδάσκαλος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδασκάλους"\*\w ଶିକ୍ଷକମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοῖς"\*\w ସଂଗ୍ରହ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କରିବେ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\w ଯେଉଁମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G28330" x-lemma="κνήθω" x-morph="Gr,V,PPP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κνηθόμενοι"\*\w ସେମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କହିବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\w ଯାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G01890" x-lemma="ἀκοή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκοήν"\*\w ସେମାନେ|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w କରିବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଇଚ୍ଛା|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w କରନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସେମାନେ|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w କରିପାରିବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w ଶୁଣିବାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରବଳ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଇଚ୍ଛା|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ହୋଇ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G23980" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,EF,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδίας"\*\w ନିଜର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅଭିଳାଷ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅନୁସାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନିଜ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ନିଜ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G20020" x-lemma="ἐπισωρεύω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπισωρεύσουσιν"\*\w ନିମନ୍ତେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅନେକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଶିକ୍ଷକଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସଂଗ୍ରହ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କରିବେ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="G37530" x-lemma="ὅτε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτε"\*\w ଏହା|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ସେମାନେ|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w ଶୁଣିବାକୁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଆଗ୍ରହୀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହେବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\v 4 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w ତେଣୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w ସେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କେବଳ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείας"\*\w ସତ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G33030" x-lemma="μέν" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὲν"\*\w କଅଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଶୁଣିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବନ୍ଦ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\w ନାହିଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w ବରଂ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G06540" x-lemma="ἀποστρέφω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποστρέψουσιν"\*\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w ସେମାନେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\w ଏହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G06540" x-lemma="ἀποστρέφω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποστρέψουσιν"\*\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w ଶିକ୍ଷକମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s | x-strong="G34540" x-lemma="μῦθος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μύθους"\*\w ମୂର୍ଖ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କାହାଣୀଗୁଡ଼ିକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G16240" x-lemma="ἐκτρέπω" x-morph="Gr,V,IFP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκτραπήσονται"\*\w ସହିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସେମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G01890" x-lemma="ἀκοή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκοὴν"\*\w ପ୍ରତାରଣା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦେବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\v 5 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w କିନ୍ତୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w ତୀମଥି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35250" x-lemma="νήφω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῆφε"\*\w ପାଇଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσιν"\*\w ଯାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହେଉନା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କାହିଁକି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35250" x-lemma="νήφω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῆφε"\*\w ନିଜକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଆୟତ୍ତରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ରଖ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποίησον"\*\w କଷ୍ଟସାଧ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଜିନିଷସବୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w ସହ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w ଇଚ୍ଛୁକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହୁଅ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}।
|
||||
\zaln-s | x-strong="G20990" x-lemma="εὐαγγελιστής" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγελιστοῦ"\*\w ସୁସମାଚାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରଚାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργον"\*\w କାର୍ଯ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25530" x-lemma="κακοπαθέω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κακοπάθησον"\*\w ସାଧନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||||
\w ପ୍ରଭୁଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସେବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G12480" x-lemma="διακονία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διακονίαν"\*\w ନିମନ୍ତେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G12480" x-lemma="διακονία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διακονίαν"\*\w କାର୍ଯ୍ୟ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G41350" x-lemma="πληροφορέω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πληροφόρησον"\*\w ସମ୍ପୁର୍ଣ୍ଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବା|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଉଚିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\v 6 {\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w ଏହିସବୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w ମୁଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w ତୁମ୍ଭକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କହୁଛି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w ଯେହେତୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w ମୋହର|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w ପ୍ରାଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G46890" x-lemma="σπένδω" x-morph="Gr,V,IPP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπένδομαι"\*\w ଈଶ୍ଵରଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଉଦ୍ଦେଶ୍ଯରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପେୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନୈବେଦ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସଦୃଶ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w ଯାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G03590" x-lemma="ἀνάλυσις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναλύσεώς"\*\w ଜାଯକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରାୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଢାଳି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସାରିଲେଣି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="G21860" x-lemma="ἐφίστημι" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφέστηκεν"\*\w ମୋହର|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ମୃତ୍ୟୁର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25400" x-lemma="καιρός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καιρὸς"\*\w ସମୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G22350" x-lemma="ἤδη" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤδη"\*\w ପାଖେଇ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଆସିଛି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\v 7 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\w ମୁଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w ଜଣେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G00730" x-lemma="ἀγών" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγῶνα"\*\w ପ୍ରତିଯୋଗି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
||||
\w ଯିଏ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G00750" x-lemma="ἀγωνίζομαι" x-morph="Gr,V,IEM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠγώνισμαι"\*\w ଗୋଟିଏ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରତିଯୋଗିତାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନିଜର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସର୍ବୋତ୍ତମ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରଦର୍ଶନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିଅଛି|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="G14080" x-lemma="δρόμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δρόμον"\*\w ମୁଁ|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w ଜଣେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଧାବକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପରି|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
|
||||
\w ଯିଏ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ତାହାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦୌଡ଼|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସମାପ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିଛି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\w ଏହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G50550" x-lemma="τελέω" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τετέλεκα"\*\w ତୁଳନାଗୁଡ଼ିକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦ୍ୱାରା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G50830" x-lemma="τηρέω" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τετήρηκα"\*\w ମୁଁ|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w ମନସ୍ଥ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିଅଛି|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\w ଯେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25700" x-lemma="καλός" x-morph="Gr,AA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλὸν"\*\w ମୁଁ|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w ସର୍ବଦା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστιν"\*\w ଈଶ୍ଵରଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପାଳନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25700" x-lemma="καλός" x-morph="Gr,AA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλὸν"\*\w ଜାରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ରଖିଅଛି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\v 8 \zaln-s | x-strong="G30630" x-lemma="λοιπὸν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λοιπὸν"\*\w ଏଣୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {,\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\w ଯେପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\w ଜଣେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G06060" x-lemma="ἀπόκειμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπόκειταί"\*\w ଧାବକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w ଯିଏ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\w ତାହାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରତିଯୋଗିତା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଜିତିଅଛି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,}
|
||||
\zaln-s | x-strong="G13430" x-lemma="δικαιοσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιοσύνης"\*\w ବର୍ତ୍ତମାନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଈଶ୍ଵରଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସନ୍ତୁଷ୍ଟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କଲାପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοὶ"\*\w ଜୀବନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯାପନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବାରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମୋର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\w ପୁରସ୍କାର|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G47350" x-lemma="στέφανος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στέφανος"\*\w ପାଇବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w ବାକି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅଛି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w ପ୍ରଭୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G34400" x-lemma="μόνον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνον"\*\w ଯିଏ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ଯଥାର୍ଥ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଭାବରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିଚାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\w ସେ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\w ଏହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,ED,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκείνῃ"\*\w ପୁରସ୍କାର|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ମୋ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*'
|
||||
\w ପାଇଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ରଖିଛନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w ଓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρᾳ"\*\w ଯେବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସେ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ପୁନର୍ବାର|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଆସିବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μοι"\*\w ମୋତେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G05910" x-lemma="ἀποδίδωμι" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποδώσει"\*\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μοι"\*\w ତାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଦେବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\w ସେ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G13420" x-lemma="δίκαιος" x-morph="Gr,AA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίκαιος"\*\w ତାହା|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କେବଳ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G05910" x-lemma="ἀποδίδωμι" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποδώσει"\*\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μοι"\*\w ମୋତେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G29230" x-lemma="κριτής" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κριτής"\*\w ଦେବେ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w ନାହିଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w ବରଂ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G29230" x-lemma="κριτής" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κριτής"\*\w ଯିଏ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G20150" x-lemma="ἐπιφάνεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιφάνειαν"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w ତାହାଙ୍କର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପୁନର୍ବାର|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଆସିବାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,PEA,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠγαπηκόσι"\*\w ଉତ୍ସାହର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସହିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅପେକ୍ଷା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରୁଥିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσιν"\*\w ସମସ୍ତଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମଧ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦେବେ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\p
|
||||
\v 9 {\zaln-s | x-strong="G47040" x-lemma="σπουδάζω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπούδασον"\*\w ତୀମଥି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,}
|
||||
\zaln-s | x-strong="G47040" x-lemma="σπουδάζω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπούδασον"\*\w ଶୀଘ୍ର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλθεῖν"\*\w ମୋ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*’
|
||||
\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρός"\*\w ନିକଟକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\zaln-s | x-strong="G50300" x-lemma="ταχέως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταχέως"\*\w ଆସିବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଚେଷ୍ଟା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\v 10 \zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γάρ"\*\w କାରଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G12140" x-lemma="Δημᾶς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Δημᾶς"\*\w ଦୀମା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w ମୋତେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G14590" x-lemma="ἐγκαταλείπω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγκατέλιπεν"\*\w ପରିତ୍ୟାଗ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G23320" x-lemma="Θεσσαλονίκη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεσσαλονίκην"\*\w ଥେସଲନୀକୀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G23320" x-lemma="Θεσσαλονίκη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεσσαλονίκην"\*\w ସହରକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}
|
||||
\zaln-s | x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπήσας"\*\w ଯାଇଛନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||||
\w ସେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\w ଏହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\zaln-s | x-strong="G01650" x-lemma="αἰών" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰῶνα"\*\w ଜଗତର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଜୀବନକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπορεύθη"\*\w ବହୁତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w ପ୍ରେମ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="G29130" x-lemma="Κρήσκης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κρήσκης"\*\w କ୍ରେସ୍|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\w କେନସ୍|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G10530" x-lemma="Γαλατία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γαλατίαν"\*\w ଗାଲାତୀୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G10530" x-lemma="Γαλατία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γαλατίαν"\*\w ଅଞ୍ଚଳକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} {\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="εἰς"\*\w ଯାଇଅଛି|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w ଓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G51030" x-lemma="Τίτος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Τίτος"\*\w ତୀତସ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G11490" x-lemma="Δαλματία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Δαλματίαν"\*\w ଦଲ୍ମତିଆ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="εἰς"\*\w ଜିଲ୍ଲାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} {\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="εἰς"\*\w ଯାଇଅଛି|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}।
|
||||
\v 11 \zaln-s | x-strong="G34410" x-lemma="μόνος" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνος"\*\w କେବଳ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G30650" x-lemma="Λουκᾶς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Λουκᾶς"\*\w ଲୂକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G12480" x-lemma="διακονία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διακονίαν"\*\w ମୋ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*’
|
||||
\w ସହିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w ଅଛନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετ’"\*\w ପୁଣି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G31380" x-lemma="Μᾶρκος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μᾶρκον"\*\w ମାର୍କଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\w ତୁମ୍ଭ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସଙ୍ଗରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοῦ"\*\w ନେଇଆସ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="G03530" x-lemma="ἀναλαμβάνω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναλαβὼν"\*\w ଏହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
||||
\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γάρ"\*\w କାରଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\w ସେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\zaln-s | x-strong="G21730" x-lemma="εὔχρηστος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὔχρηστος"\*\w ମୋତେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\w ଆବଶ୍ୟକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରୁଥିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G45720" x-lemma="σεαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,2GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σεαυτοῦ"\*\w ଜିନିଷଗୁଡ଼ିକରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G00710" x-lemma="ἄγω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄγε"\*\w ସାହାଯ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିପାରନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\v 12 \zaln-s | x-strong="G51900" x-lemma="Τυχικός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Τυχικὸν"\*\w ତୁଖିକଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w ସମ୍ବନ୍ଧରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମୁଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέστειλα"\*\w ତାହାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
||||
\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G21810" x-lemma="Ἔφεσος" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἔφεσον"\*\w ଏଫିସ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G21810" x-lemma="Ἔφεσος" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἔφεσον"\*\w ସହରକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}
|
||||
\zaln-s | x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέστειλα"\*\w ପଠାଇଅଛି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\v 13 \zaln-s | x-strong="G25910" x-lemma="Κάρπος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κάρπῳ"\*\w ତ୍ରୋୟା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G25910" x-lemma="Κάρπος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κάρπῳ"\*\w ସହରରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
||||
\zaln-s | x-strong="G51740" x-lemma="Τρῳάς" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Τρῳάδι"\*\w କାର୍ପଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\w ପାଖରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w ମୁଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\w ଯେଉଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G53410" x-lemma="φελόνης" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φελόνην"\*\w ଉତ୍ତରୀୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବସ୍ତ୍ର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G06200" x-lemma="ἀπολίπω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέλιπον"\*\w ଛାଡ଼ି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଆସିଅଛି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρὰ"\*\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଆସିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρχόμενος"\*\w ସମୟରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G53420" x-lemma="φέρω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φέρε"\*\w ଆଣିବ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w ଆହୁରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s | x-strong="G09750" x-lemma="βιβλίον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βιβλία"\*\w ପୁସ୍ତକଗୁଡ଼ିକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G31220" x-lemma="μάλιστα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,S" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μάλιστα"\*\w ବିଶେଷତଃ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G32000" x-lemma="μεμβράνα" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεμβράνας"\*\w ଚର୍ମପୁସ୍ତକଗୁଡ଼ିକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\w ଆଣିବ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\p
|
||||
\v 14 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G54710" x-lemma="χαλκεύς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαλκεὺς"\*\w କଂସାରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G02230" x-lemma="Ἀλέξανδρος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀλέξανδρος"\*\w ଆଲେକ୍|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\w ଜାଣ୍ଡର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλά"\*\w ମୋ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*'
|
||||
\w ପ୍ରତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବହୁତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w ଅନିଷ୍ଟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\zaln-s | x-strong="G25560" x-lemma="κακός" x-morph="Gr,NS,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κακὰ"\*\w ବିଷୟସବୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G17310" x-lemma="ἐνδείκνυμι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνεδείξατο"\*\w କରିଅଛି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||||
\w ସେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\w ଯାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G05910" x-lemma="ἀποδίδωμι" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποδώσει"\*\w କରିଛି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w ସେଥିପାଇଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w ପ୍ରଭୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w ତାହାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργα"\*\w ଦଣ୍ଡ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦେବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\v 15 \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w ମଧ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G54420" x-lemma="φυλάσσω" x-morph="Gr,V,MPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φυλάσσου"\*\w ତାହାଠାରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସାବଧାନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଥାଅ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w କାରଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\w ସେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G04360" x-lemma="ἀνθίστημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντέστη"\*\w ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G22510" x-lemma="ἡμέτερος" x-morph="Gr,EP,,,1DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμετέροις"\*\w ପ୍ରଚାରରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G30290" x-lemma="λίαν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λίαν"\*\w ନିବୃତ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\w ଯାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγοις"\*\w ହୋଇପାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G22510" x-lemma="ἡμέτερος" x-morph="Gr,EP,,,1DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμετέροις"\*\w ତାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγοις"\*\w ସବୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିଥିଲା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\v 16 \zaln-s | x-strong="G44130" x-lemma="πρῶτος" x-morph="Gr,NS,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρώτῃ"\*\w ପ୍ରଥମ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଥର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w ମୁଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\zaln-s | x-strong="G06270" x-lemma="ἀπολογία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολογίᾳ"\*\w ନିଜେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\zaln-s | x-strong="G06270" x-lemma="ἀπολογία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολογίᾳ"\*\w ଅଦାଲତରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}
|
||||
\zaln-s | x-strong="G38540" x-lemma="παραγίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρεγένετο"\*\w ପ୍ରତିବାଦୀର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପକ୍ଷ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\w ସମର୍ଥନ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କଲି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w କୌଣସି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\w ବିଶ୍ଵାସୀମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w ମୋତେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδείς"\*\w ସମର୍ଥନ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କରିବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଆସିଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w ନାହିଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w ସେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G14590" x-lemma="ἐνκαταλείπω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνκατέλιπον"\*\w ସମସ୍ତେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦୂରରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ରହିଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="G30490" x-lemma="λογίζομαι" x-morph="Gr,V,OAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λογισθείη"\*\w ଈଶ୍ଵର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଏଥିପାଇଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସେମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦାୟୀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w ନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G30490" x-lemma="λογίζομαι" x-morph="Gr,V,OAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λογισθείη"\*\w କରନ୍ତୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\v 17 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w କିନ୍ତୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριός"\*\w ପ୍ରଭୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w ମୋହର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G39360" x-lemma="παρίστημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρέστη"\*\w ସପକ୍ଷ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଥିଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w ସେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w ମୋତେ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G17430" x-lemma="ἐνδυναμόω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνεδυνάμωσέν"\*\w ଶକ୍ତିଶାଳୀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w ଯେପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοῦ"\*\w ମୁଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G41350" x-lemma="πληροφορέω" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πληροφορηθῇ"\*\w ସମ୍ପୁର୍ଣ୍ଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଭାବରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତାହାଙ୍କର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବାକ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କହିପାରିବି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w ଏବଂ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δι’"\*\w ଏହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w ଯେପରି|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s | x-strong="G14840" x-lemma="ἔθνος" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔθνη"\*\w ଅଣଯିହୁଦୀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G27820" x-lemma="κήρυγμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κήρυγμα"\*\w ସମସ୍ତେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଶୁଣି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,SAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούσωσιν"\*\w ପାରନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||||
\w ଈଶ୍ଵର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମୋତେ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w ଏକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିପଦପୂର୍ଣ୍ଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପରିସ୍ଥିତିରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G45060" x-lemma="ῥύομαι" x-morph="Gr,V,IAP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρύσθην"\*\w ଉଦ୍ଧାର|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କଲେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ସତେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w ଯେପରି|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w ସେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s | x-strong="G47500" x-lemma="στόμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στόματος"\*\w ମୋତେ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ସିଂହ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମୁଖରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G30230" x-lemma="λέων" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέοντος"\*\w ଉଦ୍ଧାର|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କରିଅଛନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\v 18 \zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w ସେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରୁଥିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παντὸς"\*\w ସମସ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G41900" x-lemma="πονηρός" x-morph="Gr,AA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πονηροῦ"\*\w ମନ୍ଦ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώσει"\*\w କାର୍ଯ୍ୟରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w ପ୍ରଭୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w ମୋତେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G45060" x-lemma="ῥύομαι" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥύσεταί"\*\w ଉଦ୍ଧାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\w ସେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασιλείαν"\*\w ମୋତେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s | x-strong="G01650" x-lemma="αἰών" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰώνων"\*\w ନିରାପଦରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασιλείαν"\*\w ସେଠାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଆଣିବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w ଯେଉଁଠାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾧ"\*\w ସେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G20320" x-lemma="ἐπουράνιος" x-morph="Gr,AR,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπουράνιον"\*\w ସ୍ୱର୍ଗରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w ଶାସନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργου"\*\w କରନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\w ଲୋକମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s | x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξα"\*\w ଯୁଗେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଯୁଗେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w ତାହାଙ୍କର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G01650" x-lemma="αἰών" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰῶνας"\*\w ପ୍ରଶଂସା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରନ୍ତୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="G02810" x-lemma="ἀμήν" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀμήν"\*\w ଆମେନ୍|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\p
|
||||
\v 19 \zaln-s | x-strong="G42510" x-lemma="Πρίσκα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πρίσκαν"\*\w ପ୍ରୀସ୍କା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 4:19 \fq ପ୍ରୀସ୍କା \ft ଅର୍ଥାତ୍ ପ୍ରୀସ୍କୀଲ୍ଲା\f*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w ଓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G02070" x-lemma="Ἀκύλας" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀκύλαν"\*\w ଆକ୍ୱିଲା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G07820" x-lemma="ἀσπάζομαι" x-morph="Gr,V,MAM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄσπασαι"\*\w ନମସ୍କାର|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଜଣାଅ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G36830" x-lemma="Ὀνησίφορος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ὀνησιφόρου"\*\zaln-s | x-strong="G36240" x-lemma="οἶκος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶκον"\*\w ଅନୀସିଫରଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପରିବାରରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଥିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଲୋକମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G02070" x-lemma="Ἀκύλας" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀκύλαν"\*\w ନମସ୍କାର|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଜଣାଅ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\v 20 \zaln-s | x-strong="G20370" x-lemma="Ἔραστος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἔραστος"\*\w ଏରାଷ୍ଟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G28820" x-lemma="Κόρινθος" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κορίνθῳ"\*\w କରିନ୍ଥ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G28820" x-lemma="Κόρινθος" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κορίνθῳ"\*\w ସହରରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}
|
||||
\zaln-s | x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔμεινεν"\*\w ରହିଅଛନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="G51610" x-lemma="Τρόφιμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Τρόφιμον"\*\w ତ୍ରଫିମଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w ସମ୍ବନ୍ଧରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G33990" x-lemma="Μίλητος" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μιλήτῳ"\*\w ସେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w ପୀଡ଼ିତଥିବାରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w ମୁଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G33990" x-lemma="Μίλητος" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μιλήτῳ"\*\w ମୀଲୀତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G33990" x-lemma="Μίλητος" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μιλήτῳ"\*\w ସହରରେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}
|
||||
\zaln-s | x-strong="G07700" x-lemma="ἀσθενέω" x-morph="Gr,V,PPA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσθενοῦντα"\*\w ତାହାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G06200" x-lemma="ἀπολίπω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέλιπον"\*\w ଛାଡ଼ି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଆସିଅଛି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\v 21 \zaln-s | x-strong="G47040" x-lemma="σπουδάζω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπούδασον"\*\w ତୁମ୍ଭର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସର୍ବୋତ୍ତମ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଚେଷ୍ଟା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G42530" x-lemma="πρό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸ"\*\zaln-s | x-strong="G54940" x-lemma="χειμών" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χειμῶνος"\*\w ଶୀତକାଳ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପୂର୍ବରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλθεῖν"\*\w ଆସ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="G21030" x-lemma="Εὔβουλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Εὔβουλος"\*\w ଇଉବୁଲ୍|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G42270" x-lemma="Πούδης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πούδης"\*\w ପୁଦେନସ୍|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G30440" x-lemma="Λίνος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Λίνος"\*\w ଲିନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G28030" x-lemma="Κλαυδία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κλαυδία"\*\w କ୍ଲୌଦିୟା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w ଓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w ଏଠାସ୍ଥିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} {\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s | x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοὶ"\*\w ଅନେକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*} {\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s | x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοὶ"\*\w ଅନ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w ବିଶ୍ଵାସୀମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w ତୁମ୍ଭକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G07820" x-lemma="ἀσπάζομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσπάζεταί"\*\w ନମସ୍କାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଜଣାଉଅଛନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\v 22 {\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w ତୀମଥି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,}
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w ପ୍ରଭୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w ତୁମ୍ଭ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\w ଆତ୍ମାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସହବର୍ତ୍ତୀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହେଉନ୍ତୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w ସେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w ତୁମ୍ଭର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\w ସମସ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνεύματός"\*\w ବିଶ୍ଵାସୀମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεθ’"\*\w ପ୍ରତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\w ଯେଉଁମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w ସେଠାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅଛନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
||||
\zaln-s | x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάρις"\*\w ଦୟାଳୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହେଉନ୍ତୁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,1601 @@
|
|||
\id TIT EN_OGST or_Oriya_ltr Tue Feb 09 2021 16:10:15 GMT+0530 (India Standard Time) tc
|
||||
\usfm 3.0
|
||||
\ide UTF-8
|
||||
\h ତୀତସ
|
||||
\toc1 ତୀତସ
|
||||
\toc2 ତୀତସ
|
||||
\toc3 tit
|
||||
\mt1 ତୀତସ
|
||||
|
||||
\c 1
|
||||
\p
|
||||
\v 1 \zaln-s | x-strong="G39720" x-lemma="Παῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Παῦλος"\*\w ତୀତସ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w ମୁଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ପାଉଲ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w ତୁମ୍ଭ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନିକଟକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଏହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପତ୍ର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଲେଖୁଅଛି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοῦλος"\*\w ମୁଁ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Θεοῦ"\*\w ଈଶ୍ୱରଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοῦλος"\*\w ଦାସ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w ଓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w ଯୀଶୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G06520" x-lemma="ἀπόστολος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπόστολος"\*\w ଜଣେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରେରିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Θεοῦ"\*\w ଈଶ୍ୱର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G15880" x-lemma="ἐκλεκτός" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκλεκτῶν"\*\w ଯେଉଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଲୋକମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ନିଜର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମନୋନୀତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିଅଛନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστιν"\*\w ସେମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଶିକ୍ଷା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦେବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G06520" x-lemma="ἀπόστολος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπόστολος"\*\w ମୋତେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପଠାଇଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G15880" x-lemma="ἐκλεκτός" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκλεκτῶν"\*\w ଯେପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστιν"\*\w ତାହାଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅଧିକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିଶ୍ୱାସ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G19220" x-lemma="ἐπίγνωσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίγνωσιν"\*\w ମୁଁ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G15880" x-lemma="ἐκλεκτός" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκλεκτῶν"\*\w ତାହାଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G19220" x-lemma="ἐπίγνωσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίγνωσιν"\*\w ଲୋକମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείας"\*\w ସତ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G19220" x-lemma="ἐπίγνωσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίγνωσιν"\*\w ଜ୍ଞାତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରାଇବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନିମନ୍ତେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସାହାଯ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RR,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατ’"\*\w ଯଦ୍ୱାରା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G21500" x-lemma="εὐσέβεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐσέβειαν"\*\w ସେମାନେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଈଶ୍ଵରଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଗ୍ରହଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯୋଗ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଜୀବନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯାପନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିପାରିବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\v 2 \zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπ’"\*\w ଏହିପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଜୀବନ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ଯାପନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପାଇଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତାହାଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଲୋକମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଶିଖିପାରିବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G16800" x-lemma="ἐλπίς" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλπίδι"\*\w କାରଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w ସେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସୁନିଶ୍ଚିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωῆς"\*\w ଯେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w ଈଶ୍ୱର|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ସେମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G01660" x-lemma="αἰώνιος" x-morph="Gr,AA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰωνίου"\*\w ଅନନ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωῆς"\*\w ଜୀବନ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ଦେବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w ଈଶ୍ୱର|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G08930" x-lemma="ἀψευδής" x-morph="Gr,AA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀψευδὴς"\*\w ମିଥ୍ୟା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କୁହନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନାହିଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἣν"\*\w ସେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωῆς"\*\w ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G55500" x-lemma="χρόνος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρόνων"\*\zaln-s | x-strong="G01660" x-lemma="αἰώνιος" x-morph="Gr,AA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰωνίων"\*\w ଜଗତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସୃଷ୍ଟିହେବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G42530" x-lemma="πρό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸ"\*\w ପୂର୍ବରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହିଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G18610" x-lemma="ἐπαγγέλλω" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπηγγείλατο"\*\w ଅନନ୍ତ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଜୀବନ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ଦେବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରତିଜ୍ଞା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିଥିଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\v 3 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w ପୁଣି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G23980" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,EF,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδίοις"\*\w ଯଥା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25400" x-lemma="καιρός" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καιροῖς"\*\w ସମୟରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G53190" x-lemma="φανερόω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφανέρωσεν"\*\w ସେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w ତାହାଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγον"\*\w ଯୋଜନାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G27820" x-lemma="κήρυγμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κηρύγματι"\*\w ଏହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବାକ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w ଦ୍ୱାରା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G53190" x-lemma="φανερόω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφανέρωσεν"\*\w ପ୍ରକାଶ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\w ଯାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G27820" x-lemma="κήρυγμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κηρύγματι"\*\w ପ୍ରଚାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IAP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιστεύθην"\*\w ସେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w ମୋତେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IAP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιστεύθην"\*\w ସମର୍ପଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିଅଛନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατ’"\*\w ମୁଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ଈଶ୍ୱର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w ଯେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G49900" x-lemma="σωτήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σωτῆρος"\*\w ପରିତ୍ରାଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w ତାହାଙ୍କର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G20030" x-lemma="ἐπιταγή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιταγὴν"\*\w ଆଦେଶ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατ’"\*\w ପାଳନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବାକୁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଏହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\v 4 \zaln-s | x-strong="G51030" x-lemma="Τίτος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Τίτῳ"\*\w ତୀତସ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w ମୁଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ନିକଟକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଲେଖୁଅଛି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||||
\zaln-s | x-strong="G11030" x-lemma="γνήσιος" x-morph="Gr,AA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνησίῳ"\*\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέκνῳ"\*\w ମୋର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G11030" x-lemma="γνήσιος" x-morph="Gr,AA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνησίῳ"\*\w ପ୍ରକୃତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέκνῳ"\*\w ପୁତ୍ର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G11030" x-lemma="γνήσιος" x-morph="Gr,AA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνησίῳ"\*\w ସମାନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହୋଇଅଛ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w ଯେହେତୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G28390" x-lemma="κοινός" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοινὴν"\*\w ଆମ୍ଭେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦୁହେଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w ଯୀଶୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστιν"\*\w ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କଠାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G28390" x-lemma="κοινός" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοινὴν"\*\w ଏବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστιν"\*\w ବିଶ୍ୱାସ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατρὸς"\*\w ପିତା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ଈଶ୍ୱର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w ଓ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w ଖ୍ରୀଷ୍ଟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστιν"\*\w ଯୀଶୁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w ଯେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G49900" x-lemma="σωτήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σωτῆρος"\*\w ପରିତ୍ରାଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάρις"\*\w ତୁମ୍ଭ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ପ୍ରତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନିରନ୍ତର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସଦୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହୁଅନ୍ତୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w ଓ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνη"\*\w ତୁମ୍ଭକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଶାନ୍ତିର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଆତ୍ମା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରଦାନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରନ୍ତୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\v 5 \zaln-s | x-strong="G06200" x-lemma="ἀπολίπω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέλιπόν"\*\w ମୁଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G29140" x-lemma="Κρήτη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κρήτῃ"\*\w କ୍ରୀତୀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦ୍ୱୀପରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w ତୁମ୍ଭକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτου"\*\zaln-s | x-strong="G54840" x-lemma="χάριν" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριν"\*\w ଏଥିସକାଶୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G06200" x-lemma="ἀπολίπω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέλιπόν"\*\w ଛାଡିଲି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*:
|
||||
\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w ଯେପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G19300" x-lemma="ἐπιδιορθόω" x-morph="Gr,V,SAM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιδιορθώσῃ"\*\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ସେହିସବୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କାର୍ଯ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s | x-strong="G30070" x-lemma="λείπω" x-morph="Gr,V,PPA,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λείποντα"\*\w ଯାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଏବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମଧ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଅସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅଛି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w ପୁଣି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγώ"\*\w ମୋହର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G12990" x-lemma="διατάσσω" x-morph="Gr,V,IAM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διεταξάμην"\*\w ଆଦେଶନୁସାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοι"\*\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G42450" x-lemma="πρεσβύτερος" x-morph="Gr,NS,,,,AMPC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρεσβυτέρους"\*\w ବିଶ୍ୱାସୀମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନିମନ୍ତେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରାଚୀନମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w ମଧ୍ୟ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w ପ୍ରତ୍ୟେକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G41720" x-lemma="πόλις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόλιν"\*\w ନଗରରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25250" x-lemma="καθίστημι" x-morph="Gr,V,SAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταστήσῃς"\*\w ନିଯୁକ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\v 6 \zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴ"\*\w ଆଉ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\w ପ୍ରତ୍ୟେକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରାଚୀନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G04100" x-lemma="ἀνέγκλητος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέγκλητος"\*\w ଏହିପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଜଣେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବ୍ୟକ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w ହେବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଉଚିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G04100" x-lemma="ἀνέγκλητος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέγκλητος"\*\w ଯାହାଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କେହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସମାଲୋଚନା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପାରିବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନାହିଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνήρ"\*\w ସେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମଧ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,EN,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μιᾶς"\*\w ଏକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυναικὸς"\*\w ସ୍ତ୍ରୀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*'\w ର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνήρ"\*\w ସ୍ୱାମୀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହୋଇଥିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଉଚିତ|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέκνα"\*\w ତାହାଙ୍କର|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ସନ୍ତାନଗଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχων"\*\zaln-s | x-strong="G41030" x-lemma="πιστός" x-morph="Gr,NS,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστά"\*\w ଈଶ୍ୱରଙ୍କଠାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିଶ୍ୱାସ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରୁଥିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଉଚିତ|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G27240" x-lemma="κατηγορία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατηγορίᾳ"\*\w ଏବଂ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଲୋକମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέκνα"\*\w ତାହାଙ୍କର|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ସନ୍ତାନଗଣଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G08100" x-lemma="ἀσωτία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσωτίας"\*\w ଦୁଷ୍ଟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w କିଅବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G05060" x-lemma="ἀνυπότακτος" x-morph="Gr,NP,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνυπότακτα"\*\w ଅବାଧ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,EN,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μιᾶς"\*\w ବୋଲି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G27240" x-lemma="κατηγορία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατηγορίᾳ"\*\w ମନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଥିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଉଚିତ|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
||||
\v 7 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G19850" x-lemma="ἐπίσκοπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίσκοπον"\*\w ପ୍ରତ୍ୟେକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବ୍ୟକ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G36230" x-lemma="οἰκονόμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκονόμον"\*\w ଯିଏ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G19850" x-lemma="ἐπίσκοπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίσκοπον"\*\w ଈଶ୍ୱରଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଲୋକମାନଙ୍କର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନେତୃତ୍ଵ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ସେ|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G36230" x-lemma="οἰκονόμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκονόμον"\*\w ଜଣେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବ୍ୟକ୍ତିର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସମ୍ପତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଏବଂ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ତାହାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦାସମାନଙ୍କର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପରିଚାଳନା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରୁଥିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ବ୍ୟକ୍ତି|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G19850" x-lemma="ἐπίσκοπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίσκοπον"\*\w ସଦୃଶ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w କିନ୍ତୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="5" x-content="μὴ"\*\zaln-s | x-strong="G08290" x-lemma="αὐθάδης" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐθάδη"\*\w ସେ|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ଏହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଈଶ୍ଵରଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନିମନ୍ତେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରନ୍ତି|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w ଏଥିପାଇଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G04100" x-lemma="ἀνέγκλητος" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέγκλητον"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w ଏହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସୁନାମ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ରହିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G12100" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεῖ"\*\w ଆବଶ୍ୟକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="5" x-content="μὴ"\*\zaln-s | x-strong="G37110" x-lemma="ὀργίλος" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀργίλον"\*\w ସେ|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="5" x-content="μὴ"\*\zaln-s | x-strong="G08290" x-lemma="αὐθάδης" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐθάδη"\*\w ଗର୍ବ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="5" x-content="μὴ"\*\zaln-s | x-strong="G37110" x-lemma="ὀργίλος" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀργίλον"\*\w ଓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଶୀଘ୍ର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କ୍ରୋଧ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w କରିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="5" x-content="μὴ"\*\zaln-s | x-strong="G08290" x-lemma="αὐθάδης" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐθάδη"\*\w ଉଚିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="5" x-content="μὴ"\*\zaln-s | x-strong="G39430" x-lemma="πάροινος" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάροινον"\*\w ସେ|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w ମଦ୍ୟପାୟୀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ହେବା|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଉଚିତ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G36230" x-lemma="οἰκονόμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκονόμον"\*\w ଏବଂ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="5" x-content="μὴ"\*\zaln-s | x-strong="G41310" x-lemma="πλήκτης" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλήκτην"\*\w ବିବାଦ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କିମ୍ବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଲଢେଇ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପସନ୍ଦ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରୁଥିବା|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ବ୍ୟକ୍ତି|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="5" x-occurrences="5" x-content="μὴ"\*\zaln-s | x-strong="G01460" x-lemma="αἰσχροκερδής" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰσχροκερδῆ"\*\w ପୁଣି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଲୋଭୀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବ୍ୟକ୍ତି|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w ନ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ହେବା|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଉଚିତ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
||||
\v 8 \zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w ଆଉ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G53820" x-lemma="φιλόξενος" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φιλόξενον"\*\w ସେ|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w ଅତିଥିମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସ୍ୱାଗତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G53580" x-lemma="φιλάγαθος" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φιλάγαθον"\*\w ପୁଣି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଉତ୍ତମ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିଷୟଗୁଡ଼ିକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରେମ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G53820" x-lemma="φιλόξενος" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φιλόξενον"\*\w ଉଚିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="G49980" x-lemma="σώφρων" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώφρονα"\*\w ସେ|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w ସର୍ବଦା|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ସଂଯତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ରହିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G53580" x-lemma="φιλάγαθος" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φιλάγαθον"\*\w ଉଚିତ|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G13420" x-lemma="δίκαιος" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίκαιον"\*\w ଏବଂ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G49980" x-lemma="σώφρων" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώφρονα"\*\w ନ୍ୟାୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G13420" x-lemma="δίκαιος" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίκαιον"\*\w ଓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସଚ୍ଚୋଟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଭାବରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅନ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଲୋକମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G49980" x-lemma="σώφρων" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώφρονα"\*\w ବ୍ୟବହାର|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କରିବା|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ଉଚିତ|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="G37410" x-lemma="ὅσιος" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅσιον"\*\w ସେ|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w ସର୍ବଦା|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ଏହିପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବ୍ୟବହାର|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କରିବା|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ଉଚିତ|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*,
|
||||
\w ଯାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଈଶ୍ୱରଙ୍କଠାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସମର୍ପିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଜଣେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନିମନ୍ତେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯଥାର୍ଥ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G14680" x-lemma="ἐγκρατής" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγκρατῆ"\*\w ଏବଂ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ସେ|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w ଆପଣାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଭାବ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରବଣତାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସର୍ବଦା|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ନିୟନ୍ତ୍ରଣରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ରଖିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଉଚିତ|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\v 9 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G13220" x-lemma="διδαχή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδαχὴν"\*\w ଆମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତାହାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଶିକ୍ଷା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦେଇଥିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G41030" x-lemma="πιστός" x-morph="Gr,AA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστοῦ"\*\w ସତ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγου"\*\w ବିଷୟଗୁଡ଼ିକରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G04720" x-lemma="ἀντέχω" x-morph="Gr,V,PPM,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντεχόμενον"\*\w ସେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ସର୍ବଦା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିଶ୍ୱାସ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w ଏଥିରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଜୀବନ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ଯାପନ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G04720" x-lemma="ἀντέχω" x-morph="Gr,V,PPM,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντεχόμενον"\*\w କରିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଉଚିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="G14150" x-lemma="δυνατός" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνατὸς"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾖ"\*\w ସେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଏହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବା|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଉଚିତ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w ଯଦ୍ଵାରା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G38700" x-lemma="παρακαλέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρακαλεῖν"\*\w ଲୋକମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଏହିପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଜୀବନ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ଯାପନ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w କରିବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G38700" x-lemma="παρακαλέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρακαλεῖν"\*\w ମଧ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଉତ୍ସାହ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିପାରିବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w ପୁଣି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G16510" x-lemma="ἐλέγχω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλέγχειν"\*\w ଲୋକମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G38700" x-lemma="παρακαλέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρακαλεῖν"\*\w ଅନୁଯୋଗ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିପାରିବେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w ଯଦି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G13190" x-lemma="διδασκαλία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδασκαλίᾳ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G51980" x-lemma="ὑγιαίνω" x-morph="Gr,V,PPA,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑγιαινούσῃ"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s | x-strong="G04830" x-lemma="ἀντιλέγω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντιλέγοντας"\*\w ସେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଏହିପରି|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଜୀବନ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ଯାପନ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w କରିବାକୁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଇଚ୍ଛା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନାହିଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
||||
\v 10 \zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w ମୁଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଏହି|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ସମସ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କଥା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କହୁଅଛି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w କାରଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσὶν"\*\w ସେଠାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλοὶ"\*\w ଅନେକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଲୋକମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ଅଛନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G05060" x-lemma="ἀνυπότακτος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνυπότακτοι"\*\w ଯେଉଁମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଆପଣାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅଧିକାରୀମାନଙ୍କର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଆଜ୍ଞାଧିନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହେବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଇଚ୍ଛା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ନାହିଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="G31510" x-lemma="ματαιολόγος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ματαιολόγοι"\*\w ଏହି|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଲୋକମାନେ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ଯାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କହନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ତାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମୂଲ୍ୟହୀନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G54230" x-lemma="φρεναπάτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φρεναπάται"\*\w ସେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଲୋକମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଭ୍ରାନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିଷୟଗୁଡ଼ିକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିଶ୍ୱାସ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଉତ୍ସାହିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରନ୍ତି|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="G31220" x-lemma="μάλιστα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,S" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μάλιστα"\*\w ଏହିପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଲୋକମାନେ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ବିଶେଷତଃ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w ସେମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G31220" x-lemma="μάλιστα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,S" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μάλιστα"\*\w ପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G40610" x-lemma="περιτομή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιτομῆς"\*\w ଯେଉଁମାନେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସମସ୍ତ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଅନୁଗମନକାରୀମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସୁନ୍ନତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହେବାକୁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କହନ୍ତି|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
||||
\v 11 \zaln-s | x-strong="G12100" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δεῖ"\*\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଆଉ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ନିଯୁକ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରୁଥିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନେତାମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὓς"\*\w ସେହିପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଲୋକମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G19930" x-lemma="ἐπιστομίζω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιστομίζειν"\*\w ବିଶ୍ୱାସୀମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଶିକ୍ଷା|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ଦେବାରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରତିରୋଧ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G12100" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δεῖ"\*\w ଉଚିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="G37480" x-lemma="ὅστις" x-morph="Gr,RR,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἵτινες"\*\w ସେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἃ"\*\w ଯାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G12100" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δεῖ"\*\w ଶିକ୍ଷା|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ଦେବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଉଚିତ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w ନୁହେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G12100" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δεῖ"\*\w ତାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G13210" x-lemma="διδάσκω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδάσκοντες"\*\w ଶିକ୍ଷା|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ଦେଉଅଛନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G54840" x-lemma="χάριν" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριν"\*\w ଯାହା|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଫଳରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G36500" x-lemma="ὅλος" x-morph="Gr,EQ,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅλους"\*\w ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G36240" x-lemma="οἶκος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴκους"\*\w ପରିବାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G03960" x-lemma="ἀνατρέπω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνατρέπουσιν"\*\w ଭ୍ରାନ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିଷୟଗୁଡ଼ିକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିଶ୍ୱାସ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G54840" x-lemma="χάριν" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριν"\*\w କରୁଅଛି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="G12100" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δεῖ"\*\w ସେମାନେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G54840" x-lemma="χάριν" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριν"\*\w କେବଳ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଲୋକମାନଙ୍କଠାରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G27710" x-lemma="κέρδος" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κέρδους"\*\w ଅର୍ଥ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରାପ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବା|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ପାଇଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G54840" x-lemma="χάριν" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριν"\*\w ଏହିପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="G01500" x-lemma="αἰσχρός" x-morph="Gr,AA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰσχροῦ"\*\w ଏହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଲଜ୍ଜ୍ୟାଜନକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅଟେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
|
||||
\v 12 \zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w ଜଣେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτῶν"\*\w କ୍ରୀତୀବାସୀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w ଯାହାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G23980" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴδιος"\*\w ତାହାଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଲୋକମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτῶν"\*\zaln-s | x-strong="G43960" x-lemma="προφήτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφήτης"\*\w ଭବିଷ୍ୟଦବକ୍ତା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବୋଲି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରୁଥିଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπέν"\*\w କହିଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, "\zaln-s | x-strong="G29120" x-lemma="Κρής" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κρῆτες"\*\w କ୍ରୀତୀବାସୀମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G01040" x-lemma="ἀεί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀεὶ"\*\w ସର୍ବଦା|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G55830" x-lemma="ψεύστης" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψεῦσται"\*\w ପରସ୍ପରକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମିଥ୍ୟା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କହନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25560" x-lemma="κακός" x-morph="Gr,AA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κακὰ"\*\zaln-s | x-strong="G23420" x-lemma="θηρίον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θηρία"\*\w ସେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ବନ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହିଂସ୍ରକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପଶୁତୁଲ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅଟନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*!
|
||||
\zaln-s | x-strong="G06920" x-lemma="ἀργός" x-morph="Gr,AA,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀργαί"\*\w ସେମାନେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଅଳସୁଆ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G10640" x-lemma="γαστήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γαστέρες"\*\w ଓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସର୍ବଦା|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଅତ୍ୟଧିକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଖାଦ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଖାଆନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।"
|
||||
\v 13 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s | x-strong="G31410" x-lemma="μαρτυρία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτυρία"\*\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὕτη"\*\w ସେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କହିଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G02270" x-lemma="ἀληθής" x-morph="Gr,NP,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθής"\*\w ସତ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὶν"\*\w ଅଟେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δι’"\*\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,ER,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἣν"\*\zaln-s | x-strong="G01560" x-lemma="αἰτία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰτίαν"\*\w ଏଥିପାଇଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὺς"\*\w ସେମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G06640" x-lemma="ἀποτόμως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποτόμως"\*\w ଦୃଢ଼ରୂପେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G16510" x-lemma="ἐλέγχω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγχε"\*\w ଅନୁଯୋଗ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w ଯଦ୍ୱାରା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G51980" x-lemma="ὑγιαίνω" x-morph="Gr,V,SPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑγιαίνωσιν"\*\w ସେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστει"\*\w ଈଶ୍ଵରଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିଷୟରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସଠିକ୍|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିଷୟଗୁଡ଼ିକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G51980" x-lemma="ὑγιαίνω" x-morph="Gr,V,SPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑγιαίνωσιν"\*\w ବିଶ୍ୱାସ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିପାରିବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଏବଂ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଶିକ୍ଷା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦେବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\v 14 \zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w ସେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G24510" x-lemma="Ἰουδαϊκός" x-morph="Gr,AA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαϊκοῖς"\*\w ଯିହୁଦୀମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦ୍ୱାରା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G34540" x-lemma="μῦθος" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μύθοις"\*\w କଳ୍ପିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଗଳ୍ପ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w ପୁଣି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπων"\*\w ଈଶ୍ଵରଙ୍କଠାରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରାପ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହୋଇ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନଥିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G17850" x-lemma="ἐντολή" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντολαῖς"\*\w ଆଜ୍ଞାଗୁଡ଼ିକ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G43370" x-lemma="προσέχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσέχοντες"\*\w ଅନୁସାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଜୀବନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯାପନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w ପରିତ୍ୟାଗ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଉଚିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="G17850" x-lemma="ἐντολή" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντολαῖς"\*\w ଏହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଆଜ୍ଞାଗୁଡ଼ିକ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλήθειαν"\*\w ସତ୍ୟକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G06540" x-lemma="ἀποστρέφω" x-morph="Gr,V,PPM,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποστρεφομένων"\*\w ଅବଜ୍ଞା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିଥିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπων"\*\w ଲୋକମାନଙ୍କଠାରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଆସିଅଛି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\v 15 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῖς"\*\zaln-s | x-strong="G25130" x-lemma="καθαρός" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθαροῖς"\*\w ଯଦି|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କିଛିଲୋକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସତ୍କର୍ମ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କେବଳ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିଚାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କିମ୍ବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଇଚ୍ଛା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w ତେବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w ସେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w ଯାହାସବୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କରନ୍ତି|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25130" x-lemma="καθαρός" x-morph="Gr,NP,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθαρὰ"\*\w ତାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଉତ୍ତମ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅଟେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w କିନ୍ତୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῖς"\*\w ଯଦି|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଲୋକମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G33920" x-lemma="μιαίνω" x-morph="Gr,V,PEP,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεμιαμμένοις"\*\w କଳୁଷିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w ଏବଂ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G05710" x-lemma="ἄπιστος" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπίστοις"\*\w ଖ୍ରୀଷ୍ଟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯୀଶୁଙ୍କଠାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିଶ୍ୱାସ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରନ୍ତି|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w ନାହିଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῖς"\*\zaln-s | x-strong="G25130" x-lemma="καθαρός" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθαροῖς"\*\w ତେବେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲν"\*\zaln-s | x-strong="G25130" x-lemma="καθαρός" x-morph="Gr,NP,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθαρόν"\*\w ସେମାନେ|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w ଯାହାସବୁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କରନ୍ତି|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w ତାହା|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ମନ୍ଦ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଅଟେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w ଏହିପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଲୋକମାନଙ୍କର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G35630" x-lemma="νοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νοῦς"\*\w ଚିନ୍ତାଧାରା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\zaln-s | x-strong="G33920" x-lemma="μιαίνω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεμίανται"\*\w କଳୁଷିତ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ହୋଇଯାଇଅଛି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s | x-strong="G48930" x-lemma="συνείδησις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνείδησις"\*\w ସେମାନେ|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w ମନ୍ଦ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କର୍ମ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କଲାବେଳେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସେମାନେ|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w ନିଜକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦୋଷୀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମଧ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରନ୍ତି|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w ନାହିଁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
||||
\v 16 \zaln-s | x-strong="G36700" x-lemma="ὁμολογέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁμολογοῦσιν"\*\w ଯଦିଓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸν"\*\w ଈଶ୍ଵରଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,NEA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδέναι"\*\w ଜାଣନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ବୋଲି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G36700" x-lemma="ὁμολογέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁμολογοῦσιν"\*\w ଦାବି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\zaln-s | x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργοις"\*\w ସେମାନେ|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w ଯାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରନ୍ତି|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G07200" x-lemma="ἀρνέομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρνοῦνται"\*\w ତାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦର୍ଶାଏ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w ସେମାନେ|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w ତାହାଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଜାଣନ୍ତି|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ନାହିଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄντες"\*\w ସେମାନେ|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G09470" x-lemma="βδελυκτός" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βδελυκτοὶ"\*\w ଘୃଣ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G05450" x-lemma="ἀπειθής" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπειθεῖς"\*\w ସେମାନେ|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w ଈଶ୍ଵରଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅନାଜ୍ଞାକାରୀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w ପୁଣି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶν"\*\zaln-s | x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργον"\*\zaln-s | x-strong="G00180" x-lemma="ἀγαθός" x-morph="Gr,AA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθὸν"\*\w ତାହାଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନିମନ୍ତେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G00960" x-lemma="ἀδόκιμος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδόκιμοι"\*\w କୌଣସି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶν"\*\zaln-s | x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργον"\*\zaln-s | x-strong="G00180" x-lemma="ἀγαθός" x-morph="Gr,AA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθὸν"\*\w ଉତ୍ତମ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G00960" x-lemma="ἀδόκιμος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδόκιμοι"\*\w ବିଷୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପାରିବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନାହିଁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\c 2
|
||||
\p
|
||||
\v 1 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w କିନ୍ତୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w ତୁମ୍ଭ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନିମନ୍ତେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତୀତସ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G51980" x-lemma="ὑγιαίνω" x-morph="Gr,V,PPA,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑγιαινούσῃ"\*\zaln-s | x-strong="G13190" x-lemma="διδασκαλία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδασκαλίᾳ"\*\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଜାଣିଥିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଈଶ୍ୱରଙ୍କର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସତ୍ୟତା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G42410" x-lemma="πρέπω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρέπει"\*\w ସହିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସମ୍ମତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହେଉଥିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G51980" x-lemma="ὑγιαίνω" x-morph="Gr,V,PPA,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑγιαινούσῃ"\*\zaln-s | x-strong="G13190" x-lemma="διδασκαλία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδασκαλίᾳ"\*\w ହିତଜନକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἃ"\*\w ବିଷୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଗୁଡ଼ିକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λάλει"\*\w ଲୋକମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଶିକ୍ଷା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦିଅ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\v 2 \zaln-s | x-strong="G42460" x-lemma="πρεσβύτης" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρεσβύτας"\*\w ବୃଦ୍ଧ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପୁରୁଷମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କୁହ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w ଯେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ସେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35240" x-lemma="νηφάλιος" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νηφαλίους"\*\w ସର୍ବଦା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଆତ୍ମସଂଯମୀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହେବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w ସେମାନେ|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G45860" x-lemma="σεμνός" x-morph="Gr,NP,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σεμνούς"\*\w ଏପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଜୀବନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯାପନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରନ୍ତୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଯେପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅନ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଲୋକମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସେମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ସମାଦର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w ଏବଂ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ସେମାନେ|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G49980" x-lemma="σώφρων" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώφρονας"\*\w ବୁଦ୍ଧିର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସହିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବ୍ୟବହାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରନ୍ତୁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="G51980" x-lemma="ὑγιαίνω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑγιαίνοντας"\*\w ସେମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କୁହ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଯେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ସେମାନେ|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w ମଧ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστει"\*\w ଈଶ୍ୱର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିଷୟକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସତ୍ୟତାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦୃଢରୂପେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିଶ୍ୱାସ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବେ|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπῃ"\*\w ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନିଃସ୍ୱାର୍ଥ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରେମ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବେ|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G52810" x-lemma="ὑπομονή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπομονῇ"\*\w ଏବଂ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଯଦିଓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଏହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କଷ୍ଟସାଧ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତଥାପି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଏହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସମସ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିଷୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବେ|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
||||
\v 3 \zaln-s | x-strong="G56150" x-lemma="ὡσαύτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡσαύτως"\*\w ପୁରୁଷମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G42470" x-lemma="πρεσβῦτις" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρεσβύτιδας"\*\w ବୃଦ୍ଧା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସ୍ତ୍ରୀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*'\w ମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମଧ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G26880" x-lemma="κατάστημα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταστήματι"\*\w ଜୀବନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯାପନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G42470" x-lemma="πρεσβῦτις" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρεσβύτιδας"\*\w କୁହ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G24120" x-lemma="ἱεροπρεπής" x-morph="Gr,NS,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱεροπρεπεῖς"\*\w ଯଦ୍ଵାରା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସମସ୍ତେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଜାଣିବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ସେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w ଈଶ୍ଵରଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅଧିକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସମାଦର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w ସେମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କୁହ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଯେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
|
||||
\w ସେମାନେ|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G12280" x-lemma="διάβολος" x-morph="Gr,NS,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαβόλους"\*\w ଅନ୍ୟମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିଷୟରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କୌଣସି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମନ୍ଦ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମିଥ୍ୟା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିଷୟଗୁଡ଼ିକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କୁହନ୍ତୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G33660" x-lemma="μηδέ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδὲ"\*\w ଏବଂ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସେମାନେ|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G36310" x-lemma="οἶνος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴνῳ"\*\w ମଦ୍ୟପାନରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,EQ,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλῷ"\*\w ଅତ୍ୟଧିକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G14020" x-lemma="δουλόω" x-morph="Gr,V,PEP,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεδουλωμένας"\*\w ଆସକ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G33660" x-lemma="μηδέ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδὲ"\*\w ନ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ହୁଅନ୍ତୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25670" x-lemma="καλοδιδάσκαλος" x-morph="Gr,NS,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλοδιδασκάλους"\*\w ବରଂ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w ଯାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଉତ୍ତମ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସେମାନେ|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w ଶିକ୍ଷା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦିଅନ୍ତୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\v 4 \zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w ଏହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରକାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G49940" x-lemma="σωφρονίζω" x-morph="Gr,V,SPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωφρονίζωσι"\*\w ସେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s | x-strong="G35010" x-lemma="νέος" x-morph="Gr,NS,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νέας"\*\w ଯୁବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସ୍ତ୍ରୀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*'\w ମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G53620" x-lemma="φίλανδρος" x-morph="Gr,NS,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φιλάνδρους"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w ଆପଣା|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଆପଣା|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ସ୍ୱାମୀମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G53880" x-lemma="φιλότεκνος" x-morph="Gr,NS,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φιλοτέκνους"\*\w ଓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସନ୍ତାନଗଣଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G53620" x-lemma="φίλανδρος" x-morph="Gr,NS,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φιλάνδρους"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w ପ୍ରେମ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G49940" x-lemma="σωφρονίζω" x-morph="Gr,V,SPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωφρονίζωσι"\*\w ଉପଦେଶ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦେବାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସକ୍ଷମ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହେବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\v 5 \zaln-s | x-strong="G49980" x-lemma="σώφρων" x-morph="Gr,NS,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώφρονας"\*\w ବୃଦ୍ଧା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସ୍ତ୍ରୀ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*'\w ମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମଧ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯୁବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସ୍ତ୍ରୀ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*'\w ମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଏହି|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଶିକ୍ଷା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦେବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଉଚିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଯେପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ସେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଆପଣା|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ଆପଣାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନିୟନ୍ତ୍ରଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ରଖିପାରିବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w ପୁଣି|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G00530" x-lemma="ἁγνός" x-morph="Gr,NS,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγνάς"\*\w କୌଣସି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପୁରୁଷ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମନ୍ଦ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବ୍ୟବହାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କରିବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G36260" x-lemma="οἰκουργός" x-morph="Gr,NS,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκουργούς"\*\zaln-s | x-strong="G00180" x-lemma="ἀγαθός" x-morph="Gr,NS,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθάς"\*\w ସୁଗୃହୁଣୀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହେବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G52930" x-lemma="ὑποτάσσω" x-morph="Gr,V,PPP,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποτασσομένας"\*\w ପୁଣି|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s | x-strong="G23980" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,EF,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδίοις"\*\w ଆପଣା|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ଆପଣା|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνδράσιν"\*\w ସ୍ୱାମୀମାନଙ୍କର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G52930" x-lemma="ὑποτάσσω" x-morph="Gr,V,PPP,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποτασσομένας"\*\w ବଶୀଭୂତା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହୋଇ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ରହିବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w ସେମାନେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଏହି|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ସମସ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିଷୟଗୁଡ଼ିକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଉଚିତ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଯେପରି|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγος"\*\w ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦିଆଯାଇଥିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ଈଶ୍ୱରଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγος"\*\w ବାକ୍ୟକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w କେହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G09870" x-lemma="βλασφημέω" x-morph="Gr,V,SPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλασφημῆται"\*\w ନିନ୍ଦା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\v 6 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s | x-strong="G35125" x-lemma="νεώτερος" x-morph="Gr,AA,,,,AMPC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεωτέρους"\*\w ସେହିପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯୁବାମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G56150" x-lemma="ὡσαύτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡσαύτως"\*\w ସମ୍ପୁର୍ଣ୍ଣରୂପେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G49930" x-lemma="σωφρονέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωφρονεῖν"\*\w ଆତ୍ମସଂଯମୀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହେବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନିମନ୍ତେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G38700" x-lemma="παρακαλέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρακάλει"\*\w ଉତ୍ସାହିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\v 7 \zaln-s | x-strong="G45720" x-lemma="σεαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,2AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σεαυτὸν"\*\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ନିଜେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ନିଜେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ସୁଦ୍ଧା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w ସର୍ବଦା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25700" x-lemma="καλός" x-morph="Gr,AA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλῶν"\*\zaln-s | x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργων"\*\w ସତ୍କର୍ମ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w ଉଚିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G39300" x-lemma="παρέχω" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρεχόμενος"\*\zaln-s | x-strong="G51790" x-lemma="τύπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τύπον"\*\w ଯେପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଅନ୍ୟମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦେଖି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଜାଣିବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ସେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ମଧ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*'\w ଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବା|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଉଚିତ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G13190" x-lemma="διδασκαλία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδασκαλίᾳ"\*\w ଯେତେବେଳେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ବିଶ୍ୱାସୀମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଶିକ୍ଷା|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ଦିଅ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G08627" x-lemma="ἀφθορία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφθορίαν"\*\w ତେବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନିଶ୍ଚିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଥାଅ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ଯାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଶିକ୍ଷା|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ଦିଅ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ସେହିସବୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ସତ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G45870" x-lemma="σεμνότης" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σεμνότητα"\*\w ଓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସେହିସବୁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଏହିପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଭାବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଶିକ୍ଷା|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ଦିଅ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ଯେପରି|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ସେମାନେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ସମାଦର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\v 8 \zaln-s | x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγον"\*\w ଲୋକମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G51990" x-lemma="ὑγιής" x-morph="Gr,AA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑγιῆ"\*\w ଯଥାର୍ଥ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହିତଜନକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγον"\*\w ବାକ୍ୟରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଶିକ୍ଷା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦିଅ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G01760" x-lemma="ἀκατάγνωστος" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκατάγνωστον"\*\w ଯେପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କେହି|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ସମାଲୋଚନା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w ଏଣୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w ଯଦି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କେହି|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\zaln-s | x-strong="G17270" x-lemma="ἐναντίος" x-morph="Gr,NS,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐναντίας"\*\w ତୁମ୍ଭକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅଟକାଇବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଚାହେଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G17880" x-lemma="ἐντρέπω" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντραπῇ"\*\w ଅନ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଲୋକମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସେମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଲଜ୍ଜିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G33670" x-lemma="μηδείς" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδὲν"\*\w କାରଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχων"\*\w ସେମାନଙ୍କଠାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିଷୟରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγειν"\*\w କହିବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G33670" x-lemma="μηδείς" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδὲν"\*\w କୌଣସି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G53370" x-lemma="φαῦλος" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φαῦλον"\*\w ମନ୍ଦ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w ବିଷୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G33670" x-lemma="μηδείς" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδὲν"\*\w ନ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχων"\*\w ଥିବ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\v 9 \zaln-s | x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δούλους"\*\w ଯେଉଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିଶ୍ୱାସୀମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କ୍ରୀତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦାସ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅଟନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G52930" x-lemma="ὑποτάσσω" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποτάσσεσθαι"\*\w ସେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସର୍ବଦା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G23980" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,EF,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδίοις"\*\w ଆପଣା|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w ଆପଣା|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G12030" x-lemma="δεσπότης" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεσπόταις"\*\w କର୍ତ୍ତାମାନଙ୍କର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G52930" x-lemma="ὑποτάσσω" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποτάσσεσθαι"\*\w ଆଜ୍ଞାଧିନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହୋଇ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ରହିବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସେମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଶିକ୍ଷା|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଦିଅ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*।
|
||||
\w ସେମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G23980" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,EF,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδίοις"\*\w ଆପଣା|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w ଆପଣା|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G12030" x-lemma="δεσπότης" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεσπόταις"\*\w କର୍ତ୍ତାମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσιν"\*\w ସମସ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିଷୟରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G21010" x-lemma="εὐάρεστος" x-morph="Gr,NP,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαρέστους"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w ସନ୍ତୁଷ୍ଟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କଲାପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଜୀବନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯାପନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w ଓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G04830" x-lemma="ἀντιλέγω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντιλέγοντας"\*\w ସେମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସହିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରତିବାଦ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w ନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G04830" x-lemma="ἀντιλέγω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντιλέγοντας"\*\w କରିବାକୁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G21010" x-lemma="εὐάρεστος" x-morph="Gr,NP,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαρέστους"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w ଶିକ୍ଷା|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଦିଅ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
||||
\v 10 \zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w ସେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35570" x-lemma="νοσφίζω" x-morph="Gr,V,PPM,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νοσφιζομένους"\*\w ଆପଣା|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଆପଣା|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କର୍ତ୍ତାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଛୋଟରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଛୋଟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଜିନିଷକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମଧ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଚୋରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w ନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35570" x-lemma="νοσφίζω" x-morph="Gr,V,PPM,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νοσφιζομένους"\*\w କରିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w ଉଚିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*;
|
||||
\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w ବରଂ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσαν"\*\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστιν"\*\zaln-s | x-strong="G17310" x-lemma="ἐνδείκνυμι" x-morph="Gr,V,PPM,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνδεικνυμένους"\*\zaln-s | x-strong="G00180" x-lemma="ἀγαθός" x-morph="Gr,NS,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθήν"\*\w ସେମାନେ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ସେମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିଶ୍ଵସ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହୋଇ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ରହିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଉଚିତ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσιν"\*\w ଏବଂ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସେମାନେ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ସମସ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କାର୍ଯ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w ଏହିପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଭାବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσιν"\*\w କରିବା|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଉଚିତ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w ଯଦ୍ଵାରା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ଈଶ୍ଵର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w ଯେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ପରିତ୍ରାଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G49900" x-lemma="σωτήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σωτῆρος"\*\w କରନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G28850" x-lemma="κοσμέω" x-morph="Gr,V,SPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοσμῶσιν"\*\w ତାହାଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\w ବିଷୟରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G13190" x-lemma="διδασκαλία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδασκαλίαν"\*\w ଆମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଶିକ୍ଷା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦେଉଥିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସମସ୍ତ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ବିଷୟକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G28850" x-lemma="κοσμέω" x-morph="Gr,V,SPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοσμῶσιν"\*\w ଲୋକମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରଶଂସା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\v 11 \zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w ବିଶ୍ୱାସୀମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଏହିପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଉତ୍ତମ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଭାବରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଆଚରଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଉଚିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କାରଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσιν"\*\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώποις"\*\w ସମସ୍ତଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଲୋକମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G49920" x-lemma="σωτήριος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωτήριος"\*\w ପରିତ୍ରାଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବା|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ନିମନ୍ତେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ଈଶ୍ଵର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s | x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάρις"\*\w ଏକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦାନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସ୍ୱରୂପେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G20140" x-lemma="ἐπιφαίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπεφάνη"\*\w ପ୍ରଦାନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରୁଅଛନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s | x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάρις"\*\w ଯାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କେହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପାଇବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯୋଗ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନୁହଁନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
||||
\v 12 \zaln-s | x-strong="G38110" x-lemma="παιδεύω" x-morph="Gr,V,PPA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παιδεύουσα"\*\w ଏହି|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ମୁକ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦାନରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଈଶ୍ଵର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\w ଯାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G07630" x-lemma="ἀσέβεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσέβειαν"\*\w ମନ୍ଦ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅଟେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w ଓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\w ଯାହା|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G28860" x-lemma="κοσμικός" x-morph="Gr,AA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοσμικὰς"\*\w ଜଗତର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଲୋକମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G19390" x-lemma="ἐπιθυμία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιθυμίας"\*\w କରିବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ଅଭିଳାଷ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w ସେଥିରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G07200" x-lemma="ἀρνέομαι" x-morph="Gr,V,PAM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρνησάμενοι"\*\w ନିବୃତ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହେବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G38110" x-lemma="παιδεύω" x-morph="Gr,V,PPA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παιδεύουσα"\*\w ପ୍ରଶିକ୍ଷଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦିଅନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="G49960" x-lemma="σωφρόνως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωφρόνως"\*\w ସେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ବୁଦ୍ଧିମାନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହେବାକୁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G13460" x-lemma="δικαίως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαίως"\*\w ଯାହା|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ଉପଯୁକ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବାକୁ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w ଏବଂ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w ଆମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\w ଏହି|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ବର୍ତ୍ତମାନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G01650" x-lemma="αἰών" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰῶνι"\*\w ଯୁଗରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,SAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζήσωμεν"\*\w ଜୀବନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯାପନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରୁଥିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w ସମୟରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G21530" x-lemma="εὐσεβῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐσεβῶς"\*\w ତାହାଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଆଜ୍ଞା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପାଳନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବାକୁ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G49960" x-lemma="σωφρόνως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωφρόνως"\*\w ଶିକ୍ଷା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦିଅନ୍ତି|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\v 13 \zaln-s | x-strong="G43270" x-lemma="προσδέχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσδεχόμενοι"\*\w ସେହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସମୟରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w ଈଶ୍ଵର|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G16800" x-lemma="ἐλπίς" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλπίδα"\*\w ଯାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଭବିଷ୍ୟତରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନିଶ୍ଚିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ରୂପେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G31070" x-lemma="μακάριος" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακαρίαν"\*\w ଯେଉଥିରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଆମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅତ୍ୟନ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଆନନ୍ଦିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହେବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G43270" x-lemma="προσδέχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσδεχόμενοι"\*\w ତାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅପେକ୍ଷା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଶିକ୍ଷା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦିଅନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w ଅର୍ଥାତ୍|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ପରିତ୍ରାଣକର୍ତ୍ତା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w ଯୀଶୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w ଖ୍ରୀଷ୍ଟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w ଓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G31730" x-lemma="μέγας" x-morph="Gr,AA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεγάλου"\*\w ଶକ୍ତିଶାଳୀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ଈଶ୍ଵର|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G31730" x-lemma="μέγας" x-morph="Gr,AA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεγάλου"\*\w ମହାନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξης"\*\w ଗୌରବରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G20150" x-lemma="ἐπιφάνεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιφάνειαν"\*\w ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ନିକଟକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଫେରିବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\v 14 \zaln-s | x-strong="G30840" x-lemma="λυτρόω" x-morph="Gr,V,SAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λυτρώσηται"\*\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσης"\*\zaln-s | x-strong="G04580" x-lemma="ἀνομία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνομίας"\*\w ଆମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯେପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମୁକ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଭାବରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଈଶ୍ଵରଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଇଚ୍ଛା|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w ଅନୁସାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G30840" x-lemma="λυτρόω" x-morph="Gr,V,SAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λυτρώσηται"\*\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσης"\*\zaln-s | x-strong="G04580" x-lemma="ἀνομία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνομίας"\*\w ଜୀବନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯାପନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିପାରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w ପୁଣି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G30840" x-lemma="λυτρόω" x-morph="Gr,V,SAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λυτρώσηται"\*\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσης"\*\zaln-s | x-strong="G04580" x-lemma="ἀνομία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνομίας"\*\w ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτῷ"\*\w କେବଳ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତାହାଙ୍କର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G29920" x-lemma="λαός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαὸν"\*\w ଏକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G40410" x-lemma="περιούσιος" x-morph="Gr,AA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιούσιον"\*\w ବିଶେଷ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτῷ"\*\w ନିଜସ୍ଵ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଲୋକ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G30840" x-lemma="λυτρόω" x-morph="Gr,V,SAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λυτρώσηται"\*\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσης"\*\zaln-s | x-strong="G04580" x-lemma="ἀνομία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνομίας"\*\w କରିବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G22070" x-lemma="ζηλωτής" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζηλωτὴν"\*\w ଏବଂ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଆଗ୍ରହ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସହିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25700" x-lemma="καλός" x-morph="Gr,AA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλῶν"\*\zaln-s | x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργων"\*\w ସତ୍କର୍ମ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25110" x-lemma="καθαρίζω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθαρίσῃ"\*\w କରିବାକୁ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G22070" x-lemma="ζηλωτής" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζηλωτὴν"\*\w ଇଚ୍ଛା|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ପ୍ରକାଶ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରୁଥିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଲୋକ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25700" x-lemma="καλός" x-morph="Gr,AA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλῶν"\*\zaln-s | x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργων"\*\w କରିବାକୁ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃς"\*\w ସେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25110" x-lemma="καθαρίζω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθαρίσῃ"\*\w ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ପାପକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଆମ୍ଭମାନଙ୍କଠାରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦୂର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃς"\*\w ସେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτὸν"\*\w ଆପଣାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ସ୍ଥାନରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὲρ"\*\w ମରିବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔδωκεν"\*\w ଦେଇଅଛନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\v 15 \zaln-s | x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λάλει"\*\w ତୀତସ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w ଏହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସମସ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିଷୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λάλει"\*\w ଶିକ୍ଷା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦିଅ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="G38700" x-lemma="παρακαλέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρακάλει"\*\w ମୁଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯେପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବର୍ଣ୍ଣନା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିଅଛି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w ସେହିପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ବିଶ୍ୱାସୀମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଜୀବନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯାପନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନିମନ୍ତେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଉତ୍ସାହିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କର|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w ପୁଣି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G16510" x-lemma="ἐλέγχω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγχε"\*\w ଯେବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସେହିପରି|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସେମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଅନୁଯୋଗ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କର|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσης"\*\zaln-s | x-strong="G20030" x-lemma="ἐπιταγή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιταγῆς"\*\w ଯଦି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଆବଶ୍ୟକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହୁଏ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w ଆପଣାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅଧିକାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\w ବ୍ୟବହାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσης"\*\zaln-s | x-strong="G20030" x-lemma="ἐπιταγή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιταγῆς"\*\w ସେମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଆଦେଶ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦିଅ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="G33670" x-lemma="μηδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδείς"\*\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\zaln-s | x-strong="G40650" x-lemma="περιφρονέω" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιφρονείτω"\*\w ନିଶ୍ଚିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହୁଅ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରତ୍ୟେକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଜଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବାକ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମନୋଯୋଗୀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହୁଅନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
||||
\c 3
|
||||
\p
|
||||
\v 1 \zaln-s | x-strong="G52790" x-lemma="ὑπομιμνῄσκω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπομίμνῃσκε"\*\w ତୀତସ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὺς"\*\w ଆମ୍ଭମାନଙ୍କର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଲୋକମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G52790" x-lemma="ὑπομιμνῄσκω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπομίμνῃσκε"\*\w ପୁଣିଥରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କୁହ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G52930" x-lemma="ὑποτάσσω" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποτάσσεσθαι"\*\zaln-s | x-strong="G39800" x-lemma="πειθαρχέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πειθαρχεῖν"\*\w ଯେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G07460" x-lemma="ἀρχή" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχαῖς"\*\zaln-s | x-strong="G18490" x-lemma="ἐξουσία" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξουσίαις"\*\w ସେମାନଙ୍କର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଉପରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କ୍ଷମତାପ୍ରାପ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଲୋକମାନଙ୍କର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G52930" x-lemma="ὑποτάσσω" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποτάσσεσθαι"\*\zaln-s | x-strong="G39800" x-lemma="πειθαρχέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πειθαρχεῖν"\*\w ଆଜ୍ଞାଧିନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହେବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଉଚିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶν"\*\w ଯେବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସେମାନେ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ସକ୍ଷମ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w ସେତେବେଳେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସେମାନେ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργον"\*\zaln-s | x-strong="G00180" x-lemma="ἀγαθός" x-morph="Gr,AA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθὸν"\*\w ସତ୍କର୍ମ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G20920" x-lemma="ἕτοιμος" x-morph="Gr,NP,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑτοίμους"\*\w ପ୍ରସ୍ତୁତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w ରହିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଉଚିତ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\v 2 \zaln-s | x-strong="G33670" x-lemma="μηδείς" x-morph="Gr,RI,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδένα"\*\w ସେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w କାହାରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିରୁଦ୍ଧରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G09870" x-lemma="βλασφημέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλασφημεῖν"\*\w ଅପମାନଜନକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କଥା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G33670" x-lemma="μηδείς" x-morph="Gr,RI,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδένα"\*\w ନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G09870" x-lemma="βλασφημέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλασφημεῖν"\*\w କହିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G33670" x-lemma="μηδείς" x-morph="Gr,RI,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδένα"\*\w ଉଚିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w ସେମାନେ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G02690" x-lemma="ἄμαχος" x-morph="Gr,NP,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀμάχους"\*\w ଶାନ୍ତିମନା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w ହେବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଉଚିତ|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="G19330" x-lemma="ἐπιεικής" x-morph="Gr,NP,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιεικεῖς"\*\w ସେମାନେ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσαν"\*\zaln-s | x-strong="G17310" x-lemma="ἐνδείκνυμι" x-morph="Gr,V,PPM,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνδεικνυμένους"\*\zaln-s | x-strong="G42400" x-lemma="πραΰτης" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πραΰτητα"\*\w ନିଜ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପରିବର୍ତ୍ତେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντας"\*\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπους"\*\w ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσαν"\*\zaln-s | x-strong="G17310" x-lemma="ἐνδείκνυμι" x-morph="Gr,V,PPM,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνδεικνυμένους"\*\zaln-s | x-strong="G42400" x-lemma="πραΰτης" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πραΰτητα"\*\w ଅଧିକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଗୁରୁତ୍ୱ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦେବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଉଚିତ|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w ପୁଣି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντας"\*\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπους"\*\w ପ୍ରତ୍ୟେକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଜଣଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G19330" x-lemma="ἐπιεικής" x-morph="Gr,NP,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιεικεῖς"\*\w କୋମଳ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଭାବ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦେଖାଇବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଉଚିତ|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\v 3 \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦμεν"\*\w ଆମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γάρ"\*\w ମନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ରଖିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଆବଶ୍ୟକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G42180" x-lemma="ποτέ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποτε"\*\w ଏପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସମୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଥିଲା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯେବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμεῖς"\*\w ଆମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*
|
||||
\w ସ୍ୱୟଂ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G04530" x-lemma="ἀνόητος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνόητοι"\*\w ନିର୍ବୋଧ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G05450" x-lemma="ἀπειθής" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπειθεῖς"\*\w ଓ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ଈଶ୍ଵରଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଆଜ୍ଞାକାରୀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହେବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅନିଚ୍ଛୁକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦμεν"\*\w ଥିଲୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="G19390" x-lemma="ἐπιθυμία" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιθυμίαις"\*\w ଆମ୍ଭମାନଙ୍କର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କୁଅଭିଳାଷ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w ଓ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G22370" x-lemma="ἡδονή" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡδοναῖς"\*\zaln-s | x-strong="G41640" x-lemma="ποικίλος" x-morph="Gr,AA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποικίλαις"\*\w ସୁଖାଭିଳାଷ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G41050" x-lemma="πλανάω" x-morph="Gr,V,PPP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλανώμενοι"\*\w ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ବିପଥଗାମୀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କଲା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G13980" x-lemma="δουλεύω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δουλεύοντες"\*\w ଆଉ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଆମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*
|
||||
\w ସେଗୁଡ଼ିକର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କ୍ରୀତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦାସ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସେଗୁଡ଼ିକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସେବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କଲୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*।
|
||||
\w ଆମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G53550" x-lemma="φθόνος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φθόνῳ"\*\w ପରସ୍ପର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G12360" x-lemma="διάγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διάγοντες"\*\w ସର୍ବଦା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G53550" x-lemma="φθόνος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φθόνῳ"\*\w ଈର୍ଷା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରୁଥିଲୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w ଓ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G25490" x-lemma="κακία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κακίᾳ"\*\w ଅନ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମନ୍ଦ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କର୍ମ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରୁଥିଲୁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="G47670" x-lemma="στυγητός" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στυγητοί"\*\w ଲୋକମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଘୃଣା|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କରିବାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କାରଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G12360" x-lemma="διάγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διάγοντες"\*\w ଆମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G47670" x-lemma="στυγητός" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στυγητοί"\*\w ହେଲୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G34040" x-lemma="μισέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μισοῦντες"\*\w ଏବଂ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଆମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G19390" x-lemma="ἐπιθυμία" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιθυμίαις"\*\w ମଧ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G02400" x-lemma="ἀλλήλων" x-morph="Gr,RC,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλήλους"\*\w ପରସ୍ପରକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G34040" x-lemma="μισέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μισοῦντες"\*\w ଘୃଣା|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କଲୁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\v 4 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w କିନ୍ତୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G37530" x-lemma="ὅτε" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτε"\*\w ଯେତେବେଳେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ଈଶ୍ଵର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G20140" x-lemma="ἐπιφαίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπεφάνη"\*\w ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ପ୍ରକାଶ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s | x-strong="G55440" x-lemma="χρηστότης" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρηστότης"\*\w ଯେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G49900" x-lemma="σωτήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σωτῆρος"\*\w ପରିତ୍ରାଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s | x-strong="G55440" x-lemma="χρηστότης" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρηστότης"\*\w ନିମନ୍ତେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦୟା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କଲେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s | x-strong="G53630" x-lemma="φιλανθρωπία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φιλανθρωπία"\*\w କାରଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ପ୍ରେମ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\v 5 \zaln-s | x-strong="G03420" x-lemma="ἀνακαίνωσις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνακαινώσεως"\*\w ଯେପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,AA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἁγίου"\*\w ପବିତ୍ର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεύματος"\*\w ଆତ୍ମା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G03420" x-lemma="ἀνακαίνωσις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνακαινώσεως"\*\w ନୂତନୀକାରଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w ଏବଂ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G38240" x-lemma="παλινγενεσία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παλινγενεσίας"\*\w ପୁଣିଥରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଈଶ୍ଵରଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନିମନ୍ତେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଏକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନୂତନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଜୀବନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯାପନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସକ୍ଷମ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କଲେ|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G30670" x-lemma="λουτρόν" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λουτροῦ"\*\w ସେହିପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w ସେ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G30670" x-lemma="λουτρόν" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λουτροῦ"\*\w ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପାପକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରକ୍ଷାଳନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w କରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G30670" x-lemma="λουτρόν" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λουτροῦ"\*\w ଆମ୍ଭମାନଙ୍କଠାରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦୂରକରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσωσεν"\*\w ପରିତ୍ରାଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ଦେଇଅଛନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμεῖς"\*\w ଆମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργων"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G13430" x-lemma="δικαιοσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιοσύνῃ"\*\w ସତ୍|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କର୍ମ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἃ"\*\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποιήσαμεν"\*\w କରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\w ଏଥିସକାଶୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσωσεν"\*\w ସେ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w ପରିତ୍ରାଣ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w କଲେ|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w ନାହିଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w ମାତ୍ର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w ସେ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G16560" x-lemma="ἔλεος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεος"\*\w ଦୟାମୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହେବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w ସକାଶୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G30670" x-lemma="λουτρόν" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λουτροῦ"\*\w ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσωσεν"\*\w ପରିତ୍ରାଣ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w କଲେ|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\v 6 \zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w ଯେତେବେଳେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w ଯୀଶୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w ଖ୍ରୀଷ୍ଟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G49900" x-lemma="σωτήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σωτῆρος"\*\w ପରିତ୍ରାଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G16320" x-lemma="ἐκχέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξέχεεν"\*\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφ’"\*\w ଈଶ୍ଵର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G41460" x-lemma="πλουσίως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλουσίως"\*\w ଉଦାରଭାବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗ"\*\w ତାହାଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପବିତ୍ର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଆତ୍ମା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G16320" x-lemma="ἐκχέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξέχεεν"\*\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφ’"\*\w ଦେଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
||||
\v 7 \zaln-s | x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκείνου"\*\w ଏହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριτι"\*\w ମୁକ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦାନରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G13440" x-lemma="δικαιόω" x-morph="Gr,V,PAP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιωθέντες"\*\w ଈଶ୍ୱର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଘୋଷଣା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w ସମସ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ବିଷୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତାହାଙ୍କର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଆଉ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମଧ୍ୟରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସଠିକ୍|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହେଲା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w ସେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ପବିତ୍ର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଆତ୍ମା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦେଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯେପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G28180" x-lemma="κληρονόμος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κληρονόμοι"\*\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,SAP1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενηθῶμεν"\*\w ଆମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସମସ୍ତ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ବିଷୟରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଭାଗିଦାରୀ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ହେବା|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଯାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରଭୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯୀଶୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଦେବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατ’"\*\zaln-s | x-strong="G16800" x-lemma="ἐλπίς" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλπίδα"\*\w ବିଶେଷତଃ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωῆς"\*\w ତାହାଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସହିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G01660" x-lemma="αἰώνιος" x-morph="Gr,AA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰωνίου"\*\w ଅନନ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωῆς"\*\w ଜୀବନରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G28180" x-lemma="κληρονόμος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κληρονόμοι"\*\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,SAP1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενηθῶμεν"\*\w ଭାଗିଦାରୀ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ହେବା|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
||||
\v 8 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w ଏହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγος"\*\w ଏକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିଶ୍ୱାସଯୋଗ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବାକ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅଟେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G41030" x-lemma="πιστός" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστὸς"\*\w ଯାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ପ୍ରତ୍ୟେକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଲୋକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିଶ୍ଵାସ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପାରିବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="G10140" x-lemma="βούλομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βούλομαί"\*\w ମୁଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଇଚ୍ଛା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଯେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτων"\*\w ଏହି|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ବିଷୟଗୁଡ଼ିକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G12260" x-lemma="διαβεβαιόομαι" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαβεβαιοῦσθαι"\*\w ନିରନ୍ତର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଗୁରୁତ୍ତ୍ୱ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦେବ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w ଯଦ୍ଵାରା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w ଈଶ୍ଵରଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,PEA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεπιστευκότες"\*\w ବିଶ୍ୱାସ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରୁଥିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w ଲୋକମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργων"\*\w ସେହିସବୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କର୍ମ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G54310" x-lemma="φροντίζω" x-morph="Gr,V,SPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φροντίζωσιν"\*\w ବିଶ୍ୱସ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଭାବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G42910" x-lemma="προΐστημι" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προΐστασθαι"\*\w ସମର୍ପିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ରହିବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25700" x-lemma="καλός" x-morph="Gr,AA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλῶν"\*\w ଯାହା|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ଉତ୍ତମ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w ଏବଂ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25700" x-lemma="καλός" x-morph="Gr,AA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλῶν"\*\w ଯାହା|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସାହାଯ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτά"\*\w ଏହି|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ସମସ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିଷୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25700" x-lemma="καλός" x-morph="Gr,NP,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλὰ"\*\w ଉତ୍ତମ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w ଏବଂ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώποις"\*\w ପ୍ରତ୍ୟେକଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\w ନିମନ୍ତେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G56240" x-lemma="ὠφέλιμος" x-morph="Gr,NP,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὠφέλιμα"\*\w ହିତକର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w ଅଟେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\v 9 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w କିନ୍ତୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G22140" x-lemma="ζήτησις" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητήσεις"\*\w ଅନେକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଲୋକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ସହିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G10760" x-lemma="γενεαλογία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενεαλογίας"\*\w ଯିହୁଦୀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପୂର୍ବପୁରୁଷମାନଙ୍କର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତାଲିକା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w ପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G34740" x-lemma="μωρός" x-morph="Gr,AA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μωρὰς"\*\w ଅର୍ଥହୀନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G22140" x-lemma="ζήτησις" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητήσεις"\*\w ବିଷୟରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିବାଦ|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w କରିବାକକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଚାହିଁବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w ଏବଂ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G20540" x-lemma="ἔρις" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρεις"\*\w ସେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ସହିତ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35440" x-lemma="νομικός" x-morph="Gr,AA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νομικὰς"\*\w ବ୍ୟବସ୍ଥା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିଷୟକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G20540" x-lemma="ἔρις" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρεις"\*\w ବିବାଦ|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w କରିବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଚାହିଁବେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="G40260" x-lemma="περιΐστημι" x-morph="Gr,V,MPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιΐστασο"\*\w ସେସମସ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G31630" x-lemma="μάχη" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μάχας"\*\w ବିବାଦ|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w ଗୁଡ଼ିକରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G40260" x-lemma="περιΐστημι" x-morph="Gr,V,MPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιΐστασο"\*\w ଦୂରେଇ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ରୁହ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσὶν"\*\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w ସେହି|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ପ୍ରକାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିବାଦ|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w ଗୁଡ଼ିକ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G05120" x-lemma="ἀνωφελής" x-morph="Gr,NS,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνωφελεῖς"\*\w ବୃଥା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w ଏବଂ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G31520" x-lemma="μάταιος" x-morph="Gr,NS,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μάταιοι"\*\w ସେହି|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ବିବାଦ|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w ଗୁଡ଼ିକ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କୌଣସି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରକାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସାହାଯ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନାହିଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\v 10 \zaln-s | x-strong="G35590" x-lemma="νουθεσία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νουθεσίαν"\*\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπον"\*\w ଏହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବନ୍ଦ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,EN,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μίαν"\*\w ଥରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w କିମ୍ବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G12080" x-lemma="δεύτερος" x-morph="Gr,EO,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δευτέραν"\*\w ଦୁଇ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଥର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35590" x-lemma="νουθεσία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νουθεσίαν"\*\w ଅନୁଯୋଗ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\w କଲାପରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπον"\*\w ଯଦି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କେହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G01410" x-lemma="αἱρετικός" x-morph="Gr,AA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἱρετικὸν"\*\w ଏହିସବୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦଳଭେଦ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କ୍ରିୟାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଲିପ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହୋଇ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ରହିଥାଏ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G38680" x-lemma="παραιτέομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραιτοῦ"\*\w ତେବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35590" x-lemma="νουθεσία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νουθεσίαν"\*\w ଆଉ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G38680" x-lemma="παραιτέομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραιτοῦ"\*\w ତାହାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅନୁଯୋଗ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନାହିଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\v 11 \zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,PEA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδὼς"\*\w କାରଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଜାଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w ଯେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G51080" x-lemma="τοιοῦτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοιοῦτος"\*\w ସେହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବ୍ୟକ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G16120" x-lemma="ἐκστρέφω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξέστραπται"\*\w ସତ୍ୟକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିଅଛି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||||
\zaln-s | x-strong="G02640" x-lemma="ἁμαρτάνω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτάνει"\*\w ସେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପାପ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὢν"\*\zaln-s | x-strong="G08430" x-lemma="αὐτοκατάκριτος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοκατάκριτος"\*\w ଏବଂ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନିଜକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନିଜେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦୋଷୀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
||||
\v 12 \zaln-s | x-strong="G37520" x-lemma="ὅταν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅταν"\*\w ଯେତେବେଳେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέμψω"\*\w ମୁଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὲ"\*\w ତୁମ୍ଭ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w ନିକଟକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G07340" x-lemma="Ἀρτεμᾶς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀρτεμᾶν"\*\w ଆର୍ତ୍ତେମା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w କିମ୍ବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G51900" x-lemma="Τυχικός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Τυχικόν"\*\w ତୁଖିକଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέμψω"\*\w ପଠାଏ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G35330" x-lemma="Νικόπολις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Νικόπολιν"\*\w ନୀକପଲି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସହରରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w ମୋ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρός"\*\w ନିକଟକୁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλθεῖν"\*\w ଆସିବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G47040" x-lemma="σπουδάζω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπούδασον"\*\w ତୁମ୍ଭର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସର୍ବୋତ୍ତମ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w କାରଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κέκρικα"\*\w ମୁଁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G15630" x-lemma="ἐκεῖ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖ"\*\w ସେଠାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G39140" x-lemma="παραχειμάζω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραχειμάσαι"\*\w ଶୀତକାଳରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ରହିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନିମନ୍ତେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κέκρικα"\*\w ନିଷ୍ପତ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନେଇଅଛି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\v 13 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G35440" x-lemma="νομικός" x-morph="Gr,AR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νομικὸν"\*\w ବ୍ୟବସ୍ଥାଶାସ୍ତ୍ରଜ୍ଞ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G22110" x-lemma="Ζηνᾶς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ζηνᾶν"\*\w ଜୀନା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w ଓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G06250" x-lemma="Ἀπολλῶς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀπολλῶν"\*\w ଆପଲ୍ଲଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G43110" x-lemma="προπέμπω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρόπεμψον"\*\w ସେମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯାତ୍ରା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନିମନ୍ତେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\zaln-s | x-strong="G33670" x-lemma="μηδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδὲν"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\zaln-s | x-strong="G30070" x-lemma="λείπω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λείπῃ"\*\w ଯେଉଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସମସ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଜିନିଷ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G43110" x-lemma="προπέμπω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρόπεμψον"\*\w ଆବଶ୍ୟକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G47090" x-lemma="σπουδαίως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπουδαίως"\*\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସେହିସବୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯୋଗାଇ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\zaln-s | x-strong="G33670" x-lemma="μηδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδὲν"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\zaln-s | x-strong="G30070" x-lemma="λείπω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λείπῃ"\*\w ସେମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପଠାଇଦିଅ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
||||
\v 14 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w ସେହିପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G31290" x-lemma="μανθάνω" x-morph="Gr,V,MPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μανθανέτωσαν"\*\w ନିଶ୍ଚିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଥାଅ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s | x-strong="G22510" x-lemma="ἡμέτερος" x-morph="Gr,RP,,,1NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέτεροι"\*\w ଆମ୍ଭର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଲୋକମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s | x-strong="G03160" x-lemma="ἀναγκαῖος" x-morph="Gr,AA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναγκαίας"\*\zaln-s | x-strong="G55320" x-lemma="χρεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρείας"\*\w ଯେଉଁଲୋକମାନଙ୍କର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଆବଶ୍ୟକତା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅଛି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w ସେହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s | x-strong="G03160" x-lemma="ἀναγκαῖος" x-morph="Gr,AA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναγκαίας"\*\zaln-s | x-strong="G55320" x-lemma="χρεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρείας"\*\w ଲୋକମାନଙ୍କର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସାହାଯ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25700" x-lemma="καλός" x-morph="Gr,AA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλῶν"\*\zaln-s | x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργων"\*\w ସତ୍କର୍ମରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G42910" x-lemma="προΐστημι" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προΐστασθαι"\*\w ନିଜ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନିଜକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରବୃତ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ରହିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G31290" x-lemma="μανθάνω" x-morph="Gr,V,MPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μανθανέτωσαν"\*\w ଶିଖନ୍ତୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w ଏହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦ୍ଵାରା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,SPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὦσιν"\*\zaln-s | x-strong="G01750" x-lemma="ἄκαρπος" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄκαρποι"\*\w ସେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଈଶ୍ୱରଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନିମନ୍ତେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବ୍ୟବହାରଯୋଗ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଜୀବନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯାପନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
||||
\v 15 \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w ତୀତସ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοῦ"\*\w ମୋ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*'
|
||||
\zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετ’"\*\w ସହିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w ଯେଉଁମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετ’"\*\w ଅଛନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\w ସେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w ତୁମ୍ଭକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G07820" x-lemma="ἀσπάζομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσπάζονταί"\*\w ନମସ୍କାର|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଜଣାନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
|
||||
\zaln-s | x-strong="G07820" x-lemma="ἀσπάζομαι" x-morph="Gr,V,MAM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄσπασαι"\*\w ଦୟାକରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s | x-strong="G53680" x-lemma="φιλέω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φιλοῦντας"\*\w ସେଠାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστει"\*\w ସହ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିଶ୍ଵାସୀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଭାବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s | x-strong="G53680" x-lemma="φιλέω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φιλοῦντας"\*\w ପ୍ରେମ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରୁଥିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରତ୍ୟେକଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G07820" x-lemma="ἀσπάζομαι" x-morph="Gr,V,MAM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄσπασαι"\*\w ନମସ୍କାର|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଜଣାଅ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s | x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάρις"\*\w ଈଶ୍ୱର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w ତୁମ୍ଭ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντων"\*\w ସମସ୍ତଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w ପ୍ରତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s | x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάρις"\*\w ଅନୁଗ୍ରହ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବାର୍ତ୍ତାନ୍ତୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,684 @@
|
|||
\id PHM EN_OGST ory_Oriya_ltr - Odiya GST Sat Apr 02 2022 17:59:11 GMT+0530 (India Standard Time) tc
|
||||
\usfm 3.0
|
||||
\ide UTF-8
|
||||
\h ଫିଲୀମୋନ
|
||||
\toc1 ଫିଲୀମୋନ
|
||||
\toc2 ଫିଲୀମୋନ
|
||||
\toc3 phm
|
||||
\mt1 ଫିଲୀମୋନ
|
||||
|
||||
\c 1
|
||||
\p
|
||||
\v 1 {\w ମୁଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*,}
|
||||
\w ପାଉଲ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w ବର୍ତ୍ତମାନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଖ୍ରୀଷ୍ଟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯୀଶୁଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସେବା|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କରିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କାରଣରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G11980" x-lemma="δέσμιος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέσμιος"\*\w ବନ୍ଦୀଗୃହରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅଛି|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* ।
|
||||
\w ଏଠାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମୁଁ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସହ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w ବିଶ୍ଵାସୀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G50950" x-lemma="Τιμόθεος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Τιμόθεος"\*\w ତୀମଥିଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ସହ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଅଛି|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* ।
|
||||
\w ଫିଲୀମୋନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, {\w ତୁମ୍ଭ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w ନିକଟକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* {\w ମୁଁ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ଏହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପତ୍ରଟି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଲେଖୁଅଛି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}।
|
||||
\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମଧ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G49040" x-lemma="συνεργός" x-morph="Gr,NS,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνεργῷ"\*\w ସେବା|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କରୁଅଛ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w ଓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ଆମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରେମ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||||
\v 2 {\w ମୁଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w ମଧ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}
|
||||
\w ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ସହ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ବିଶ୍ଵାସୀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G06820" x-lemma="Ἀπφία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀπφίᾳ"\*\w ଆପ୍ପିୟା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ଓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଆର୍ଖିପ୍ପ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନିକଟକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଲେଖୁଅଛି|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\w ଯିଏ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ସହିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଜଣେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯୋଦ୍ଧା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* {\w ସ୍ବରୁପ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w ଅଟନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, {\w ଯେପରିଭାବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G49610" x-lemma="συνστρατιώτης" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνστρατιώτῃ"\*\w ସେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସେବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}।
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w ତୁମ୍ଭ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G36240" x-lemma="οἶκος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶκόν"\*\w ଗୃହରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15770" x-lemma="ἐκκλησία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκλησίᾳ"\*\w ଏକତ୍ରିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହେଉଥିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିଶ୍ବାସୀମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦଳକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w ମଧ୍ୟ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ମୁଁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଲେଖୁଅଛି|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*}।
|
||||
\v 3 {\w ମୁଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରାର୍ଥନା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯେପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ପିତା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଈଶ୍ବର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଓ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ପ୍ରଭୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯୀଶୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଖ୍ରୀଷ୍ଟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w ତୁମ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସମସ୍ତଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάρις"\*\w ସର୍ବଦା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦୟାବାନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହୁଅନ୍ତୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ଓ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνη"\*\w ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଶାନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦିଅନ୍ତୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* । \ts*
|
||||
\p
|
||||
\v 4 \w ଯେତେବେଳେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମୁଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G43350" x-lemma="προσευχή" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσευχῶν"\*\w ପ୍ରାର୍ଥନା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\w ମୁଁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G38420" x-lemma="πάντοτε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντοτε"\*\w ସର୍ବଦା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\w ଫିଲୀମୋନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w ତୁମ୍ଭ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପାଇଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w ମୋହର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ଈଶ୍ବରଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G21680" x-lemma="εὐχαριστέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐχαριστῶ"\*\w ଧନ୍ୟବାଦ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦିଏ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\v 5 \w କାରଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* {\w ଲୋକମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମୋତେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କହନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w ତୁମେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ପ୍ରଭୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦν"\*\w ଯୀଶୁଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଠାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w କେତେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστιν"\*\w ଭରସା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରୁଅଛ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ଓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἣν"\*\w ତାହାଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ପୁଣି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχεις"\*\w ଈଶ୍ବରଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସମସ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଲୋକମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ତୁମେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କେତେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଅଧିକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπην"\*\w ପ୍ରେମ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରୁଅଛ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* ।
|
||||
\v 6 \w ମୁଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମଧ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରାର୍ଥନା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯେପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଆମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତାହାଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଠାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଭରସା|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କରୁଅଛୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କଠାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଭରସା|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ତାହାଙ୍କ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ସେବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପାଇଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστόν"\*\w ଖ୍ରୀଷ୍ଟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παντὸς"\*\zaln-s |x-strong="G00180" x-lemma="ἀγαθός" x-morph="Gr,NS,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθοῦ"\*\w ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦେଇଥିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସମସ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଉତ୍ତମ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିଷୟସବୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\w ଅଧିକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ରୂପେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବୁଝିପାରିବ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||||
\v 7 \w ମୋର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରିୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବନ୍ଧୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w ତୁମେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσχον"\*\w ମୋତେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,EQ,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλὴν"\*\w ଅତ୍ୟଧିକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G54790" x-lemma="χαρά" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαρὰν"\*\w ଉତ୍ସାହିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କରିଅଛ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ଓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G38740" x-lemma="παράκλησις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παράκλησιν"\*\w ମୋ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପାଇଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବହୁତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଆନନ୍ଦର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କାରଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ହୋଇଅଛ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w କାରଣ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\w ତୁମର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ସେମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅଧିକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରେମ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w ଦ୍ଵାରା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ଈଶ୍ବରଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଲୋକମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତୁମେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G46980" x-lemma="σπλάγχνον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπλάγχνα"\*\w ଉତ୍ସାହିତ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଆସୁଅଛ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* । \ts*
|
||||
\p
|
||||
\v 8 \zaln-s |x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,RI,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλὴν"\*\w ଅତଏବ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G13520" x-lemma="διό" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διό"\*\w ଯେହେତୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଈଶ୍ବରଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଲୋକମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରେମ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିଥାଅ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,}
|
||||
\w ପୁଣି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯେହେତୁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* {\w ମୁଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଜଣେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରେରିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w ଅଟେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w ମୁଁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିଶ୍ବାସ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G04330" x-lemma="ἀνήκω" x-morph="Gr,V,PPA,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνῆκον"\*\w ଯାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଉଚିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w ତାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଆଦେଶ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦେବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପାଇଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଖ୍ରୀଷ୍ଟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମୋତେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G39540" x-lemma="παρρησία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρρησίαν"\*\w ଅନୁମତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦେବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* ।
|
||||
\v 9 \w କିନ୍ତୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* {\w ତୁମ୍ଭକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଆଦେଶ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦେବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G31230" x-lemma="μᾶλλον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μᾶλλον"\*\w ପରିବର୍ତ୍ତେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,} {\w ଯେହେତୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଆମ୍ଭେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପରସ୍ପରକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରେମ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,}
|
||||
\w ମୁଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
||||
\w ପାଉଲ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w ଜଣେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ବୃଦ୍ଧ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବ୍ୟକ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w ପୁଣି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35680" x-lemma="νυνί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νυνὶ"\*\w ବର୍ତ୍ତମାନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ମଧ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G11980" x-lemma="δέσμιος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέσμιος"\*\w ଜଣେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କାରାବନ୍ଦୀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w କାରଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମୁଁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଖ୍ରୀଷ୍ଟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w ଯୀଶୁଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ସେବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
||||
\w କେବଳ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G38700" x-lemma="παρακαλέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρακαλῶ"\*\zaln-s |x-strong="G51080" x-lemma="τοιοῦτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοιοῦτος"\*\w ଅନୁରୋଧ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G38700" x-lemma="παρακαλέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρακαλῶ"\*\zaln-s |x-strong="G51080" x-lemma="τοιοῦτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοιοῦτος"\*\w ଯେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଏହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।} \ts*
|
||||
\p
|
||||
\v 10 \zaln-s |x-strong="G38700" x-lemma="παρακαλέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρακαλῶ"\*\w ମୁଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w ତୁମକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ଅନୀସିମ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପାଇଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କିଛି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବୋଲି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G38700" x-lemma="παρακαλέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρακαλῶ"\*\w ଅନୁରୋଧ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରୁଅଛି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* ।
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\w ସେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G16990" x-lemma="ἐμός" x-morph="Gr,RP,,,1GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοῦ"\*\w ମୋ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*'
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w ପାଇଁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ବନ୍ଦୀଗୃହରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* {\w ଯେହେତୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମୁଁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ତାହାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଏଠାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିଷୟରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କହିଲି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέκνου"\*\w ଏକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପୁତ୍ର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G10800" x-lemma="γεννάω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγέννησα"\*\w ସଦୃଶ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହୋଇଅଛି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* ।
|
||||
\v 11 \zaln-s |x-strong="G42180" x-lemma="ποτέ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποτέ"\*\w ଅତୀତରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ସେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ପାଇଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G08900" x-lemma="ἄχρηστος" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄχρηστον"\*\w ଅଦରକାରୀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଥିଲା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w କିନ୍ତୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ବର୍ତ୍ତମାନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଉଭୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοὶ"\*\w ତୁମ୍ଭ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ପାଇଁ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ଓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοὶ"\*\w ମୋ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପାଇଁ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G21730" x-lemma="εὔχρηστος" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὔχρηστον"\*\w ଉପଯୋଗୀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅଟେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
|
||||
\p
|
||||
\v 12 \w ଯଦିଓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମୋ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*'
|
||||
\w ପାଇଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G46980" x-lemma="σπλάγχνον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπλάγχνα"\*\w ଅତିପ୍ରିୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅଟେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G03750" x-lemma="ἀναπέμπω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέπεμψά"\*\w ମୁଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତାହାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G03750" x-lemma="ἀναπέμπω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέπεμψά"\*\w ନିକଟକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଫେରାଇ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦେଉଛି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* ।
|
||||
\v 13 \zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w ମୁଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G10140" x-lemma="βούλομαι" x-morph="Gr,V,IIM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐβουλόμην"\*\w ତାହାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G16830" x-lemma="ἐμαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,1AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμαυτὸν"\*\w ମୋ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*'
|
||||
\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w ସହିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G27220" x-lemma="κατέχω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατέχειν"\*\w ରଖିବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G10140" x-lemma="βούλομαι" x-morph="Gr,V,IIM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐβουλόμην"\*\w ଚାହୁଁଥିଲି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w ଯେପରିକି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ସେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὲρ"\*\w ସ୍ଥାନରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ମୋହର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G12470" x-lemma="διακονέω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διακονῇ"\*\w ସେବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିପାରିବ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\w ବିଶେଷକରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G20980" x-lemma="εὐαγγέλιον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγελίου"\*\w ମୁଁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G20980" x-lemma="εὐαγγέλιον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγελίου"\*\w ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିଷୟରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w ଶୁଭ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସମ୍ବାଦ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରଚାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯୋଗୁଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ବନ୍ଦୀଗୃହରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅଛି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* । \ts*
|
||||
\p
|
||||
\v 14 \zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w ଯାହାହେଉ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\w ମୁଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w ତାହାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G46740" x-lemma="σός" x-morph="Gr,EP,,,2GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σῆς"\*\w ତୁମ୍ଭ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନିକଟକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ଫେରାଉ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅଛି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w କାରଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ମୋତେ|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w କହିଲ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲν"\*\w ନାହିଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w ଯେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ମୁଁ|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w ତାହାକୁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଏଠାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ରଖିପାରିବି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* ।
|
||||
\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ମୋତେ|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w ସାହାଯ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w କର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବୋଲି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠθέλησα"\*\w ମୁଁ|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w ଚାହେଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιῆσαι"\*\w କାରଣ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ମୋତେ|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w ସାହାଯ୍ୟ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w କରିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ପାଇଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15950" x-lemma="ἑκούσιος" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑκούσιον"\*\w ଚାହଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,}
|
||||
\w ଓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଏହାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କାରଣ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w ନୁହେଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ଯେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ମୋତେ|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w ସାହାଯ୍ୟ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w କରିବା|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ପାଇଁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G03180" x-lemma="ἀνάγκη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνάγκην"\*\w ମୁଁ|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w ତୁମ୍ଭକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G03180" x-lemma="ἀνάγκη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνάγκην"\*\w ବାଧ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିଅଛି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* ।
|
||||
\v 15 \zaln-s |x-strong="G50290" x-lemma="τάχα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τάχα"\*\w ହୋଇପାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ଏହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କିଛି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କାଳ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* {\zaln-s |x-strong="G55630" x-lemma="χωρίζω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐχωρίσθη"\*\w ତୁମ୍ଭଠାରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w ଆଲଗା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହେବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w ପାଇଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\w ଅନୀସିମକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଈଶ୍ବର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅନୁମତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦେଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w ଯେପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ସେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* {\w ଜଣେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିଶ୍ଵାସୀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଭାବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w ତୁମ୍ଭ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ନିକଟକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଫେରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଆସିବ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ସହିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G01660" x-lemma="αἰώνιος" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰώνιον"\*\w ଚିରକାଳ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ରହିବ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* ।
|
||||
\v 16 \w ଏହାର|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କାରଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* {\w ଅନୀସିମ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w ଆଉ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କେବଳ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଜଣେ|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w ଦାସ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37650" x-lemma="οὐκέτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκέτι"\*\w ନୁହେଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w ମାତ୍ର|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ସେ|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δοῦλον"\*\w ଜଣେ|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w ଦାସ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ଠାରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G31220" x-lemma="μάλιστα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,S" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μάλιστα"\*\w ଆହୁରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅଧିକ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଅଟେ|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* ।
|
||||
\w ବର୍ତ୍ତମାନ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ପାଇଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତାହାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφὸν"\*\w ଜଣେ|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w ସହ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିଶ୍ଵାସୀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଭାବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G00270" x-lemma="ἀγαπητός" x-morph="Gr,AA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπητόν"\*\w ପ୍ରେମ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିପାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοί"\*\w ସେ|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w ମୋ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପାଇଁ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ଅତିପ୍ରିୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅଟେ|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*,
|
||||
\w କିନ୍ତୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସେ|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w ନିଶ୍ଚିତରୁପେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପାଇଁ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G31230" x-lemma="μᾶλλον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μᾶλλον"\*\w ଅଧିକ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ପ୍ରିୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅଟେ|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* ।
|
||||
\w ଏହାର|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କାରଣ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ବର୍ତ୍ତମାନ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ସେ|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w କେବଳ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* {\w ଜଣେ|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w ଦାସ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ସ୍ବରୁପ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w ନୁହେଁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w ମାତ୍ର|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ସେ|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w ମଧ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίῳ"\*\w ପ୍ରଭୁଙ୍କର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅଟେ|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* । \ts*
|
||||
\p
|
||||
\v 17 \w ତେଣୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w ଯଦି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ମୋତେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* {\zaln-s |x-strong="G28440" x-lemma="κοινωνός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοινωνόν"\*\w ଈଶ୍ବର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦେଇଥିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କାର୍ଯ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G28440" x-lemma="κοινωνός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοινωνόν"\*\w ତୁମ୍ଭର|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ସହଭାଗୀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବୋଲି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G43550" x-lemma="προσλαμβάνω" x-morph="Gr,V,MAM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσλαβοῦ"\*\w ମନେକର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w ତେବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଯେପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମୋତେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ସ୍ବାଗତ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କରିଥାନ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ସମାନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଭାବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭର|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଗୃହ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମଧ୍ୟକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅନୀସିମକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସ୍ବାଗତ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||||
\v 18 \w କିନ୍ତୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯଦି|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ସେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G00910" x-lemma="ἀδικέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠδίκησέν"\*\w କିଛି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିଷୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭଠାରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନେଇଅଛି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w କିମ୍ବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯଦି|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w ସେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τι"\*\w କୌଣସି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିଷୟରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37840" x-lemma="ὀφείλω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφείλει"\*\w ତୁମ୍ଭର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଋଣୀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହୋଇଥାଏ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\w ମୁଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G16770" x-lemma="ἐλλογάω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλλόγα"\*\w ପରିଶୋଧ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* ।
|
||||
\v 19 \w ମୁଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*,
|
||||
\w ପାଉଲ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\w ବର୍ତ୍ତମାନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G16990" x-lemma="ἐμός" x-morph="Gr,EP,,,1DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμῇ"\*\w ମୋର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନିଜ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ହସ୍ତଲେଖାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγραψα"\*\w ଏହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଲେଖୁଅଛି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*:
|
||||
\w ସେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯାହାକିଛି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭର|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଋଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିଅଛି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମୁଁ|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G06610" x-lemma="ἀποτίνω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποτίσω"\*\w ପରିଶୋଧ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* ।
|
||||
\w ମୁଁ|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w ନିଶ୍ଚିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭର|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଜୀବନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିଷୟରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* {\w ଯେତେବେଳେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମୁଁ|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିଷୟରେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭକୁ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,SPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w କହିଲି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
||||
\w ମୋହର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଋଣୀ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଅଟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* {\w ଯେହେତୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଈଶ୍ବର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଉଦ୍ଧାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} {\w ଏପରିକି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅନୀସିମ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଠାରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅଧିକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G45720" x-lemma="σεαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,2AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σεαυτόν"\*\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G43590" x-lemma="προσοφείλω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσοφείλεις"\*\w ଋଣୀ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ହୋଇପାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w ଯାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ମୁଁ|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭକୁ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ସ୍ମରଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦେବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w ଚାହୁଁନାହିଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* ।
|
||||
\v 20 \zaln-s |x-strong="G34830" x-lemma="ναί" x-morph="Gr,IR,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ναί"\*\w ହଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\w ମୋର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସାଥି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିଶ୍ଵାସୀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, {\w ମୁଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*'\w ଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କହୁଅଛି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତୁମେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଜାଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}।
|
||||
\w ମୁଁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଚାହେଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* {\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମୋ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପାଇଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ଏହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w କାରଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରଭୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* {\w ତୁମ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପାଇଁ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*}
|
||||
\w କଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||||
\w ଆନନ୍ଦିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହେବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପାଇଁ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ମୋତେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅନ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G36850" x-lemma="ὀνίνημι" x-morph="Gr,V,OAM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀναίμην"\*\w ଏକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସୁଯୋଗ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦିଅ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\w ଯେହେତୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G46980" x-lemma="σπλάγχνον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπλάγχνα"\*\w ଆମ୍ଭେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଉଭୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କଠାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G46980" x-lemma="σπλάγχνον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπλάγχνα"\*\w ସଂଯୁକ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅଟୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \ts*
|
||||
\p
|
||||
\v 21 \w ଯେହେତୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγραψά"\*\w ମୁଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନିକଟକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγραψά"\*\w ଏହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପତ୍ର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w ଲେଖୁଅଛି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\w ମୁଁ|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w ନିଶ୍ଚିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ମୁଁ|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w ଯାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G52180" x-lemma="ὑπακοή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπακοῇ"\*\w କରିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପାଇଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କହୁଅଛି|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
||||
\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ତାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\w ପ୍ରକୃତରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w ମୁଁ|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w ଜାଣେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὲρ"\*\w ଯେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w ମୁଁ|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἃ"\*\w ଯାହାକିଛି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IFA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσεις"\*\w ତୁମ୍ଭକୁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କରିବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w କହୁଅଛି|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ତା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*'\w ଠାରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅଧିକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କରିବ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* ।
|
||||
\v 22 \w ଯେହେତୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* {\w ମୁଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ଯାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କରିବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କହୁଅଛି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*},
|
||||
\w ତୁମ୍ଭ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35780" x-lemma="ξενία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ξενίαν"\*\w ଗୃହରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w ମୋତେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35780" x-lemma="ξενία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ξενίαν"\*\w ଗ୍ରହଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବାକୁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G20900" x-lemma="ἑτοιμάζω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑτοίμαζέ"\*\w ପ୍ରସ୍ତୁତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ରହିବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ମଧ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମୁଁ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭକୁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଅନୁରୋଧ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* ।
|
||||
\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w କାରଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\w ତୁମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସମସ୍ତେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମୋ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*'
|
||||
\w ପାଇଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G43350" x-lemma="προσευχή" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσευχῶν"\*\w ପ୍ରାର୍ଥନା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଆସୁଅଛ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\w ମୁଁ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ନିଶ୍ଚିତଭାବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G16790" x-lemma="ἐλπίζω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλπίζω"\*\w ଆଶା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ଯେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, {\w ଈଶ୍ବର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମୋତେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ବନ୍ଦୀଗୃହ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତ୍ୟାଗ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\w ପାଇଁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ଅନୁମତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦେବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w ପୁଣି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w ତୁମ୍ଭ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G54830" x-lemma="χαρίζομαι" x-morph="Gr,V,IFP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαρισθήσομαι"\*\w ସମସ୍ତଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନିକଟକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଆସିବି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* । \ts*
|
||||
\p
|
||||
\v 23 \w ଏପାଫ୍ରା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w ଯିଏ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ଖ୍ରୀଷ୍ଟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯୀଶୁଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* {\w ସେବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯୋଗୁଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G48690" x-lemma="συναιχμάλωτος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συναιχμάλωτός"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w ବନ୍ଦୀଗୃହରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମୋ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*'
|
||||
\w ସହ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G48690" x-lemma="συναιχμάλωτος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συναιχμάλωτός"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w ଦୁଃଖଭୋଗ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରୁଅଛି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*},
|
||||
\w ତୁମ୍ଭକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G07820" x-lemma="ἀσπάζομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσπάζεταί"\*\w ନମସ୍କାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଜଣାଏ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\v 24 \w ମାର୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G07080" x-lemma="Ἀρίσταρχος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀρίσταρχος"\*\w ଆରିସ୍ତାର୍ଖ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G12140" x-lemma="Δημᾶς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Δημᾶς"\*\w ଦୀମା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ଓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଲୂକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w ଯେଉଁମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ଏଠାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମୋହର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G49040" x-lemma="συνεργός" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνεργοί"\*\w ସହକର୍ମୀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅଟନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\w ତୁମ୍ଭକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମଧ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନମସ୍କାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଜଣାନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।}
|
||||
\v 25 {\w ମୁଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରାର୍ଥନା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w ଯେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରଭୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w ଯୀଶୁଖ୍ରୀଷ୍ଟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάρις"\*\w ସର୍ବଦା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦୟାଳୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହୁଅନ୍ତୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* ।
|
||||
\w ଆମେନ୍|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* ।
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -0,0 +1,2300 @@
|
|||
\id 2PE EN_OGST ory_Oriya_ltr - Odiya GST ts * Fri Apr 22 2022 09:00:08 GMT+0530 (India Standard Time) tc
|
||||
\usfm 3.0
|
||||
\ide UTF-8
|
||||
\h ୨ ପିତର
|
||||
\toc1 ୨ ପିତର
|
||||
\toc2 ୨ ପିତର
|
||||
\toc3 2pe
|
||||
\mt1 ୨ ପିତର
|
||||
|
||||
\c 1
|
||||
\p
|
||||
\v 1 {\w ମୁଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G46130" x-lemma="Σίμων" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σίμων"\*\w ଶିମୀୟୋନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G40740" x-lemma="πέτρος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πέτρος"\*\w ପିତର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Ἰησοῦ"\*\w ଯୀଶୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοῦλος"\*\w ସେବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\w ଓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G06520" x-lemma="ἀπόστολος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπόστολος"\*\w ମୁଁ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ଜଣେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରେରିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଅଟେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\w ଯାହାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G29750" x-lemma="λαγχάνω" x-morph="Gr,V,PAA,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαχοῦσιν"\*\w ସେ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ନିଯୁକ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
||||
\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନିକଟକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* {\w ମୁଁ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ଏହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପତ୍ର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଲେଖୁଅଛି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w ଯେଉଁମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଈଶ୍ବର|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* {\w ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କଠାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστιν"\*\w ବିଶ୍ବାସ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କରିବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଦେଇଛନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\w ଯେପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସେ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* {\w ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କଠାରେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*}
|
||||
\w ବିଶ୍ବାସ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କରିବାକୁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଆମ୍ଭ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* {\w ପ୍ରେରିତ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*}
|
||||
\w ମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦେଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w I|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G13430" x-lemma="δικαιοσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιοσύνῃ"\*\w ତାହାଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଧାର୍ମିକତାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କାର୍ଯ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦ୍ଵାରା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G13430" x-lemma="δικαιοσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιοσύνῃ"\*\w ଯୀଶୁ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ଏହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିଛନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
||||
\w I|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Ἰησοῦ"\*\w ଯୀଶୁ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ଖ୍ରୀଷ୍ଟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w ଆମ୍ଭମାନଙ୍କର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ଈଶ୍ବର|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\w ଏବଂ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G49900" x-lemma="σωτήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σωτῆρος"\*\w ସେ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ହିଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଏକମାତ୍ର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯିଏ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଉଦ୍ଧାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w I|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\v 2 \w ମୁଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରାର୍ଥନା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯେପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଈଶ୍ବର|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάρις"\*\w ଆପଣା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦୟାପୂର୍ଣ୍ଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କାର୍ଯ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G41290" x-lemma="πληθύνω" x-morph="Gr,V,OAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πληθυνθείη"\*\w ବୃଦ୍ଧି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ଓ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνη"\*\w ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରଚୁର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଶାନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦେବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w କାରଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଈଶ୍ବର|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଓ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w ଯୀଶୁଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G19220" x-lemma="ἐπίγνωσις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιγνώσει"\*\w ଜାଣିଅଛ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\w ଯିଏ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w ଆମ୍ଭମାନଙ୍କର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w ପ୍ରଭୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅଟନ୍ତିI|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \ts*
|
||||
\p
|
||||
\v 3 \w ଈଶ୍ବର|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w ସମସ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିଷୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14330" x-lemma="δωρέομαι" x-morph="Gr,V,PEM,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεδωρημένης"\*\w ଦାନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିଛନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ଯାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωὴν"\*\w ଆମ୍ଭେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଏକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଜୀବନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅତିବାହିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w ପାଇଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ଆବଶ୍ୟକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯାହା|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G21500" x-lemma="εὐσέβεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐσέβειαν"\*\w ତାଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଗୌରବ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦିଏ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G23040" x-lemma="θεῖος" x-morph="Gr,AA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θείας"\*\w ଈଶ୍ବର|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ଭାବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତାହାଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w ଶକ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ଦ୍ଵାରା|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* {\w ସେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଏହା|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କରନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*}। {\zaln-s |x-strong="G14110" x-lemma="δύναμις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνάμεως"\*\w ସେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଏହା|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କରନ୍ତି|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}
|
||||
\w ଯାହା|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ଦ୍ଵାରା|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w ଆମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G19220" x-lemma="ἐπίγνωσις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιγνώσεως"\*\w ତାହାଙ୍କ|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w ବିଷୟରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଜାଣିଥାଉ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||||
\w ଈଶ୍ବର|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ହିଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅଟନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ଯିଏ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξης"\*\w ତାହାଙ୍କ|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w ଗୌରବମୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ଓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G07030" x-lemma="ἀρετή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρετῆς"\*\w ସର୍ବୋତ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\w ୃଷ୍ଟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଗୁଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦ୍ଵାରା|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G07030" x-lemma="ἀρετή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρετῆς"\*\w ତାହାଙ୍କ|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w ଲୋକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହେବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପାଇଁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,PAA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλέσαντος"\*\w ମନୋନୀତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w I|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\v 4 {\zaln-s |x-strong="G50930" x-lemma="τίμιος" x-morph="Gr,AA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίμια"\*\w ତାହାଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଗୌରବମୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ଓ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ସର୍ବୋତ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\w ୃଷ୍ଟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଗୁଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦ୍ଵାରା|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*,}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G18620" x-lemma="ἐπάγγελμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπαγγέλματα"\*\w ଈଶ୍ବର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରତିଜ୍ଞା|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କରିଛନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ଯେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w ସେ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ପାଇଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଅମୂଲ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଓ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14330" x-lemma="δωρέομαι" x-morph="Gr,V,IEM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεδώρηται"\*\w ମହତ୍|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିଷୟମାନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସାଧନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* {\w ସେ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ଏହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିଛନ୍ତି|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*}
|
||||
\w ଯେପରିକି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ସେ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ପ୍ରତିଜ୍ଞା|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କରିଛନ୍ତି|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* {\w ବିଶ୍ବାସ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*}
|
||||
\w ଦ୍ଵାରା|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*,
|
||||
\w ତୁମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G23040" x-lemma="θεῖος" x-morph="Gr,NS,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θείας"\*\zaln-s |x-strong="G28440" x-lemma="κοινωνός" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοινωνοὶ"\*\zaln-s |x-strong="G54490" x-lemma="φύσις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φύσεως"\*\w ଈଶ୍ବରଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତୁଲ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କର୍ମ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବା|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ପାଇଁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,SAM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γένησθε"\*\w ସକ୍ଷମ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହୋଇପାରିବ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\w ଏବଂ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w ତୁମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଆଉ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G53560" x-lemma="φθορά" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φθορᾶς"\*\w ନୈତିକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଭ୍ରଷ୍ଟତାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନଷ୍ଟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହେବ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ନାହିଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯାହା|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμῳ"\*\w ଜଗତରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପାପମୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିଷୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G19390" x-lemma="ἐπιθυμία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιθυμίᾳ"\*\w ଅଭିଳାଷ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦ୍ଵାରା|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ରହିଛି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w I|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \ts*
|
||||
\p
|
||||
\v 5 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w ଯେହେତୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47100" x-lemma="σπουδή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπουδὴν"\*\w ଈଶ୍ବର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ସେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσαν"\*\w ସମସ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47100" x-lemma="σπουδή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπουδὴν"\*\w କରିଅଛନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\w ତୁମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w କେବଳ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଠାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστει"\*\w ବିଶ୍ବାସ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ପାଇଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ନୁହେଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, {\w ବରଞ୍ଚ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G07030" x-lemma="ἀρετή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρετήν"\*\w ଉତ୍ତମ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ବିଷୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କରିବା|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ପାଇଁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G39230" x-lemma="παρεισφέρω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρεισενέγκαντες"\*\w ସଚେଷ୍ଟା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କର|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* {\w ଏବଂ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G20230" x-lemma="ἐπιχορηγέω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιχορηγήσατε"\*\w ନିଶ୍ଚିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କର|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ଯେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G07030" x-lemma="ἀρετή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρετῇ"\*\w କେବଳ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*}
|
||||
\w ଉତ୍ତମ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ବିଷୟ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କର|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*, {\w ମାତ୍ର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G11080" x-lemma="γνῶσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνῶσιν"\*\w ତୁମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ମଧ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w ଈଶ୍ବରଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିଷୟରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅଧିକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଶିକ୍ଷା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କର|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w I|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\v 6 {\w ଏବଂ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନିଶ୍ଚିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ହୁଅ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ଯେ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G11080" x-lemma="γνῶσις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνώσει"\*\w କେବଳ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*},
|
||||
\zaln-s |x-strong="G11080" x-lemma="γνῶσις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνώσει"\*\w ଈଶ୍ବରଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ବିଷୟରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅଧିକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଶିକ୍ଷା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w କରୁନାହଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, {\w କିନ୍ତୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*
|
||||
\w ମଧ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ଯାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14660" x-lemma="ἐνκράτεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνκράτειαν"\*\w କରୁଅଛ|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w ଓ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କହୁଅଛ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*}
|
||||
\w ଆପଣାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ସଂଯତ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* {\w ପୁଣି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନିଶ୍ଚିତ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ହୁଅ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ଯେ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*
|
||||
\w କେବଳ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ଯାହା|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14660" x-lemma="ἐνκράτεια" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνκρατείᾳ"\*\w କରୁଅଛ|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w ଓ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କହୁଅଛ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*}
|
||||
\w ଆପଣାକୁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ସଂଯତ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କରୁଅଛ|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, {\w କିନ୍ତୁ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*
|
||||
\w ମଧ୍ୟ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*}
|
||||
\w ଦୁରାବସ୍ଥାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G52810" x-lemma="ὑπομονή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπομονήν"\*\w ଈଶ୍ବରଙ୍କ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ପ୍ରତି|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ବିଶ୍ବସ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ରହୁଅଛ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w I|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* {\w ଆଉ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନିଶ୍ଚିତ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ହୁଅ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ଯେ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*
|
||||
\w କେବଳ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*}
|
||||
\w ଦୁରାବସ୍ଥାରେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G52810" x-lemma="ὑπομονή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπομονῇ"\*\w ଈଶ୍ବରଙ୍କ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ପ୍ରତି|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ବିଶ୍ବସ୍ତ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ରହୁନାହଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, {\w କିନ୍ତୁ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*
|
||||
\w ମଧ୍ୟ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τὴν"\*\w ତାହାଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G21500" x-lemma="εὐσέβεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐσέβειαν"\*\w ଭକ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରୁଅଛ|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w I|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\v 7 {\w ଆଉ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନିଶ୍ଚିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ହୁଅ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଯେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w କେବଳ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*}
|
||||
\w ଈଶ୍ବରଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G21500" x-lemma="εὐσέβεια" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐσεβείᾳ"\*\w ଭକ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w କରୁନାହଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, {\w କିନ୍ତୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G53600" x-lemma="φιλαδελφία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φιλαδελφίαν"\*\w ତୁମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w ମଧ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*}
|
||||
\w ପରସ୍ପର|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ପ୍ରତି|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ପରିବାରର|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ସଦସ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ସ୍ନେହ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଦେଖାଉଅଛ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* {\w ଏବଂ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନିଶ୍ଚିତ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ହୁଅ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଯେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G53600" x-lemma="φιλαδελφία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φιλαδελφίᾳ"\*\w ତୁମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w କେବଳ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*}
|
||||
\w ପରସ୍ପର|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ପ୍ରତି|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ପରିବାରର|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ସଦସ୍ୟ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ପରି|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ସ୍ନେହ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ଦେଖାଉନାହଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, {\w କିନ୍ତୁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w ମଧ୍ୟ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*}
|
||||
\w ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରେମ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରୁଅଛ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w I|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \ts*
|
||||
\p
|
||||
\v 8 {\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w ଏହିସବୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G52250" x-lemma="ὑπάρχω" x-morph="Gr,V,PPA,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπάρχοντα"\*\w ବିଷୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କର|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w କାରଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w ଯଦି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G41210" x-lemma="πλεονάζω" x-morph="Gr,V,PPA,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλεονάζοντα"\*\w ତୁମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଏହିସବୁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ବିଷୟ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଅଧିକ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅଧିକ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କର|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25250" x-lemma="καθίστημι" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθίστησιν"\*\w ତେବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସେସବୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଆମ୍ଭମାନଙ୍କର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w ପ୍ରଭୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w ଯୀଶୁଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\w ତୁମର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G19220" x-lemma="ἐπίγνωσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίγνωσιν"\*\w ଜାଣିବାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G01750" x-lemma="ἄκαρπος" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκάρπους"\*\w ଫଳପ୍ରଦ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\v 9 {\zaln-s |x-strong="G39180" x-lemma="πάρειμι" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάρεστιν"\*\w ଏସବୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ବିଷୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w କର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w କାରଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾧ"\*\w ଜଣେ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ବ୍ୟକ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ଯିଏ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ଏସବୁ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ବିଷୟ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w କରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନାହିଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* {\w ଏସବୁ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ବିଷୟ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ଯେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଗୁରୁତ୍ବପୁର୍ଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅଟେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ତାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଜାଣେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନାହିଁ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G51850" x-lemma="τυφλός" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τυφλός"\*\w ଜଣେ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ଅନ୍ଧ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବ୍ୟକ୍ତି|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* {
|
||||
\w ସଦୃଶ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଏହି|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ବ୍ୟକ୍ତି|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w ଅଟେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} {\zaln-s |x-strong="G34670" x-lemma="μυωπάζω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μυωπάζων"\*\w ଯିଏ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ତାହାର|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଚାରିପଟେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଥିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିଷୟକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦେଖିପାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ନାହିଁ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,} {\zaln-s |x-strong="G34670" x-lemma="μυωπάζω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μυωπάζων"\*\w କିମ୍ବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
|
||||
\w ଜଣେ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ନିକଟଦୃଷ୍ଟି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସମ୍ପନ୍ନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବ୍ୟକ୍ତି|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G34670" x-lemma="μυωπάζω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μυωπάζων"\*\w ଯିଏ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w କେବଳ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତାହାର|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ନିକଟସ୍ଥ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବସ୍ତୁକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦେଖିପାରେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।} {\zaln-s |x-strong="G38190" x-lemma="πάλαι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάλαι"\*\w ଏହି|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ବ୍ୟକ୍ତି|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w ଏପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w ଅତୀତରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\w ସେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G38190" x-lemma="πάλαι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάλαι"\*\w କରିଥିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτιῶν"\*\w ଅପରାଧ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଗୁଡ଼ିକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25120" x-lemma="καθαρισμός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθαρισμοῦ"\*\w ଈଶ୍ବର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତାହାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କ୍ଷମା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαβὼν"\*\w କରିଛନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବୋଲି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G30240" x-lemma="λήθη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λήθην"\*\w ପାଶୋରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯାଇଅଛି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w I|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \ts*
|
||||
\p
|
||||
\v 10 \zaln-s |x-strong="G13520" x-lemma="διό" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὸ"\*\w ଫଳସ୍ବରୁପ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସହ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିଶ୍ବାସୀଗଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\w ଈଶ୍ବର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଆପଣା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଲୋକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହେବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପାଇଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଯେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15890" x-lemma="ἐκλογή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκλογὴν"\*\w ମନୋନୀତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିଛନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ତାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιεῖσθαι"\*\w ନିଶ୍ଚିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପାଇଁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ଅଧିକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯତ୍ନଶୀଳ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହୁଅ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଯଦି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ମୁଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ବର୍ତ୍ତମାନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କହିଥିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଏହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିଷୟଗୁଡ଼ିକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w ତେବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଭାବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କେବେହେଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଈଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିଛିନ୍ନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହେବନାହିଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w I|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\v 11 {\zaln-s |x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\w ଏହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସତ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅଟେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
||||
\w କାରଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, {\w ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କାର୍ଯ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦ୍ଵାରା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w ଏହିପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଭାବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w ଈଶ୍ବର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଏକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ରାଜ୍ୟରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15290" x-lemma="εἴσοδος" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴσοδος"\*\w ପ୍ରବେଶ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ପାଇଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସ୍ବଛନ୍ଦରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅନୁମତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G20230" x-lemma="ἐπιχορηγέω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιχορηγηθήσεται"\*\w ଦେବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\w ଯେଉଁଠାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ଆମ୍ଭମାନଙ୍କର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରଭୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଏବଂ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G49900" x-lemma="σωτήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σωτῆρος"\*\w ତ୍ରାଣକର୍ତ୍ତା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ଯୀଶୁଖ୍ରୀଷ୍ଟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* {\zaln-s |x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασιλείαν"\*\w ଆପଣା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଲୋକମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G01660" x-lemma="αἰώνιος" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰώνιον"\*\w ଅନନ୍ତକାଳ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασιλείαν"\*\w ରାଜତ୍ବ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \ts*
|
||||
\p
|
||||
\v 12 \zaln-s |x-strong="G13520" x-lemma="διό" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὸ"\*\w ଫଳସ୍ବରୂପ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G25390" x-lemma="καίπερ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καίπερ"\*\w ଯେହେତୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ଏହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିଷୟସବୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଗୁରୁତ୍ବପୂର୍ଣ୍ଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅଟେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,}
|
||||
\w ଏହିସବୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିଷୟରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G52790" x-lemma="ὑπομιμνῄσκω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπομιμνῄσκειν"\*\w ସ୍ମରଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କରାଇବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ମୁଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G01040" x-lemma="ἀεί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀεὶ"\*\w ସର୍ବଦା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ପ୍ରସ୍ତୁତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ରହିଅଛି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* {\w ମୁଁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,PEA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδότας"\*\w ସ୍ମରଣ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଦେବି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
||||
\w ଯଦିଓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* {\w ସେଗୁଡ଼ିକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w ଜାଣିଅଛ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείᾳ"\*\w ସତ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଶିକ୍ଷାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47410" x-lemma="στηρίζω" x-morph="Gr,V,PEP,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστηριγμένους"\*\w ଦୃଢ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବୋଧ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପାଇଅଛ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ଯାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G39180" x-lemma="πάρειμι" x-morph="Gr,V,PPA,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρούσῃ"\*\w ବର୍ତ୍ତମାନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କଠାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅଛି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\w I|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\v 13 \zaln-s |x-strong="G13420" x-lemma="δίκαιος" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίκαιον"\*\w ଏହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସତ୍ତ୍ୱେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* ,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμὶ"\*\w ମୁଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଜୀବିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଥିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37450" x-lemma="ὅσος" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅσον"\*\w ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφ’"\*\w ଏସବୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିଷୟରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
||||
\w ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G52800" x-lemma="ὑπόμνησις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπομνήσει"\*\w ନିରନ୍ତର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସ୍ମରଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରାଇବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτῳ"\*\w ମୋ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*'
|
||||
\w ପାଇଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G46380" x-lemma="σκήνωμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκηνώματι"\*\w ଉପଯୁକ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବୋଲି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G22330" x-lemma="ἡγέομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡγοῦμαι"\*\w ମୁଁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ବିବେଚନା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\v 14 {\w ମୁଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w ଏସବୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିଷୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,PEA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδὼς"\*\w ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସ୍ମରଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିଦେବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଚାହେଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,}
|
||||
\w କାରଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମୁଁ|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w ଜାଣେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\w ଯେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G50310" x-lemma="ταχινός" x-morph="Gr,NP,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταχινή"\*\w ମୁଁ|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w ଶୀଘ୍ର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G05950" x-lemma="ἀπόθεσις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπόθεσις"\*\w ମରିବି|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* {\w ମୁଁ|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w ମରିବି|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*}
|
||||
\w ଯେପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w ଭାବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G12130" x-lemma="δηλόω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδήλωσέν"\*\w ପୁର୍ବରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
||||
\w ଆମ୍ଭମାନଙ୍କର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରଭୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯୀଶୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଖ୍ରୀଷ୍ଟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମୋତେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G12130" x-lemma="δηλόω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδήλωσέν"\*\w ସ୍ପଷ୍ଟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିଛନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w I|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\v 15 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w ଏଥିସହିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\w ଏହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିଷୟସବୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଲେଖିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦ୍ଵାରା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G16990" x-lemma="ἐμός" x-morph="Gr,EP,,,1AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμὴν"\*\w ମୋର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G18410" x-lemma="ἔξοδος" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔξοδον"\*\w ମୃତ୍ୟୁପରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτων"\*\w ଏହିସବୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିଷୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15390" x-lemma="ἑκάστοτε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑκάστοτε"\*\w ନିରନ୍ତର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G34200" x-lemma="μνήμη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μνήμην"\*\w ସ୍ମରଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦେବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ପାଇଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιεῖσθαι"\*\w ମୁଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସମସ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଚେଷ୍ଟା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \ts*
|
||||
\p
|
||||
\v 16 {
|
||||
\w ମୁଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଏହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w କାରଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\w ଆମ୍ଭେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରେରିତମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯେତେବେଳେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G46790" x-lemma="σοφίζω" x-morph="Gr,V,PEP,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σεσοφισμένοις"\*\w ଜଣାଇଲୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ଯେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରଭୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯୀଶୁଖ୍ରୀଷ୍ଟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* {\zaln-s |x-strong="G14110" x-lemma="δύναμις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναμιν"\*\w ଗୋଟିଏ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦିନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w ପରାକ୍ରମରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ପ୍ରତ୍ୟାବର୍ତ୍ତନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରୁଛନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w ଆମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* {\w ଯାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w କହିଲୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G34540" x-lemma="μῦθος" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μύθοις"\*\w କୌଣସି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କାହାଣୀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G18110" x-lemma="ἐξακολουθέω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξακολουθήσαντες"\*\w ଆଧାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G11070" x-lemma="γνωρίζω" x-morph="Gr,V,IAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγνωρίσαμεν"\*\w କହିନଥିଲୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\w ଯାହା|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,PAP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενηθέντες"\*\w ଆମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w ଚତୁରତାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଗଢିଥିଲୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କିନ୍ତୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, {\w ଆମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ଜଣାଇଲୁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G31680" x-lemma="μεγαλειότης" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεγαλειότητος"\*\w ମହାନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅଲୌକିକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ଯୀଶୁଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκείνου"\*\w ଯାହା|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ଆମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w ଆମ୍ଭ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G20300" x-lemma="ἐπόπτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπόπται"\*\w ସ୍ଵଚକ୍ଷୁରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦେଖିଲୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w I|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\v 17 {\w ମୁଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w କହିପାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଆମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαβὼν"\*\w ଚାକ୍ଷୁଷ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସାକ୍ଷୀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଥିଲୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}
|
||||
\w କାରଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* {\w ଆମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ସେଠାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଥିଲୁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଯେତେବେଳେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*}
|
||||
\w ପିତା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଈଶ୍ବର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତାହାଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξαν"\*\w ସମ୍ଭ୍ରମ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ଓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତାହାଙ୍କର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G50920" x-lemma="τιμή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τιμὴν"\*\w ଗୌରବ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w କଲେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*, {\w ଯେତେବେଳେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଯୀଶୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Δόξης"\*\w ମହାଗୌରବମୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ଈଶ୍ବରଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଠାରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G54560" x-lemma="φωνή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωνῆς"\*\w ବାଣୀ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G53420" x-lemma="φέρω" x-morph="Gr,V,PAP,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνεχθείσης"\*\w ଶୁଣିଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* {\w ଆଉ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଏହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବାଣୀ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ହେଲା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,} "\w ଏ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଆମ୍ଭର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱός"\*\w ପୁତ୍ର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w ଯାହାଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G00270" x-lemma="ἀγαπητός" x-morph="Gr,AA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπητός"\*\w ମୁଁ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ଅଧିକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରେମ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w I|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G21060" x-lemma="εὐδοκέω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐδόκησα"\*\w ମୁଁ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\w ତାହାଙ୍କଠାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G21060" x-lemma="εὐδοκέω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐδόκησα"\*\w ଅତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରସନ୍ନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ଅଟେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w I|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*"
|
||||
\v 18 \w ଆମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ନିଜେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମଧ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଈଶ୍ବରଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταύτην"\*\w ଏହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ବାଣୀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠκούσαμεν"\*\w ଶୁଣିଲୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ଯାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανοῦ"\*\w ସ୍ବର୍ଗରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\w ଆଗତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G53420" x-lemma="φέρω" x-morph="Gr,V,PAP,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνεχθεῖσαν"\*\w ହେଲା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w ଯେତେବେଳେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄντες"\*\w ଆମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w ସେହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,AA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγίῳ"\*\w ପବିତ୍ର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37350" x-lemma="ὄρος" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄρει"\*\w ପର୍ବତରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G48620" x-lemma="σύν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺν"\*\w ଯୀଶୁଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସହିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଥିଲୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \ts*
|
||||
\p
|
||||
\v 19 \w ଏବଂ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχομεν"\*\w ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପାଖରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\w ଏଥି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପୁର୍ବରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*}
|
||||
\w ଯାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G43970" x-lemma="προφητικός" x-morph="Gr,AA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφητικὸν"\*\w ଭାବବାଦୀମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଲେଖିଥିଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ଅଛି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, {\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾧ"\*\w ଯାହାକି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
||||
\w ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିଶ୍ବସନୀୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅଟେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ଯାହା|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w ଯାହା|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w ସେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଲେଖିଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସେଥିରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G43370" x-lemma="προσέχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσέχοντες"\*\w ମନଯୋଗ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιεῖτε"\*\w କର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\w କାରଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଏହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25730" x-lemma="καλῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλῶς"\*\w ଏକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଜ୍ୟୋତିଃ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ତୁଲ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅଟେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ଯାହା|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G08500" x-lemma="αὐχμηρός" x-morph="Gr,AA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐχμηρῷ"\*\w ଅନ୍ଧକାରମୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G51170" x-lemma="τόπος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τόπῳ"\*\w ସ୍ଥାନରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G13060" x-lemma="διαυγάζω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαυγάσῃ"\*\w ପ୍ରଜ୍ବଳିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହେଉଅଛି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\w ତାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଲୋକମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସେମାନେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କେଉଁଠିକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯାଉଛନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦେଖିବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସାହାଯ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w I|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* {\w ସେହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G30880" x-lemma="λύχνος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λύχνῳ"\*\w ଜ୍ୟୋତିଃ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} {\w ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଆଗମନର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρα"\*\w ଦିବସ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G21930" x-lemma="ἕως" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕως"\*\w ଯାଏଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G53160" x-lemma="φαίνω" x-morph="Gr,V,PPA,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φαίνοντι"\*\w ଆଲୋକିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହେବ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ଏବଂ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* {\w ଯୀଶୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*},
|
||||
\w ଯେଉଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତାରା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସକାଳ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହେବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପୁର୍ବରୁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G54590" x-lemma="φωσφόρος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωσφόρος"\*\w ଦୃଶ୍ୟମାନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହୁଅନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\w ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδίαις"\*\w ମନରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମହାନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଜ୍ଞାନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରଦାନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରନ୍ତୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w I|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\v 20 \zaln-s |x-strong="G44120" x-lemma="πρῶτον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,S" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρῶτον"\*\w ସର୍ବୋଚ୍ଚ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଭାବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινώσκοντες"\*\w ତୁମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଜାଣିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଉଚିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w ଯେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσα"\*\w କୌଣସି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G43940" x-lemma="προφητεία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφητεία"\*\w ଭାବବାଦୀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G23980" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,EF,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδίας"\*\w ଆପଣା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଭାବନା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦ୍ଵାରା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G11240" x-lemma="γραφή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γραφῆς"\*\w ତାହାଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G19550" x-lemma="ἐπίλυσις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιλύσεως"\*\w ଭାବବାଣୀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γίνεται"\*\w ବ୍ୟାଖ୍ୟା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିପାରନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ନାହିଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\v 21 {\w ଏହା|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ସତ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*}
|
||||
\w କାରଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କୌଣସି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଏକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* {\w ସତ୍ୟ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*}
|
||||
\w ଭାବବାଣୀ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w କଦାପି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπου"\*\w ଜଣେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମନୁଷ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G23070" x-lemma="θέλημα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θελήματι"\*\w ଇଛାନୁସାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w ହୋଇନାହିଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଏହା|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ବ୍ୟତୀତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωποι"\*\w ଯେଉଁମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ଈଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G43940" x-lemma="προφητεία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφητεία"\*\w ଭାବବାଣୀ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλάλησαν"\*\w କହିଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ସେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଏହା|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ପବିତ୍ର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεύματος"\*\w ଆତ୍ମାଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὸ"\*\w ଦ୍ଵାରା|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G53420" x-lemma="φέρω" x-morph="Gr,V,PPP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φερόμενοι"\*\w ଚାଳିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହେବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w ଦ୍ଵାରା|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G53420" x-lemma="φέρω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠνέχθη"\*\w କଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w I|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \ts* \b
|
||||
\c 2
|
||||
\p
|
||||
\v 1 \w କିନ୍ତୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯେଉଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଲୋକମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* {\zaln-s |x-strong="G55780" x-lemma="ψευδοπροφήτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψευδοπροφῆται"\*\w ଈଶ୍ବରଙ୍କର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବାର୍ତ୍ତା|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*}
|
||||
\w ମିଥ୍ୟାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରଚାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ସେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ମଧ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G29920" x-lemma="λαός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαῷ"\*\w ଇସ୍ରାଏଲୀୟମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମଧ୍ୟରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଥିଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w ଠିକ୍|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସେହିପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଲୋକମାନେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ମଧ୍ୟ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w ମଧ୍ୟରେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσονται"\*\w ରହିବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37480" x-lemma="ὅστις" x-morph="Gr,RR,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἵτινες"\*\w ଯେଉଁମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G55720" x-lemma="ψευδοδιδάσκαλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψευδοδιδάσκαλοι"\*\w ମିଥ୍ୟା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G55720" x-lemma="ψευδοδιδάσκαλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψευδοδιδάσκαλοι"\*\w ବାର୍ତ୍ତା|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*}
|
||||
\w ଶିକ୍ଷା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦେବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w I|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G39190" x-lemma="παρεισάγω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρεισάξουσιν"\*\zaln-s |x-strong="G01390" x-lemma="αἵρεσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἱρέσεις"\*\w ସେମାନେ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ଏପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିଚାରଧାରା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରଚଳିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G39190" x-lemma="παρεισάγω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρεισάξουσιν"\*\zaln-s |x-strong="G01390" x-lemma="αἵρεσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἱρέσεις"\*\w ଯାହାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଫଳ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G06840" x-lemma="ἀπώλεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπωλείας"\*\w ଅନନ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିନାଶ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହେବ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w I|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w ସେମାନେ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ଏପରିକି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସେମାନଙ୍କର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କର୍ତ୍ତା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* {\w ଯୀଶୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}\w ଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G07200" x-lemma="ἀρνέομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρνούμενοι"\*\w ଅଗ୍ରାହ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\w ଯିଏ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସେମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଉଦ୍ଧାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କଲେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w I|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* {\zaln-s |x-strong="G18630" x-lemma="ἐπάγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπάγοντες"\*\w ଏହାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପରିଣାମ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସ୍ବରୁପ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,}
|
||||
\w ଈଶ୍ବର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοῖς"\*\w ସେମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G50310" x-lemma="ταχινός" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταχινὴν"\*\w ଶୀଘ୍ର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G06840" x-lemma="ἀπώλεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπώλειαν"\*\w ଅନନ୍ତକାଳ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପାଇଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w ଦଣ୍ଡ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦେବେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w I|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\v 2 \w ଆଉ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλοὶ"\*\w ଅନେକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλοὶ"\*\w ଲୋକମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} {\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὓς"\*\w ଏହି|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ଭଣ୍ଡ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଶିକ୍ଷକମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G18110" x-lemma="ἐξακολουθέω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξακολουθήσουσιν"\*\w ସମାନଭାବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G07660" x-lemma="ἀσέλγεια" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσελγείαις"\*\w ଅନିୟନ୍ତ୍ରିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅନୈତିକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w କାର୍ଯ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଏହି|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଭଣ୍ଡ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଶିକ୍ଷକମାନଙ୍କ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δι’"\*\w ହେତୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\w ଅବିଶ୍ବାସୀମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείας"\*\w ଖ୍ରୀଷ୍ଟବିଶ୍ଵାସ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସମ୍ପର୍କରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G09870" x-lemma="βλασφημέω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλασφημηθήσεται"\*\w ମନ୍ଦ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କଥା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କହିବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w I|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\v 3 \w ଏବଂ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସେମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G41240" x-lemma="πλεονεξία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλεονεξίᾳ"\*\w ଲୋଭାସକ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G41120" x-lemma="πλαστός" x-morph="Gr,AA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλαστοῖς"\*\w ଅନ୍ତକରଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w ସକାଶୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\w ଏହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଭଣ୍ଡ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଶିଷକମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγοις"\*\w ମିଥ୍ୟା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କହିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦ୍ଵାରା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17100" x-lemma="ἐμπορεύομαι" x-morph="Gr,V,IFM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμπορεύσονται"\*\w ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କଠାରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଲାଭ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପାଇବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଈଶ୍ବର|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ସେମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15970" x-lemma="ἔκπαλαι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔκπαλαι"\*\w ଦୀର୍ଘ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କାଳ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପୁର୍ବରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G29170" x-lemma="κρίμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίμα"\*\w ଦଣ୍ଡବିଧାନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିଛନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\w ଓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନିଶ୍ଚିତରୂପେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଈଶ୍ବର|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w ସେମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G06840" x-lemma="ἀπώλεια" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπώλεια"\*\w ବିନାଶ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w I|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \ts*
|
||||
\p
|
||||
\v 4 {\w ଏହି|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ବିଚାର|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ନିଶ୍ଚିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w କାରଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଈଶ୍ବର|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G00320" x-lemma="ἄγγελος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγγέλων"\*\w ଦୂତମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G02640" x-lemma="ἁμαρτάνω" x-morph="Gr,V,PAA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτησάντων"\*\w ଯେଉଁମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପାପ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G53390" x-lemma="φείδομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφείσατο"\*\w ଅଦଣ୍ଡିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଛାଡ଼ିଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ନାହିଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w ବରଞ୍ଚ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G50200" x-lemma="ταρταρόω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταρταρώσας"\*\zaln-s |x-strong="G38600" x-lemma="παραδίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρέδωκεν"\*\w ସେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନରକରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସେମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନିକ୍ଷେପ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କଲେ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\w ଯେଉଁଠାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G45770" x-lemma="σειρός" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σειροῖς"\*\w ସେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G22170" x-lemma="ζόφος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζόφου"\*\w ଅନ୍ଧକାରରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G45770" x-lemma="σειρός" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σειροῖς"\*\w ବନ୍ଧା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅଛନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w I|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ଈଶ୍ବର|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ସେଠାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* {\w ଏହି|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ପାପୀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦୂତମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*}
|
||||
\w ବନ୍ଦୀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କଲେ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ଓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G29200" x-lemma="κρίσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίσιν"\*\w ସେମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିଚାର|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କରିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପାଇଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G50830" x-lemma="τηρέω" x-morph="Gr,V,PPP,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τηρουμένους"\*\w ସେଠାରେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ରଖିଛନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w I|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\v 5 \w ଏବଂ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G07440" x-lemma="ἀρχαῖος" x-morph="Gr,AA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχαίου"\*\w ଈଶ୍ବର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବହୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପୁର୍ବରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμου"\*\w ଜଗତରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμου"\*\w ଯେଉଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଲୋକମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ବାସ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କରୁଥିଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G53390" x-lemma="φείδομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφείσατο"\*\w ଦଣ୍ଡ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନଦେଇ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଛାଡିଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ନାହିଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଯାହାହେଉ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w ଯେତେବେଳେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* {\w ସେହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସମୟରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμῳ"\*\w ଜଗତର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G07650" x-lemma="ἀσεβής" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσεβῶν"\*\w ଅଧାର୍ମିକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\w ଯେଉଁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଲୋକମାନେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ବାସ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କରୁଥିଲେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G26270" x-lemma="κατακλυσμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατακλυσμὸν"\*\w ଜଳପ୍ଲାବନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦ୍ଵାରା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G18630" x-lemma="ἐπάγω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπάξας"\*\w ବିନାଶ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\w ସେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35750" x-lemma="Νῶε" x-morph="Gr,N,,,,,AMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Νῶε"\*\w ନୋହଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ସହ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35900" x-lemma="ὄγδοος" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄγδοον"\*\w ଆଠ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଜଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଲୋକଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G54420" x-lemma="φυλάσσω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφύλαξεν"\*\w ରକ୍ଷା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କଲେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G13430" x-lemma="δικαιοσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιοσύνης"\*\w ଯିଏ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଜଣେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଧାର୍ମିକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G27830" x-lemma="κῆρυξ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κήρυκα"\*\w ବାର୍ତ୍ତାବାହକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଥିଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w I|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\v 6 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w ପୁଣି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ଈଶ୍ବର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G46700" x-lemma="Σόδομα" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σοδόμων"\*\w ସଦୋମ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w ଓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G11160" x-lemma="Γόμορρα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γομόρρας"\*\w ଗମୋରା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\w ନାମକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G41720" x-lemma="πόλις" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόλεις"\*\w ନଗରସବୁକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ଜାଳି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ରୂପେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G26920" x-lemma="καταστροφή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταστροφῇ"\*\w ଭସ୍ମକରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G50770" x-lemma="τεφρόω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τεφρώσας"\*\w ବିନାଶ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହେବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G26320" x-lemma="κατακρίνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατέκρινεν"\*\w ଦଣ୍ଡାଜ୍ଞା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦେଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* {\w ଏହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦ୍ଵାରା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଈଶ୍ଵର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G07650" x-lemma="ἀσεβής" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσεβέσιν"\*\w ଯେଉଁମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଈଶ୍ବରଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅସମ୍ମାନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ସେହି|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଲୋକମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*'\w ଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G50870" x-lemma="τίθημι" x-morph="Gr,V,PEA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τεθεικώς"\*\w ଘଟିବ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\w ସେହି|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ନଗରସବୁକୁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G52620" x-lemma="ὑπόδειγμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπόδειγμα"\*\w ଏକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଉଦାହରଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ସ୍ବରୁପ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିଅଛନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w I|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \ts*
|
||||
\p
|
||||
\v 7 \w ପୁଣି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଈଶ୍ବର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G30910" x-lemma="Λώτ" x-morph="Gr,N,,,,,AMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Λὼτ"\*\w ଲୋଟଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G45060" x-lemma="ῥύομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρύσατο"\*\w ଉଦ୍ଧାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\w ଯିଏ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G13420" x-lemma="δίκαιος" x-morph="Gr,AA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίκαιον"\*\w ଜଣେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଧାର୍ମିକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବ୍ୟକ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଥିଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଲୋଟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଲୋକମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G07660" x-lemma="ἀσέλγεια" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσελγείᾳ"\*\w ଅନିୟନ୍ତ୍ରିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G01130" x-lemma="ἄθεσμος" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀθέσμων"\*\w ଅନୈତିକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w କାର୍ଯ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ସକାଶେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅତ୍ଯନ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବ୍ୟଥିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଥିଲେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
|
||||
\w ଯେଉଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଲୋକମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* {\w ସଦୋମରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G03910" x-lemma="ἀναστροφή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναστροφῆς"\*\w ଦୁରାଚାରର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w କାର୍ଯ୍ୟ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କଲେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w I|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\v 8 (\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w ଯେତେବେଳେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ସେ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* {\w ସଦୋମରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w ସେହି|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଦୁଷ୍ଟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଲୋକମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସହିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14600" x-lemma="ἐνκατοικέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνκατοικῶν"\*\w ବାସ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\w ସେହି|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G13420" x-lemma="δίκαιος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίκαιος"\*\w ଧାର୍ମିକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବ୍ୟକ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ଲୋଟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନିଜେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G09900" x-lemma="βλέμμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλέμματι"\*\w ସେ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ଦେଖିଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ଓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G01890" x-lemma="ἀκοή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκοῇ"\*\w ଶୁଣିଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέραν"\*\w ପ୍ରତ୍ୟେକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦିନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ବ୍ୟଥିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହେଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργοις"\*\w ଲୋକମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରୁଥିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ବିଷୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସକାଶେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* {\w ସେ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ଏପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G09280" x-lemma="βασανίζω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐβασάνιζεν"\*\w ଅନୁଭବ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କଲେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}
|
||||
\w ଯାହା|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G04590" x-lemma="ἄνομος" x-morph="Gr,AA,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνόμοις"\*\w ଈଶ୍ବରଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବ୍ୟବସ୍ଥା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିରୁଦ୍ଧ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଥିଲା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w I|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*)
|
||||
\v 9 {\w ଯେହେତୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଏହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସମସ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିଷୟସବୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସତ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅଟେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w ତେବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନିଶ୍ଚିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହୋଇପାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w ପ୍ରଭୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G45060" x-lemma="ῥύομαι" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥύεσθαι"\*\w ଲୋକମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କିପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଉଦ୍ଧାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶδεν"\*\w ଜାଣନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G39860" x-lemma="πειρασμός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πειρασμοῦ"\*\w ଯେଉଁମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ପରୀକ୍ଷିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହୋଇ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G21520" x-lemma="εὐσεβής" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐσεβεῖς"\*\w ତାହାଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସେବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ପୁଣି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* {\w ପ୍ରଭୁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ମଧ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଜାଣନ୍ତି|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କିପରି|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*}
|
||||
\w ସେମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ରଖିବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G00940" x-lemma="ἄδικος" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδίκους"\*\w ଯେଉଁମାନେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଅଧାର୍ମିକତାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କାର୍ଯ୍ୟସକଳ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିଥାନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέραν"\*\w ସେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ସମୟରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G28490" x-lemma="κολάζω" x-morph="Gr,V,PPP,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κολαζομένους"\*\zaln-s |x-strong="G50830" x-lemma="τηρέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τηρεῖν"\*\w ସେମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଦଣ୍ଡ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦେବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G28490" x-lemma="κολάζω" x-morph="Gr,V,PPP,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κολαζομένους"\*\zaln-s |x-strong="G50830" x-lemma="τηρέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τηρεῖν"\*\w ପ୍ରସ୍ତୁତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G29200" x-lemma="κρίσις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίσεως"\*\w ଯେତେବେଳେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ବିଚାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w I|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \ts*
|
||||
\p
|
||||
\v 10 \w ପୁଣି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* {\w ସେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦଣ୍ଡ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦେବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G31220" x-lemma="μάλιστα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,S" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μάλιστα"\*\w ବିଶେଷ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଭାବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ଯେଉଁମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G33940" x-lemma="μιασμός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μιασμοῦ"\*\w ସେମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପାପମୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G19390" x-lemma="ἐπιθυμία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιθυμίᾳ"\*\w ହୃଦୟର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଇଛା|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,PPM,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορευομένους"\*\w କରିଚାଲନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\w ଯେଉଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିଷୟସବୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସେମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G29630" x-lemma="κυριότης" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κυριότητος"\*\w ଈଶ୍ବରଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ଅସନ୍ତୋଷ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରାଏ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। {\w ଏହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଲୋକମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w ମଧ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଐଶ୍ବରିକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କର୍ତ୍ତୃତ୍ବର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନିନ୍ଦା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* {\zaln-s |x-strong="G51130" x-lemma="τολμητής" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τολμηταὶ"\*\w ସେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*}
|
||||
\w କେଡ଼େ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦୁଃସାହସୀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
|
||||
\w ସେମାନେ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ଯାହାକିଛି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଇଛା|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କରନ୍ତି|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w ତାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରନ୍ତି|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*!
|
||||
\w ଏପରିକି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସେମାନେ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ଈଶ୍ବରଙ୍କ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξας"\*\w ଗୌରବମୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ଦୂତମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G27060" x-lemma="καταφρονέω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταφρονοῦντας"\*\w ଅପମାନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G51410" x-lemma="τρέμω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρέμουσιν"\*\w ଭୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରନ୍ତି|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ନାହିଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w I|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\v 11 \zaln-s |x-strong="G36990" x-lemma="ὅπου" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅπου"\*\w କିନ୍ତୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G00320" x-lemma="ἄγγελος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄγγελοι"\*\w ଈଶ୍ବରଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*}
|
||||
\w ଦୂତମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G36990" x-lemma="ὅπου" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅπου"\*\w ଯଦିଓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
||||
\w ସେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଏହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଲୋକମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅପେକ୍ଷା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G31870" x-lemma="μείζων" x-morph="Gr,NP,,,,NMPC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μείζονες"\*\w ଅଧିକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G24790" x-lemma="ἰσχύς" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰσχύϊ"\*\w ଶକ୍ତିଶାଳୀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ଅଟନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίῳ"\*\w ଈଶ୍ବରଙ୍କ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρὰ"\*\w ସମ୍ମ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\w ୁଖରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G09890" x-lemma="βλάσφημος" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλάσφημον"\*\w ସ୍ବର୍ଗୀୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦୂତମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କୌଣସି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅପମାନସୂଚକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G29200" x-lemma="κρίσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίσιν"\*\w ନିନ୍ଦା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ନାହିଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*! \ts*
|
||||
\p
|
||||
\v 12 \zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w ତଥାପି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\w ଏହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* {\w ଭଣ୍ଡ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଶିକ୍ଷକମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G22260" x-lemma="ζῷον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζῷα"\*\w ପଶୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତୁଲ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅଟନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ଯେଉଁମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G02490" x-lemma="ἄλογος" x-morph="Gr,AA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄλογα"\*\w ବିବେକବନ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିଚାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନାହିଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w ସେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G54460" x-lemma="φυσικός" x-morph="Gr,NS,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φυσικὰ"\*\w ସେମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଇଛାନୁସାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଆଚରଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ପାଇଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G10800" x-lemma="γεννάω" x-morph="Gr,V,PEP,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεγεννημένα"\*\w ଜାତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହୋଇଥିଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\w ଯେପରିକି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅନ୍ୟମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସେମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G02590" x-lemma="ἅλωσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἅλωσιν"\*\w ଧରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G53560" x-lemma="φθορά" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φθοράν"\*\w ବିନାଶ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କରିବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w I|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w ଏପରିକି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G00500" x-lemma="ἀγνοέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγνοοῦσιν"\*\w ସେମାନେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଜାଣିଥିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିଷୟରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G09870" x-lemma="βλασφημέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλασφημοῦντες"\*\w ମନ୍ଦ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କଥା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କହନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w I|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w ଯେତେବେଳେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G53560" x-lemma="φθορά" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φθορᾷ"\*\w ସେମାନଙ୍କ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ବିନାଶ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ନିମନ୍ତେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସମୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଉପସ୍ଥିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହୁଏ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ଈଶ୍ବର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G53510" x-lemma="φθείρω" x-morph="Gr,V,IFP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φθαρήσονται"\*\w ନିଶ୍ଚୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସେମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ବିନଷ୍ଟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w I|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\v 13 {\w ଏହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଭଣ୍ଡ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଶିଷକମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w ସେମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G00930" x-lemma="ἀδικία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδικίας"\*\w ଅନିଷ୍ଟକର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କାର୍ଯ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ସକାଶୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G00910" x-lemma="ἀδικέω" x-morph="Gr,V,PPP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδικούμενοι"\*\w ଉପଯୁକ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦଣ୍ଡ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସ୍ବରୁପ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କ୍ଷତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G34080" x-lemma="μισθός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μισθὸν"\*\w ସହ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* {\w ସେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*} {\w ଏପରିକି|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρᾳ"\*\w ଦିନବେଳେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G51720" x-lemma="τρυφή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρυφήν"\*\w ଅନୈତିକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଆଚରଣରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଭୋଜନପାନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରି|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G22370" x-lemma="ἡδονή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡδονὴν"\*\w ସନ୍ତୁଷ୍ଟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହୁଅନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w I|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* {\zaln-s |x-strong="G46960" x-lemma="σπίλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπίλοι"\*\w ଜଣେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବ୍ୟକ୍ତିର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବସ୍ତ୍ରରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G46960" x-lemma="σπίλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπίλοι"\*\w ଘୃଣିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G34700" x-lemma="μῶμος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μῶμοι"\*\w କଳଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G34700" x-lemma="μῶμος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μῶμοι"\*\w ସ୍ବରୂପ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} {\w ସେମାନେ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ସମାବେଶ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପାଇଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17920" x-lemma="ἐντρυφάω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντρυφῶντες"\*\w ଅପମାନଜନକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅଟନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} ! {\w ସେମାନେ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ଏପରିକି|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ସହିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G49100" x-lemma="συνευωχέω" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνευωχούμενοι"\*\w ଭୋଜରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w ଭୋଜନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସମୟରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w ସେମାନଙ୍କ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G05390" x-lemma="ἀπάτη" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπάταις"\*\w ଭ୍ରାନ୍ତିକର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କାର୍ଯ୍ୟ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କରି|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଉନ୍ନତ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହୁଅନ୍ତି|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*!
|
||||
\v 14 \zaln-s |x-strong="G37880" x-lemma="ὀφθαλμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφθαλμοὺς"\*\w ସେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37880" x-lemma="ὀφθαλμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφθαλμοὺς"\*\w ଦେଖୁଥିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} {\zaln-s |x-strong="G33240" x-lemma="μεστός" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεστοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G34280" x-lemma="μοιχαλίς" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοιχαλίδος"\*\w ପ୍ରତ୍ୟେକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w ସ୍ତ୍ରୀଲୋକଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସହିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସର୍ବଦା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅନୈତିକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଶାରୀରିକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἔχοντες"\*\w ସମ୍ପର୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ରଖିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପାଇଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G41240" x-lemma="πλεονεξία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλεονεξίας"\*\w ଇଛା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτίας"\*\w ସେମାନେ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ପାପ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କରିବାରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G01800" x-lemma="ἀκατάπαυστος" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκαταπαύστους"\*\w କ୍ଷାନ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହୋଇ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପାରନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନାହିଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w I|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G55900" x-lemma="ψυχή" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψυχὰς"\*\w ସେମାନେ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ଆତ୍ମିକତାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G07930" x-lemma="ἀστήρικτος" x-morph="Gr,AA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀστηρίκτους"\*\w ଦୁର୍ବଳ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ଲୋକମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* {\w ପାପ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ମଧ୍ୟକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G11850" x-lemma="δελεάζω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δελεάζοντες"\*\w ପ୍ରଲୋଭିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କରନ୍ତି|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w I|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* {\w ଯେପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କ୍ରୀଡାବିତ୍ମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଖେଳକୁଦ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପାଇଁ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G11280" x-lemma="γυμνάζω" x-morph="Gr,V,PEP,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεγυμνασμένην"\*\w ତାଲିମ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ନିଅନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\w ଏହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଭଣ୍ଡ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଶିକ୍ଷକମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w ପ୍ରଲୋଭିତ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ହେବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପାଇଁ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ଆପଣାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତାଲିମ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଦିଅନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w I|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* {\w ଈଶ୍ବର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w ସେମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G26710" x-lemma="κατάρα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατάρας"\*\w ଅଭିଶାପ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦେଇଛନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! \ts*
|
||||
\p
|
||||
\v 15 \w ସେମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପାଇଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G21170" x-lemma="εὐθύς" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐθεῖαν"\*\w ଈଶ୍ବର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଚାହୁଁଥିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35980" x-lemma="ὁδός" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁδὸν"\*\w ମାର୍ଗରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G41050" x-lemma="πλανάω" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπλανήθησαν"\*\w ଚାଳିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହେବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପାଇଁ|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ସେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G26410" x-lemma="καταλείπω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταλειπόντες"\*\w ଅସ୍ଵୀକାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35980" x-lemma="ὁδός" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁδῷ"\*\w ସେମାନେ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ଦୁଷ୍ଟତାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଆଚରଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରୁଛନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w I|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w ସେମାନେ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G10070" x-lemma="Βοσόρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βοσὸρ"\*\w ବିୟୋରର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ପୁତ୍ର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G09030" x-lemma="Βαλαάμ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βαλαὰμ"\*\w ବିଲୀୟମ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\w ବହୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପୂର୍ବରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w ଯାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କଲା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅନୁକରଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରୁଛନ୍ତି|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w I|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w ସେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G00930" x-lemma="ἀδικία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδικίας"\*\w ମନ୍ଦତାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କାର୍ଯ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପାଇଁ|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G34080" x-lemma="μισθός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μισθὸν"\*\w ବେତନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G34080" x-lemma="μισθός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μισθὸν"\*\w ସ୍ବରୁପ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅର୍ଥ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଗ୍ରହଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପାଇଁ|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠγάπησεν"\*\w ଭଲ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପାଇଲା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w I|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\v 16 \w ହେଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w ଈଶ୍ବର|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* {\w ଇସ୍ରାଏଲ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିରୁଦ୍ଧରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w ତାହାର|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G38920" x-lemma="παρανομία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρανομίας"\*\w ମନ୍ଦ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କାର୍ଯ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ପାଇଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତାହାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G16490" x-lemma="ἔλεγξις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγξιν"\*\w ଅନୁଯୋଗ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* {\w ଆଉ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯଦିଓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G52680" x-lemma="ὑποζύγιον" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποζύγιον"\*\w ଗଧ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G08800" x-lemma="ἄφωνος" x-morph="Gr,AA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄφωνον"\*\w କଥା|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କହିପାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନାହିଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*},
|
||||
\w ଈଶ୍ବର|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଜଣେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମନୁଷ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G54560" x-lemma="φωνή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωνῇ"\*\w ସ୍ବରରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G53500" x-lemma="φθέγγομαι" x-morph="Gr,V,PAM,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φθεγξάμενον"\*\w ତାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କଥା|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କହିବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ଓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\w ତାହାର|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G39130" x-lemma="παραφρονία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραφρονίαν"\*\w ମୁର୍ଖତାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କାର୍ଯ୍ୟକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G29670" x-lemma="κωλύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκώλυσεν"\*\w ବନ୍ଦ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\w ବିଲୀୟମର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w ଗଧକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G43960" x-lemma="προφήτης" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφήτου"\*\w ବ୍ୟବହାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କଲେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w I|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \ts*
|
||||
\b
|
||||
\v 17 \w ଏହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* {\w ଭଣ୍ଡ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଶିକ୍ଷକମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}{\w ଅନୁପଯୋଗୀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G40770" x-lemma="πηγή" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πηγαὶ"\*\w ନିର୍ଝର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G40770" x-lemma="πηγή" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πηγαὶ"\*\w ତୁଲ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}
|
||||
\w ଅଟନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G05040" x-lemma="ἄνυδρος" x-morph="Gr,AA,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνυδροι"\*\w ଯାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଜଳପ୍ରଦାନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନାହିଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ମେଘ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* {\w ତୁଲ୍ୟ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ସେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଅଟନ୍ତି|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*}
|
||||
\w ଯାହାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G29780" x-lemma="λαῖλαψ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαίλαπος"\*\w ବତାସ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἷς"\*\w ସେମାନେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ବର୍ଷା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦେବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପୁର୍ବରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G16430" x-lemma="ἐλαύνω" x-morph="Gr,V,PPP,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλαυνόμεναι"\*\w ଉଡାଇ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନେଇଯାଏ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w I|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ସେମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପାଇଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* {\w ଈଶ୍ବର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} {\zaln-s |x-strong="G22170" x-lemma="ζόφος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζόφος"\*\w ନରକର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w ଅନ୍ଧକାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G50830" x-lemma="τηρέω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τετήρηται"\*\w ସଂରକ୍ଷଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିଅଛନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w I|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\v 18 {\w ଏହା|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ସତ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅଟେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w କାରଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଲୋକମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ପାପ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କରିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପାଇଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G11850" x-lemma="δελεάζω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δελεάζουσιν"\*\w ପ୍ରବର୍ତ୍ତାଇ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଥା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*'\w ନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ଯେଉଁମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନୁତନଭାବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* {\w ବିଶ୍ଵାସୀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହୋଇଛନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଏବଂ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαρκὸς"\*\w ଦୁଷ୍ଟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅବିଶ୍ବାସୀମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ଯାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କରନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ତାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G06680" x-lemma="ἀποφεύγω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποφεύγοντας"\*\w ବନ୍ଦ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିଛନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* {\w ଏହି|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଭଣ୍ଡ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଶିକ୍ଷକମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଏହା|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କରନ୍ତି|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G52460" x-lemma="ὑπέρογκος" x-morph="Gr,NS,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπέρογκα"\*\w ଦର୍ପର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କଥା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G31530" x-lemma="ματαιότης" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ματαιότητος"\*\w ଯାହାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କିଛି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମୂଲ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନାହିଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\w ସେମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G07660" x-lemma="ἀσέλγεια" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσελγείαις"\*\w ପାପମୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସ୍ଵଭାବ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G19390" x-lemma="ἐπιθυμία" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιθυμίαις"\*\w ଯାହା|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କରିବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଇଚ୍ଛା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοὺς"\*\w ତାହା|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\w ସେମାନେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଏହି|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଲୋକମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G41060" x-lemma="πλάνη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλάνῃ"\*\w ପାପ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କରିବାକୁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G03900" x-lemma="ἀναστρέφω" x-morph="Gr,V,PPP,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναστρεφομένους"\*\w ଉସୁକାନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}।
|
||||
\v 19 {\w ସେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ଏହା|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ମଧ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w ସେମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଶ୍ରୋତାମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କହିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦ୍ଵାରା|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଯେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସେମାନେ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ଯାହାକିଛି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଚାହାଁନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G16570" x-lemma="ἐλευθερία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλευθερίαν"\*\w ସ୍ବାଧୀନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅଟନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\w ସେହି|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ସମୟରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w ସେମାନେ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ନିଜେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* {\w ସେମାନଙ୍କ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G22740" x-lemma="ἡττάω" x-morph="Gr,V,IEM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἥττηται"\*\w ପାପମୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅଭିଳାଷ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦ୍ଵାରା|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*}
|
||||
\w ନିୟନ୍ତ୍ରିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅଟନ୍ତି|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ଯାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ସେମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G53560" x-lemma="φθορά" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φθορᾶς"\*\w ବିନାଶ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* {\w ଏହା|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ସତ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅଟେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w କାରଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସେହି|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ବିଷୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯାହା|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଜଣେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବ୍ୟକ୍ତିର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମନକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପରାସ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ତାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτῳ"\*\w ସେହି|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ବ୍ୟକ୍ତିକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14020" x-lemma="δουλόω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεδούλωται"\*\w ନିୟନ୍ତ୍ରଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w I|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \ts*
|
||||
\p
|
||||
\v 20 \zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w ଆଉ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ଯଦି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଉପରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ରାଜତ୍ବ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରୁଥିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G49900" x-lemma="σωτήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σωτῆρος"\*\w ଉଦ୍ଧାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରୁଥିବା|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ବ୍ୟକ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\w ଯୀଶୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G19220" x-lemma="ἐπίγνωσις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιγνώσει"\*\w ଜାଣିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦ୍ଵାରା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ସେହି|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ବିଷୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ବନ୍ଦ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିଛନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G33930" x-lemma="μίασμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μιάσματα"\*\w ପାପମୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμου"\*\w ମାନବ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସମାଜକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w କଳୁଷିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
||||
\w କିନ୍ତୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସେହି|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* {\w କଳୁଷିତ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ବିଷୟସବୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G38250" x-lemma="πάλιν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάλιν"\*\w ପୁନର୍ବାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ସେମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନିୟନ୍ତ୍ରଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବା|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* {\w ଆରମ୍ଭ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*}, {\w ତେବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w ସେମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G20780" x-lemma="ἔσχατος" x-morph="Gr,NS,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσχατα"\*\w ବର୍ତ୍ତମାନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅବସ୍ଥା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G44130" x-lemma="πρῶτος" x-morph="Gr,NS,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρώτων"\*\w ପ୍ରଥମ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅପେକ୍ଷା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\w ଯାହା|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଥିଲା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G55010" x-lemma="χείρων" x-morph="Gr,NP,,,,NNPC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χείρονα"\*\w ଅଧିକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମନ୍ଦ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅଟେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\v 21 {\w ଏହାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କାରଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w ଏହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ସେମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପାଇଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G29090" x-lemma="κρείττων" x-morph="Gr,NP,,,,NNSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρεῖττον"\*\w ଉତ୍ତମ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G19210" x-lemma="ἐπιγινώσκω" x-morph="Gr,V,NEA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπεγνωκέναι"\*\w ହୋଇଥାନ୍ତା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ଯଦି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G13430" x-lemma="δικαιοσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιοσύνης"\*\w ଈଶ୍ଵରଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସନ୍ତୁଷ୍ଟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଜୀବନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ପଥ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ବିଷୟରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* {\zaln-s |x-strong="G35980" x-lemma="ὁδός" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁδὸν"\*\w ଏହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପଥ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G19210" x-lemma="ἐπιγινώσκω" x-morph="Gr,V,PAA,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιγνοῦσιν"\*\w ଶିଖି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ନଥାନ୍ତେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*'
|
||||
\zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w ଅପେକ୍ଷା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\w ପ୍ରେରିତମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w ସେମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯେଉଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* {\w ଈଶ୍ବରଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w ପବିତ୍ର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17850" x-lemma="ἐντολή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντολῆς"\*\w ଆଜ୍ଞାସବୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଶିକ୍ଷା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦେଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G38600" x-lemma="παραδίδωμι" x-morph="Gr,V,PAP,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραδοθείσης"\*\w ସେଗୁଡ଼ିକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିଥାନ୍ତେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\v 22 \w ଏହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* {\w ଏହିଭଣ୍ଡ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଶିକ୍ଷକମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w ପ୍ରତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G48190" x-lemma="συμβαίνω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συμβέβηκεν"\*\w ଯାହାସବୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଘଟିଅଛି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G02270" x-lemma="ἀληθής" x-morph="Gr,AA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθοῦς"\*\zaln-s |x-strong="G39420" x-lemma="παροιμία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παροιμίας"\*\w ଏକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସତ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରବାଦ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅଟେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\w ଯାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ବର୍ଣ୍ଣନା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} : "\w ସେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G29650" x-lemma="κύων" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κύων"\*\w କୁକୁରମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ଯାହା|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ସେମାନଙ୍କର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G19940" x-lemma="ἐπιστρέφω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιστρέψας"\*\w ନିଜ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G18290" x-lemma="ἐξέραμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξέραμα"\*\w ବାନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ଖାଇବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଫେରିଯାଏ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,"
|
||||
\w ପୁଣି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, "\w ସେମାନେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G53000" x-lemma="ὗς" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὗς"\*\w ଘୁଷୁରୀମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପରି|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ଯାହା|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G30680" x-lemma="λούω" x-morph="Gr,V,PAM,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λουσαμένη"\*\w ନିଜକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପରିଷ୍କାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିଅଛି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ଓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G29460" x-lemma="κυλισμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κυλισμὸν"\*\w ପୁନର୍ବାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G10040" x-lemma="βόρβορος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βορβόρου"\*\w କାଦୁଅରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G29460" x-lemma="κυλισμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κυλισμὸν"\*\w ଗଡନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*" \ts*
|
||||
\c 3
|
||||
\p
|
||||
\v 1 \zaln-s |x-strong="G00270" x-lemma="ἀγαπητός" x-morph="Gr,NS,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπητοί"\*\w ସହ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ବିଶ୍ବାସୀଗଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯେଉଁମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମୁଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w ପ୍ରେମ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\w ଏହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* {\w ପତ୍ର|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*}
|
||||
\w ଯାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ମୁଁ|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G22350" x-lemma="ἤδη" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤδη"\*\w ବର୍ତ୍ତମାନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ନିକଟକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w ଲେଖୁଅଛି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G12080" x-lemma="δεύτερος" x-morph="Gr,NS,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δευτέραν"\*\w ଦ୍ବିତୀୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G19920" x-lemma="ἐπιστολή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιστολήν"\*\w ପତ୍ର|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ଅଟେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\w ଯାହା|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γράφω"\*\w ମୁଁ|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w ନିକଟକୁ|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γράφω"\*\w ଲେଖିଅଛି|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}
|
||||
\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* {\w ମୁଁ|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w ନିକଟକୁ|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*}
|
||||
\w ବିଷୟସବୁକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
||||
\w ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସ୍ମରଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦେବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପାଇଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଉଭୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* {\w ପତ୍ର|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନିକଟକୁ|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w ଲେଖିଅଛି|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἷς"\*\w ଯାହା|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15060" x-lemma="εἰλικρινής" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰλικρινῆ"\*\w ସରଳ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G52800" x-lemma="ὑπόμνησις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπομνήσει"\*\w ମନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G12710" x-lemma="διάνοια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διάνοιαν"\*\w ଜାଣିଅଛି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w I|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\v 2 \zaln-s |x-strong="G43020" x-lemma="προλέγω" x-morph="Gr,V,PEP,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προειρημένων"\*\w ବହୁକାଳ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପୂର୍ବରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ପବିତ୍ର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G43960" x-lemma="προφήτης" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφητῶν"\*\w ଭାବବାଦୀମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G44870" x-lemma="ῥῆμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥημάτων"\*\w କଥିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଭାବବାଣୀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G34030" x-lemma="μιμνῄσκω" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μνησθῆναι"\*\w ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସ୍ମରଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଦେବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ଉଦ୍ଦେଶରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* {\w ମୁଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ତୁମମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଏହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପତ୍ରସବୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଲେଖିଅଛି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w ନିକଟକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ଯେଉଁମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଆମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପଠାଇଲୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w ସେହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G06520" x-lemma="ἀπόστολος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποστόλων"\*\w ପ୍ରେରିତମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ଶିକ୍ଷା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦ୍ଵାରା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯିଏ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w ଉପରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କର୍ତ୍ତୃତ୍ବ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\w ଓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G49900" x-lemma="σωτήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σωτῆρος"\*\w ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଉଦ୍ଧାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରନ୍ତି|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ଯାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17850" x-lemma="ἐντολή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντολῆς"\*\w ଆଦେଶ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦେଇଛନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ସ୍ମରଣ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଦେବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* {\w ମୁଁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ମଧ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତୁମମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଚାହେଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w I|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \ts*
|
||||
\p
|
||||
\v 3 \w ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପାଇଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଏହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινώσκοντες"\*\w ବୁଝିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଜରୁରୀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅଟେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ଯେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯେଉଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଲୋକମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17030" x-lemma="ἐμπαίκτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμπαῖκται"\*\w ପରିହାସ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କରନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IFM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλεύσονται"\*\w ଉପସ୍ଥିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହେବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ଓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯୀଶୁଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ପ୍ରତ୍ୟାଗମନର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କିଛି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμερῶν"\*\w ସମୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ପୁର୍ବରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* {\w ଯୀଶୁଙ୍କ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ପ୍ରତ୍ୟାଗମନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}\w କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପରିହାସ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କରିବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* {\w ସେହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଲୋକମାନେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*}
|
||||
\w ସେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G19390" x-lemma="ἐπιθυμία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιθυμίας"\*\w ଯାହାକିଛି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଚାହାଁନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ତାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορευόμενοι"\*\w କରିବେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w I|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\v 4 {\w ଏହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିଦୃପକାରୀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγοντες"\*\w କହିବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, "\zaln-s |x-strong="G39520" x-lemma="παρουσία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρουσίας"\*\w ଯୀଶୁଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରତ୍ୟାବର୍ତ୍ତନର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G18600" x-lemma="ἐπαγγελία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπαγγελία"\*\w ପ୍ରତିଜ୍ଞା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ସତ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନୁହେଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*! {\w ଏହା|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଆମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଜାଣୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w କାରଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατέρες"\*\w ଇସ୍ରାଏଲର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପିତୃପୁରୁଷ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମାନେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G28370" x-lemma="κοιμάω" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκοιμήθησαν"\*\w ମୃତ୍ୟୁବରଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ଠାରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w ସମସ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ବିଷୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\w ସେହିପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G12650" x-lemma="διαμένω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαμένει"\*\w ରହିଅଛି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଈଶ୍ବର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସମସ୍ତ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ବିଷୟ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G07460" x-lemma="ἀρχή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχῆς"\*\w ସୃଷ୍ଟି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବା|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଦିନାବଧି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G29370" x-lemma="κτίσις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κτίσεως"\*\w ଏହା|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ସମଭାବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହେଉଅଛି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!" \ts*
|
||||
\p
|
||||
\v 5 {\w ସେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଏହା|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କହିବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w କାରଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସେମାନେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G29900" x-lemma="λανθάνω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λανθάνει"\*\w ଜାଣିଶୁଣି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଉପେକ୍ଷା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ଯେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15970" x-lemma="ἔκπαλαι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔκπαλαι"\*\w ବହୁକାଳ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପୁର୍ବରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλοντας"\*\w ଏପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ହେଉ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବୋଲି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଆଜ୍ଞା|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଦେବା|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଦ୍ଵାରା|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ଈଶ୍ବର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανοὶ"\*\w ଆକାଶମଣ୍ଡଳ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G49210" x-lemma="συνίστημι" x-morph="Gr,V,PEA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνεστῶσα"\*\w ସ୍ଥାପନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w ଏବଂ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\w ଏହା|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଏପରି|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ହେବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପାଇଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଆଜ୍ଞା|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଦେବା|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଦ୍ଵାରା|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*}
|
||||
\w ସେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G10930" x-lemma="γῆ" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γῆ"\*\w ପୃଥିବୀକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\zaln-s |x-strong="G52040" x-lemma="ὕδωρ" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὕδατος"\*\w ଜଳ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ମଧ୍ୟରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w ଓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G52040" x-lemma="ὕδωρ" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὕδατος"\*\w ଜଳ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δι’"\*\w ଉପରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγῳ"\*\w ସୃଷ୍ଟି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କଲେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\v 6 \w ଆଉ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଈଶ୍ବର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w ସେହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G51190" x-lemma="τότε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τότε"\*\w ସମୟରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ତାହାଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଆଦେଶ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦ୍ଵାରା|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G52040" x-lemma="ὕδωρ" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὕδατι"\*\w ଜଳ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦ୍ଵାରା|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμος"\*\w ସ୍ଥାପିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଜଗତକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G06220" x-lemma="ἀπόλλυμι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπώλετο"\*\w ବିନଷ୍ଟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ପୃଥିବୀକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଜଳରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G26260" x-lemma="κατακλύζω" x-morph="Gr,V,PAP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατακλυσθεὶς"\*\w ପ୍ଲାବିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\w ସେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଏପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କଲେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*}
|
||||
\w I|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\v 7 \zaln-s |x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\w ଯାହାବିହେଉ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\w ଈଶ୍ବର|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,\w ସେହି|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ସମାନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγῳ"\*\w ଆଦେଶ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ଦ୍ଵାରା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଆକାଶମଣ୍ଡଳ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଓ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G10930" x-lemma="γῆ" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γῆ"\*\w ପୃଥିବୀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ଭିନ୍ନକରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସ୍ଥାପନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିଛନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବର୍ତ୍ତମାନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G44420" x-lemma="πῦρ" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πυρὶ"\*\w ଅଗ୍ନି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନିମନ୍ତେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G23430" x-lemma="θησαυρίζω" x-morph="Gr,V,PEP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τεθησαυρισμένοι"\*\w ରକ୍ଷିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ଅଟେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଈଶ୍ବର|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ସେହି|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ସମୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପାଇଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସେମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ରଖିଛନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯେତେବେଳେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G29200" x-lemma="κρίσις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίσεως"\*\w ଲୋକମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିଚାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ଓ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G06840" x-lemma="ἀπώλεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπωλείας"\*\w ବିନଷ୍ଟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ଯେଉଁମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G07650" x-lemma="ἀσεβής" x-morph="Gr,AA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσεβῶν"\*\w ମନ୍ଦତାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କାର୍ଯ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w I|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \ts*
|
||||
\p
|
||||
\v 8 \w ସହ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିଶ୍ବାସୀଗଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯେଉଁମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମୁଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G00270" x-lemma="ἀγαπητός" x-morph="Gr,NS,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπητοί"\*\w ପ୍ରେମ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\w ଏହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,EN,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μία"\*\w ଏକମାତ୍ର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G29900" x-lemma="λανθάνω" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λανθανέτω"\*\w ସତ୍ୟତାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଉପେକ୍ଷା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରନାହିଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*:
|
||||
\w ଈଶ୍ବରଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρὰ"\*\w ଦୃଷ୍ଟିରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡμέρα"\*\w ସମୟର|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὡς"\*\w ସ୍ବଳ୍ପକ୍ଷଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡμέρα"\*\w ସମୟର|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G55070" x-lemma="χίλιοι" x-morph="Gr,EN,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="χίλια"\*\w ଦୀର୍ଘକାଳ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ଠାରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଭିନ୍ନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନୁହେଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*!
|
||||
\v 9 \w ଯୀଶୁଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରତ୍ୟାଗମନର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଆପଣା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରତିଜ୍ଞା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସଫଳ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରଭୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G10190" x-lemma="βραδύνω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βραδύνει"\*\w ବିଳମ୍ବର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କାର୍ଯ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରୁନାହାଁନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w କେତେକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଲୋକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G22330" x-lemma="ἡγέομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡγοῦνται"\*\w ଭାବନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\w ଯେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଏହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥς"\*\w ସେପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅଟେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
||||
\w I|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w ଅନ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପକ୍ଷରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w ଈଶ୍ବର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ପ୍ରତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G31140" x-lemma="μακροθυμέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακροθυμεῖ"\*\w ଦୀର୍ଘସହିଷ୍ଣୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହେଉଅଛନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀλλὰ"\*\w କାରଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινας"\*\w ମଧ୍ୟରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କେହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G06220" x-lemma="ἀπόλλυμι" x-morph="Gr,V,NAM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολέσθαι"\*\w ଅନନ୍ତକାଳ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦଣ୍ଡିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହେବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପାଇଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G10140" x-lemma="βούλομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βουλόμενός"\*\w ସେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଚାହାଁନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ନାହିଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w I|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀλλὰ"\*\w ବରଂ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντας"\*\w ସେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ସମସ୍ତଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G33410" x-lemma="μετάνοια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετάνοιαν"\*\w ଅନୁତାପ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G55620" x-lemma="χωρέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χωρῆσαι"\*\w ଚାହାଁନ୍ତି|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w I|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* \ts*
|
||||
\p
|
||||
\v 10 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w ଏହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w ବ୍ୟତୀତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\w ବିଦୃପକାରୀଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନିମନ୍ତେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କହନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*},
|
||||
\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w ପ୍ରଭୁଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G22400" x-lemma="ἥκω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἥξει"\*\w ପ୍ରତ୍ୟାବର୍ତ୍ତନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସମୟରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ହେବ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w ସେହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସମୟରେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G45000" x-lemma="ῥοιζηδόν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥοιζηδὸν"\*\w ମହାଗର୍ଜ୍ଜନର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G39280" x-lemma="παρέρχομαι" x-morph="Gr,V,IFM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρελεύσονται"\*\w ଶବ୍ଦ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହେବ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ଓ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଆକାଶମଣ୍ଡଳ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଲୋପ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପାଇବ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w I|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w ଈଶ୍ବର|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w ମଧ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G27410" x-lemma="καυσόω" x-morph="Gr,V,PPP,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καυσούμενα"\*\w ଅଗ୍ନି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦ୍ଵାରା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47470" x-lemma="στοιχεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στοιχεῖα"\*\w ପ୍ରକୃତିର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମୌଳିକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବସ୍ତୁସମୁହ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G30890" x-lemma="λύω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λυθήσεται"\*\w ବିନଷ୍ଟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w I|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w ପରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଈଶ୍ବର|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ପୃଥିବୀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଓ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\w ସେଥିରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργα"\*\w କରାଯାଇଥିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସମସ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିଷୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὑρεθήσεται"\*\w ପ୍ରକାଶ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w I|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* \ts*
|
||||
\p
|
||||
\v 11 \zaln-s |x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\w ଯେହେତୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\w ମୁଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντων"\*\w ବର୍ଣ୍ଣନା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିଥିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}
|
||||
\w ଏହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G42170" x-lemma="ποταπός" x-morph="Gr,RT,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποταποὺς"\*\w ପ୍ରକାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ଈଶ୍ବର|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* {\w ମୁଁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G52250" x-lemma="ὑπάρχω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπάρχειν"\*\w ବର୍ତ୍ତମାନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G12100" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεῖ"\*\w ଉଲ୍ଲେଖ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିଥିବା|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G30890" x-lemma="λύω" x-morph="Gr,V,PPP,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λυομένων"\*\w ଏହିସମସ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିଷୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିନାଶ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* ,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G30890" x-lemma="λύω" x-morph="Gr,V,PPP,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λυομένων"\*\w ନିଶ୍ଚିତରୂପେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପବିତ୍ର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G03910" x-lemma="ἀναστροφή" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναστροφαῖς"\*\w ରୀତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅନୁସାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଆଚରଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଉଚିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ଏବଂ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G21500" x-lemma="εὐσέβεια" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐσεβείαις"\*\w ଈଶ୍ବର|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଯେଉଁଥିରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସନ୍ତୁଷ୍ଟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହୁଅନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\v 12 \zaln-s |x-strong="G39520" x-lemma="παρουσία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρουσίαν"\*\w ଯେତେବେଳେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯୀଶୁଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରତ୍ୟାବର୍ତ୍ତନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G43280" x-lemma="προσδοκάω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσδοκῶντας"\*\w ଆଶା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରୁଅଛ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ଓ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ସମୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G46920" x-lemma="σπεύδω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπεύδοντας"\*\w ଶୀଘ୍ର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ପାଇଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଚେଷ୍ଟା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରୁଅଛ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* {\w ଏହି|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ବିଷୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଗୁଡ଼ିକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କର|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*}
|
||||
\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ସେହି|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଦିନର|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଘଟଣାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
||||
\w ଈଶ୍ବର|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G44480" x-lemma="πυρόω" x-morph="Gr,V,PPP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πυρούμενοι"\*\w ଅଗ୍ନି|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ସହିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ଆକାଶମଣ୍ଡଳ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G30890" x-lemma="λύω" x-morph="Gr,V,IFP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λυθήσονται"\*\w ଧ୍ବଂସ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କରିବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ଓ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G27410" x-lemma="καυσόω" x-morph="Gr,V,PPP,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καυσούμενα"\*\w ଉତ୍ତାପରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47470" x-lemma="στοιχεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στοιχεῖα"\*\w ପ୍ରକୃତିର|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ମୌଳିକବସ୍ତୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G50800" x-lemma="τήκω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τήκεται"\*\w ତରଳି|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଯିବ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w I|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* {\w ଏହି|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ବିଷୟସବୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କର|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*}
|
||||
\w I|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ସେହି|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଦିନର|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଘଟଣାରେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
|
||||
\w ଈଶ୍ବର|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଅଗ୍ନି|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ସହିତ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଆକାଶମଣ୍ଡଳ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଧ୍ବଂସ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କରିବେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w ଓ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ଉତ୍ତାପରେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ପ୍ରକୃତିର|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ମୌଳିକବସ୍ତୁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ତରଳି|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଯିବ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* ।
|
||||
\v 13 {\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w ଯଦିଓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ସେହି|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ସମସ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଘଟଣାବଳୀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଘଟିବ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,}
|
||||
\w ଆମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25370" x-lemma="καινός" x-morph="Gr,AA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καινοὺς"\*\w ନୂତନ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ଆକାଶମଣ୍ଡଳ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25370" x-lemma="καινός" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καινὴν"\*\w ନୂତନ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G10930" x-lemma="γῆ" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γῆν"\*\w ପୃଥିବୀର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G43280" x-lemma="προσδοκάω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσδοκῶμεν"\*\w ଅପେକ୍ଷାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅଛୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ଯାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଈଶ୍ଵର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସୃଷ୍ଟିକରିବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G18620" x-lemma="ἐπάγγελμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπάγγελμα"\*\w ପ୍ରତିଜ୍ଞା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିଛନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἷς"\*\w ସେହି|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ନୂତନ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ବିଶ୍ବରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G13430" x-lemma="δικαιοσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιοσύνη"\*\zaln-s |x-strong="G27300" x-lemma="κατοικέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατοικεῖ"\*\w ପ୍ରତ୍ଯେକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଜଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଧାର୍ମିକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହେବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\w I|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \ts*
|
||||
\p
|
||||
\v 14 \zaln-s |x-strong="G13520" x-lemma="διό" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διό"\*\w କାରଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ଏହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସତ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅଟେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w ସହ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିଶ୍ବାସୀମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯେଉଁମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମୁଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରେମ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w ଯେତେବେଳେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ଏହିସବୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିଷୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* {\w ଘଟିବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G43280" x-lemma="προσδοκάω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσδοκῶντες"\*\w ଅପେକ୍ଷା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରୁଅଛ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\w ପ୍ରାଣପଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47040" x-lemma="σπουδάζω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπουδάσατε"\*\w ନିଶ୍ଚିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହୁଅ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ଯେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G02980" x-lemma="ἀμώμητος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀμώμητοι"\*\w ତୁମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ପାପମୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଜୀବନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କାଟୁନାହଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\w ଓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*} {\w ଈଶ୍ବରଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସହିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνῃ"\*\w ଶାନ୍ତିରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବାସ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରୁଅଛ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ବୋଲି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯୀଶୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὑρεθῆναι"\*\w ଦେଖିବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\v 15 \w ପୁଣି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\w ଏହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିଷୟରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G22330" x-lemma="ἡγέομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡγεῖσθε"\*\w ଚିନ୍ତା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*:
|
||||
\w ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରଭୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯୀଶୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G31150" x-lemma="μακροθυμία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακροθυμίαν"\*\w ଦୀର୍ଘସହିଷ୍ଣୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅଟନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ଯେପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅଧିକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଲୋକମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G49910" x-lemma="σωτηρία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωτηρίαν"\*\w ଉଦ୍ଧାରପ୍ରାପ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହୋଇ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପାରିବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G39720" x-lemma="Παῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Παῦλος"\*\w ପାଉଲ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφὸς"\*\w ଜଣେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସହ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ବିଶ୍ଵାସୀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ଯାହାଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଆମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G00270" x-lemma="ἀγαπητός" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπητὸς"\*\w ପ୍ରେମ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\w ମଧ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଏହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କହିଛନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯେତେବେଳେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନିକଟକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଲେଖିଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||||
\w ସେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଈଶ୍ବର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତାହାଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,PAP,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοθεῖσαν"\*\w ଦେଇଥିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G46780" x-lemma="σοφία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοφίαν"\*\w ଜ୍ଞାନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବ୍ୟବହାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγραψεν"\*\w ଲେଖିଥିଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w I|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\v 16 \w ଯେଉଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ସମସ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G19920" x-lemma="ἐπιστολή" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιστολαῖς"\*\w ପତ୍ର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ପାଉଲ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଲେଖିଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w ସେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମଧ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଏହି|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଘଟଣା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିଷୟରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଲେଖନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* {\w ଯାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ମୁଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଏବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଉଲ୍ଲେଖ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିଅଛି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w ତାହାଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପତ୍ରରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମଧ୍ୟ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινα"\*\w କେତେକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινα"\*\w ଶିକ୍ଷା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
||||
\w ଯାହା|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14250" x-lemma="δυσνόητος" x-morph="Gr,NP,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυσνόητά"\*\w ବୁଝିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କଷ୍ଟକର|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ଅଟେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w I|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w ଯେଉଁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଲୋକମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଜ୍ଞାନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G07930" x-lemma="ἀστήρικτος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀστήρικτοι"\*\w ବିଶ୍ବାସରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦୁର୍ବଳ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ଏହି|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47610" x-lemma="στρεβλόω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στρεβλοῦσιν"\*\w କଷ୍ଟକର|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଶିକ୍ଷାଗୁଡ଼ିକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ସହିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅବଶିଷ୍ଟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଶାସ୍ତ୍ରର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଭୁଲ୍|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବ୍ୟାଖ୍ୟା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w I|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w ପରିଣାମସ୍ବରୂପେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* {\w ଈଶ୍ବର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w ସେମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G06840" x-lemma="ἀπώλεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπώλειαν"\*\w ଦଣ୍ଡ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦେବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w I|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* \ts*
|
||||
\p
|
||||
\v 17 \zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w କାରଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ଏହି|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ସମସ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିଷୟସବୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସତ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅଟେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w ସହ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିଶ୍ବାସୀମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯେଉଁମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମୁଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରେମ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w ଓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯେହେତୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G42670" x-lemma="προγινώσκω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προγινώσκοντες"\*\w ପୁର୍ବରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G42670" x-lemma="προγινώσκω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προγινώσκοντες"\*\w ଏହି|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ସବୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିଷୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଜାଣିଅଛ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47400" x-lemma="στηριγμός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στηριγμοῦ"\*\w ବିଶ୍ବସ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଭାବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଜୀବନଯାପନ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କରିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G23980" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,EF,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδίου"\*\w ଆପଣା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ଠାରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦୁରେଇ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦିଅ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନାହିଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w କାରଣ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ସେମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G16010" x-lemma="ἐκπίπτω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκπέσητε"\*\w ଭ୍ରାନ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଶିକ୍ଷାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରଭାବିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ହେଉନାହଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯେଉଁମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G01130" x-lemma="ἄθεσμος" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀθέσμων"\*\w କୌଣସି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବ୍ୟବସ୍ଥା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନଥିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଜୀବନଯାପନ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ତୁମମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପାପ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G48790" x-lemma="συναπάγω" x-morph="Gr,V,PAP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συναπαχθέντες"\*\w ପ୍ରବଞ୍ଚନା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\v 18 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w ବରଂ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\w ଯେଉଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯୀଶୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଖ୍ରୀଷ୍ଟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଉପରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ରାଜତ୍ବ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଓ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଉଦ୍ଧାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରନ୍ତି|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
|
||||
\w ସେହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଜଣଙ୍କର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριτι"\*\w ଅନୁଗ୍ରହର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କାର୍ଯ୍ୟକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ଅଧିକ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅଧିକ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ଅନୁଭବ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କର|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
||||
\w ଆଉ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଏପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ରୀତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅନୁସାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଜୀବନଯାପନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କର|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଯେପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତାହାଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିଷୟରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅଧିକରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅଧିକ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ଜାଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\p \w ମୁଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରାର୍ଥନା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରତ୍ୟେକଜଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଉଭୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\w ଏହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କାଳ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ଓ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G01650" x-lemma="αἰών" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰῶνος"\*\w ଅନନ୍ତକାଳ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξα"\*\w ଯୀଶୁଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଗୌରବ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w I|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G02810" x-lemma="ἀμήν" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀμήν"\*\w ବାସ୍ତବରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଏହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଏପରି|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ହେଉ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* !
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -0,0 +1,471 @@
|
|||
\id 2JN EN_OGST ory_Oriya_ltr Wed Nov 03 2021 23:09:04 GMT-0700 (Pacific Daylight Time) tc
|
||||
\usfm 3.0
|
||||
\ide UTF-8
|
||||
\h ୨ ଯୋହନ
|
||||
\toc1 ୨ ଯୋହନ
|
||||
\toc2 ୨ ଯୋହନ
|
||||
\toc3 2jn
|
||||
\mt1 ୨ ଯୋହନ
|
||||
|
||||
\c 1
|
||||
\p
|
||||
\v 1 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G42450" x-lemma="πρεσβύτερος" x-morph="Gr,NS,,,,NMSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρεσβύτερος"\*\w ପ୍ରାଚୀନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, {\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G42450" x-lemma="πρεσβύτερος" x-morph="Gr,NS,,,,NMSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρεσβύτερος"\*\w ଯୋହନଙ୍କଠାରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}। {\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G42450" x-lemma="πρεσβύτερος" x-morph="Gr,NS,,,,NMSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρεσβύτερος"\*\w ମୁଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ଏହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପତ୍ର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G29590" x-lemma="κυρία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κυρίᾳ"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s | x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέκνοις"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῆς"\*\w ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନିକଟକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G42450" x-lemma="πρεσβύτερος" x-morph="Gr,NS,,,,NMSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρεσβύτερος"\*\w ଲେଖୁଅଛି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}, {\zaln-s | x-strong="G29590" x-lemma="κυρία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κυρίᾳ"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s | x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέκνοις"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῆς"\*\w ଲୋକମାନଙ୍କର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w ମଣ୍ଡଳୀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G15880" x-lemma="ἐκλεκτός" x-morph="Gr,AA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκλεκτῇ"\*\w ଯାହାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଈଶ୍ଵର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G15880" x-lemma="ἐκλεκτός" x-morph="Gr,AA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκλεκτῇ"\*\w ତାହାଙ୍କର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହେବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନିମନ୍ତେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w ମନୋନୀତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିଅଛନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐγὼ"\*\w ମୁଁ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὓς"\*\w ତୁମ୍ଭ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସମସ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G29590" x-lemma="κυρία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κυρίᾳ"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s | x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέκνοις"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῆς"\*\w ବିଶ୍ଵାସୀମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλήθειαν"\*\w ବାସ୍ତବରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπῶ"\*\w ପ୍ରେମ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w କରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="G34410" x-lemma="μόνος" x-morph="Gr,EF,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνος"\*\w କେବଳ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐγὼ"\*\w ମୁଁ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ନିଜେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὓς"\*\w ତୁମ୍ଭକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπῶ"\*\w ପ୍ରେମ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w କରେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w ନାହିଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w ମାତ୍ର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w ଯେଉଁମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείᾳ"\*\w ସତ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλήθειαν"\*\w ବାକ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,PEA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγνωκότες"\*\w ଜାଣନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\w ଯାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλήθειαν"\*\w ଯୀଶୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଶିଖାଇଥିଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w ଏବଂ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,PEA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγνωκότες"\*\w ଗ୍ରହଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w ସେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସମସ୍ତ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଲୋକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w ମଧ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπῶ"\*\w ପ୍ରେମ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w କରନ୍ତି|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\v 2 {\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w ଆମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରେମ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w କାରଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλήθειαν"\*\w ଈଶ୍ୱରଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସତ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ବାକ୍ୟକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଆମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ସମସ୍ତେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଗ୍ରହଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିଅଛୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\w ଏହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସତ୍ୟ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ବାକ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,PPA,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μένουσαν"\*\w ଏକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅଙ୍ଗ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହୋଇଅଛି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w ଓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεθ’"\*\w ସହିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G01650" x-lemma="αἰών" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰῶνα"\*\w ସଦାସର୍ବଦା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσται"\*\w ରହିବ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\v 3 \zaln-s | x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="παρὰ"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Πατρός"\*\w ପିତା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଈଶ୍ୱର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w ଓ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="παρὰ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Πατρός"\*\w ପିତାଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱοῦ"\*\w ପୁତ୍ର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w ଯୀଶୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w ମସୀହ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G16560" x-lemma="ἔλεος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεος"\*\w ଉଦାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଭାବରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଓ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάρις"\*\w ଦୟାଳୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσται"\*\w କାର୍ଯ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w ଆମ୍ଭାମାଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεθ’"\*\w ପ୍ରତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσται"\*\w ନିରନ୍ତର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*}
|
||||
\w ଏବଂ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνη"\*\w ଶାନ୍ତିପୂର୍ଣ୍ଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσται"\*\w କରିବେ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσται"\*\w ଏହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w କରିବେ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w କାରଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
||||
\zaln-s | x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείᾳ"\*\w ସେମାନେ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ସତ୍ୟବାଦୀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w ଓ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπῃ"\*\w ସେମାନେ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπῃ"\*\w ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*}
|
||||
\w ପ୍ରେମ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\v 4 \zaln-s | x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὕρηκα"\*\w ମୁଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଶୁଣିଲି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w ତୁମ୍ଭ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମଣ୍ଡଳୀର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w କେତେକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s | x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέκνων"\*\w ବିଶ୍ଵାସୀମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w ମଧ୍ୟରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείᾳ"\*\w ସତ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବାକ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w ଅନୁସାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G40430" x-lemma="περιπατέω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιπατοῦντας"\*\w ଜୀବନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯାପନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରୁଅଛନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείᾳ"\*\w ଯାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଈଶ୍ଵର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଶିକ୍ଷା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦେଇଥିଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}।
|
||||
\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w ତାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G54630" x-lemma="χαίρω" x-morph="Gr,V,IAP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐχάρην"\*\w ମତେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G30290" x-lemma="λείαν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λείαν"\*\w ବହୁତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G54630" x-lemma="χαίρω" x-morph="Gr,V,IAP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐχάρην"\*\w ଖୁସୀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦେଇଅଛି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w ଏହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହିଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯାହା|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατρός"\*\w ପିତା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G17850" x-lemma="ἐντολή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντολὴν"\*\zaln-s | x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,IAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλάβομεν"\*\zaln-s | x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρὰ"\*\w ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କରିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପାଇଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଆଦେଶ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦେଇଥିଲେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
||||
\v 5 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w ଏବଂ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G29590" x-lemma="κυρία" x-morph="Gr,N,,,,,VFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κυρία"\*\w ହେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରିୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମଣ୍ଡଳୀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\w ବର୍ତ୍ତମାନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G20650" x-lemma="ἐρωτάω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρωτῶ"\*\w ମୁଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w ତୁମ୍ଭକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G20650" x-lemma="ἐρωτάω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρωτῶ"\*\w ଅନୁରୋଧ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରୁଅଛି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମାନିବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G20650" x-lemma="ἐρωτάω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρωτῶ"\*\w ଯାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଈଶ୍ଵର|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଆଦେଶ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ଦେଇଛନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*:}
|
||||
\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w ଯେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G17850" x-lemma="ἐντολή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντολὴν"\*\w ଆମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G02400" x-lemma="ἀλλήλων" x-morph="Gr,RC,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλήλους"\*\w ପରସ୍ପରକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,SPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπῶμεν"\*\w ପ୍ରେମ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କରିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଉଚିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γράφων"\*\w ମୁଁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοι"\*\w ତୁମ୍ଭକୁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γράφων"\*\w ଏହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25370" x-lemma="καινός" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καινὴν"\*\w ଏକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନୂତନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିଷୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w ପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γράφων"\*\w ଲେଖୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχ"\*\w ନାହିଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G17850" x-lemma="ἐντολή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντολὴν"\*\w ଯାହା|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଈଶ୍ଵର|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπ’"\*\zaln-s | x-strong="G07460" x-lemma="ἀρχή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχῆς"\*\w ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G17850" x-lemma="ἐντολή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντολὴν"\*\w ପାଳନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w ଆଦେଶ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w କରିଛନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w ବରଂ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IIA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴχαμεν"\*\w ଆମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἣν"\*\w ଏହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଆଦେଶ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπ’"\*\zaln-s | x-strong="G07460" x-lemma="ἀρχή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχῆς"\*\w ଯେତେବେଳେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମସୀହଙ୍କଠାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରଥମେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିଶ୍ୱାସ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କଲୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,SPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπῶμεν"\*\w ଆମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G02400" x-lemma="ἀλλήλων" x-morph="Gr,RC,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλήλους"\*\w ପରସ୍ପରକୁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,SPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπῶμεν"\*\w ପ୍ରେମ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କରିବା|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IIA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴχαμεν"\*\w ଜାଣିଛୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\v 6 \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὶν"\*\w ଏହାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅର୍ଥ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὕτη"\*\w ଏହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\w ଯେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s | x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπη"\*\w ଈଶ୍ଵରଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପରସ୍ପରକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*}
|
||||
\w ପ୍ରେମ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କରିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἵνα"\*\zaln-s | x-strong="G40430" x-lemma="περιπατέω" x-morph="Gr,V,SPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιπατῶμεν"\*\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w ଆମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G17850" x-lemma="ἐντολή" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντολὰς"\*\w ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w ଈଶ୍ଵରଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἵνα"\*\zaln-s | x-strong="G40430" x-lemma="περιπατέω" x-morph="Gr,V,SPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιπατῶμεν"\*\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w ଆଦେଶକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପାଳନ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କରିବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଉଚିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w ଅଟେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὕτη"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\w ଏହେତୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G17850" x-lemma="ἐντολή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντολή"\*\w ଈଶ୍ଵର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G17850" x-lemma="ἐντολή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντολή"\*\w ପରସ୍ପରକୁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ପ୍ରେମ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G17850" x-lemma="ἐντολή" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντολὰς"\*\w କରିବାକୁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}
|
||||
\zaln-s | x-strong="G17850" x-lemma="ἐντολή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντολή"\*\w ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G17850" x-lemma="ἐντολή" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντολὰς"\*\w ଆଦେଶ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିଛନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἵνα"\*\w ତେଣୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G40430" x-lemma="περιπατέω" x-morph="Gr,V,SPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιπατῆτε"\*\w ତୁମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w ଏହା|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G40430" x-lemma="περιπατέω" x-morph="Gr,V,SPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιπατῆτε"\*\w ପାଳନ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କରିବା|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଉଚିତ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠκούσατε"\*\w ତୁମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RD,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῇ"\*\w ଏହା|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠκούσατε"\*\w ଶୁଣିଅଛ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπ’"\*\zaln-s | x-strong="G07460" x-lemma="ἀρχή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχῆς"\*\w ଯେତେବେଳେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ମସୀହଙ୍କଠାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରଥମେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିଶ୍ୱାସ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିଥିଲ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
||||
\v 7 \zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w ମୁଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଏହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କହୁଛି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯେହେତୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμον"\*\w ଏହି|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଜଗତରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,EQ,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλοὶ"\*\w ଏନେକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଲୋକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅଛନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξῆλθαν"\*\w ଯେଉଁମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଚାରିଆଡ଼େ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଭ୍ରମଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G41080" x-lemma="πλάνος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλάνοι"\*\w ଲୋକମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରବଞ୍ଚନା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରୁଅଛନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w ଏହି|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ପ୍ରବଞ୍ଚନାକାରୀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଲୋକମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦν"\*\w ଯୀଶୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸν"\*\w ମସୀହ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s | x-strong="G36700" x-lemma="ὁμολογέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁμολογοῦντες"\*\w ଯେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαρκί"\*\w ଜଗତକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρχόμενον"\*\w ଆସିଥିଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαρκί"\*\w ଓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଜଣେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମନୁଷ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଥିଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବୋଲି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s | x-strong="G36700" x-lemma="ὁμολογέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁμολογοῦντες"\*\w କହିବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅଗ୍ରାହ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτός"\*\w ଏପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτός"\*\w ଶିକ୍ଷା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G41080" x-lemma="πλάνος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλάνος"\*\w ପ୍ରକୃତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w ପ୍ରବଞ୍ଚନାକାରୀଠାରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w ଆସିଥାଏ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G05000" x-lemma="ἀντίχριστος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντίχριστος"\*\w ଯେଉଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଜନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମସୀହଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିରୋଧ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
||||
\v 8 \zaln-s | x-strong="G09910" x-lemma="βλέπω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλέπετε"\*\zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,2AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτούς"\*\w ସାବଧାନ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ରୁହ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, {\zaln-s | x-strong="G09910" x-lemma="βλέπω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλέπετε"\*\zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,2AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτούς"\*\w ସେହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଶିକ୍ଷକମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯେପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ପ୍ରତାରଣା|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*!
|
||||
\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w ଯଦି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ସେମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସୁଯୋଗ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦିଅ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ପ୍ରତାରଣା|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କରିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପାଇଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w ତେବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}
|
||||
\zaln-s | x-strong="G06220" x-lemma="ἀπόλλυμι" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολέσητε"\*\w ହରାଇବ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G20380" x-lemma="ἐργάζομαι" x-morph="Gr,V,IAM1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰργασάμεθα"\*\w ଯେଉଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G34080" x-lemma="μισθός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μισθὸν"\*\w ପୁରସ୍କାର|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G20380" x-lemma="ἐργάζομαι" x-morph="Gr,V,IAM1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰργασάμεθα"\*\w ପାଇବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନିମନ୍ତେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଆମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପରିଶ୍ରମ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରୁଅଛୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w ଏଣୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସାବଧାନ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ରହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନିଶ୍ଚିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହୁଅ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G06180" x-lemma="ἀπολαμβάνω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολάβητε"\*\w ଯେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G41340" x-lemma="πλήρης" x-morph="Gr,AA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλήρη"\*\w ସମ୍ପୁର୍ଣ୍ଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἃ"\*\w ପୁରସ୍କାର|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G06180" x-lemma="ἀπολαμβάνω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολάβητε"\*\w ପାଇବ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
|
||||
\v 9 \zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶς"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w ଯେଉଁମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w ମସୀହ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G13220" x-lemma="διδαχή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="διδαχῇ"\*\w ଯାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଶିକ୍ଷା|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w ଦେଇଛନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μένων"\*\w ସେଥିରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ବିଶ୍ୱାସ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w କରିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w ଏବଂ|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μένων"\*\w ଶିକ୍ଷା|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w ଦେବାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଜାରି|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ରଖନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w ନାହିଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G42540" x-lemma="προάγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προάγων"\*\w କିନ୍ତୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିଶ୍ୱାସ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w କରିବା|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ପରିବର୍ତ୍ତେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଏବଂ|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w ଅନ୍ୟାନ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିଷୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଶିକ୍ଷା|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w ଦିଅନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μένων"\*\w ସେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸν"\*\w ଈଶ୍ୱରଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἔχει"\*\w ସହିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ପ୍ରକୃତରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସଂଯୁକ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w ନୁହନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}।
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτος"\*\w ମାତ୍ର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G13220" x-lemma="διδαχή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="διδαχῇ"\*\w ମସୀହ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଯାହା|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଶିକ୍ଷା|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w ଦେଇଛନ୍ତି|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ସେଥିରେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτος"\*\w ଯେଉଁମାନେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G13220" x-lemma="διδαχή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="διδαχῇ"\*\w ବିଶ୍ୱାସ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w କରିନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μένων"\*\w ଏବଂ|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G13220" x-lemma="διδαχή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="διδαχῇ"\*\w ଶିକ୍ଷା|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w ଦେବାରେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μένων"\*\w ଜାରି|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ରଖନ୍ତି|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G13220" x-lemma="διδαχή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="διδαχῇ"\*\w ତେବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସେମାନେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w ଉଭୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\w ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατέρα"\*\w ପିତା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*{,} {\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατέρα"\*\w ଈଶ୍ଵରଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἔχει"\*\w ସହିତ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*}
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w ଏବଂ|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\w ତାହାଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὸν"\*\w ପୁତ୍ର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὸν"\*\w ଯୀଶୁଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἔχει"\*\w ସହିତ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,} {\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἔχει"\*\w ପ୍ରକୃତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସଂଯୁକ୍ତ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*}
|
||||
\w ଅଟନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\v 10 \zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴ"\*\w ଏଣୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯେବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w କେହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w ନିକଟକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχεται"\*\w ଆସେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w ଆଉ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s | x-strong="G53420" x-lemma="φέρω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φέρει"\*\w ଯିଏ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταύτην"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G13220" x-lemma="διδαχή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδαχὴν"\*\w ମସୀହ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଶିକ୍ଷା|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଦେଇଛନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s | x-strong="G53420" x-lemma="φέρω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φέρει"\*\w ତାହାଠାରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଭିନ୍ନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କିଛି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଶିକ୍ଷା|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଦିଏ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w ତାହାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G36140" x-lemma="οἰκία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκίαν"\*\w ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଗୃହରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαμβάνετε"\*\w ଗ୍ରହଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\w ନାହିଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*!
|
||||
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w ତାହାକୁ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G54630" x-lemma="χαίρω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαίρειν"\*\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγετε"\*\w ସମ୍ବର୍ଦ୍ଧନା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କିମ୍ବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କୌଣସି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରକାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଉତ୍ତମ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କାମନା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w ସୁଦ୍ଧା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G54630" x-lemma="χαίρω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαίρειν"\*\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγετε"\*\w ଜଣାଅ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନାହିଁ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*,
|
||||
\w ଯାହାଫଳରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w ତାହାକୁ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G54630" x-lemma="χαίρω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαίρειν"\*\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγετε"\*\w ଉତ୍ସାହିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\w ନାହିଁ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*}।
|
||||
\v 11 \zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w ଯଦି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w ତୁମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w ଏହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଲୋକମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγων"\*\zaln-s | x-strong="G54630" x-lemma="χαίρω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαίρειν"\*\w ସମ୍ମାନର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସହିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସମ୍ବର୍ଦ୍ଧନା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଜଣାଅ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G28410" x-lemma="κοινωνέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοινωνεῖ"\*\w ତୁମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w ସେମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῖς"\*\zaln-s | x-strong="G41900" x-lemma="πονηρός" x-morph="Gr,AR,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πονηροῖς"\*\w ମନ୍ଦ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῖς"\*\w କର୍ମ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G28410" x-lemma="κοινωνέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοινωνεῖ"\*\w କରିବାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସାହାଯ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରୁଅଛ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῖς"\*\w ଯାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w ସେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργοις"\*\w କରନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\p
|
||||
\v 12 \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γράφειν"\*\w କହିବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχων"\*\w ମୋର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλὰ"\*\w ବହୁତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γράφειν"\*\w କଥା|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχων"\*\w ଅଛି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γράφειν"\*\w ଯାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମୁଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γράφειν"\*\w କହିବାକୁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଚାହେଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="G10140" x-lemma="βούλομαι" x-morph="Gr,V,IAP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐβουλήθην"\*\w କିନ୍ତୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମୁଁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλὰ"\*\w ସେସବୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s | x-strong="G54890" x-lemma="χάρτης" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάρτου"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G31890" x-lemma="μέλας" x-morph="Gr,NS,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέλανος"\*\w ପତ୍ରରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w ନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γράφειν"\*\w ଲେଖିବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G10140" x-lemma="βούλομαι" x-morph="Gr,V,IAP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐβουλήθην"\*\w ନିଷ୍ପତ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନେଇଛି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w ବରଂ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G16790" x-lemma="ἐλπίζω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλπίζω"\*\w ମୋହର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଆଶା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଶୀଘ୍ର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ନିକଟରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πρὸς"\*\w ଉପସ୍ଥିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହୋଇ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w ଏବଂ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G47500" x-lemma="στόμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="στόμα"\*\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πρὸς"\*\zaln-s | x-strong="G47500" x-lemma="στόμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="στόμα"\*\w ବ୍ୟକ୍ତିଗତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଭାବରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλῆσαι"\*\w ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ସହିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କଥା|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,NAM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενέσθαι"\*\w ହେବି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w ତା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*’\w ପରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w ଆମ୍ଭମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଏକତ୍ର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s | x-strong="G54790" x-lemma="χαρά" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαρὰ"\*\zaln-s | x-strong="G41370" x-lemma="πληρόω" x-morph="Gr,V,PEP,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεπληρωμένη"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾖ"\*\w ଆନନ୍ଦରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପୁର୍ଣ୍ଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହେବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
||||
\v 13 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G00790" x-lemma="ἀδελφή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφῆς"\*\w ଏଠାସ୍ଥିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମଣ୍ଡଳୀରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w ତୁମ୍ଭର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s | x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέκνα"\*\w ସାଥୀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିଶ୍ଵାସୀମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G15880" x-lemma="ἐκλεκτός" x-morph="Gr,AR,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκλεκτῆς"\*\w ଯାହାଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଈଶ୍ଵର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମଧ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମନୋନୀତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିଅଛନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w ତୁମ୍ଭକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G07820" x-lemma="ἀσπάζομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσπάζεταί"\*\w ନମସ୍କାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଜଣାଉଅଛନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,469 @@
|
|||
\id 3JN EN_OGST or_ଓଡ଼ିଆ_ltr Tue Feb 09 2021 16:05:27 GMT+0530 (India Standard Time) tc
|
||||
\usfm 3.0
|
||||
\ide UTF-8
|
||||
\h ୩ ଯୋହନ
|
||||
\toc1 ୩ ଯୋହନ
|
||||
\toc2 ୩ ଯୋହନ
|
||||
\toc3 3jn
|
||||
\mt1 ୩ ଯୋହନ
|
||||
|
||||
\c 1
|
||||
\p
|
||||
\v 1 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G42450" x-lemma="πρεσβύτερος" x-morph="Gr,NS,,,,NMSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρεσβύτερος"\*\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମତେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରାଚୀନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଭାବରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଜାଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="G00270" x-lemma="ἀγαπητός" x-morph="Gr,AR,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπητῷ"\*\w ମୁଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଏହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଚିଠି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନିକଟକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଲେଖୁଅଛି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w ମୋହର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରିୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବନ୍ଧୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G10500" x-lemma="Γάϊος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γαΐῳ"\*\w ଗାୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w ମୁଁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\w ଯାହାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπῶ"\*\w ପ୍ରକୃତରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείᾳ"\*\w ପ୍ରେମ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
||||
\v 2 \zaln-s | x-strong="G00270" x-lemma="ἀγαπητός" x-morph="Gr,NS,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπητέ"\*\w ପ୍ରିୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବନ୍ଧୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G21720" x-lemma="εὔχομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὔχομαί"\*\w ମୁଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଈଶ୍ଵରଙ୍କଠାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ପ୍ରାର୍ଥନା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w ତୁମ୍ଭର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντων"\*\w ସର୍ବ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିଷୟରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G21370" x-lemma="εὐοδόω" x-morph="Gr,V,NPP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐοδοῦσθαι"\*\w ମଙ୍ଗଳ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରନ୍ତୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w ଏବଂ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G51980" x-lemma="ὑγιαίνω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑγιαίνειν"\*\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଶାରୀରିକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଭାବରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଭୋଗକର|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w ଯେପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G21370" x-lemma="εὐοδόω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐοδοῦταί"\*\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s | x-strong="G55900" x-lemma="ψυχή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψυχή"\*\w ଈଶ୍ଵରଙ୍କଠାରେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G21370" x-lemma="εὐοδόω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐοδοῦταί"\*\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s | x-strong="G55900" x-lemma="ψυχή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψυχή"\*\w ଭୋଗକର|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
||||
\v 3 \zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w ମୁଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଜାଣେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଈଶ୍ଵରଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସମ୍ମାନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଉତ୍ତମ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅଟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କାରଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφῶν"\*\w ଯେଉଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସହ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିଶ୍ଵାସୀମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρχομένων"\*\w ଏଠାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଆସନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w ଏବଂ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G31400" x-lemma="μαρτυρέω" x-morph="Gr,V,PPA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτυρούντων"\*\w ଯେଉଁମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମୋତେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w ତୁମ୍ଭର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀληθείᾳ"\*\w ସତ୍ୟତାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଜୀବନ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଯାପନ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କରିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G31400" x-lemma="μαρτυρέω" x-morph="Gr,V,PPA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτυρούντων"\*\w ବିଷୟରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କହନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w ସେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କହନ୍ତି|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଯେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀληθείᾳ"\*\w ଯୀଶୁଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିଷୟର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସତ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବାକ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w ଅନୁସାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G40430" x-lemma="περιπατέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιπατεῖς"\*\w ଜୀବନ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଯାପନ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="G54630" x-lemma="χαίρω" x-morph="Gr,V,IAP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐχάρην"\*\w ଏହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମୋତେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G30290" x-lemma="λείαν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λείαν"\*\w ବିଶେଷ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G54630" x-lemma="χαίρω" x-morph="Gr,V,IAP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐχάρην"\*\w ଆନନ୍ଦିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\v 4 \zaln-s | x-strong="G31870" x-lemma="μειζότερος" x-morph="Gr,NS,,,,AFSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μειζοτέραν"\*\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτων"\*\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχω"\*\zaln-s | x-strong="G54790" x-lemma="χαρά" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαράν"\*\w ଏହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହିଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମୋତେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ବିଶେଷ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଆନନ୍ଦିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*—\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,SPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούω"\*\w ଯେତେବେଳେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କେହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମୋତେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କୁହେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s | x-strong="G16990" x-lemma="ἐμός" x-morph="Gr,EP,,,1ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμὰ"\*\zaln-s | x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέκνα"\*\w ମୁଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯେଉଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଲୋକମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯୀଶୁଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅନୁସରଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସାହାଯ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିଅଛି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείᾳ"\*\w ସେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଈଶ୍ୱରଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସତ୍ୟତାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G40430" x-lemma="περιπατέω" x-morph="Gr,V,PPA,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιπατοῦντα"\*\w ଜୀବନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯାପନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରୁଅଛନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
|
||||
\v 5 \zaln-s | x-strong="G00270" x-lemma="ἀγαπητός" x-morph="Gr,NS,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπητέ"\*\w ପ୍ରିୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବନ୍ଧୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\zaln-s | x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w ଯେବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G20380" x-lemma="ἐργάζομαι" x-morph="Gr,V,SAM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐργάσῃ"\*\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s | x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοὺς"\*\w ସହ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିଶ୍ଵାସୀମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w ଏପରିକି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\zaln-s | x-strong="G35810" x-lemma="ξένος" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ξένους"\*\w ଯେଉଁମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ଜାଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନାହିଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w ସାହାଯ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G20380" x-lemma="ἐργάζομαι" x-morph="Gr,V,SAM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐργάσῃ"\*\w କର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιεῖς"\*\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G41030" x-lemma="πιστός" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστὸν"\*\w ବିଶ୍ଵସ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଭାବରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιεῖς"\*\w ଯୀଶୁଙ୍କର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସେବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରୁଅଛ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\v 6 \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπῃ"\*\w ତାଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରେମ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିଷୟରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἳ"\*\w ସେମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ମଧ୍ୟରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କେତେକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G15770" x-lemma="ἐκκλησία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκλησίας"\*\w ଏଠାସ୍ଥିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମଣ୍ଡଳୀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G17990" x-lemma="ἐνώπιον" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνώπιον"\*\w ସମ୍ମୁଖରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G31400" x-lemma="μαρτυρέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμαρτύρησάν"\*\w ସାକ୍ଷ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦେଇଅଛନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25730" x-lemma="καλῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλῶς"\*\w ଏହା|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଉତ୍ତମ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IFA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσεις"\*\w ବିଷୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὓς"\*\w ଏହିପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଲୋକମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G43110" x-lemma="προπέμπω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προπέμψας"\*\w ସେମାନଙ୍କ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଯାତ୍ରା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପଥରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଆବଶ୍ୟକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IFA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσεις"\*\w ତାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G05160" x-lemma="ἀξίως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀξίως"\*\w ଉଦାରତାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IFA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσεις"\*\w ନିରନ୍ତର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G43110" x-lemma="προπέμπω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προπέμψας"\*\w ଯୋଗାଅ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G05160" x-lemma="ἀξίως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀξίως"\*\w ଯଦ୍ଵାରା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଏହା|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ଈଶ୍ଵରଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G05160" x-lemma="ἀξίως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀξίως"\*\w ଗୌରବ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦିଏ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\v 7 \zaln-s | x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὲρ"\*\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w କାରଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξῆλθον"\*\w ସେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀνόματος"\*\w ଲୋକମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯୀଶୁଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିଷୟରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କହିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନିମନ୍ତେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξῆλθον"\*\w ଯାତ୍ରା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରୁଅଛନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s | x-strong="G14820" x-lemma="ἐθνικός" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐθνικῶν"\*\w ପୁଣି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯେଉଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଲୋକମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯୀଶୁଙ୍କଠାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିଶ୍ୱାସ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନାହିଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαμβάνοντες"\*\w ସେମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସାହାଯ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G33670" x-lemma="μηδείς" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδὲν"\*\w କରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନାହାଁନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\v 8 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w ତେଣୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s | x-strong="G51080" x-lemma="τοιοῦτος" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοιούτους"\*\w ଏହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଲୋକମାନଙ୍କର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G52740" x-lemma="ὑπολαμβάνω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπολαμβάνειν"\*\w ଯାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରୋୟୋଜନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅଛି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμεῖς"\*\w ଆମ୍ଭେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯେଉଁମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯୀଶୁଙ୍କଠାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିଶ୍ଵାସ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G52740" x-lemma="ὑπολαμβάνω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπολαμβάνειν"\*\w ସେମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସାହାଯ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କରିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G37840" x-lemma="ὀφείλω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφείλομεν"\*\w ନିହାତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଆବଶ୍ୟକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,SPM1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινώμεθα"\*\w ତେବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଆମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G49040" x-lemma="συνεργός" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνεργοὶ"\*\w ସେମାନଙ୍କର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସହକର୍ମୀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହୋଇପାରିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w ଯେପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείᾳ"\*\w ସେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଈଶ୍ଵରଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସତ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବାକ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଜାଣିବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସାହାଯ୍ୟ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କରନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
||||
\v 9 \zaln-s | x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγραψά"\*\w ମୁଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\w ତୁମ୍ଭର|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G15770" x-lemma="ἐκκλησία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκλησίᾳ"\*\w ବିଶ୍ଵାସୀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସମୂହକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସେହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅନ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିଶ୍ଵାସୀମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସାହାଯ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବୋଲି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କହିବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τι"\*\w ଏହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପତ୍ର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγραψά"\*\w ଲେଖିଲି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w କିନ୍ତୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G19260" x-lemma="ἐπιδέχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιδέχεται"\*\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w ମୁଁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଯାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କୁହେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G13610" x-lemma="Διοτρέφης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Διοτρέφης"\*\w ଦୀୟତ୍ରଫା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G19260" x-lemma="ἐπιδέχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιδέχεται"\*\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w ଗ୍ରହଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w ନାହିଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G53830" x-lemma="φιλοπρωτεύω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φιλοπρωτεύων"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w କାରଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭର|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ସମୂହ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଉପରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କର୍ତ୍ତୃତ୍ୱ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w କରିବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G53830" x-lemma="φιλοπρωτεύω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φιλοπρωτεύων"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w ଚାହାଁନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
||||
\v 10 \zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w ତେଣୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλθω"\*\w ମୁଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w ଯେତେବେଳେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλθω"\*\w ସେଠାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପହଞ୍ଚିବି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s | x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργα"\*\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἃ"\*\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιεῖ"\*\w ସେ|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w ଯାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G52790" x-lemma="ὑπομιμνῄσκω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπομνήσω"\*\w ମୁଁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ସମସ୍ତଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସାର୍ବଜନିକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଭାବରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରକାଶ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*:
|
||||
\zaln-s | x-strong="G53960" x-lemma="φλυαρέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φλυαρῶν"\*\w ସେ|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w ମିଥ୍ୟାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କୁହେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G41900" x-lemma="πονηρός" x-morph="Gr,AA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πονηροῖς"\*\w ଯେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଆମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମନ୍ଦ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγοις"\*\w କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G41900" x-lemma="πονηρός" x-morph="Gr,AA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πονηροῖς"\*\w କରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="G53960" x-lemma="φλυαρέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φλυαρῶν"\*\w ସେ|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w ଏପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରେ|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w ଯେପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତାହାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବାକ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦ୍ଵାରା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w ଆମ୍ଭମାନଙ୍କର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G53960" x-lemma="φλυαρέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φλυαρῶν"\*\w କ୍ଷତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହେବ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτοις"\*\w ଏହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s | x-strong="G07140" x-lemma="ἀρκέω" x-morph="Gr,V,PPP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρκούμενος"\*\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w ସତ୍ତ୍ବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RE,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\w ସେ|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοὺς"\*\zaln-s | x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοὺς"\*\w ସହ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିଶ୍ଵାସୀମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w ଯେଉଁମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଈଶ୍ଵରଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କାର୍ଯ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନିମନ୍ତେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯାତ୍ରା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G19260" x-lemma="ἐπιδέχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιδέχεται"\*\w ଗ୍ରହଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କରିବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G37770" x-lemma="οὔτε" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὔτε"\*\w ଅଗ୍ରାହ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରେ|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w ଏପରିକି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοὺς"\*\w ଯେଉଁମାନେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G10140" x-lemma="βούλομαι" x-morph="Gr,V,PPM,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βουλομένους"\*\w ସେମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଗ୍ରହଣ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କରିବାକୁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଇଚ୍ଛା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G29670" x-lemma="κωλύω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κωλύει"\*\w କରନ୍ତି|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ସେ|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w ସେମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ପ୍ରତିରୋଧ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରେ|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w ଏବଂ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G15770" x-lemma="ἐκκλησία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκλησίας"\*\w ମଣ୍ଡଳୀରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G15440" x-lemma="ἐκβάλλω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκβάλλει"\*\w ବାହାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିଦିଏ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
|
||||
\v 11 \zaln-s | x-strong="G00270" x-lemma="ἀγαπητός" x-morph="Gr,NS,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπητέ"\*\w ପ୍ରିୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବନ୍ଧୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G25560" x-lemma="κακός" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κακὸν"\*\w ସେହିପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କୁଆଦର୍ଶ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଗୁଡ଼ିକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G34010" x-lemma="μιμέομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μιμοῦ"\*\w ଅନୁକରଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କର|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w ନାହିଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w ବରଂ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G00180" x-lemma="ἀγαθός" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθόν"\*\w ସୁଆଦର୍ଶ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଗୁଡ଼ିକର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନିରନ୍ତର|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଅନୁକରଣ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କର|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G00150" x-lemma="ἀγαθοποιέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθοποιῶν"\*\w ମନେରଖ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w ଯେଉଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଲୋକମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସତ୍କର୍ମ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w ସେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରକୃତରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ଈଶ୍ଵରଙ୍କର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w କିନ୍ତୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯେକେହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25540" x-lemma="κακοποιέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κακοποιῶν"\*\w କୁକର୍ମରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନିରନ୍ତର|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଆସକ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ରହେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑώρακεν"\*\w ସେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεόν"\*\w ଈଶ୍ଵରଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑώρακεν"\*\w ଜାଣେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχ"\*\w ନାହିଁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\v 12 \zaln-s | x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑπὸ"\*\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντων"\*\w ସମସ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିଶ୍ଵାସୀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯେଉଁମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G12160" x-lemma="Δημήτριος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Δημητρίῳ"\*\w ଦୀମିତ୍ରୀୟଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑπὸ"\*\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντων"\*\w ଜାଣନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G31400" x-lemma="μαρτυρέω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεμαρτύρηται"\*\w କହନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯେ|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w ସେ|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w ଜଣେ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ଉତ୍ତମ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ବ୍ୟକ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑπὸ"\*\w ସେ|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w ଯେପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RE,,,3GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῆς"\*\w ଈଶ୍ଵରଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείας"\*\w ପ୍ରକୃତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବାକ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑπὸ"\*\w ଅନୁସାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଜୀବନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯାପନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G31400" x-lemma="μαρτυρέω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεμαρτύρηται"\*\w ତାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w ମଧ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G31400" x-lemma="μαρτυρέω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεμαρτύρηται"\*\w ଦର୍ଶାଏ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑπὸ"\*\w ଯେ|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G31400" x-lemma="μαρτυρέω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεμαρτύρηται"\*\w ସେ|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w ଜଣେ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ଉତ୍ତମ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ବ୍ୟକ୍ତି|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ଅଟନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\w ଏବଂ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμεῖς"\*\w ଆମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w ମଧ୍ୟ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\zaln-s | x-strong="G31400" x-lemma="μαρτυρέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτυροῦμεν"\*\w ସାକ୍ଷ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦେଉ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯେ|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w ସେ|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w ଜଣେ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ଉତ୍ତମ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ବ୍ୟକ୍ତି|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ଅଟେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w ଏବଂ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶδας"\*\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଜାଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w ଯେ|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w ଆମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s | x-strong="G31410" x-lemma="μαρτυρία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτυρία"\*\w ଯାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କହୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑπὸ"\*\w ତାହା|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G02270" x-lemma="ἀληθής" x-morph="Gr,NP,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθής"\*\w ସତ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w ଅଟେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\v 13 \zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IIA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶχον"\*\w ଯେତେବେଳେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମୁଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ଏହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପତ୍ର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଲେଖିବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ଆରମ୍ଭ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କଲି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γράψαι"\*\w ମୁଁ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλὰ"\*\w ଅନେକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିଷୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="σοι"\*\w ତୁମ୍ଭକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γράψαι"\*\w ଲେଖିବାକୁ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ଚାହିଥିଲି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w କିନ୍ତୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλω"\*\w ମୁଁ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="σοι"\*\w ତୁମ୍ଭକୁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γράφειν"\*\w ଏହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s | x-strong="G31890" x-lemma="μέλας" x-morph="Gr,NS,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέλανος"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G25630" x-lemma="κάλαμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλάμου"\*\w ଏକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପତ୍ରରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γράφειν"\*\w ଲେଖିବାକୁ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλω"\*\w ଚାହୁଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w ନାହିଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\v 14 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w ଏହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପରିବର୍ତ୍ତେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G16790" x-lemma="ἐλπίζω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλπίζω"\*\w ମୁଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G21120" x-lemma="εὐθέως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐθέως"\*\w ଶୀଘ୍ର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδεῖν"\*\w ଆସି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w ତୁମ୍ଭ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IFA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλήσομεν"\*\w ସହିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδεῖν"\*\w ସାକ୍ଷାତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G16790" x-lemma="ἐλπίζω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλπίζω"\*\w ଆଶା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IFA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλήσομεν"\*\w ତେବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଆମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପରସ୍ପର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G47500" x-lemma="στόμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="στόμα"\*\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s | x-strong="G47500" x-lemma="στόμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="στόμα"\*\w ସିଧାସଳଖ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IFA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλήσομεν"\*\w ବାର୍ତ୍ତାଳାପ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\v 15 \zaln-s | x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνη"\*\w ମୁଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରାର୍ଥନା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଈଶ୍ଵର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନିରନ୍ତର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοι"\*\w ତୁମ୍ଭର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνη"\*\w ଆତ୍ମାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଶାନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରଦାନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରନ୍ତୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s | x-strong="G53840" x-lemma="φίλος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φίλοι"\*\w ଏଠାସ୍ଥିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବନ୍ଧୁମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w ତୁମ୍ଭକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G07820" x-lemma="ἀσπάζομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσπάζονταί"\*\w ନମସ୍କାର|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଜଣାନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\zaln-s | x-strong="G07820" x-lemma="ἀσπάζομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσπάζου"\*\w ଦୟାକରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନିମନ୍ତେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s | x-strong="G53840" x-lemma="φίλος" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φίλους"\*\w ସେଠାସ୍ଥିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଆମ୍ଭମାନଙ୍କର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରତ୍ୟେକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବନ୍ଧୁମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατ’"\*\zaln-s | x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄνομα"\*\w ବ୍ୟକ୍ତିଗତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଭାବରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନାମ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଘେନି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G07820" x-lemma="ἀσπάζομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσπάζου"\*\w ନମସ୍କାର|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଜଣାଅ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,942 @@
|
|||
\id JUD EN_OGST ory_Oriya_ltr - Odiya GST ts * Fri Apr 08 2022 09:54:45 GMT+0530 (India Standard Time) tc
|
||||
\usfm 3.0
|
||||
\ide UTF-8
|
||||
\h ଯିହୂଦା
|
||||
\toc1 ଯିହୂଦା
|
||||
\toc2 ଯିହୂଦା
|
||||
\toc3 jud
|
||||
\mt1 ଯିହୂଦା
|
||||
|
||||
\c 1
|
||||
\p
|
||||
\v 1 {\zaln-s |x-strong="G24550" x-lemma="Ἰούδας" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰούδας"\*\w ମୁଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G24550" x-lemma="Ἰούδας" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰούδας"\*\w ଯିହୂଦା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Ἰησοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w ଯୀଶୁଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\w ସେବକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w ଏବଂ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G23850" x-lemma="Ἰάκωβος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰακώβου"\*\w ମୁଁ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ଯାକୁବଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφὸς"\*\w ଜଣେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଭାଇ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅଟେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ନିକଟକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* {\w ମୁଁ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ଲେଖୁଅଛି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*},
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\w ଯେଉଁମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ଈଶ୍ବର|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G28220" x-lemma="κλητός" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλητοῖς"\*\w ଆହ୍ବାନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିଅଛନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\w ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ନିକଟକୁ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*,
|
||||
\w ଯେଉଁମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατρὶ"\*\w ପିତା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ଈଶ୍ବର|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,PEP,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠγαπημένοις"\*\w ପ୍ରେମ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\w ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ନିକଟକୁ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*,
|
||||
\w ଯେଉଁମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ଯୀଶୁଖ୍ରୀଷ୍ଟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* {\zaln-s |x-strong="G50830" x-lemma="τηρέω" x-morph="Gr,V,PEP,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τετηρημένοις"\*\w ଆପଣା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନିମନ୍ତେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w ସୁରକ୍ଷିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରୁଅଛନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w I|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\v 2 \w ମୁଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରାର୍ଥନା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯେପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଈଶ୍ବର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G16560" x-lemma="ἔλεος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεος"\*\w ତାହାଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦୟାପୂର୍ଣ୍ଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କ୍ରିୟାସକଳ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ବୃଦ୍ଧି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଓ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ପ୍ରଚୁର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଶାନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦେବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଓ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπη"\*\w ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଆପଣା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରେମର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବହୁଳତା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅନୁଭବ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରାଇବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \ts*
|
||||
\p
|
||||
\v 3 \w ମୁଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ଯେଉଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* {\w ସହ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିଶ୍ବାସୀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w ମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରେମ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w ଈଶ୍ବର|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କିପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσαν"\*\w ଆମ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସମସ୍ତଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\w ଯେଉଁମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିଶ୍ବାସ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କରନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w ଉଦ୍ଧାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିଅଛନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*,
|
||||
\w ସେହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସମ୍ବନ୍ଧରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମୁଁ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμῖν"\*\w ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w ନିକଟକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γράφειν"\*\w ଏକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପତ୍ର|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*}
|
||||
\w ଲେଖିବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47100" x-lemma="σπουδή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπουδὴν"\*\w ଯଥାସାଧ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιούμενος"\*\w ଚେଷ୍ଟା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କଲି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ଯାହାହେଉ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστει"\*\w ବିଶ୍ବାସ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କରୁଥିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ସତ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିଷୟସବୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ରକ୍ଷା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପାଇଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G38700" x-lemma="παρακαλέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρακαλῶν"\*\w ମୁଁ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμῖν"\*\w ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G38700" x-lemma="παρακαλέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρακαλῶν"\*\w ଉତ୍ସାହିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\w ଏହି|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ପତ୍ର|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*}
|
||||
\w ଲେଖିବାକୁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଆବଶ୍ୟକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମନେକଲି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w I|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* {\w ଏହି|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ବିଷୟସବୁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*}
|
||||
\w ଯାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଈଶ୍ବର|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ସବୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସମୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନିମନ୍ତେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G05300" x-lemma="ἅπαξ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἅπαξ"\*\w ସମସ୍ତଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପାଇଁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G38600" x-lemma="παραδίδωμι" x-morph="Gr,V,PAP,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραδοθείσῃ"\*\w ଦାନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିଅଛନ୍ତି|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ଯେଉଁମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγίοις"\*\w ସେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପବିତ୍ରୀକୃତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିଅଛନ୍ତି|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w I|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\v 4 {\w ମୁଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଏହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପାଇଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ବାଧ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରୁଅଛି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w କାରଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* {\w ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସଭା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମଧ୍ୟରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινες"\*\w କେତେକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଲୋକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G39210" x-lemma="παρεισδύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρεισέδυσαν"\*\w ଗୁପ୍ତରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରବେଶ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିଛନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* {\w ସେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w ଏପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଲୋକମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w ଯେଉଁମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G12030" x-lemma="δεσπότης" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Δεσπότην"\*\w ଈଶ୍ବର|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G38190" x-lemma="πάλαι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάλαι"\*\w ବହୁକାଳ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପୁର୍ବରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G29170" x-lemma="κρίμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίμα"\*\w ଦଣ୍ଡଦେବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ପାଇଁ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ନିର୍ଣ୍ଣୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିଅଛନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w I|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w ସେମାନେ|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w ଅଧାର୍ମିକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିଷୟସବୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w I|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w ସେମାନେ|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w ମନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରନ୍ତି|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*,
|
||||
\w ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଈଶ୍ବର|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଲୋକମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କାମୁକତାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପଥଭ୍ରଷ୍ଟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହେବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପାଇଁ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ଅନୁମତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦିଅନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କାରଣ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ସେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦୟାଳୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅଟନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w I|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* {\w ସେମାନେ|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w ମଧ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w ଯୀଶୁଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିଷୟରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସତ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G07200" x-lemma="ἀρνέομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρνούμενοι"\*\w ବିରୋଧ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରନ୍ତି|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\w ଯିଏ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଏକମାତ୍ର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅଧିକାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରନ୍ତି|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w ଓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριον"\*\w ଉପରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ରାଜତ୍ବ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରନ୍ତି|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w I|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* \ts*
|
||||
\p
|
||||
\v 5 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w ଯଦ୍ୟପି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμᾶς"\*\w ତୁମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ପୁର୍ବରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଏହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସମସ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିଷୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଜାଣିଅଛ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w ମୁଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* {\w ସେଗୁଡ଼ିକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିଷୟରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସ୍ମରଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଦେବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଇଛା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* {\zaln-s |x-strong="G52790" x-lemma="ὑπομιμνῄσκω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπομνῆσαι"\*\w ସ୍ମରଣ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
||||
\w ଯୀଶୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* {\w ଇସ୍ରାଏଲ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w ଲୋକମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ମିସରର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G10930" x-lemma="γῆ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γῆς"\*\w ଦେଶରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ଉଦ୍ଧାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କଲା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w ସେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* {\w ସେମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମଧ୍ୟରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w ସେହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଲୋକମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G06220" x-lemma="ἀπόλλυμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπώλεσεν"\*\w ବିନାଶ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ଯେଉଁମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,PAA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύσαντας"\*\w ତାହାଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିଶ୍ଵାସ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କଲେନାହିଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\w I|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\v 6 \zaln-s |x-strong="G50370" x-lemma="τέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τε"\*\w ଆହୁରିମଧ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G00320" x-lemma="ἄγγελος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγγέλους"\*\w କେତେକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w ଦୂତମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G23980" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,EF,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴδιον"\*\w ସେମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଉପଯୁକ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G36130" x-lemma="οἰκητήριον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκητήριον"\*\w ସ୍ଥାନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\w ଯେଉଁଠାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସେମାନଙ୍କର|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G07460" x-lemma="ἀρχή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχὴν"\*\w ଅଧିକାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଥିଲା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G50830" x-lemma="τηρέω" x-morph="Gr,V,PAA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τηρήσαντας"\*\w ବଜାୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ରଖି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପାରିଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w ନାହିଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w କିନ୍ତୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ତାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G06200" x-lemma="ἀπολίπω" x-morph="Gr,V,PAA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολιπόντας"\*\w ପରିତ୍ୟାଗ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* {\w ସେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତାହା|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କରିବାରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w ଈଶ୍ବର|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ସେମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅନନ୍ତକାଳ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G22170" x-lemma="ζόφος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζόφον"\*\w ଅନ୍ଧକାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G22170" x-lemma="ζόφος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζόφον"\*\w ନର୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}\w ରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବନ୍ଦୀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G50830" x-lemma="τηρέω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τετήρηκεν"\*\w ରଖିଛନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w I|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ବିଚାର|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ଦିନରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* {\w ଯେବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G29200" x-lemma="κρίσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίσιν"\*\w ସେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସମସ୍ତଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିଚାର|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w କରିବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
||||
\w ସେମାନଙ୍କର|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ବିଚାର|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w କରିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପାଇଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* {\w ଈଶ୍ବର|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଏପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କଲେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*}
|
||||
\w I|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \ts*
|
||||
\v 7 \w ସଦୋମ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଓ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଗମୋରା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଏବଂ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w ନିକଟବର୍ତ୍ତୀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G41720" x-lemma="πόλις" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόλεις"\*\w ନଗର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସମୁହ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନିମନ୍ତେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἱ"\*\w ଯେଉଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଲୋକମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ସେହି|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ନଗରଗୁଡ଼ିକରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବାସ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରୁଥିଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w ଏହି|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ସମାନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିଷୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସତ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅଟେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w ସେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ସେହି|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଦୂତମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସ୍ବରୁପ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କାମୁକତାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅନୈତିକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କାର୍ଯ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w I|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w ସେମାନେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ସମସ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରକାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅନୁପଯୁକ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯୌନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପାପରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଭାଗୀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହେଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w I|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w ଏହି|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* {\w ଦୂତମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଓ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଲୋକମାନେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*}
|
||||
\w ନର୍କର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅଗ୍ନିରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G01660" x-lemma="αἰώνιος" x-morph="Gr,AA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰωνίου"\*\w ଅନନ୍ତକାଳ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G13490" x-lemma="δίκη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίκην"\*\w ଦଣ୍ଡଭୋଗ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ଦ୍ଵାରା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, {\w ଯେଉଁମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତାହାଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଉପେକ୍ଷା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w ଈଶ୍ବର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସେମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନିମନ୍ତେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଏକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଉଦାହରଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିଅଛନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w I|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\v 8 \w ସେହିପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w ଏହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* {\w ଭଣ୍ଡ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଶିକ୍ଷକମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w ସ୍ଵପ୍ନଦର୍ଶକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅଟନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G33920" x-lemma="μιαίνω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μιαίνουσιν"\*\w ଯେଉଁମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅନୈତିକତାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଜୀବନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ଅତିବାହିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦ୍ଵାରା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କେବଳ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସେମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନିଜ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଶରୀରକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କଳୁଷିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନଥାନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w ମାତ୍ର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ଈଶ୍ବରଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଆଜ୍ଞାଗୁଡ଼ିକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମଧ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G01140" x-lemma="ἀθετέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀθετοῦσιν"\*\w ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w ଏପରିକି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξας"\*\w ସେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଈଶ୍ବରଙ୍କ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଗୌରବମୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦୂତମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G09870" x-lemma="βλασφημέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλασφημοῦσιν"\*\w ନିନ୍ଦା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରନ୍ତି|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w I|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \ts*
|
||||
\p
|
||||
\v 9 \w ଏପରିକି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରଧାନଦୂତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମୀଖାୟେଲ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G12280" x-lemma="διάβολος" x-morph="Gr,NS,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαβόλῳ"\*\w ଶୟତାନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G20180" x-lemma="ἐπιφέρω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπενεγκεῖν"\*\w ବିରୁଦ୍ଧରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ଅପମାନଜନକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G29200" x-lemma="κρίσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίσιν"\*\w ଅଭିଯୋଗ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G51110" x-lemma="τολμάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐτόλμησεν"\*\w ସାହସ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w ନଥିଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37530" x-lemma="ὅτε" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτε"\*\w ଯେତେବେଳେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώματος"\*\w ସେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ମୋଶାଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώματος"\*\w ମୃତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଶରୀର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିଷୟରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G12520" x-lemma="διακρίνω" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διακρινόμενος"\*\w ତା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*'
|
||||
\w ସହିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G12560" x-lemma="διαλέγω" x-morph="Gr,V,IIM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διελέγετο"\*\w ଯୁକ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିଥିଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w ପ୍ରତିବଦଳରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w ସେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w କେବଳ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w କହିଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, "\w ପ୍ରଭୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତୁମକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଧମକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦିଅନ୍ତୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*!"
|
||||
\v 10 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w ଅନ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପକ୍ଷରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\w ଏହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* {\w ଭଣ୍ଡ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଶିକ୍ଷକମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w ଆତ୍ମିକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିଷୟରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମନ୍ଦ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କଥା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କହନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ସେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ଜାଣନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w ନାହିଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G22260" x-lemma="ζῷον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζῷα"\*\w ସେମାନେ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ପଶୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ତୁଲ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G22260" x-lemma="ζῷον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζῷα"\*\w ଅଟନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w ଯାହା|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G02490" x-lemma="ἄλογος" x-morph="Gr,AA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄλογα"\*\w ଯୁକ୍ତିଯୁକ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିଚାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିପାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନାହିଁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w I|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ଯେଉଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିଷୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସେମାନେ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G54470" x-lemma="φυσικῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φυσικῶς"\*\w ସ୍ବାଭାବିକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଭାବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G19870" x-lemma="ἐπίσταμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίστανται"\*\w ବୁଝିବାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସକ୍ଷମ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହୁଅନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ତାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτοις"\*\zaln-s |x-strong="G53510" x-lemma="φθείρω" x-morph="Gr,V,IPP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φθείρονται"\*\w ସେମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିନଷ୍ଟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\w I|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\p
|
||||
\v 11 \w ଏହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସେମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ପାଇଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କେଡ଼େ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦୁଃଖଦ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅଟେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*!
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τοῦ"\*\w ସେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25350" x-lemma="Κάϊν" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κάϊν"\*\w କୟିନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ଆଚରଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, {\w ଯିଏ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଆପଣା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଭାଇକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହତ୍ୟା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କଲା|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*}
|
||||
\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G41060" x-lemma="πλάνη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλάνῃ"\*\w ସେମାନେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ସମାନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G41060" x-lemma="πλάνη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλάνῃ"\*\w ପାପ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଆପଣାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଉତ୍ସର୍ଗ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τοῦ"\*\w ଯେପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G34080" x-lemma="μισθός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μισθοῦ"\*\w ଅର୍ଥ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପାଇବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସକାଶେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ବିଲୀୟମ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅପରାଧ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କଲା|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w I|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ଈଶ୍ବର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନିଶ୍ଚିତରୂପେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କୋରହ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯେଉଁମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* {\w ତାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସହିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମୋଶାଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିରୁଦ୍ଧରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w ବିଦ୍ରୋହ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କଲେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ସେମାନଙ୍କ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ସଦୃଶ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସେମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିନଷ୍ଟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w I|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \ts*
|
||||
\p
|
||||
\v 12 \w ଏହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଲୋକମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G08700" x-lemma="ἀφόβως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφόβως"\*\w ନିର୍ଲଜ୍ଜପୂର୍ବକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ସହିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଭୋଜନପାନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ପ୍ରେମ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଭୋଜିରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G05040" x-lemma="ἄνυδρος" x-morph="Gr,AA,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνυδροι"\*\w ଜଳ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὸ"\*\w ମଧ୍ୟରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ଲୁଚି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ରହିଥିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବଡ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପଥର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସଦୃଶ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅଟନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଯାହାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଧକ୍କାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଜାହାଜଗୁଡ଼ିକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନଷ୍ଟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହୁଏ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w I|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*
|
||||
\w ସେମାନେ|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w କେବଳ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοὺς"\*\w ନିଜର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ଯତ୍ନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନିଅନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w I|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35070" x-lemma="νεφέλη" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεφέλαι"\*\w ସେମାନେ|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35070" x-lemma="νεφέλη" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεφέλαι"\*\w ଅଦରକାରୀ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35070" x-lemma="νεφέλη" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεφέλαι"\*\w ମେଘ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତୁଲ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ଅଟନ୍ତି|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
|
||||
\w ଯାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ବର୍ଷା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହେବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପୁର୍ବରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସେସବୁକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G04170" x-lemma="ἄνεμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέμων"\*\w ବାୟୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G39110" x-lemma="παραφέρω" x-morph="Gr,V,PPP,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραφερόμεναι"\*\w ଉଡ଼ାଇ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନେଇଯାଏ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w I|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G11860" x-lemma="δένδρον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δένδρα"\*\w ସେମାନେ|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G11860" x-lemma="δένδρον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δένδρα"\*\w ଅଦରକାରୀ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G11860" x-lemma="δένδρον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δένδρα"\*\w ବୃକ୍ଷ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ତୁଲ୍ୟ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G53520" x-lemma="φθινοπωρινός" x-morph="Gr,AA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φθινοπωρινὰ"\*\w ଯାହା|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ଅମଳ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସମୟରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ଫଳ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଉତ୍ପନ୍ନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନାହିଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w I|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w* {\w ସେମାନେ|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w ବୃକ୍ଷ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ତୁଲ୍ୟ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* }
|
||||
\w ଯାହା|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G13640" x-lemma="δίς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὶς"\*\w ଦୁଇଥର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G05990" x-lemma="ἀποθνῄσκω" x-morph="Gr,V,PAA,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποθανόντα"\*\w ମୃତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହେବ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w କାରଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G16100" x-lemma="ἐκριζόω" x-morph="Gr,V,PAP,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκριζωθέντα"\*\w ଈଶ୍ବର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସେମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଉତ୍ପାଟିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w I|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*
|
||||
\v 13 \w ସେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ସମୁଦ୍ରର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଉତ୍ତାଳ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତରଙ୍ଗ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ସଦୃଶ୍ଯ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* {\w ଅନିୟନ୍ତ୍ରଣୀୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,}
|
||||
\w ଅଟନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G18900" x-lemma="ἐπαφρίζω" x-morph="Gr,V,PPA,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπαφρίζοντα"\*\w ତରଙ୍ଗ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଫେଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ସୃଷ୍ଟି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସେମାନେ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ସେମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ଲଜ୍ଜାଜନକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କାର୍ଯ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରଦର୍ଶନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w I|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w ସେମାନେ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G07920" x-lemma="ἀστήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀστέρες"\*\w ନକ୍ଷତ୍ରଗଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତୁଲ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅଟନ୍ତି|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ଯାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଆକାଶରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସେମାନଙ୍କ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ଉଚିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସ୍ଥାନରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ରହନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନାହିଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w I|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w ଈଶ୍ବର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସେମାନଙ୍କ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G46550" x-lemma="σκότος" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκότους"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G01650" x-lemma="αἰών" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰῶνα"\*\w ପାଇଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅନନ୍ତକାଳ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G46550" x-lemma="σκότος" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκότους"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G01650" x-lemma="αἰών" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰῶνα"\*\w ନର୍କର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}
|
||||
\w ଘୋର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅନ୍ଧକାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G50830" x-lemma="τηρέω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τετήρηται"\*\w ରଖୁଅଛନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w I|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* \ts*
|
||||
\p
|
||||
\v 14 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w ଏପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ହନୋକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w ଯିଏ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G00760" x-lemma="Ἀδάμ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀδὰμ"\*\w ଆଦମଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w ଠାରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14420" x-lemma="ἕβδομος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕβδομος"\*\w ଜାତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଲୋକମାନଙ୍କର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସପ୍ତମ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପୁରୁଷ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\w ଏହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଭଣ୍ଡ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଶିକ୍ଷକମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିଷୟରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଭାବବାଣୀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯେତେବେଳେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγων"\*\w କହିଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: "\w ଯତ୍ନସହକାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଏହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଶୁଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:
|
||||
\w ପ୍ରଭୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G34610" x-lemma="μυριάς" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μυριάσιν"\*\w ନିଶ୍ଚିତରୁପେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅଗଣିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସଂଖ୍ୟାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w ଆପଣା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,AA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγίαις"\*\w ପବିତ୍ର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,AA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγίαις"\*\w ଦୂତଗଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}\w ଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସହିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθεν"\*\w ଆଗମନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\v 15 \zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὧν"\*\w ଯେଉଁମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατ’"\*\w ଯୀଶୁଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିରୁଦ୍ଧରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କଟୁକଥା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλάλησαν"\*\w କହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G02680" x-lemma="ἁμαρτωλός" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτωλοὶ"\*\w ପାପ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ଓ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଈଶ୍ବରଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅସମ୍ମାନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରନ୍ତି|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,GNP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὧν"\*\w ସେହି|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଲୋକମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G46420" x-lemma="σκληρός" x-morph="Gr,NS,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκληρῶν"\*\w ଅପ୍ରୀତିକର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅପମାନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ପାଇଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
||||
\w ଓ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,GNP," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="πάντων"\*\w ପ୍ରତ୍ୟେକଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ସେମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G07630" x-lemma="ἀσέβεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσεβείας"\*\w ଅଧାର୍ମିକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କାର୍ଯ୍ୟସବୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନିମନ୍ତେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G16510" x-lemma="ἐλέγχω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλέγξαι"\*\w ଅନୁଯୋଗ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ନିମନ୍ତେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="περὶ"\*\w ଯାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w ସେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G07640" x-lemma="ἀσεβέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠσέβησαν"\*\w ଅଧାର୍ମିକତାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମାର୍ଗରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିଛନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="περὶ"\*\w ସେହି|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ସମସ୍ତଙ୍କର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିଚାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବା|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ପାଇଁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* {\w ସେମାନେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργων"\*\w ଆଗମନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*"
|
||||
\v 16 \w ଏହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* {\w ଭଣ୍ଡ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଶିକ୍ଷକମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} {\w ନିଜ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ନିଜ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G11130" x-lemma="γογγυστής" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γογγυσταί"\*\w ଅନ୍ତରରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w ବଚସା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ଓ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* {\zaln-s |x-strong="G32020" x-lemma="μεμψίμοιρος" x-morph="Gr,AA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεμψίμοιροι"\*\w ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w ଅଭିଯୋଗ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରନ୍ତି|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ସେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ସେମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପାପପୂର୍ଣ୍ଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅଭିଳାଷ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορευόμενοι"\*\w ଅନୁସାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଜୀବନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କାଟନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ଓ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G52460" x-lemma="ὑπέρογκος" x-morph="Gr,NS,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπέρογκα"\*\w ନିଜ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ବିଷୟରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବୃଥାଗର୍ବ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରନ୍ତି|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w I|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ସେମାନେ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G22960" x-lemma="θαυμάζω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θαυμάζοντες"\*\zaln-s |x-strong="G43830" x-lemma="πρόσωπον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρόσωπα"\*\w ଲୋକମାନଙ୍କର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଖୋସାମତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରନ୍ତି|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\w ଯାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτῶν"\*\w ସେମାନେ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G56220" x-lemma="ὠφέλια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὠφελίας"\*\w ସେମାନଙ୍କଠାରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w ପାଇବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଚାହାଁନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w I|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \ts*
|
||||
\p
|
||||
\v 17 \w କିନ୍ତୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w ତୁମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w ସହ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ବିଶ୍ବାସୀଗଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
||||
\w ଯେଉଁମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମୁଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରେମ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରଭୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯୀଶୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ପ୍ରେରିତମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G43020" x-lemma="προλέγω" x-morph="Gr,V,PEP,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προειρημένων"\*\w ବହୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପୁର୍ବରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ଯାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କହିଛନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G34030" x-lemma="μιμνῄσκω" x-morph="Gr,V,MAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μνήσθητε"\*\w ସ୍ମରଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\v 18 {\w ସ୍ମରଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w ସେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγον"\*\w କହିଥିଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, "\w ଶେଷ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦିନମାନଙ୍କରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* {\w ଯୀଶୁଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଆଗମନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପୁର୍ବରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,}
|
||||
\w ଏପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଲୋକମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଉପସ୍ଥିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହେବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଯେଉଁମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଉପହାସ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* {\w ସତ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିଷୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯାହା|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ଈଶ୍ବର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କହିଛନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* }
|
||||
\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* {\zaln-s |x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορευόμενοι"\*\w ସେମାନେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G19390" x-lemma="ἐπιθυμία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιθυμίας"\*\w ସେମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτῶν"\*\w ନିଜ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G19390" x-lemma="ἐπιθυμία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιθυμίας"\*\w ପାପମୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅଭିଳାଷ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅନୁସାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορευόμενοι"\*\w ଚାଳିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହେବେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\w ଯାହା|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G07630" x-lemma="ἀσέβεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσεβειῶν"\*\w ଈଶ୍ବରଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅପମାନିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w I|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*"
|
||||
\v 19 \zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτοί"\*\w ଏହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτοί"\*\w ଉପହାସକମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w ଏପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଲୋକମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσιν"\*\w ଅଟନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ଯେଉଁମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G05920" x-lemma="ἀποδιορίζω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποδιορίζοντες"\*\w ବିଶ୍ବାସୀମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମଧ୍ୟରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କ୍ରୋଧ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସୃଷ୍ଟି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରନ୍ତିI|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G55910" x-lemma="ψυχικός" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψυχικοί"\*\w ସେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନିଜ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w ସାଂସାରିକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରବୃତ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G55910" x-lemma="ψυχικός" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψυχικοί"\*\w ଅନୁସାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଚାଳିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହୁଅନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* {\w ପବିତ୍ର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w ଆତ୍ମା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχοντες"\*\w ସେମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମଧ୍ୟରେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ବାସ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ନାହିଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w I|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \ts*
|
||||
\p
|
||||
\v 20 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέ"\*\w ଯାହାହେଉ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w ସହ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିଶ୍ଵାସୀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w ମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\w ଯେଉଁମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମୁଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରେମ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w ଈଶ୍ବରଙ୍କଠାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଭରସା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G20260" x-lemma="ἐποικοδομέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποικοδομοῦντες"\*\w ବୃଦ୍ଧି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଦ୍ଵାରା|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ଓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεύματι"\*\zaln-s |x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,AA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἁγίῳ"\*\w ପବିତ୍ରଆତ୍ମାଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w ସହାୟତାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G43360" x-lemma="προσεύχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσευχόμενοι"\*\w ପ୍ରାର୍ଥନା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବା|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଦ୍ଵାରା|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\v 21 \w ଏପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଏକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମାର୍ଗରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଜୀବନ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G50830" x-lemma="τηρέω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τηρήσατε"\*\w ଅତିବାହିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କର|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\w ଯେପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଈଶ୍ବରଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରେମ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅନୁଭବ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସକ୍ଷମ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* {\w ଏହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କର|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*}
|
||||
\w ଯେଉଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସମୟରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରଭୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯୀଶୁଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦୟାମୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G43270" x-lemma="προσδέχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσδεχόμενοι"\*\w ଆଗମନର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅପେକ୍ଷା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରୁଅଛ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\w ଯାହାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପରିଣାମ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} {\w ତାହାଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସହିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w ଅନନ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଜୀବନ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ହେବ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w I|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \ts*
|
||||
\p
|
||||
\v 22 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w ଆଉ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G33030" x-lemma="μέν" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὲν"\*\w ସେମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ଯେଉଁମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G12520" x-lemma="διακρίνω" x-morph="Gr,V,PPM,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διακρινομένους"\*\w ସନ୍ଦେହରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G12520" x-lemma="διακρίνω" x-morph="Gr,V,PPM,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διακρινομένους"\*\w ଯେଉଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିଷୟରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିଶ୍ବାସ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଉଚିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w ଅଛନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ସଦୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହୁଅ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||||
\v 23 \w କିନ୍ତୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RI,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὓς"\*\w ଅନ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଲୋକମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σῴζετε"\*\w ତୁରନ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ରକ୍ଷା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\w ଯେପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସେମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G44420" x-lemma="πῦρ" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πυρὸς"\*\w ନରକର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅଗ୍ନିରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\w ବାହାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରୁଅଛ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w ପୁଣି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RI,,,,AMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὓς"\*\w ଅନ୍ୟ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w କେତେକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଲୋକମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ପ୍ରତି|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ସଦୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହୁଅ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
||||
\w କିନ୍ତୁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ସେମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ପ୍ରତି|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ସାବଧାନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହୁଅ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
|
||||
\w ଯେପରି|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ସେମାନଙ୍କ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G55090" x-lemma="χιτών" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χιτῶνα"\*\w ବସ୍ତ୍ର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαρκὸς"\*\w ସ୍ପର୍ଶ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G46950" x-lemma="σπιλόω" x-morph="Gr,V,PEP,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσπιλωμένον"\*\w ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପାପମୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \ts*
|
||||
\p
|
||||
\v 24 \w ଈଶ୍ବର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ପାପମୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଜୀବନକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଫେରିବାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G06790" x-lemma="ἄπταιστος" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπταίστους"\*\w ନିବାରଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,PPM,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυναμένῳ"\*\w ସକ୍ଷମ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଅଟନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ତାହାଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξης"\*\w ଗୌରବମୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଉପସ୍ଥିତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମଧ୍ୟକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G02990" x-lemma="ἄμωμος" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀμώμους"\*\w ପାପରହିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଗ୍ରହଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବାକୁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w ସେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ମଧ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G06790" x-lemma="ἄπταιστος" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπταίστους"\*\w ସକ୍ଷମ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଅଟନ୍ତି|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}
|
||||
\w I|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ମହାନନ୍ଦ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w ସହକାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\w ତୁମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G27140" x-lemma="κατενώπιον" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατενώπιον"\*\w ସେଠାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G24760" x-lemma="ἵστημι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στῆσαι"\*\w ଉପସ୍ଥିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହେବ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
||||
\w I|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\v 25 \zaln-s |x-strong="G34410" x-lemma="μόνος" x-morph="Gr,EF,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνῳ"\*\w ଏକମାତ୍ର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w ଈଶ୍ବର|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଅଛନ୍ତିI|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ପ୍ରଭୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯୀଶୁଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* {\w ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ପାଇଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξα"\*\w କରିଥିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w କାର୍ଯ୍ୟର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପରିଣାମ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସ୍ବରୁପେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G49900" x-lemma="σωτήρ" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σωτῆρι"\*\w ସେ|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଉଦ୍ଧାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିଅଛନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ମୁଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରାର୍ଥନା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯେପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παντὸς"\*\w ପ୍ରତ୍ଯେକେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ସ୍ବୀକାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରିବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଯେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w ଈଶ୍ବର|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଗୌରବମୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w ମହିମାମୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G29040" x-lemma="κράτος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κράτος"\*\w ସର୍ବଶକ୍ତିମାନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅଟନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\w ଓ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G18490" x-lemma="ἐξουσία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξουσία"\*\w ମହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଅଧିକାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସହିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ରାଜତ୍ବ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରନ୍ତିI|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G01650" x-lemma="αἰών" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰῶνος"\*\w ଯୁଗର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଆରମ୍ଭ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପୁର୍ବରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G01650" x-lemma="αἰών" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰῶνος"\*\w ସେ|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w ସେପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ଥିଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}\w I|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\w ଆଜି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\w ସେ|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w ସେପରି|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ଅଛନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*},
|
||||
\w ଓ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G01650" x-lemma="αἰών" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰῶνας"\*\w ଚିରକାଳ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ପାଇଁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* {\zaln-s |x-strong="G01650" x-lemma="αἰών" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰῶνας"\*\w ସେ|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w ସେପରି|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ରହିବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}!
|
||||
\w ଏହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବାସ୍ତବରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହେଉ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*!
|
||||
Loading…
Reference in New Issue