DCS-Mirror
/
translationCore-Create-BCS_or_glt
mirror of https://git.door43.org/translationCore-Create-BCS/or_glt
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader
translationCore-Create-BCS_.../31-OBA.usfm

524 lines
81 KiB
Plaintext
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

\id OBA EN_GLT ory_Oriya_ltr - Oriya GLT Thu Dec 14 2023 08:21:51 GMT+0530 (India Standard Time) tc
\usfm 3.0
\h ଓବଦୀୟ
\toc1 ଓବଦୀୟ ଭବିଷ୍ୟଦ୍‍ବକ୍ତାଙ୍କ ପୁସ୍ତକ
\toc2 ଓବଦୀୟ
\toc3 ଓବ.
\mt ଓବଦୀୟ ଭବିଷ୍ୟଦ୍‍ବକ୍ତାଙ୍କ ପୁସ୍ତକ
\c 1
\q1
\v 1 \zaln-s |x-strong="H2377" x-lemma="חָזוֹן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲז֖וֹן"\*\zaln-s |x-strong="H5662" x-lemma="עֹבַדְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹֽבַדְיָ֑ה"\*\w ଓବଦୀୟଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ଦର୍ଶନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*:
\zaln-s |x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֨⁠י"\*\w ମୋହର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ସଦାପ୍ରଭୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H3069" x-lemma="יְהֹוִה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוִ֜ה"\*\w ଯିହୋବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="l:H0123" x-lemma="אֱדֹם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ⁠אֱד֗וֹם"\*\w ଇଦୋମ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ବିଷୟରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּֽה"\*\w ଏହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w କଥା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַר֩"\*\w କହନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\q1 \zaln-s |x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמַ֜עְנוּ"\*\w ଆମ୍ଭେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="m:H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אֵ֤ת"\*\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w ଯିହୋବାଙ୍କଠାରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H8052" x-lemma="שְׁמוּעָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמוּעָ֨ה"\*\w ଏକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ସମାଚାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמַ֜עְנוּ"\*\w ଶୁଣିଅଛୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="c:H6735a" x-lemma="צִיר" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠צִיר֙"\*\w ଓ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="b:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠גּוֹיִ֣ם"\*\w ଗୋଷ୍ଠୀଗଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ମଧ୍ୟକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H6735a" x-lemma="צִיר" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠צִיר֙"\*\w ଜଣେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ଦୂତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,VPp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֻׁלָּ֔ח"\*\w ପ୍ରେରିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ହୋଇଅଛନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*:
\q2 \zaln-s |x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ק֛וּמוּ"\*\w ଉଠ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
\zaln-s |x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqh1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָק֥וּמָה"\*\w ଓ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ଆସ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ଆମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶי⁠הָ"\*\w ତାହାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ବିରୁଦ୍ଧରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="l:H4421" x-lemma="מִלְחָמָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠מִּלְחָמָֽה"\*\w ଯୁଦ୍ଧ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w କରିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ପାଇଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqh1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָק֥וּמָה"\*\w ଉଠୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
\q1 \v 2 \zaln-s |x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֥ה"\*\w ଦେଖ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp1cs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְתַתִּ֖י⁠ךָ"\*\w ଆମ୍ଭେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="b:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠גּוֹיִ֑ם"\*\w ଗୋଷ୍ଠୀଗଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ମଧ୍ୟରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp1cs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְתַתִּ֖י⁠ךָ"\*\w ତୁମ୍ଭକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H6996b" x-lemma="קָטָן" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָטֹ֛ן"\*\w କ୍ଷୁଦ୍ର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp1cs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְתַתִּ֖י⁠ךָ"\*\w କରୁଅଛୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\q2 \zaln-s |x-strong="H0959" x-lemma="בָּזָה" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּז֥וּי"\*\zaln-s |x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֖ה"\*\zaln-s |x-strong="H3966" x-lemma="מְאֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאֹֽד"\*\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ଅତିଶୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ତୁଚ୍ଛୀକୃତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ହୋଇଅଛ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।
\q1 \v 3 \zaln-s |x-strong="H2087" x-lemma="זָדוֹן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְד֤וֹן"\*\zaln-s |x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבְּ⁠ךָ֙"\*\w ତୁମ୍ଭ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ଅନ୍ତଃକରଣର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ଅହଙ୍କାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H5377" x-lemma="נָשָׁא" x-morph="He,Vhp3ms:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִשִּׁיאֶ֔⁠ךָ"\*\w ତୁମ୍ଭକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ପ୍ରବଞ୍ଚନା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w କରିଅଛି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*:
\zaln-s |x-strong="H7931" x-lemma="שָׁכַן" x-morph="He,Vqrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁכְנִ֥י"\*\w ସେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ଯିଏ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H5553" x-lemma="סֶלַע" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֶּ֖לַע"\*\w ଶୈଳ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="b:H2288" x-lemma="חֲגָו" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠חַגְוֵי"\*\w କନ୍ଦରରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H7931" x-lemma="שָׁכַן" x-morph="He,Vqrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁכְנִ֥י"\*\w ବାସ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w କରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="H7675" x-lemma="שֶׁבֶת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבְתּ֑⁠וֹ"\*\w ଆପଣା|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ବାସସ୍ଥାନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H4791" x-lemma="מָרוֹם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְר֣וֹם"\*\w ଉଚ୍ଚରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ସ୍ଥାପନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w କରେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
\q2 \zaln-s |x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹמֵ֣ר"\*\w ସେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ଯିଏ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="b:H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠לִבּ֔⁠וֹ"\*\w ଆପଣା|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ଅନ୍ତରରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹמֵ֣ר"\*\w କହେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, "\zaln-s |x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֥י"\*\zaln-s |x-strong="H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,Vhi3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹרִדֵ֖⁠נִי"\*\zaln-s |x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽרֶץ"\*\w କିଏ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ଆମ୍ଭକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ଭୂମିକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ଓହ୍ଲାଇ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ଆଣିବ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*?"
\q1 \v 4 \zaln-s |x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w ଯଦ୍ୟପି|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H1361" x-lemma="גָּבַהּ" x-morph="He,Vhi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּגְבִּ֣יהַּ"\*\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ଆପଣାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="k:H5404" x-lemma="נֶשֶׁר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠נֶּ֔שֶׁר"\*\w ଉତ୍କ୍ରୋଶ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ପକ୍ଷୀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H1361" x-lemma="גָּבַהּ" x-morph="He,Vhi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּגְבִּ֣יהַּ"\*\w ଉର୍ଦ୍ଧକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ଉଠାଅ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\q1 \zaln-s |x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִם"\*\w ଯଦ୍ୟପି|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H7064" x-lemma="קֵן" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִנֶּ֑⁠ךָ"\*\w ତୁମ୍ଭର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ବସା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H3556" x-lemma="כּוֹכָב" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כּֽוֹכָבִ֖ים"\*\w ତାରାଗଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֥ין"\*\w ମଧ୍ୟରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִם"\*\w ସୁଦ୍ଧା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂ֣ים"\*\w ସ୍ଥାପିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ହୁଏ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\q2 \zaln-s |x-strong="m:H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠שָּׁ֥ם"\*\zaln-s |x-strong="H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,Vhi1cs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹרִֽידְ⁠ךָ֖"\*\w ସେଠାରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ଆମ୍ଭେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ତୁମ୍ଭକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ଓହ୍ଲାଇ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ଆଣିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*:
\zaln-s |x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w ଯିହୋବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ଏହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ଘୋଷଣା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w କରନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
\q1 \v 5 \zaln-s |x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="אִם"\*\w ଯଦି|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H1590" x-lemma="גַּנָּב" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּנָּבִ֤ים"\*\w ଚୋରମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠ךָ֙"\*\w ତୁମ୍ଭ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ନିକଟକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּאֽוּ"\*\w ଆସନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\q1 \zaln-s |x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="אִם"\*\w ଆଉ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H7703" x-lemma="שָׁדַד" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁ֣וֹדְדֵי"\*\w ଲୁଟେରାମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ֔יְלָה"\*\w ରାତ୍ରିରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, (\zaln-s |x-strong="H1820" x-lemma="דָּמָה" x-morph="He,VNp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִדְמֵ֔יתָה"\*\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0349a" x-lemma="אֵיךְ" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣יךְ"\*\w କିପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H1820" x-lemma="דָּמָה" x-morph="He,VNp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִדְמֵ֔יתָה"\*\w ଉଚ୍ଛିନ୍ନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ହେଉଅଛ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!),
\zaln-s |x-strong="H1589" x-lemma="גָּנַב" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִגְנְב֖וּ"\*\w ସେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲ⁠ל֥וֹא"\*\w କି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H1767" x-lemma="דַּי" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּיָּ֑⁠ם"\*\w ସେମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ପାଇଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ଯଥେଷ୍ଟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H1589" x-lemma="גָּנַב" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִגְנְב֖וּ"\*\w ଚୋରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲ⁠ל֥וֹא"\*\w କରିବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ନାହିଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?
\q2 \zaln-s |x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="אִם"\*\w ଯଦି|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H1219" x-lemma="בָּצַר" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּֽצְרִים֙"\*\w ଦ୍ରାକ୍ଷାଫଳ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w କଟାଳିମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֔⁠ךְ"\*\w ତୁମ୍ଭ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ନିକଟକୁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֣אוּ"\*\w ଆସିଥାଆନ୍ତେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="H7604" x-lemma="שָׁאַר" x-morph="He,Vhi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַשְׁאִ֥ירוּ"\*\w ସେମାନେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*'\w ଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H5955" x-lemma="עֹלֵלָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹלֵלֽוֹת"\*\w ଶସ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w କାଟିବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H7604" x-lemma="שָׁאַר" x-morph="He,Vhi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַשְׁאִ֥ירוּ"\*\w ଛାଡ଼ି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲ⁠ל֖וֹא"\*\w ନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ଥାଆନ୍ତେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?
\q1 \v 6 \zaln-s |x-strong="H6215" x-lemma="עֵשָׂו" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵשָׂ֔ו"\*\w ଏଷୌ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0349a" x-lemma="אֵיךְ" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֚יךְ"\*\w କିପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H2664" x-lemma="חָפַשׂ" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶחְפְּשׂ֣וּ"\*\w ଲୁଣ୍ଠନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ହୋଇଅଛି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\q2 \zaln-s |x-strong="H4710" x-lemma="מִצְפֻּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַצְפֻּנָֽי⁠ו"\*\w ତାହାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ଗୁପ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ଧନସବୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H1158" x-lemma="בָּעָה" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִבְע֖וּ"\*\w ଅନ୍ୱେଷଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w କରାଯାଇଅଛି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\q1 \v 7 \zaln-s |x-strong="H1285" x-lemma="בְּרִית" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְרִיתֶ֔⁠ךָ"\*\w ତୁମ୍ଭ|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\w ନିୟମର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֚ל"\*\w ସମସ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אַנְשֵׁ֣י"\*\w ଲୋକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vpp3cp:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁלְּח֗וּ⁠ךָ"\*\w ତୁମ୍ଭକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ଦୂର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="d:H1366" x-lemma="גְּבוּל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גְּב֣וּל"\*\w ସୀମା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַֽד"\*\w ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vpp3cp:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁלְּח֗וּ⁠ךָ"\*\w ପଠାଉଅଛନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\q1 \zaln-s |x-strong="H7965" x-lemma="שָׁלוֹם" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹמֶ֑⁠ךָ"\*\w ତୁମ୍ଭ|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\w ଶାନ୍ତିର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אַנְשֵׁ֣י"\*\w ଲୋକମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H5377" x-lemma="נָשָׁא" x-morph="He,Vhp3cp:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִשִּׁיא֛וּ⁠ךָ"\*\w ତୁମ୍ଭକୁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ପ୍ରବଞ୍ଚନା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w କରୁଛନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H3201" x-lemma="יָכֹל" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָכְל֥וּ"\*\w ଓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠ךָ֖"\*\w ତୁମ୍ଭ|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\w ବିରୁଦ୍ଧରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H3201" x-lemma="יָכֹל" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָכְל֥וּ"\*\w ଜୟଲାଭ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w କରୁଛନ୍ତି|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
\q2 \zaln-s |x-strong="H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַחְמְ⁠ךָ֗"\*\w ତୁମ୍ଭର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ଅନ୍ନରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשִׂ֤ימוּ"\*\w ସେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּחְתֶּ֔י⁠ךָ"\*\w ତୁମ୍ଭ|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w ତଳେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H4204" x-lemma="מָזוֹר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָזוֹר֙"\*\w ଫାନ୍ଦ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשִׂ֤ימוּ"\*\w ପାତିବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\zaln-s |x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּֽ⁠וֹ"\*\w ତା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*'\w ଠାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥ין"\*\zaln-s |x-strong="H8394" x-lemma="תָּבוּן" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּבוּנָ֖ה"\*\w ବୁଝିବାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ଶକ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ନାହିଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
\q1 \v 8 \zaln-s |x-strong="c:H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַאֲבַדְתִּ֤י"\*\w ଆମ୍ଭେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲ⁠ל֛וֹא"\*\w କି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠ה֖וּא"\*\w ସେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠יּ֥וֹם"\*\w ଦିନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* (\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w ଯିହୋବାଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w ଏକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ଘୋଷଣା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*)
\q2 \zaln-s |x-strong="m:H0123" x-lemma="אֱדֹם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽ⁠אֱד֔וֹם"\*\w ଇଦୋମରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H2450" x-lemma="חָכָם" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲכָמִים֙"\*\w ଜ୍ଞାନୀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ଲୋକମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַאֲבַדְתִּ֤י"\*\w ବିନଷ୍ଟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w କରିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲ⁠ל֛וֹא"\*\w ନାହିଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\q2 \zaln-s |x-strong="c:H8394" x-lemma="תָּבוּן" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠תְבוּנָ֖ה"\*\zaln-s |x-strong="m:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠הַ֥ר"\*\zaln-s |x-strong="H6215" x-lemma="עֵשָׂו" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵשָֽׂו"\*\w ଓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ଏଷୌର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ପର୍ବତରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ବୁଝିବାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ଶକ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*?
\q1 \v 9 \zaln-s |x-strong="c:H2865" x-lemma="חָתַת" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חַתּ֥וּ"\*\w ପୁଣି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H8487" x-lemma="תֵּימָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּימָ֑ן"\*\w ହେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ତୈମନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="H1368" x-lemma="גִּבּוֹר" x-morph="He,Aampc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִבּוֹרֶ֖י⁠ךָ"\*\w ଆଉ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ତୁମ୍ଭର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ବୀର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ପୁରୁଷମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H2865" x-lemma="חָתַת" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חַתּ֥וּ"\*\w ଉଦ୍|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*‌\w ବିଗ୍ନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ହେବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\q2 \zaln-s |x-strong="H4616" x-lemma="מַעַן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַ֧עַן"\*\w ଯେପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֛ישׁ"\*\w ଜଣେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ଲୋକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="m:H6993" x-lemma="קֶטֶל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠קָּֽטֶל"\*\w ହତ୍ୟା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ଦ୍ବାରା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="m:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠הַ֥ר"\*\zaln-s |x-strong="H6215" x-lemma="עֵשָׂו" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵשָׂ֖ו"\*\w ଏଷୌର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ପର୍ବତରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִכָּֽרֶת"\*\w ଉଚ୍ଛିନ୍ନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ହେବ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\q1 \v 10 \zaln-s |x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָחִ֥י⁠ךָ"\*\w ତୁମ୍ଭର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ଭ୍ରାତା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H3290" x-lemma="יַעֲקֹב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲקֹ֖ב"\*\w ଯାକୁବ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="m:H2555" x-lemma="חָמָס" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠חֲמַ֛ס"\*\w ବିରୁଦ୍ଧରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ଦୌରାତ୍ମ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ସକାଶୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0955" x-lemma="בּוּשָׁה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בוּשָׁ֑ה"\*\w ଲଜ୍ଜା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H3680" x-lemma="כָּסָה" x-morph="He,Vpi3fs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּכַסְּ⁠ךָ֣"\*\w ତୁମ୍ଭକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ଆଛନ୍ନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w କରିବ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\q2 \zaln-s |x-strong="c:H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,C:VNq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִכְרַ֖תָּ"\*\w ଓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="l:H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עוֹלָֽם"\*\w ଚିରକାଳ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ପାଇଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,C:VNq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִכְרַ֖תָּ"\*\w ଉଚ୍ଛିନ୍ନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ହେବ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\q1 \v 11 \zaln-s |x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יוֹם֙"\*\w ସେହି|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ଦିନ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲמָֽדְ⁠ךָ֣"\*\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="m:H5048" x-lemma="נֶגֶד" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠נֶּ֔גֶד"\*\w ଅନ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ପାଖରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲמָֽדְ⁠ךָ֣"\*\w ଠିଆ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ହେଲ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\q1 \zaln-s |x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠י֛וֹם"\*\w ସେହି|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ଦିନ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H2114a" x-lemma="זוּר" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָרִ֖ים"\*\w ଅପରିଚିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ଲୋକମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H2428" x-lemma="חַיִל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵיל֑⁠וֹ"\*\w ତାହାର|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ସମ୍ପତ୍ତିକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H7617" x-lemma="שָׁבָה" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁב֥וֹת"\*\w ବଶରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w କରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ନେଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\q2 \zaln-s |x-strong="c:H5237" x-lemma="נׇכְרִי" x-morph="He,C:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָכְרִ֞ים"\*\w ଆଉ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ବିଦେଶୀୟମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁעָרָ֗יו"\*\w ତାହାର|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ସକଳ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ନଗର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ଦ୍ବାରରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֣אוּ"\*\w ପ୍ରବେଶ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w କଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַל"\*\w ଓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִַ֨ם֙"\*\w ଯିରୂଶାଲମ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַל"\*\w ନିମନ୍ତେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H3032" x-lemma="יָדַד" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַדּ֣וּ"\*\zaln-s |x-strong="H1486" x-lemma="גּוֹרָל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גוֹרָ֔ל"\*\w ଗୁଲିବାଣ୍ଟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w କଲେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\q2 \zaln-s |x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֖ה"\*\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּם"\*\w ମଧ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="m" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠הֶֽם"\*\w ସେମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ମଧ୍ୟରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="k:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,R:Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠אַחַ֥ד"\*\w ଜଣେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ହୋଇଥିଲ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\q1 \v 12 \zaln-s |x-strong="c:H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="וְ⁠אַל"\*\w ମାତ୍ର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּ֤רֶא"\*\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָחִ֨י⁠ךָ֙"\*\w ତୁମ୍ଭର|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ଭ୍ରାତାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠יוֹם"\*\w ଦିନରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="H5235" x-lemma="נֶכֶר" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָכְר֔⁠וֹ"\*\w ତାହାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ଦୁର୍ଦ୍ଦଶାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בְּ⁠י֣וֹם"\*\w ଦିନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ପ୍ରତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּ֤רֶא"\*\w ଅନାଇବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ଉଚିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="וְ⁠אַל"\*\w ନ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּ֤רֶא"\*\w ଥିଲା|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
\q1 \zaln-s |x-strong="c:H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="וְ⁠אַל"\*\w ଆଉ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H8055" x-lemma="שָׂמַח" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׂמַ֥ח"\*\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֖ה"\*\w ଯିହୂଦାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠בְנֵֽי"\*\w ସନ୍ତାନଗଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ଉପରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,Vqc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבְדָ֑⁠ם"\*\w ସେମାନଙ୍କର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ବିନାଶର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בְּ⁠י֣וֹם"\*\w ଦିନରେ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H8055" x-lemma="שָׂמַח" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׂמַ֥ח"\*\w ଆନନ୍ଦ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w କରିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ଉଚିତ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="וְ⁠אַל"\*\w ନ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H8055" x-lemma="שָׂמַח" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׂמַ֥ח"\*\w ଥିଲା|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
\q2 \zaln-s |x-strong="c:H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="וְ⁠אַל"\*\w ଓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H1431" x-lemma="גָּדַל" x-morph="He,Vhj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּגְדֵּ֥ל"\*\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H6869b" x-lemma="צָרָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָרָֽה"\*\w ସଂକଟର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠י֥וֹם"\*\w ଦିନରେ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּ֖י⁠ךָ"\*\w ତୁମ୍ଭର|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ମୁଖରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H1431" x-lemma="גָּדַל" x-morph="He,Vhj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּגְדֵּ֥ל"\*\w ଦର୍ପ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w କରିବା|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ଉଚିତ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="וְ⁠אַל"\*\w ନ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H1431" x-lemma="גָּדַל" x-morph="He,Vhj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּגְדֵּ֥ל"\*\w ଥିଲା|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
\q1 \v 13 \zaln-s |x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּב֤וֹא"\*\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּ⁠י֙"\*\w ଆମ୍ଭ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ଲୋକମାନଙ୍କର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0343" x-lemma="אֵיד" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵידָ֔⁠ם"\*\w ବିପତ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בְּ⁠י֣וֹם"\*\w ଦିନରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0343" x-lemma="אֵיד" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵידָ֔⁠ם"\*\w ସେମାନଙ୍କର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="b:H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠שַֽׁעַר"\*\w ନଗର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ଦ୍ବାରରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּב֤וֹא"\*\w ପ୍ରବେଶ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w କରିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ଉଚିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אַל"\*\w ନ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּב֤וֹא"\*\w ଥିଲା|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
\q1 \zaln-s |x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּ֧רֶא"\*\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0343" x-lemma="אֵיד" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵיד֑⁠וֹ"\*\w ତାହାର|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\w ବିପତ୍ତି|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בְּ⁠י֣וֹם"\*\w ଦିନରେ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַם"\*\zaln-s |x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֛ה"\*\w ହଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*!
\zaln-s |x-strong="b:H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠רָעָת֖⁠וֹ"\*\w ତାହାର|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\w କ୍ଲେଶ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ପ୍ରତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּ֧רֶא"\*\w ଅନାଇବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ଉଚିତ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אַל"\*\w ନ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּ֧רֶא"\*\w ଥିଲା|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
\q1 \zaln-s |x-strong="c:H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַל"\*\w ଆଉ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vqj2fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׁלַ֥חְנָה"\*\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w ସ୍ତ୍ରୀଲୋକମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0343" x-lemma="אֵיד" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵידֽ⁠וֹ"\*\w ତାହାର|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\w ବିପତ୍ତି|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠י֥וֹם"\*\w ଦିନରେ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="b:H2428" x-lemma="חַיִל" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠חֵיל֖⁠וֹ"\*\w ତାହାର|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w ସମ୍ପତ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vqj2fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׁלַ֥חְנָה"\*\w ଲୁଣ୍ଠନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w କରିବା|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ଉଚିତ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַל"\*\w ନ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vqj2fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׁלַ֥חְנָה"\*\w ଥିଲା|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। \v 14 \zaln-s |x-strong="c:H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַל"\*\w ପୁଣି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּעֲמֹד֙"\*\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s |x-strong="H6412a" x-lemma="פָּלִיט" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּלִיטָ֑י⁠ו"\*\w ତାହାର|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ପଳାତକମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="l:H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הַכְרִ֖ית"\*\w ବଧ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w କରିବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s |x-strong="d:H6563" x-lemma="פֶּרֶק" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠פֶּ֔רֶק"\*\w ଚୌମୁହାଣି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ପଥରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּעֲמֹד֙"\*\w ଠିଆ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ହେବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ଉଚିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַל"\*\w ନ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּעֲמֹד֙"\*\w ଥିଲା|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
\q2 \zaln-s |x-strong="c:H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַֽל"\*\w ଓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H5462" x-lemma="סָגַר" x-morph="He,Vhj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּסְגֵּ֥ר"\*\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H6869b" x-lemma="צָרָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָרָֽה"\*\w ସଂକଟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠י֥וֹם"\*\w ଦିନରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H8300" x-lemma="שָׂרִיד" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂרִידָ֖י⁠ו"\*\w ତାହାର|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ଜିବିତାବସ୍ଥାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ଲୋକମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H5462" x-lemma="סָגַר" x-morph="He,Vhj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּסְגֵּ֥ר"\*\w ସମର୍ପଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w କରିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ଉଚିତ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַֽל"\*\w ନ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H5462" x-lemma="סָגַר" x-morph="He,Vhj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּסְגֵּ֥ר"\*\w ଥିଲା|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
\q1 \v 15 \zaln-s |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w କାରଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w ସମସ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="d:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גּוֹיִ֑ם"\*\w ଗୋଷ୍ଠୀଗଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w ଉପରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹם"\*\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w ଯିହୋବାଙ୍କର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ଦିନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H7138" x-lemma="קָרוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָר֥וֹב"\*\w ସନ୍ନିକଟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\q2 \zaln-s |x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשִׂ֨יתָ֙"\*\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠אֲשֶׁ֤ר"\*\w ଯେପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשִׂ֨יתָ֙"\*\w କରିଅଛ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠אֲשֶׁ֤ר"\*\w ସେପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָּ֔⁠ךְ"\*\w ତୁମ୍ଭ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ପ୍ରତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵעָ֣שֶׂה"\*\w ତାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w କରାଯିବ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\q2 \zaln-s |x-strong="H1576" x-lemma="גְּמוּל" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּמֻלְ⁠ךָ֖"\*\w ତୁମ୍ଭର|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ପ୍ରତିଫଳ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="b:H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠רֹאשֶֽׁ⁠ךָ"\*\w ତୁମ୍ଭର|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ନିଜ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ମସ୍ତକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ଉପରେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשׁ֥וּב"\*\w ବର୍ତ୍ତିବ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\q1 \v 16 \zaln-s |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֗י"\*\w କାରଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָדְשִׁ֔⁠י"\*\w ଆମ୍ଭର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ପବିତ୍ର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s |x-strong="H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֣ר"\*\w ପର୍ବତରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּֽ⁠אֲשֶׁ֤ר"\*\w ଯେପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,Vqp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁתִיתֶם֙"\*\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ପାନ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w କରିଅଛ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּֽ⁠אֲשֶׁ֤ר"\*\w ସେପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָֽל"\*\w ସମସ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="d:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גּוֹיִ֖ם"\*\w ଗୋଷ୍ଠୀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H8548" x-lemma="תָּמִיד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּמִ֑יד"\*\w ସର୍ବଦା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁתּ֥וּ"\*\w ପାନ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w କରିବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
\q2 \zaln-s |x-strong="c:H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׁת֣וּ"\*\w ପୁଣି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ସେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w ପାନ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w କରିବେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="c:H3886a" x-lemma="לוּעַ" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לָע֔וּ"\*\w ଓ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ସେମାନେ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w ଗିଳି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ପକାଇବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָי֖וּ"\*\w ଓ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיֽוּ"\*\w ସେମାନେ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָי֖וּ"\*\w ଏପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיֽוּ"\*\w ସତ୍ତା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ରହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="k:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,R:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠ל֥וֹא"\*\w ନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיֽוּ"\*\w ଥିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="k:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,R:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠ל֥וֹא"\*\w ପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָי֖וּ"\*\w ହେବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\q1 \v 17 \zaln-s |x-strong="c:b:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠הַ֥ר"\*\w ମାତ୍ର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H6413" x-lemma="פְּלֵיטָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְלֵיטָ֖ה"\*\w ରକ୍ଷାପ୍ରାପ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ଲୋକମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H6726" x-lemma="צִיּוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִיּ֛וֹן"\*\w ସିୟୋନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:b:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠הַ֥ר"\*\w ପର୍ବତରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָ֣יָה"\*\w ରହିବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\q1 \zaln-s |x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּהְיֶ֥ה"\*\w ଓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָ֣יָה"\*\w ସେଠାରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹ֑דֶשׁ"\*\w ପବିତ୍ରତା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּהְיֶ֥ה"\*\w ରହିଥିବ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\q2 \zaln-s |x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָ֣יָה"\*\w ଆଉ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H3290" x-lemma="יַעֲקֹב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַֽעֲקֹ֔ב"\*\w ଯାକୁବର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ית"\*\w ଗୃହ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖ת"\*\zaln-s |x-strong="H4180" x-lemma="מוֹרָשׁ" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹרָֽשֵׁי⁠הֶם"\*\w ସେମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ଆପଣାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ଅଧିକାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H3423" x-lemma="יָרַשׁ" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יָֽרְשׁוּ֙"\*\w ଭୋଗ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w କରିବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\q1 \v 18 \zaln-s |x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיָה֩"\*\w ପୁଣି|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H3290" x-lemma="יַעֲקֹב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲקֹ֨ב"\*\w ଯାକୁବର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵית"\*\w ଗୃହ|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֜שׁ"\*\w ଏକ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ଅଗ୍ନି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="c:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בֵ֧ית"\*\zaln-s |x-strong="H3130" x-lemma="יוֹסֵף" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹסֵ֣ף"\*\w ଓ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w ଯୋଷେଫର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ଗୃହ|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H3852" x-lemma="לֶהָבָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶהָבָ֗ה"\*\w ଏକ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ଅଗ୍ନିଶିଖା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֜שׁ"\*\w ଓ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H6215" x-lemma="עֵשָׂו" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵשָׂו֙"\*\w ଏଷୌର|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בֵ֤ית"\*\w ଗୃହ|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="l:H7179" x-lemma="קַשׁ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠קַ֔שׁ"\*\w ନଡ଼ା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ସ୍ୱରୂପ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיָה֩"\*\w ହେବ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\zaln-s |x-strong="c:H1814" x-lemma="דָּלַק" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠דָלְק֥וּ"\*\w ତହିଁରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ସେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ⁠הֶ֖ם"\*\w ସେମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H1814" x-lemma="דָּלַק" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠דָלְק֥וּ"\*\w ପୋଡ଼ି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ପକାଇବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="c:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,C:Vqq3cp:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲכָל֑וּ⁠ם"\*\w ଓ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w ସେମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ଗ୍ରାସ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w କରିବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\q2 \zaln-s |x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹֽא"\*\w ପୁଣି|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H6215" x-lemma="עֵשָׂו" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵשָׂ֔ו"\*\w ଏଷୌର|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="l:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בֵ֣ית"\*\w ଗୃହ|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w ନିମନ୍ତେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽהְיֶ֤ה"\*\w କେହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H8300" x-lemma="שָׂרִיד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂרִיד֙"\*\w ଜୀବିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽהְיֶ֤ה"\*\w ରହିବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹֽא"\*\w ନାହିଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\q2 \zaln-s |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\w କାରଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w ଯିହୋବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבֵּֽר"\*\w ଏହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w କହିଅଛନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\q1 \v 19 \zaln-s |x-strong="c:H3423" x-lemma="יָרַשׁ" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יָרְשׁ֨וּ"\*\w ପୁଣି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="d:H5045" x-lemma="נֶגֶב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נֶּ֜גֶב"\*\w ନେଗେବ୍|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="אֶת"\*\zaln-s |x-strong="H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֣ר"\*\zaln-s |x-strong="H6215" x-lemma="עֵשָׂו" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵשָׂ֗ו"\*\w ଏଷୌର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ପର୍ବତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\q1 \zaln-s |x-strong="c:d:H8219" x-lemma="שְׁפֵלָה" x-morph="He,C:Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠שְּׁפֵלָה֙"\*\w ଓ|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\w ସେଫଦ୍|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="אֶת"\*\zaln-s |x-strong="H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּלִשְׁתִּ֔ים"\*\w ଫୌନିକୀୟାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H3423" x-lemma="יָרַשׁ" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יָרְשׁ֨וּ"\*\w ଅଧିକାର|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w କରିବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
\q1 \zaln-s |x-strong="c:H3423" x-lemma="יָרַשׁ" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יָרְשׁוּ֙"\*\w ଓ|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\w ସେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0669" x-lemma="אֶפְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶפְרַ֔יִם"\*\w ଇଫ୍ରୟିମର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="אֶת"\*\zaln-s |x-strong="H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="שְׂדֵ֣ה"\*\w ଭୂମି|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֖ת"\*\w ଓ|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H8111" x-lemma="שֹׁמְרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁמְר֑וֹן"\*\w ଶମରୀୟାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="שְׂדֵ֣ה"\*\w ଭୂମି|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\q2 \zaln-s |x-strong="c:H1144" x-lemma="בִּנְיָמִין" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בִנְיָמִ֖ן"\*\w ଓ|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w ବିନ୍ୟାମୀନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="אֶת"\*\zaln-s |x-strong="d:H1568" x-lemma="גִּלְעָד" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גִּלְעָֽד"\*\w ଗିଲୀୟଦକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H3423" x-lemma="יָרַשׁ" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יָרְשׁוּ֙"\*\w ଅଧିକାର|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w କରିବେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
\q1 \v 20 \zaln-s |x-strong="c:H1546" x-lemma="גָּלוּת" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠גָלֻ֣ת"\*\w ପୁଣି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ନିର୍ବାସିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֤ל"\*\w ଇସ୍ରାଏଲ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠בְנֵ֨י"\*\w ସନ୍ତାନଗଣର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֠⁠זֶּה"\*\w ଏହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="d:H2426" x-lemma="חֵיל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠חֵל"\*\w ସୈନ୍ୟସାମନ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶֽׁר"\*\zaln-s |x-strong="H3669a" x-lemma="כְּנַעַנִי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּנַעֲנִים֙"\*\w ଯେଉଁମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w କିଣାନୀୟମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ଅଟନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="H6886" x-lemma="צָרְפַת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָ֣רְפַ֔ת"\*\w ସାରିଫତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\q1 \zaln-s |x-strong="c:H1546" x-lemma="גָּלוּת" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠גָלֻ֥ת"\*\zaln-s |x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִַ֖ם"\*\w ଓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ଯିରୂଶାଲମର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ନିର୍ବାସିତମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w ଯେଉଁମାନେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="b:H5614" x-lemma="סְפָרָד" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠סְפָרַ֑ד"\*\w ସଫାରଦରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ଅଛନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*:
\q2 \zaln-s |x-strong="H3423" x-lemma="יָרַשׁ" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽרְשׁ֕וּ"\*\w ସେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="d:H5045" x-lemma="נֶגֶב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נֶּֽגֶב"\*\w ନେଗେବ୍|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*‌\w ର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖ת"\*\zaln-s |x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָרֵ֥י"\*\w ନଗର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ସକଳ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H3423" x-lemma="יָרַשׁ" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽרְשׁ֕וּ"\*\w ଅଧିକାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w କରିବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\q1 \v 21 \zaln-s |x-strong="c:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָל֤וּ"\*\w ପୁଣି|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H3467" x-lemma="יָשַׁע" x-morph="He,Vhrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֽוֹשִׁעִים֙"\*\w ଉଦ୍ଧାରକର୍ତ୍ତାମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s |x-strong="H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֣ר"\*\zaln-s |x-strong="H6215" x-lemma="עֵשָׂו" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵשָׂ֑ו"\*\w ଏଷୌର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ପର୍ବତର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="l:H8199" x-lemma="שָׁפַט" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠שְׁפֹּ֖ט"\*\w ବିଚାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w କରିବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H6726" x-lemma="צִיּוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִיּ֔וֹן"\*\w ସିୟୋନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="b:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠הַ֣ר"\*\w ପର୍ବତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָל֤וּ"\*\w ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ଯିବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\q2 \zaln-s |x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיְתָ֥ה"\*\w ପୁଣି|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="d:H4410" x-lemma="מְלוּכָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מְּלוּכָֽה"\*\w ରାଜ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠יהוָ֖ה"\*\w ଯିହୋବାଙ୍କର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיְתָ֥ה"\*\w ହେବ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink