DCS-Mirror
/
translationCore-Create-BCS_mr_tQ
mirror of https://git.door43.org/translationCore-Create-BCS/mr_tQ
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Edit 'tq_2CO.tsv' using 'tc-create-app'

This commit is contained in:
sunilkasbe 2023-05-24 10:38:17 +00:00
parent 0c1215d540
commit 64dc414d0f
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
tq_2CO.tsv
View File

@ -46,9 +46,9 @@ Reference ID Tags Quote Occurrence Question Response
4:16 nnhv पौल आणि त्याच्या साथीदारांकडे निराश होण्याचे कारण का होते? त्यांच्याकडे निराश होण्याचे कारण होते कारण, बाह्यतः ते क्षीण होत होते.
4:16-18 f2sj पौल आणि त्याचे साथीदार निराश का झाले नाहीत? ते निराश झाले नाहीत कारण आतून ते दिवसेंदिवस नवीन होत गेले. तसेच, त्यांचे क्षणिक, हलके दुःख त्यांना सर्व मोजमापांपेक्षा जास्त वैभवाच्या शाश्वत वजनासाठी तयार करत होते. शेवटी, ते अदृश्य शाश्वत गोष्टी पाहत होते.
5:1 i3tr आपले पृथ्वीवरील निवासस्थान नष्ट झाले तरी आपल्याकडे अद्याप काय आहे असे पौल म्हणाला? पौल म्हणाला की आपल्याला देवाकडून एक इमारत आहे, एक घर मानवी हातांनी बनवलेले नाही, तर स्वर्गात एक सार्वकालीक घर आहे.
5:4 kz4m Why did Paul say that we groan while we are in this tent? Paul said this because while in this tent, we are burdened and want to be clothed so that what is mortal may be absorbed by life.
5:5 tqpu What did God give to us as a pledge of what is to come? God gave us the Spirit as a pledge of what is to come.
5:8 lyor Would Paul rather be in the body or at home with the Lord? Paul said, “We would rather be away from the body and at home with the Lord.”
5:4 kz4m आपण या तंबूत असताना आपण रडतो असे पौलाने का म्हटले? पौलाने हे सांगितले कारण या तंबूत असताना, आपण ओझे झालो आहोत आणि आपल्याला वस्त्र घालायचे आहे जेणेकरून जे नश्वर आहे ते जीवनात शोषले जावे.
5:5 tqpu जे घडणार आहे त्याची प्रतिज्ञा म्हणून देवाने आपल्याला काय दिले? जे घडणार आहे त्याची प्रतिज्ञा म्हणून देवाने आपल्याला आत्मा दिला.
5:8 lyor पौल हा शरीरात राहील कि देवाबरोबर त्याच्या घरी? पौल म्हणाला, “आम्ही शरीरापासून दूर राहणे आणि प्रभूच्या घरी राहणे पसंत करतो.”
5:9 dei6 What was Paul’s goal? Paul made it his goal to please the Lord.
5:10 jo62 Why did Paul make it his goal to please the Lord? Paul made this his goal because we all must appear before the judgment seat of Christ to receive what is due for the things done in the body, whether for good or for bad.
5:11 xb3x Why did Paul and his companions persuade people? They persuaded people because they knew the fear of the Lord.

1 Reference ID Tags Quote Occurrence Question Response
46 4:16 nnhv पौल आणि त्याच्या साथीदारांकडे निराश होण्याचे कारण का होते? त्यांच्याकडे निराश होण्याचे कारण होते कारण, बाह्यतः ते क्षीण होत होते.
47 4:16-18 f2sj पौल आणि त्याचे साथीदार निराश का झाले नाहीत? ते निराश झाले नाहीत कारण आतून ते दिवसेंदिवस नवीन होत गेले. तसेच, त्यांचे क्षणिक, हलके दुःख त्यांना सर्व मोजमापांपेक्षा जास्त वैभवाच्या शाश्वत वजनासाठी तयार करत होते. शेवटी, ते अदृश्य शाश्वत गोष्टी पाहत होते.
48 5:1 i3tr आपले पृथ्वीवरील निवासस्थान नष्ट झाले तरी आपल्याकडे अद्याप काय आहे असे पौल म्हणाला? पौल म्हणाला की आपल्याला देवाकडून एक इमारत आहे, एक घर मानवी हातांनी बनवलेले नाही, तर स्वर्गात एक सार्वकालीक घर आहे.
49 5:4 kz4m Why did Paul say that we groan while we are in this tent? आपण या तंबूत असताना आपण रडतो असे पौलाने का म्हटले? Paul said this because while in this tent, we are burdened and want to be clothed so that what is mortal may be absorbed by life. पौलाने हे सांगितले कारण या तंबूत असताना, आपण ओझे झालो आहोत आणि आपल्याला वस्त्र घालायचे आहे जेणेकरून जे नश्वर आहे ते जीवनात शोषले जावे.
50 5:5 tqpu What did God give to us as a pledge of what is to come? जे घडणार आहे त्याची प्रतिज्ञा म्हणून देवाने आपल्याला काय दिले? God gave us the Spirit as a pledge of what is to come. जे घडणार आहे त्याची प्रतिज्ञा म्हणून देवाने आपल्याला आत्मा दिला.
51 5:8 lyor Would Paul rather be in the body or at home with the Lord? पौल हा शरीरात राहील कि देवाबरोबर त्याच्या घरी? Paul said, “We would rather be away from the body and at home with the Lord.” पौल म्हणाला, “आम्ही शरीरापासून दूर राहणे आणि प्रभूच्या घरी राहणे पसंत करतो.”
52 5:9 dei6 What was Paul’s goal? Paul made it his goal to please the Lord.
53 5:10 jo62 Why did Paul make it his goal to please the Lord? Paul made this his goal because we all must appear before the judgment seat of Christ to receive what is due for the things done in the body, whether for good or for bad.
54 5:11 xb3x Why did Paul and his companions persuade people? They persuaded people because they knew the fear of the Lord.