DCS-Mirror
/
translationCore-Create-BCS_mr_tN
mirror of https://git.door43.org/translationCore-Create-BCS/mr_tN
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Edit 'en_tn_60-JAS.tsv' using 'tc-create-app'

This commit is contained in:
SandeepIngle 2021-11-13 03:51:19 +00:00
parent c7095f3c70
commit ca3114f7ec
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
en_tn_60-JAS.tsv
View File

@ -595,7 +595,7 @@ JAS 4 4 j256 figs-metaphor ἐχθρὸς τοῦ Θεοῦ 1 an enemy of God
JAS 4 5 j258 figs-personification ἡ Γραφὴ λέγει 1 the Scripture says याकोब येथे अलंकारिक रीतीने बोलत आहे जसे कि त्याचे स्वत:चेच म्हणणे आहे.वैकल्पिक भाषांतर:"हे शास्त्रात लिहिलेले आहे " किंवा"आपण हे शास्त्रात वाचु शकतो "<br>(पहा: [[rc://en/ta/man/translate/figs-personification]])
JAS 4 5 j259 writing-pronouns ὃ κατῴκισεν ἐν ἡμῖν 1 whom he caused to live in us जे काही पुर्ण विधानाचे भाषांतर आहे, "तो " हे सर्वनाम देवाच्या कलमाकडे निर्देश करतं वैकल्पिक भाषांतर:"ज्या कारणास्तव देवाला आमच्यात राहायचे आहे"<br> (पहा: [[rc://en/ta/man/translate/writing-pronouns]])
JAS 4 5 j257 ἡ Γραφὴ λέγει 1 the Scripture says पवित्र शास्त्राचे सामान्य शिक्षण वर्णन याकोब करीत आहे,विशिष्ट संदर्भाची शिफारस तो करीत नाही.जर काही कारणास्तव, तुमची भाषेत एकवचना ऐवजी अनेक वचन उपयोग केले आहे.वैकल्पिक भाषांतर: "शास्त्र संदर्भ हे सांगत आहे"
JAS 4 6 j260 writing-pronouns μείζονα δὲ δίδωσιν χάριν 1 But he gives greater grace <br><br> (पहा: [[rc://en/ta/man/translate/writing-pronouns]])
JAS 4 6 j262 figs-personification λέγει 1 it says (पहा: [[rc://en/ta/man/translate/figs-personification]])
JAS 4 6 j261 μείζονα…χάριν 1 greater grace
JAS 4 7 j263 grammar-connect-logic-result ἀντίστητε δὲ τῷ διαβόλῳ, καὶ φεύξεται ἀφ’ ὑμῶν 1 But resist the devil, and he will flee from you (पहा: [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-result]])
JAS 4 6 j260 writing-pronouns μείζονα δὲ δίδωσιν χάριν 1 But he gives greater grace "तो " हे सर्वनाम देवाकडे निर्देश करतं.वैकल्पिक भाषांतर:"पण देव महान करुणा देतो "<br> (पहा: [[rc://en/ta/man/translate/writing-pronouns]])
JAS 4 6 j262 figs-personification λέγει 1 it says याकोब अलंकारिक रीतीने पवित्र शास्त्रातुन बोलत आहे जसे ते त्याचे स्वत:चेच म्हणणे आहे. वैकल्पिक भाषांतर:"हे शास्त्रात लिहले आहे" किंवा"आपण हे शास्त्रात वाचु शकतो " <br> (पहा: [[rc://en/ta/man/translate/figs-personification]])
JAS 4 6 j261 μείζονα…χάριν 1 greater grace "महत्तम " हे तुलनात्मक संख्ये पेक्षा उलट शुन्यवत निर्देशीत करीत आहे. वैकल्पिक भाषांतर:"अजुन अधिक कृपा "
JAS 4 7 j263 grammar-connect-logic-result ἀντίστητε δὲ τῷ διαβόλῳ, καὶ φεύξεται ἀφ’ ὑμῶν 1 But resist the devil, and he will flee from you "आणि" या शब्दाचे भाषांतर परिणामी वर्णन केले आहे. वैकल्पिक भाषांतर:"पण सैतानाला अडवा,जर तुम्ही कराल,तर तो तुम्हापासून पळुन जाईल " <br>(पहा: [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-result]])

Can't render this file because it contains an unexpected character in line 2 and column 2839.