Edit 'en_tn_60-JAS.tsv' using 'tc-create-app'

2021-11-13 04:06:23 +00:00 · 2021-11-13 04:06:23 +00:00 · a1881ec2c3
parent d947446714
commit a1881ec2c3
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
--- a/en_tn_60-JAS.tsv
+++ b/en_tn_60-JAS.tsv
@ -599,7 +599,7 @@ JAS	4	6	j260	writing-pronouns	μείζονα δὲ δίδωσιν χάριν	1	B
 JAS	4	6	j262	figs-personification	λέγει	1	it says	याकोब अलंकारिक रीतीने पवित्र शास्त्रातुन  बोलत आहे जसे ते त्याचे स्वत:चेच म्हणणे आहे. वैकल्पिक भाषांतर:"हे शास्त्रात लिहले आहे" किंवा"आपण हे शास्त्रात वाचु शकतो  "   <br> (पहा: [[rc://en/ta/man/translate/figs-personification]])
 JAS	4	6	j261		μείζονα…χάριν	1	greater grace	"महत्तम " हे तुलनात्मक संख्ये पेक्षा उलट शुन्यवत निर्देशीत करीत आहे. वैकल्पिक भाषांतर:"अजुन अधिक कृपा "   
 JAS	4	7	j263	grammar-connect-logic-result	ἀντίστητε δὲ τῷ διαβόλῳ, καὶ φεύξεται ἀφ’ ὑμῶν	1	But resist the devil, and he will flee from you	"आणि" या शब्दाचे भाषांतर परिणामी वर्णन केले आहे. वैकल्पिक भाषांतर:"पण सैतानाला अडवा,जर तुम्ही कराल,तर तो तुम्हापासून पळुन जाईल  " <br>(पहा: [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-result]])
-JAS	4	8	j264	grammar-connect-logic-result	ἐγγίσατε τῷ Θεῷ, καὶ ἐγγιεῖ ὑμῖν	1	Come near to God and he will come near to you	 (पहा: [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-result]])
+JAS	4	8	j264	grammar-connect-logic-result	ἐγγίσατε τῷ Θεῷ, καὶ ἐγγιεῖ ὑμῖν	1	Come near to God and he will come near to you	"आणि" शब्दाचे भाषांतर याकोब उपयोग करून त्याचा परीणाम वर्णन करीत आहे.वैकल्पिक भाषांतर:"जर तुम्ही देवाच्या जवळ याल,तर तो तुमच्या जवळ येईल "  <br> (पहा: [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-result]])
 JAS	4	8	j265	figs-metaphor	καθαρίσατε χεῖρας	1	Cleanse your hands	 (पहा: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
 JAS	4	8	j267	figs-metaphor	ἁγνίσατε καρδίας	1	purify your hearts	 (पहा: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
 JAS	4	8	j268	figs-nominaladj	δίψυχοι	1	double-minded	 (पहा: [[rc://en/ta/man/translate/figs-nominaladj]])