Edit 'en_tn_60-JAS.tsv' using 'tc-create-app'

2021-11-15 06:48:26 +00:00 · 2021-11-15 06:48:26 +00:00 · 124e868fed
parent f4a70220fe
commit 124e868fed
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
--- a/en_tn_60-JAS.tsv
+++ b/en_tn_60-JAS.tsv
@ -624,7 +624,7 @@ JAS	4	13	j287	figs-idiom	τήνδε τὴν πόλιν	1	this city	हि म्
 JAS	4	13	j285		οἱ λέγοντες	1	the ones saying	याकोब त्याच्या वाचकांना स्पष्टीकरण करणारे संबोधन करीत आहे. जर तुमच्या भाषेतील प्रकरण संबोधन करणारे आहे,तर त्याचा साजेसा येथे उपयोग होईल.जर नाही, तुमच्या भाषेत नैसर्गिक रीतीने वापरलेले अर्थ दुसऱ्या पर्यायाने तुम्ही उपयोग करु शकता.(जर  "तु " या शब्दाचा उपयोग तुम्ही केला असेल,तर तो एकवचनी असेल,तेव्हा याकोब हा लोकसमूहाला संबोधन करीत आहे.) वैकल्पिक भाषांतर:"तू तो म्हणतो"    
 JAS	4	12	j283		τὸν πλησίον	1	a neighbor	(२:८)(../०२/०८.md) मध्ये तुम्ही "शेजारी " या परीभाषेचे भाषांतर कसे केले आहे.वैकल्पिक भाषांतर:"इतर व्यक्ती " 
 JAS	4	13	j288		κερδήσομεν	1	gain	वैकल्पिक भाषांतर: "लाभ करा "
-JAS	4	15	j289	figs-exclusive	καὶ ζήσομεν καὶ ποιήσομεν	1	we will both live and do	 <br>(पहा: [[rc://en/ta/man/translate/figs-exclusive]])
+JAS	4	15	j289	figs-exclusive	καὶ ζήσομεν καὶ ποιήσομεν	1	we will both live and do	हे लोक  फक्त  केवळ स्वत:बद्दलच बोलत आहेत,म्हणून "आम्ही" हे सर्वनाम येथे विशेष आहे.     <br>(पहा: [[rc://en/ta/man/translate/figs-exclusive]])
 JAS	4	15	j290	figs-idiom	τοῦτο ἢ ἐκεῖνο	1	this or that	 (पहा: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])
 JAS	4	16	j291	figs-abstractnouns	καυχᾶσθε ἐν ταῖς ἀλαζονίαις ὑμῶν. πᾶσα καύχησις τοιαύτη πονηρά ἐστιν	1	you are boasting in your pretensions. All such boasting is evil	 (पहा: [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
 JAS	5	1	j292	figs-idiom	ἄγε νῦν	1	Come now	(पहा: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])