\id LUK MR_GST mr_Marathi⋅(Marāṭhī)_ltr - Marathi GST Tue Feb 22 2022 20:30:38 GMT+0530 (India Standard Time) tc \usfm 3.0 \ide UTF-8 \h लुक \toc1 लुककृत शुभवर्तमान \toc2 लुक \toc3 luk \mt1 लुककृत शुभवर्तमान \c 1 \p \v 1 \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w आमच्यामध्ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\zaln-s | x-strong="G41350" x-lemma="πληροφορέω" x-morph="Gr,V,PEP,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεπληροφορημένων"\*\w घडलेल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s | x-strong="G42290" x-lemma="πρᾶγμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πραγμάτων"\*\w घटनांचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλοὶ"\*\w अनेक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोकांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G18950" x-lemma="ἐπειδήπερ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπειδήπερ"\*\w अगोदरच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20210" x-lemma="ἐπιχειρέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπεχείρησαν"\*\zaln-s | x-strong="G03920" x-lemma="ἀνατάσσομαι" x-morph="Gr,V,NAM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνατάξασθαι"\*\zaln-s | x-strong="G13350" x-lemma="διήγησις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διήγησιν"\*\w अहवाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लिहिलेला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. \v 2 \zaln-s | x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w ह्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w घटना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सुरुवातीपासून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w ज्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोकांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08450" x-lemma="αὐτόπτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόπται"\*\w पाहिल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπ’"\*\zaln-s | x-strong="G07460" x-lemma="ἀρχή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχῆς"\*\w त्यांच्याकडून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w आम्हांला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G38600" x-lemma="παραδίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρέδοσαν"\*\w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w घडलेल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08450" x-lemma="αὐτόπτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόπται"\*\w घटनांविषयी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G52570" x-lemma="ὑπηρέτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπηρέται"\*\w कळाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,PAM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενόμενοι"\*\w लोकांनी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G38600" x-lemma="παραδίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρέδοσαν"\*\w इतरांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w देवाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγου"\*\w संदेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G52570" x-lemma="ὑπηρέτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπηρέται"\*\w शिकवला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 3 \zaln-s | x-strong="G05090" x-lemma="ἄνωθεν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνωθεν"\*\w अगदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सुरुवातीपासून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσιν"\*\w घडलेल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गोष्टीची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25040" x-lemma="κἀγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἀμοὶ"\*\w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* \w स्वतः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G38770" x-lemma="παρακολουθέω" x-morph="Gr,V,PEA,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρηκολουθηκότι"\*\w काळजीपूर्वक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w चौकशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G13800" x-lemma="δοκέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔδοξε"\*\w म्हणून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* \w ठरवले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοι"\*\w मी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \w तुमच्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G01990" x-lemma="ἀκριβῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκριβῶς"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अचूक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25170" x-lemma="καθεξῆς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθεξῆς"\*\w वृत्तांत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γράψαι"\*\w देखील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लिहावा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G29030" x-lemma="κράτιστος" x-morph="Gr,AA,,,,VMSS" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κράτιστε"\*\w आदरणीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G23210" x-lemma="Θεόφιλος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεόφιλε"\*\w थियफील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \v 4 \zaln-s | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὧν"\*\zaln-s | x-strong="G27270" x-lemma="κατηχέω" x-morph="Gr,V,IAP2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατηχήθης"\*\zaln-s | x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγων"\*\w लोकांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तुम्हाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w येशूबद्दल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सांगितले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G08030" x-lemma="ἀσφάλεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσφάλειαν"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w खरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G19210" x-lemma="ἐπιγινώσκω" x-morph="Gr,V,SAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιγνῷς"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जाणून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w घ्यावे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w अशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w माझी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w इच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \v 5 \zaln-s | x-strong="G24490" x-lemma="Ἰουδαία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαίας"\*\w यहूदाच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w प्रांतावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G22640" x-lemma="Ἡρῴδης" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἡρῴδου"\*\w हेरोद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῖς"\*\zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέραις"\*\w जेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G09350" x-lemma="βασιλεύς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασιλέως"\*\w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असतां|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\w तिथे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21970" x-lemma="Ζαχαρίας" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ζαχαρίας"\*\w जखऱ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀνόματι"\*\w नावाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G24090" x-lemma="ἱερεύς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱερεύς"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w याजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*. \zaln-s | x-strong="G00070" x-lemma="Ἀβιά" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀβιά"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अबीयाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वंशज|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* \w होता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G21830" x-lemma="ἐφημερία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφημερίας"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w म्हणून|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21830" x-lemma="ἐφημερία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφημερίας"\*\w त्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मंदिरात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करण्याची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पाळी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w घेतली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आणि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* \w इतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w याजकांसोबत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G00070" x-lemma="Ἀβιά" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀβιά"\*\w जे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अबीयाचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वंशज|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* \w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w त्याच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυνὴ"\*\w पत्नीचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄνομα"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῆς"\*\w नाव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G16650" x-lemma="Ἐλεισάβετ" x-morph="Gr,N,,,,,NFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἐλεισάβετ"\*\w अलीशीबा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w होते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*. \zaln-s | x-strong="G00020" x-lemma="Ἀαρών" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀαρών"\*\w ती|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w अहरोनची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s | x-strong="G23640" x-lemma="θυγάτηρ" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θυγατέρων"\*\w वंशज|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*{, \zaln-s | x-strong="G00020" x-lemma="Ἀαρών" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀαρών"\*\w आणि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄνομα"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῆς"\*\w म्हणून|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G00020" x-lemma="Ἀαρών" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀαρών"\*\w ती|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w देखील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w याजकांच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वंशातील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होती|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}. \v 6 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w देवाच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \w दृष्टीने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G02970" x-lemma="ἀμφοτερός" x-morph="Gr,EQ,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀμφότεροι"\*\w दोघेही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w नीतीमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦσαν"\*\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορευόμενοι"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17260" x-lemma="ἐναντίον" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐναντίον"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w देवाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορευόμενοι"\*\w आज्ञापिलेले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w सर्वकाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσαις"\*\w कोणतीही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \w चूक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῖς"\*\zaln-s | x-strong="G17850" x-lemma="ἐντολή" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντολαῖς"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G13450" x-lemma="δικαίωμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιώμασιν"\*\w पाळीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. \v 7 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w परंतु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἦν"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέκνον"\*\w कोणतेही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मूलबाळ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नव्हते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G25300" x-lemma="καθότι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθότι"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G16650" x-lemma="Ἐλεισάβετ" x-morph="Gr,N,,,,,NFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἐλεισάβετ"\*\w अलीशीबा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47230" x-lemma="στεῖρος" x-morph="Gr,NP,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στεῖρα"\*\w मुल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जन्माला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w घालू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शकत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नव्हती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* . \zaln-s | x-strong="G02970" x-lemma="ἀμφοτερός" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀμφότεροι"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w आता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G02970" x-lemma="ἀμφοτερός" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀμφότεροι"\*\w तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἦν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\w तिचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G02970" x-lemma="ἀμφοτερός" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀμφότεροι"\*\w नवरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G42600" x-lemma="προβαίνω" x-morph="Gr,V,PEA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προβεβηκότες"\*\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῖς"\*\zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέραις"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦσαν"\*\w खूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w म्हातारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w झाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. \v 8 \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w जखऱ्याच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w याजकांच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G21830" x-lemma="ἐφημερία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφημερίας"\*\w गटाची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G50100" x-lemma="τάξις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τάξει"\*\w यरुशलेममध्ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करण्याची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} \w वेळ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w म्हणून|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w जखऱ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17250" x-lemma="ἔναντι" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔναντι"\*\w तेथे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w देवासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="G24070" x-lemma="ἱερατεύω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱερατεύειν"\*\w याजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17250" x-lemma="ἔναντι" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔναντι"\*\w म्हणून|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="G24070" x-lemma="ἱερατεύω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱερατεύειν"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. \v 9 \zaln-s | x-strong="G24050" x-lemma="ἱερατεία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱερατείας"\*\w याजकांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w जखऱ्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w परमेश्वराच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मंदिरात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G14850" x-lemma="ἔθος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔθος"\*\w जाण्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w तेथे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w धूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जाळण्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G29750" x-lemma="λαγχάνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλαχε"\*\w चिठ्ठ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w टाकून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w निवडले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*. \w त्यांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्यांच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नेहमीच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पद्धतीने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w निवडले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, {\w देवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G29750" x-lemma="λαγχάνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλαχε"\*\w कोणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w विशिष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w द्यायचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G29750" x-lemma="λαγχάνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλαχε"\*\w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ठरवण्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}. \v 10 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G23680" x-lemma="θυμίαμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θυμιάματος"\*\w धूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जाळण्याची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G56100" x-lemma="ὥρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥρᾳ"\*\w वेळ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w तेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G41280" x-lemma="πλῆθος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλῆθος"\*\w पुष्कळ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G29920" x-lemma="λαός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαοῦ"\*\w लोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* (\zaln-s | x-strong="G18540" x-lemma="ἔξω" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔξω"\*\w मंदिरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*) \w बाहेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G18540" x-lemma="ἔξω" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔξω"\*\w अंगणात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} \zaln-s | x-strong="G43360" x-lemma="προσεύχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσευχόμενον"\*\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 11 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w तेवढ्यात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w परमेश्वराचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G00320" x-lemma="ἄγγελος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄγγελος"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दूत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w जखऱ्याकडे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w आला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G23790" x-lemma="θυσιαστήριον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θυσιαστηρίου"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G23680" x-lemma="θυμίαμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θυμιάματος"\*\w वेदीच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11880" x-lemma="δεξιός" x-morph="Gr,NS,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεξιῶν"\*\w उजव्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बाजूला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24760" x-lemma="ἵστημι" x-morph="Gr,V,PEA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑστὼς"\*\w उभा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\w राहिला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G23790" x-lemma="θυσιαστήριον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θυσιαστηρίου"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G23680" x-lemma="θυμίαμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θυμιάματος"\*\w जेथे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w धूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जाळत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24760" x-lemma="ἵστημι" x-morph="Gr,V,PEA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑστὼς"\*\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 12 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w जेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21970" x-lemma="Ζαχαρίας" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ζαχαρίας"\*\w जखऱ्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδών"\*\w देवदूताला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पाहिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w तेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G50150" x-lemma="ταράσσω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐταράχθη"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अस्वस्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w झाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G54010" x-lemma="φόβος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φόβος"\*\zaln-s | x-strong="G19680" x-lemma="ἐπιπίπτω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπέπεσεν"\*\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπ’"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w घाबरला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. \v 13 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w पण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G00320" x-lemma="ἄγγελος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄγγελος"\*\w देवदूत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G21970" x-lemma="Ζαχαρίας" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ζαχαρία"\*\w जखऱ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, (\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s | x-strong="G53990" x-lemma="φοβέω" x-morph="Gr,V,MPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φοβοῦ"\*\w मला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*) \w घाबरण्याचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G13600" x-lemma="διότι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διότι"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहेस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s | x-strong="G11620" x-lemma="δέησις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέησίς"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15220" x-lemma="εἰσακούω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσηκούσθη"\*\w देव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="σου"\*\w तुमच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s | x-strong="G11620" x-lemma="δέησις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέησίς"\*\w प्रार्थनेचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15220" x-lemma="εἰσακούω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσηκούσθη"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देणार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s | x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυνή"\*\w तुझी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पत्नी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G16650" x-lemma="Ἐλεισάβετ" x-morph="Gr,N,,,,,NFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἐλεισάβετ"\*\w अलीशिबा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοι"\*\w तुझ्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="υἱόν"\*\w पुत्राला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10800" x-lemma="γεννάω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεννήσει"\*\w जन्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,IFA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλέσεις"\*\w देईल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="σου"\*\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w त्याचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄνομα"\*\w नाव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24910" x-lemma="Ἰωάννης" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰωάννην"\*\w योहान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w असे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w ठेव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 14 \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w त्याच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10780" x-lemma="γένεσις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενέσει"\*\w जन्मामुळे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοι"\*\w तुला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G54790" x-lemma="χαρά" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαρά"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G00200" x-lemma="ἀγαλλίασις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαλλίασις"\*\w खूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आनंद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσται"\*\w होईल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλοὶ"\*\w इतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G54630" x-lemma="χαίρω" x-morph="Gr,V,IFP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαρήσονται"\*\w देखील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आनंदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होतील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 15 \zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आनंदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w व्हाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσται"\*\w तुमचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मुलगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w देवासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G31730" x-lemma="μέγας" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέγας"\*\w खूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w प्रभावशाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w असेल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*. \w त्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कधीही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G36310" x-lemma="οἶνος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶνον"\*\w द्राक्षरस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G40950" x-lemma="πίνω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίῃ"\*\w पिऊ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नये|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G46080" x-lemma="σίκερα" x-morph="Gr,N,,,,,ANSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σίκερα"\*\w किंवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कोणत्याही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w प्रकारचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मद्यपान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w करू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नये|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s | x-strong="G28360" x-lemma="κοιλία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοιλίας"\*\zaln-s | x-strong="G33840" x-lemma="μήτηρ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μητρὸς"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w त्याचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जन्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20890" x-lemma="ἔτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔτι"\*\w होण्यापूर्वीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s | x-strong="G28360" x-lemma="κοιλία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοιλίας"\*\zaln-s | x-strong="G33840" x-lemma="μήτηρ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μητρὸς"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεύματος"\*\zaln-s | x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,AA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἁγίου"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आत्म्याच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41300" x-lemma="πλήθω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλησθήσεται"\*\w सामर्थ्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w भरलेला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w असेल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*. \v 16 \zaln-s | x-strong="G19940" x-lemma="ἐπιστρέφω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιστρέψει"\*\w तुमचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मुलगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,RI,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλοὺς"\*\w अनेक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24740" x-lemma="Ἰσραήλ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰσραὴλ"\*\w इस्राएली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G19940" x-lemma="ἐπιστρέφω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιστρέψει"\*\w लोकांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="υἱῶν"\*\w करणे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G19940" x-lemma="ἐπιστρέφω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιστρέψει"\*\w थांबवण्यास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G19940" x-lemma="ἐπιστρέφω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιστρέψει"\*\w त्यांचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸν"\*\w देव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριον"\*\w परमेश्वराची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G19940" x-lemma="ἐπιστρέφω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιστρέψει"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पाळण्यास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पुन्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w प्रवृत्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 17 \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\w तुझा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w प्रभूच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17990" x-lemma="ἐνώπιον" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνώπιον"\*\w अगोदर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w त्याचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अग्रदूत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w म्हणून|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G42810" x-lemma="προέρχομαι" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προελεύσεται"\*\w पुढे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जाईल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G22430" x-lemma="Ἠλείας" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἠλεία"\*\w एलीया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w संदेष्टा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w तसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* \w त्याच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνεύματι"\*\w आत्म्यामध्ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14110" x-lemma="δύναμις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνάμει"\*\w बलवान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G19940" x-lemma="ἐπιστρέφω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιστρέψαι"\*\w होईल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατέρων"\*\w पालकांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέκνα"\*\w आपल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मुलांवर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w पुन्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδίας"\*\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w करावे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* \w करील|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*. \w तसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G05450" x-lemma="ἀπειθής" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπειθεῖς"\*\w देवाचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ऐकणाऱ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अनेक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w लोकांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G13420" x-lemma="δίκαιος" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαίων"\*\w नीतीमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w लोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G54280" x-lemma="φρόνησις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φρονήσει"\*\w शहाणपणाचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w जगतात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तसेच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w जीवन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w जगावे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G20900" x-lemma="ἑτοιμάζω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑτοιμάσαι"\*\w असे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w तो|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* \w करील|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίῳ"\*\w प्रभूचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G26800" x-lemma="κατασκευάζω" x-morph="Gr,V,PEP,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατεσκευασμένον"\*\w आगमन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होईल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w तेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w अनेक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G29920" x-lemma="λαός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαὸν"\*\w लोकांनी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G26800" x-lemma="κατασκευάζω" x-morph="Gr,V,PEP,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατεσκευασμένον"\*\w तयार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असावे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w म्हणून|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w तो|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* \w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” \p \v 18 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w मग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21970" x-lemma="Ζαχαρίας" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ζαχαρίας"\*\w जखऱ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G00320" x-lemma="ἄγγελος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄγγελον"\*\w देवदूताला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सांगितलेल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गोष्टी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w खरोखर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w घडतील|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w याची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IFM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνώσομαι"\*\w मला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w खात्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*? \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμι"\*\w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G42460" x-lemma="πρεσβύτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρεσβύτης"\*\w खूप|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w म्हातारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w झालो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w माझी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυνή"\*\w बायको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G42600" x-lemma="προβαίνω" x-morph="Gr,V,PEA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προβεβηκυῖα"\*\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῖς"\*\zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέραις"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῆς"\*\w पण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w खूप|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w म्हातारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*{, \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w त्यामुळे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γάρ"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w घडतील|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w यावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ठेवणे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w मला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γάρ"\*\w अवघड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*} \v 19 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w मग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G00320" x-lemma="ἄγγελος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄγγελος"\*\w देवदूत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,PAP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκριθεὶς"\*\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμι"\*\w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10430" x-lemma="Γαβριήλ" x-morph="Gr,N,,,,,NMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γαβριὴλ"\*\w गब्रीएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*! \w मी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w देवाच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17990" x-lemma="ἐνώπιον" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνώπιον"\*\w उपस्थितीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G39360" x-lemma="παρίστημι" x-morph="Gr,V,PEA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρεστηκὼς"\*\w उभा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w राहतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὲ"\*\w तुझ्यासोबत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w जे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20970" x-lemma="εὐαγγελίζω" x-morph="Gr,V,NAM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγελίσασθαί"\*\w काही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w घडणार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* \w त्याची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सुवार्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοι"\*\w तुला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλῆσαι"\*\w सांगण्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγώ"\*\w मला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,IAP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεστάλην"\*\w पाठवण्यात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आलेले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*. \v 20 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδοὺ"\*\w आता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ऐक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*! \zaln-s | x-strong="G37480" x-lemma="ὅστις" x-morph="Gr,RR,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἵτινες"\*\w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तुला|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* \w जे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सांगितले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσῃ"\*\w देवाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ठरवलेल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25400" x-lemma="καιρός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καιρὸν"\*\w वेळी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41370" x-lemma="πληρόω" x-morph="Gr,V,IFP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πληρωθήσονται"\*\w नक्कीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w घडेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \w पण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίστευσας"\*\w तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w माझ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w संदेशावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G04730" x-lemma="ἀντί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθ’"\*\w ठेवला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὧν"\*\w म्हणून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w देव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w तुला|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγοις"\*\w बोलण्यापासून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\w रोखेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,SAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γένηται"\*\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w तुझा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जन्माला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08910" x-lemma="ἄχρι" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄχρι"\*\w येईपर्यंत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G46230" x-lemma="σιωπάω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σιωπῶν"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s | x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνάμενος"\*\zaln-s | x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλῆσαι"\*\w तुला|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \w बोलता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w येणार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नाही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*!” \v 21 {\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w जखऱ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देवदूत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मंदिरात|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w बोलत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असताना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} \zaln-s | x-strong="G29920" x-lemma="λαός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαὸς"\*\w अंगणातील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G21970" x-lemma="Ζαχαρίας" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ζαχαρίαν"\*\w जखऱ्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43280" x-lemma="προσδοκάω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσδοκῶν"\*\w बाहेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w येण्याची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वाट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पाहत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="G55490" x-lemma="χρονίζω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρονίζειν"\*\w एवढा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वेळ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G34850" x-lemma="ναός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ναῷ"\*\w मंदिरात|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="G55490" x-lemma="χρονίζω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρονίζειν"\*\w राहिला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G22960" x-lemma="θαυμάζω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐθαύμαζον"\*\w याचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आश्चर्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वाटले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 22 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w मग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῖς"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξελθὼν"\*\w मंदिरातून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बाहेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w पण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλῆσαι"\*\w त्यांच्याशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IIM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδύνατο"\*\w बोलू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w शकला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G12650" x-lemma="διαμένω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διέμενεν"\*\zaln-s | x-strong="G29740" x-lemma="κωφός" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κωφός"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तो|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* \w बोलू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w शकत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नव्हता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\zaln-s | x-strong="G12690" x-lemma="διανεύω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διανεύων"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῖς"\*\w त्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हाताने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हालचाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w काय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w घडले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\zaln-s | x-strong="G12690" x-lemma="διανεύω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διανεύων"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῖς"\*\w समजावून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सांगण्याचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w प्रयत्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. \w यामुळे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोकांचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G19210" x-lemma="ἐπιγινώσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπέγνωσαν"\*\w असा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w निष्कर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w निघाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w तो|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G34850" x-lemma="ναός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ναῷ"\*\w मंदिरात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w असताना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\zaln-s | x-strong="G12690" x-lemma="διανεύω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διανεύων"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῖς"\*\w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37010" x-lemma="ὀπτασία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀπτασίαν"\*\w देवाकडून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दर्शन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑώρακεν"\*\w झाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 23 \zaln-s | x-strong="G41300" x-lemma="πλήθω" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπλήσθησαν"\*\w जखऱ्याची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G30090" x-lemma="λειτουργία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λειτουργίας"\*\w मंदिरात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w याजकपणाचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w करण्याची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέραι"\*\w वेळ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41300" x-lemma="πλήθω" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπλήσθησαν"\*\w पूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w झाल्यानंतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G05650" x-lemma="ἀπέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπῆλθεν"\*\w यरुशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सोडून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w त्याच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G36240" x-lemma="οἶκος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶκον"\*\w घरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G05650" x-lemma="ἀπέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπῆλθεν"\*\w निघून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गेला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 24 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w ह्यानंतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\w काही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w काळाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w त्याची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s | x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυνὴ"\*\w पत्नी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G16650" x-lemma="Ἐλεισάβετ" x-morph="Gr,N,,,,,NFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἐλεισάβετ"\*\w अलीशिबा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G48150" x-lemma="συνλαμβάνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνέλαβεν"\*\w गर्भवती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w झाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w पण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγουσα"\*\w ती|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G40020" x-lemma="πέντε" x-morph="Gr,EN,,,,AMPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέντε"\*\w पाच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33760" x-lemma="μήν" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μῆνας"\*\w महिन्यापर्यंत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G40320" x-lemma="περικρύβω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιέκρυβεν"\*\zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτὴν"\*\w बाहेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोकांमध्ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गेली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταύτας"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρας"\*\w ती|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w स्वत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w शी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w म्हणाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \v 25 “\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεποίηκεν"\*\w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गर्भवती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w व्हावे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w अशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देवाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w माझ्यात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεποίηκεν"\*\w योग्यता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w निर्माण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केली|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*. \zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\zaln-s | x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\w ह्याप्रकारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέραις"\*\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἷς"\*\zaln-s | x-strong="G18960" x-lemma="ἐφοράω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπεῖδεν"\*\w माझ्यावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केली|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \w व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ज्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कारणामुळे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώποις"\*\w लोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w मला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G36810" x-lemma="ὄνειδος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄνειδός"\*\w तुच्छ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लेखायचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*.” \p \v 26 \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\w अलीशिबा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जवळ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w जवळ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="G16230" x-lemma="ἕκτος" x-morph="Gr,EO,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕκτῳ"\*\w सहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33760" x-lemma="μήν" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηνὶ"\*\w महिन्यांची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\w गर्भवती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असतांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w देवाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10430" x-lemma="Γαβριήλ" x-morph="Gr,N,,,,,NMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γαβριὴλ"\*\w गब्रीएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G00320" x-lemma="ἄγγελος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄγγελος"\*\w दूताला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10560" x-lemma="Γαλιλαία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γαλιλαίας"\*\w गालील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जिल्ह्यातील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G34780" x-lemma="Ναζαρέτ" x-morph="Gr,N,,,,,NFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ναζαρὲτ"\*\w नासरेथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41720" x-lemma="πόλις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόλιν"\*\w गावामध्ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεστάλη"\*\w पाठविले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 27 \zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w देवाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G31370" x-lemma="Μαριάμ" x-morph="Gr,N,,,,,NFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μαριάμ"\*\w मरीया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾧ"\*\zaln-s | x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὄνομα"\*\w नावाच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w एका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39330" x-lemma="παρθένος" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρθένον"\*\w कुमारिकेशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w बोलण्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὄνομα"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G39330" x-lemma="παρθένος" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρθένου"\*\w तेथे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w पाठवले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. {\zaln-s | x-strong="G34230" x-lemma="μνηστεύω" x-morph="Gr,V,PEP,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμνηστευμένην"\*\w तिच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पालकांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} \w ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25010" x-lemma="Ἰωσήφ" x-morph="Gr,N,,,,,NMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰωσὴφ"\*\w योसेफ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w नावाच्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνδρὶ"\*\w माणसाशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w लग्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\zaln-s | x-strong="G36240" x-lemma="οἶκος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴκου"\*\zaln-s | x-strong="G11380" x-lemma="Δαυείδ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Δαυεὶδ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दावीदचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वंशज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. \v 28 \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὴν"\*\w मरीया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जिथे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w तिथे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G00320" x-lemma="ἄγγελος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄγγελος"\*\w देवदूत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσελθὼν"\*\w आला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w तिला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G54630" x-lemma="χαίρω" x-morph="Gr,IEMPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαῖρε"\*\w नमस्कार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G54870" x-lemma="χαριτόω" x-morph="Gr,V,PEP,VFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κεχαριτωμένη"\*\w धन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοῦ"\*\w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w परमेश्वरासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\w खूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w खास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 29 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w पण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγῳ"\*\w त्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w सांगताच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RP,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\w ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G12980" x-lemma="διαταράσσω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διεταράχθη"\*\w गोंधळली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτος"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G07830" x-lemma="ἀσπασμός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσπασμὸς"\*\w शुभेच्छाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G42170" x-lemma="ποταπός" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποταπὸς"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,OPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴη"\*\w अर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w काय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शकतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \w हे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w तिला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G12600" x-lemma="διαλογίζομαι" x-morph="Gr,V,IIM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διελογίζετο"\*\w समजून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w घेण्याचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w प्रयत्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करावा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लागला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 30 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w मग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G00320" x-lemma="ἄγγελος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄγγελος"\*\w देवदूत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῇ"\*\w तिला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G31370" x-lemma="Μαριάμ" x-morph="Gr,N,,,,,VFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μαριάμ"\*\w मरीये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s | x-strong="G53990" x-lemma="φοβέω" x-morph="Gr,V,MPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φοβοῦ"\*\w भिऊ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*! \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w देवाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὗρες"\*\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\zaln-s | x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριν"\*\w अनुग्रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तुझ्यावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w झाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρὰ"\*\w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! \v 31 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδοὺ"\*\w आता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ऐक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,\zaln-s | x-strong="G48150" x-lemma="συνλαμβάνω" x-morph="Gr,V,IFM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνλήμψῃ"\*\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G10640" x-lemma="γαστήρ" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γαστρὶ"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w गर्भवती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होशील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="υἱόν"\*\w पुत्राला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G50880" x-lemma="τίκτω" x-morph="Gr,V,IFM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέξῃ"\*\w जन्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देशील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,IFA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλέσεις"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w त्याचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄνομα"\*\w नाव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* ‘\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦν"\*\w येशू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*’ \zaln-s | x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,IFA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλέσεις"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w ठेव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \v 32 \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτος"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G31730" x-lemma="μέγας" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέγας"\*\w थोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσται"\*\w होईल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κληθήσεται"\*\w सर्वोच्च|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देवाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὸς"\*\zaln-s | x-strong="G53100" x-lemma="ὕψιστος" x-morph="Gr,NS,,,,GMSS" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ὑψίστου"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w असे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὸς"\*\zaln-s | x-strong="G53100" x-lemma="ὕψιστος" x-morph="Gr,NS,,,,GMSS" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ὑψίστου"\*\w म्हणतील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w प्रभू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w त्याला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G23620" x-lemma="θρόνος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θρόνον"\*\w आपल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोकांवर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w त्याचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατρὸς"\*\w पूर्वज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11380" x-lemma="Δαυείδ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Δαυεὶδ"\*\w दावीद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G23620" x-lemma="θρόνος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θρόνον"\*\w याच्याप्रमाणेच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δώσει"\*\w बनवील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 33 \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s | x-strong="G01650" x-lemma="αἰών" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰῶνας"\*\w नेहमी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G36240" x-lemma="οἶκος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶκον"\*\zaln-s | x-strong="G23840" x-lemma="Ἰακώβ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰακὼβ"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोकांवर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G09360" x-lemma="βασιλεύω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασιλεύσει"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w त्यांच्यावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσται"\*\zaln-s | x-strong="G50560" x-lemma="τέλος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέλος"\*\w कायमचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασιλείας"\*\w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \p \v 34 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w नंतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G31370" x-lemma="Μαριάμ" x-morph="Gr,N,,,,,NFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μαριὰμ"\*\w मरीयेने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G00320" x-lemma="ἄγγελος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄγγελον"\*\w देवदूताला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w म्हटले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G44590" x-lemma="πῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῶς"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσται"\*\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w घडून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w येईल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνδρα"\*\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s | x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινώσκω"\*\w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G18930" x-lemma="ἐπεί" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπεὶ"\*\w तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνδρα"\*\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s | x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινώσκω"\*\w अजून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कुमारीका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*?” \v 35 \zaln-s | x-strong="G00320" x-lemma="ἄγγελος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄγγελος"\*\w देवदूताने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,PAP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκριθεὶς"\*\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῇ"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεῦμα"\*\zaln-s | x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,AA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Ἅγιον"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σέ"\*\w तुझ्यावर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G19040" x-lemma="ἐπέρχομαι" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπελεύσεται"\*\w येईल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G53100" x-lemma="ὕψιστος" x-morph="Gr,NS,,,,GMSS" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ὑψίστου"\*\w देवाचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14110" x-lemma="δύναμις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναμις"\*\w सामर्थ्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G19820" x-lemma="ἐπισκιάζω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπισκιάσει"\*\w तुझ्यावर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w छाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G10800" x-lemma="γεννάω" x-morph="Gr,V,PPP,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεννώμενον"\*\w ज्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बाळाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοι"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10800" x-lemma="γεννάω" x-morph="Gr,V,PPP,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεννώμενον"\*\w जन्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देशील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κληθήσεται"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,NS,,,,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Ἅγιον"\*\w पवित्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w असेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὸς"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w देवाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \w म्हणतील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \v 36 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδοὺ"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ऐक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w तुझ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47735" x-lemma="συγγενίς" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συγγενίς"\*\w नात्यातील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G16650" x-lemma="Ἐλεισάβετ" x-morph="Gr,N,,,,,NFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἐλεισάβετ"\*\w अलीशिबा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὴ"\*\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10940" x-lemma="γῆρας" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γήρει"\*\w अती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वृद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῆς"\*\w असूनही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G48150" x-lemma="συνλαμβάνω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνείληφεν"\*\w ती|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* \w गर्भवती|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \w असून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῇ"\*\w तिला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होणार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \w जरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,PPP,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλουμένῃ"\*\w लोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तिच्याबद्दल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="υἱὸν"\*\w ती|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* \w मुलांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47230" x-lemma="στεῖρος" x-morph="Gr,NP,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στείρᾳ"\*\w जन्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देऊ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शकत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w असा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,PPP,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλουμένῃ"\*\w विचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करायचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \w तरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτος"\*\w आता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὶν"\*\w ती|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \w जवळ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w जवळ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G16230" x-lemma="ἕκτος" x-morph="Gr,EO,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕκτος"\*\w सहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33760" x-lemma="μήν" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴν"\*\w महिन्यांची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὶν"\*\w गर्भवती|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RR,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\w आहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \v 37 \zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w तर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w तर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρὰ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w देव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶν"\*\zaln-s | x-strong="G44870" x-lemma="ῥῆμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥῆμα"\*\w काहीही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s | x-strong="G01010" x-lemma="ἀδυνατέω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδυνατήσει"\*\w करू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शकतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.” \v 38 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w मग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G31370" x-lemma="Μαριάμ" x-morph="Gr,N,,,,,NFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μαριάμ"\*\w मरीया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w म्हणाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδοὺ"\*\w ठिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s | x-strong="G13990" x-lemma="δούλη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δούλη"\*\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w प्रभूची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दासी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G44870" x-lemma="ῥῆμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥῆμά"\*\w जे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w काही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w माझ्याबद्दल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G44870" x-lemma="ῥῆμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥῆμά"\*\w बोलला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,OAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γένοιτό"\*\w घडून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w येवो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*” \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w मग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G00320" x-lemma="ἄγγελος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄγγελος"\*\w देवदूत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπ’"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῆς"\*\w तिच्यापासून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G05650" x-lemma="ἀπέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπῆλθεν"\*\w निघून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गेला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \p \v 39 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w त्यानंतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G31370" x-lemma="Μαριάμ" x-morph="Gr,N,,,,,NFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μαριὰμ"\*\w मरीया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῖς"\*\zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέραις"\*\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταύταις"\*\w लवकरच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G04500" x-lemma="ἀνίστημι" x-morph="Gr,V,PAA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναστᾶσα"\*\w तयार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w झाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24550" x-lemma="Ἰούδας" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰούδα"\*\w यहूदीयाच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G37140" x-lemma="ὀρινός" x-morph="Gr,NS,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀρινὴν"\*\w डोंगराळ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w भागात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G41720" x-lemma="πόλις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόλιν"\*\w जखऱ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w राहत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41720" x-lemma="πόλις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόλιν"\*\w शहरात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\zaln-s | x-strong="G47100" x-lemma="σπουδή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπουδῆς"\*\w त्वरेने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπορεύθη"\*\w निघून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गेली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 40 \zaln-s | x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσῆλθεν"\*\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w तिने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21970" x-lemma="Ζαχαρίας" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ζαχαρίου"\*\w जखऱ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w च्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G36240" x-lemma="οἶκος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶκον"\*\w घरात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσῆλθεν"\*\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w प्रवेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G16650" x-lemma="Ἐλεισάβετ" x-morph="Gr,N,,,,,AFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἐλεισάβετ"\*\w त्याची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पत्नी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अलीशिबा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G07820" x-lemma="ἀσπάζομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠσπάσατο"\*\w हिला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अभिवादन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 41 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G31370" x-lemma="Μαρία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μαρίας"\*\w मरीयेने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G28360" x-lemma="κοιλία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοιλίᾳ"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῆς"\*\w अलीशिबाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w केलेले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G07830" x-lemma="ἀσπασμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσπασμὸν"\*\w अभिवादन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤκουσεν"\*\w ऐकताच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s | x-strong="G16650" x-lemma="Ἐλεισάβετ" x-morph="Gr,N,,,,,NFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Ἐλεισάβετ"\*\w अलीशिबाच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w गर्भातील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10250" x-lemma="βρέφος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βρέφος"\*\w बाळाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G46400" x-lemma="σκιρτάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσκίρτησεν"\*\w उडी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मारली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w त्याच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w क्षणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεύματος"\*\zaln-s | x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,AA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἁγίου"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आत्म्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s | x-strong="G16650" x-lemma="Ἐλεισάβετ" x-morph="Gr,N,,,,,NFSI" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Ἐλεισάβετ"\*\w अलीशिबेला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \w देवाची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G41300" x-lemma="πλήθω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπλήσθη"\*\w स्तुती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करण्यास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w प्रवृत्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w केले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \v 42 \zaln-s | x-strong="G04000" x-lemma="ἀναφωνέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνεφώνησεν"\*\w तिने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मरीयेला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आश्चर्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G54560" x-lemma="φωνή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωνῇ"\*\zaln-s | x-strong="G31730" x-lemma="μέγας" x-morph="Gr,AA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεγάλῃ"\*\w मोठ्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w म्हटले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G21270" x-lemma="εὐλογέω" x-morph="Gr,V,PEP,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐλογημένη"\*\w देवाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आशीर्वादित|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \w केलेल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυναιξίν"\*\w इतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w स्त्रिंयापेक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w तुला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w आधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आशीर्वादित|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* \w केले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G28360" x-lemma="κοιλία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοιλίας"\*\w जन्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देणाऱ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25900" x-lemma="καρπός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρπὸς"\*\w बाळाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21270" x-lemma="εὐλογέω" x-morph="Gr,V,PEP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐλογημένος"\*\w त्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आशीर्वादित|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \w केले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\w आहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \v 43 \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w माझ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w प्रभूची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33840" x-lemma="μήτηρ" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μήτηρ"\*\w आई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμέ"\*\w मला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w भेटायला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλθῃ"\*\w यावी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41590" x-lemma="πόθεν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόθεν"\*\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w योग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \v 44 \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w मला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδοὺ"\*\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w सर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w माहित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδοὺ"\*\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s | x-strong="G54560" x-lemma="φωνή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωνὴ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G07830" x-lemma="ἀσπασμός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσπασμοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s | x-strong="G37750" x-lemma="οὖς" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὦτά"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नमस्कार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ऐकताच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w माझ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G28360" x-lemma="κοιλία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοιλίᾳ"\*\w पोटातील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10250" x-lemma="βρέφος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βρέφος"\*\w बाळ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G46400" x-lemma="σκιρτάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσκίρτησεν"\*\w इकडे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तिकडे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w फिरू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लागले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G00200" x-lemma="ἀγαλλίασις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαλλιάσει"\*\w कारण|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w खूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उत्साही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! \v 45 \zaln-s | x-strong="G31070" x-lemma="μακάριος" x-morph="Gr,NP,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακαρία"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w आशीर्वादित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहेस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w देवाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῇ"\*\w तुला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w जे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s | x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,PEP,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λελαλημένοις"\*\zaln-s | x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρὰ"\*\w काही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सांगितले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσται"\*\w घडून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w येईल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,PAA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύσασα"\*\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G50500" x-lemma="τελείωσις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τελείωσις"\*\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,PAA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύσασα"\*\w धरीला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G50500" x-lemma="τελείωσις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τελείωσις"\*\w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” \p \v 46 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w मग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w असे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w म्हणून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G31370" x-lemma="Μαριάμ" x-morph="Gr,N,,,,,NFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μαριάμ"\*\w मरीयेने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w देवाची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w स्तुती|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w केली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s | x-strong="G55900" x-lemma="ψυχή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψυχή"\*\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w आहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριον"\*\w प्रभूची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G31700" x-lemma="μεγαλύνω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεγαλύνει"\*\w स्तुती|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s | x-strong="G55900" x-lemma="ψυχή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψυχή"\*\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w कशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, \v 47 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνεῦμά"\*\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w देवाविषयी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G00210" x-lemma="ἀγαλλιάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠγαλλίασεν"\*\w अतिशय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आंनदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \q \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w माझा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G49900" x-lemma="σωτήρ" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σωτῆρί"\*\w तारणारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तोच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 48 \zaln-s | x-strong="G19140" x-lemma="ἐπιβλέπω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπέβλεψεν"\*\w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w आनंदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w मी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G50140" x-lemma="ταπείνωσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταπείνωσιν"\*\w जास्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w महत्त्वाची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नसतानाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w त्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w माझ्यावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कृपा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \q \zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδοὺ"\*\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w फक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G13990" x-lemma="δούλη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δούλης"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w याची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδοὺ"\*\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w कल्पना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*—\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w आतापासून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἱ"\*\zaln-s | x-strong="G10740" x-lemma="γενεά" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενεαί"\*\w भविष्यात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सर्वकाळ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जगणारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\w म्हणतील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G31060" x-lemma="μακαρίζω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακαριοῦσίν"\*\w देवाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w मला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G31060" x-lemma="μακαρίζω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακαριοῦσίν"\*\w आशीर्वाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \v 49 \w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w असे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w म्हणतील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w देव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G14150" x-lemma="δυνατός" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνατός"\*\w सामर्थ्यवान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,NP,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἅγιον"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄνομα"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w देवाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w माझ्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G31730" x-lemma="μέγας" x-morph="Gr,NS,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεγάλα"\*\w महान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गोष्टी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποίησέν"\*\w केल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 50 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w जे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s | x-strong="G53990" x-lemma="φοβέω" x-morph="Gr,V,PPM,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φοβουμένοις"\*\w लोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w त्याचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s | x-strong="G53990" x-lemma="φοβέω" x-morph="Gr,V,PPM,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φοβουμένοις"\*\w आदर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करतात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w त्यांच्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10740" x-lemma="γενεά" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="γενεὰς"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G10740" x-lemma="γενεά" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="γενεὰς"\*\w सर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कालखंडात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G16560" x-lemma="ἔλεος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεος"\*\w दयाळूपणे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वागतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \v 51 \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G29040" x-lemma="κράτος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κράτος"\*\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G10230" x-lemma="βραχίων" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βραχίονι"\*\w फार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पराक्रमी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποίησεν"\*\w लोकांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दाखवितो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \q \zaln-s | x-strong="G12870" x-lemma="διασκορπίζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διεσκόρπισεν"\*\w आपल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अंतःकरणात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G52440" x-lemma="ὑπερήφανος" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπερηφάνους"\*\w गर्विष्ठपणे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G12710" x-lemma="διάνοια" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διανοίᾳ"\*\w विचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करणाऱ्यांची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδίας"\*\w तो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \w पागांपाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 52 \zaln-s | x-strong="G25070" x-lemma="καθαιρέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθεῖλεν"\*\w त्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\zaln-s | x-strong="G23620" x-lemma="θρόνος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θρόνων"\*\w राजांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14130" x-lemma="δυνάστης" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνάστας"\*\w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\zaln-s | x-strong="G23620" x-lemma="θρόνος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θρόνων"\*\w करण्यापासून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w थांबवले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, \q \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G50110" x-lemma="ταπεινός" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταπεινούς"\*\w त्याने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w पीडीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोकांचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G53120" x-lemma="ὑψόω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὕψωσεν"\*\w सन्मान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \v 53 \zaln-s | x-strong="G39830" x-lemma="πεινάω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεινῶντας"\*\w जे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w भुकेले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17050" x-lemma="ἐμπίπλημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνέπλησεν"\*\w त्यास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G00180" x-lemma="ἀγαθός" x-morph="Gr,NS,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθῶν"\*\w उत्तम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पदार्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17050" x-lemma="ἐμπίπλημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνέπλησεν"\*\w खावयाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, \q \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w परंतु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41470" x-lemma="πλουτέω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλουτοῦντας"\*\w धनवान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोकांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G27560" x-lemma="κενός" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κενούς"\*\w काहीही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G18210" x-lemma="ἐξαποστέλλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξαπέστειλεν"\*\w त्याने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w पाठवून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w आहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \q \v 54-55 त्याची सेवा करणारे लोक, इस्त्राएल, ह्याला त्याने मदत केली आहे, \q त्याने आमच्या पूर्वजांना फार पूर्वी वचन दिले की तो त्यांच्याशी दयाळूपणे वागेल. \q त्याने ते अभिवचन पूर्ण केले आहे आणि अब्राहाम आणि त्याचे वंशज या सर्वांशी त्याने दयाळूपणे कृत्ये केली आहेत. \p \v 56 \zaln-s | x-strong="G31370" x-lemma="Μαριάμ" x-morph="Gr,N,,,,,NFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μαριὰμ"\*\w मरीया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w सुमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33760" x-lemma="μήν" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μῆνας"\*\w तीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G51400" x-lemma="τρεῖς" x-morph="Gr,EN,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρεῖς"\*\w महिने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G48620" x-lemma="σύν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺν"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῇ"\*\w अलीशिबेसोबत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔμεινεν"\*\w राहिली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w नंतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G36240" x-lemma="οἶκος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶκον"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῆς"\*\w ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आपल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w घरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G52900" x-lemma="ὑποστρέφω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπέστρεψεν"\*\w परत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गेली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \p \v 57 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G16650" x-lemma="Ἐλεισάβετ" x-morph="Gr,N,,,,,DFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἐλεισάβετ"\*\w अलीशिबेची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G50880" x-lemma="τίκτω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τεκεῖν"\*\w बाळाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10800" x-lemma="γεννάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγέννησεν"\*\w जन्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G50880" x-lemma="τίκτω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τεκεῖν"\*\w देण्याची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41300" x-lemma="πλήθω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπλήσθη"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G55500" x-lemma="χρόνος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρόνος"\*\w वेळ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w तेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτήν"\*\w तिला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="υἱόν"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मुलगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w झाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 58 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w जेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w तिच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\zaln-s | x-strong="G40400" x-lemma="περίοικος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περίοικοι"\*\w शेजाऱ्यांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\zaln-s | x-strong="G47730" x-lemma="συγγενής" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συγγενεῖς"\*\w नातेवाईकांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤκουσαν"\*\w ऐकले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w तिला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G31700" x-lemma="μεγαλύνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμεγάλυνεν"\*\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G16560" x-lemma="ἔλεος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεος"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w मुलगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देऊन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετ’"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτῆς"\*\w तिच्यावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G31700" x-lemma="μεγαλύνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμεγάλυνεν"\*\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G16560" x-lemma="ἔλεος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεος"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w किती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दयाळू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w तेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῇ"\*\w अलीशिबा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बरोबर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47960" x-lemma="συνχαίρω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνέχαιρον"\*\w खूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आनंद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w झाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 59 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G35900" x-lemma="ὄγδοος" x-morph="Gr,EO,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀγδόῃ"\*\w आठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρᾳ"\*\w दिवसां|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\w नंतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G40590" x-lemma="περιτέμνω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιτεμεῖν"\*\w बाळाची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सुंता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करण्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G40590" x-lemma="περιτέμνω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιτεμεῖν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देवाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दाखवण्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} \w समारंभासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθον"\*\w लोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w एकत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. {\zaln-s | x-strong="G38130" x-lemma="παιδίον" x-morph="Gr,N,,,,,ANSD" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παιδίον"\*\w बाळाचे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκάλουν"\*\w नाव|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* \w देण्याची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वेळ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.} \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκάλουν"\*\w लोकांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸ"\*\w बाळाचे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκάλουν"\*\w नाव|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21970" x-lemma="Ζαχαρίας" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ζαχαρίαν"\*\w जखऱ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w ठेवायचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w त्याच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατρὸς"\*\w वडिलांचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀνόματι"\*\w नाव|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \w होते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*. \v 60 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w पण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w त्याची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s | x-strong="G33840" x-lemma="μήτηρ" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μήτηρ"\*\w आई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,PAP,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκριθεῖσα"\*\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w म्हणाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G37800" x-lemma="οὐχί" x-morph="Gr,IR,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχί"\*\w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, (\zaln-s | x-strong="G37800" x-lemma="οὐχί" x-morph="Gr,IR,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχί"\*\w त्याचे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w नाव|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w जखऱ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असणार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नाही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.) \zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\zaln-s | x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κληθήσεται"\*\w त्याचे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w नाव|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24910" x-lemma="Ἰωάννης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰωάννης"\*\w योहान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\zaln-s | x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κληθήσεται"\*\w असेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*!” \v 61 \zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w तर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὴν"\*\w तिला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπαν"\*\w म्हणाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδείς"\*\w परंतु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w योहान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτῳ"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃς"\*\zaln-s | x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλεῖται"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀνόματι"\*\w नावाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47720" x-lemma="συγγένεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συγγενείας"\*\w तुझ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नातेवाईकांमध्ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w कोणीही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” \v 62 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w मग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17700" x-lemma="ἐννεύω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνένευον"\*\w त्यांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτό"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मुलाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,NPP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλεῖσθαι"\*\w कोणते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नाव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,OPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλοι"\*\w देवू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w इच्छितो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\zaln-s | x-strong="G03020" x-lemma="ἄν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἂν"\*\w विचारण्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w त्याच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατρὶ"\*\w वडिलांकडे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17700" x-lemma="ἐννεύω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνένευον"\*\w हाताचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w इशारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w खुणाविले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 63 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w म्हणून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w त्यांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G40930" x-lemma="πινακίδιον" x-morph="Gr,N,,,,,ANSD" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πινακίδιον"\*\w लिहिण्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w पाटी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \w द्यावी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G01540" x-lemma="αἰτέω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰτήσας"\*\w असे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w संकेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. {\zaln-s | x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγραψεν"\*\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγων"\*\w त्यांनी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w त्याला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w पाटी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w दिले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w तेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} \w त्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्यावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγραψεν"\*\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγων"\*\w लिहिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w त्याचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄνομα"\*\w नाव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24910" x-lemma="Ἰωάννης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰωάννης"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὶν"\*\w योहान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.” \zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पाहून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तेथे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असलेले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G22960" x-lemma="θαυμάζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐθαύμασαν"\*\w आश्चर्यचकित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w झाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! \v 64 \zaln-s | x-strong="G04550" x-lemma="ἀνεώγω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνεῴχθη"\*\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G47500" x-lemma="στόμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στόμα"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G39160" x-lemma="παραχρῆμα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραχρῆμα"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s | x-strong="G11000" x-lemma="γλῶσσα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γλῶσσα"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w तत्क्षणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जखऱ्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλάλει"\*\w पुन्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G04550" x-lemma="ἀνεώγω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνεῴχθη"\*\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G47500" x-lemma="στόμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στόμα"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G39160" x-lemma="παραχρῆμα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραχρῆμα"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s | x-strong="G11000" x-lemma="γλῶσσα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γλῶσσα"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w बोलता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w येऊ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लागले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G04550" x-lemma="ἀνεώγω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνεῴχθη"\*\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G47500" x-lemma="στόμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στόμα"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G39160" x-lemma="παραχρῆμα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραχρῆμα"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s | x-strong="G11000" x-lemma="γλῶσσα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γλῶσσα"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w त्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεόν"\*\w देवाची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21270" x-lemma="εὐλογέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐλογῶν"\*\w स्तुती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G04550" x-lemma="ἀνεώγω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνεῴχθη"\*\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G47500" x-lemma="στόμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στόμα"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G39160" x-lemma="παραχρῆμα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραχρῆμα"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s | x-strong="G11000" x-lemma="γλῶσσα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γλῶσσα"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w करण्यास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सुरूवात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. \v 65 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s | x-strong="G40390" x-lemma="περιοικέω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιοικοῦντας"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτούς"\*\w जवळपास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w राहणाऱ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोकांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w गोष्टी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ऐकल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G54010" x-lemma="φόβος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φόβος"\*\w देवाबद्दल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w खूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आदर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वाटला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. [\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w जे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G12550" x-lemma="διαλαλέω" x-morph="Gr,V,IIP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διελαλεῖτο"\*\w घडले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G12550" x-lemma="διαλαλέω" x-morph="Gr,V,IIP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διελαλεῖτο"\*\w त्यांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w इतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पुष्कळ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोकांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सांगितले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,} \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G12550" x-lemma="διαλαλέω" x-morph="Gr,V,IIP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διελαλεῖτο"\*\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s | x-strong="G44870" x-lemma="ῥῆμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥήματα"\*\w बातमी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24490" x-lemma="Ἰουδαία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαίας"\*\w यहूदीयाच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντας"\*\w सर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37140" x-lemma="ὀρεινός" x-morph="Gr,NS,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀρεινῇ"\*\w डोंगराळ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w प्रदेशात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G36500" x-lemma="ὅλος" x-morph="Gr,EQ,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅλῃ"\*\w पसरली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \v 66 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w ज्यांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούσαντες"\*\w गोष्टी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ऐकल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\w प्रत्येकाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G50870" x-lemma="τίθημι" x-morph="Gr,V,IAM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔθεντο"\*\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδίᾳ"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w त्यांचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w विचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγοντες"\*\w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* \w वाटले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\zaln-s | x-strong="G06860" x-lemma="ἄρα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρα"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w नक्कीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G38130" x-lemma="παιδίον" x-morph="Gr,N,,,,,NNSD" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παιδίον"\*\w मूल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσται"\*\w मोठे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होऊन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\zaln-s | x-strong="G06860" x-lemma="ἄρα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρα"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w खूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w खास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \w होईल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*!” {\w त्यांना|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w असे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w वाटले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} \zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w प्रभू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w त्यांच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετ’"\*\w जीवनात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G54950" x-lemma="χείρ" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χεὶρ"\*\w सामर्थ्यशाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w रीतीने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετ’"\*\w उपस्थित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w हे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w त्यांना|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \w दिसत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 67 \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w मुलाचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατὴρ"\*\w वडील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G21970" x-lemma="Ζαχαρίας" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ζαχαρίας"\*\w जखरिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w पुन्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बोलू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w लागल्यानंतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεύματος"\*\zaln-s | x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,AA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἁγίου"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आत्म्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \w जखऱ्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G41300" x-lemma="πλήθω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπλήσθη"\*\w प्रेरित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w केले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w त्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G43950" x-lemma="προφητεύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπροφήτευσεν"\*\w देवाकडून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आलेले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγων"\*\w शब्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43950" x-lemma="προφητεύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπροφήτευσεν"\*\w बोलू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w लागला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 68 “\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G24740" x-lemma="Ἰσραήλ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰσραήλ"\*\w आम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w इस्त्राएलचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ज्याची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उपासना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w प्रभू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w देवाची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21280" x-lemma="εὐλογητός" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐλογητὸς"\*\w स्तुती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w असो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \q \zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G19800" x-lemma="ἐπισκέπτομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπεσκέψατο"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποίησεν"\*\w आम्हांला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G29920" x-lemma="λαός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαῷ"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w त्याच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोकांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G30850" x-lemma="λύτρωσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λύτρωσιν"\*\w मुक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G19800" x-lemma="ἐπισκέπτομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπεσκέψατο"\*\w करण्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 69 \zaln-s | x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤγειρεν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G27680" x-lemma="κέρας" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κέρας"\*\w आम्हांला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पराक्रमाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G49910" x-lemma="σωτηρία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωτηρίας"\*\w तारेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G36240" x-lemma="οἶκος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴκῳ"\*\w अशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कोणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w आम्हांसाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤγειρεν"\*\w पाठवत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \q \zaln-s | x-strong="G11380" x-lemma="Δαυείδ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Δαυεὶδ"\*\w दावीद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G38160" x-lemma="παῖς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παιδὸς"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w त्याचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w सेवक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w याच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G36240" x-lemma="οἶκος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴκῳ"\*\w घराण्यातून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w आलेला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \v 70 (\zaln-s | x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπ’"\*\zaln-s | x-strong="G01650" x-lemma="αἰών" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰῶνος"\*\zaln-s | x-strong="G43960" x-lemma="προφήτης" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφητῶν"\*\w फार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पूर्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλάλησεν"\*\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s | x-strong="G47500" x-lemma="στόμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στόματος"\*\w देवाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w त्याच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s | x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγίων"\*\w संदेष्ट्याच्याद्वारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλάλησεν"\*\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s | x-strong="G47500" x-lemma="στόμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στόματος"\*\w सांगितले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.) \v 71 (\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w आमच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\zaln-s | x-strong="G21900" x-lemma="ἐχθρός" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐχθρῶν"\*\w शत्रूंपासून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G49910" x-lemma="σωτηρία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωτηρίαν"\*\w आमचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w रक्षण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करण्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उद्धारकर्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पाठवत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,) \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w आमचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s | x-strong="G34040" x-lemma="μισέω" x-morph="Gr,V,PPA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μισούντων"\*\w द्वेष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करणार्‍या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντων"\*\w प्रत्येकाच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s | x-strong="G54950" x-lemma="χείρ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χειρὸς"\*\w सामर्थ्यापासून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* (\zaln-s | x-strong="G49910" x-lemma="σωτηρία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωτηρίαν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आम्हाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वाचवेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.) \v 72 \zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιῆσαι"\*\w देवाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G16560" x-lemma="ἔλεος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεος"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w आपल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατέρων"\*\w पूर्वजांशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G16560" x-lemma="ἔλεος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεος"\*\w विश्वासू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w म्हणून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G34030" x-lemma="μιμνῄσκω" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μνησθῆναι"\*\w त्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिलेले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,AA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγίας"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G12420" x-lemma="διαθήκη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαθήκης"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w पाळत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*. \v 73 \zaln-s | x-strong="G37270" x-lemma="ὅρκος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅρκον"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w त्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आपल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατέρα"\*\w पूर्वज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G00110" x-lemma="Ἀβραάμ" x-morph="Gr,N,,,,,AMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀβραὰμ"\*\w अब्राहामला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G36600" x-lemma="ὀμνύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὤμοσεν"\*\w शपथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοῦναι"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w आपल्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοῦναι"\*\w काय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*., \v 74 \zaln-s | x-strong="G45060" x-lemma="ῥύομαι" x-morph="Gr,V,PAP,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥυσθέντας"\*\w देवाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आम्हास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21900" x-lemma="ἐχθρός" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐχθρῶν"\*\w आमच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शत्रुच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G54950" x-lemma="χείρ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χειρὸς"\*\w शक्तीपासून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G45060" x-lemma="ῥύομαι" x-morph="Gr,V,PAP,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥυσθέντας"\*\w आमचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30000" x-lemma="λατρεύω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λατρεύειν"\*\w बचाव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G45060" x-lemma="ῥύομαι" x-morph="Gr,V,PAP,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥυσθέντας"\*\w करेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \q \w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G08700" x-lemma="ἀφόβως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφόβως"\*\w कुठलीही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w भीती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बाळगता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \q \v 75 \zaln-s | x-strong="G13430" x-lemma="δικαιοσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιοσύνῃ"\*\w परिणामी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w जोपर्यंत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आपण|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσαις"\*\w जगतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῖς"\*\zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέραις"\*\w तोपर्यंत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w आपण|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17990" x-lemma="ἐνώπιον" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνώπιον"\*\w पूर्णपणे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w त्याच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G37420" x-lemma="ὁσιότης" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁσιότητι"\*\w मालकीचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.” \v 76 {\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέ"\*\w मग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w जखऱ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w आपल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बाळाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,} \q “\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G38130" x-lemma="παιδίον" x-morph="Gr,N,,,,,VNSD" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παιδίον"\*\w माझ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मुला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G53100" x-lemma="ὕψιστος" x-morph="Gr,NS,,,,GMSS" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ὑψίστου"\*\w सर्वोच्च|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देवाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43960" x-lemma="προφήτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφήτης"\*\w संदेष्टा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,IFP2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κληθήσῃ"\*\w होशील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \q \zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17990" x-lemma="ἐνώπιον" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνώπιον"\*\w येण्यापूर्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43130" x-lemma="προπορεύομαι" x-morph="Gr,V,IFM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προπορεύσῃ"\*\w तु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सुरू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करशील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \q \zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w जेणेकरून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35980" x-lemma="ὁδός" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁδοὺς"\*\w लोकांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w त्याच्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w तयार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w होण्यास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20900" x-lemma="ἑτοιμάζω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑτοιμάσαι"\*\w तयार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w करू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शकतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 77 \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w देव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="G29920" x-lemma="λαός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαῷ"\*\w लोकांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G08590" x-lemma="ἄφεσις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφέσει"\*\w क्षमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करण्यास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w त्यांच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτιῶν"\*\w पापांच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w शिक्षेपासून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G49910" x-lemma="σωτηρία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωτηρίας"\*\w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w वाचवण्यास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w समर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοῦναι"\*\zaln-s | x-strong="G11080" x-lemma="γνῶσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνῶσιν"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \w त्यांना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοῦναι"\*\zaln-s | x-strong="G11080" x-lemma="γνῶσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνῶσιν"\*\w सांगशील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. \v 78 \zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w देव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w आपल्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w वाचवू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w इच्छितो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G46980" x-lemma="σπλάγχνον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπλάγχνα"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w दयाळू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G16560" x-lemma="ἔλεος" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλέους"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कृपाळू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἷς"\*\w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \q \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἷς"\*\w म्हणूनच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G03950" x-lemma="ἀνατολή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνατολὴ"\*\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\zaln-s | x-strong="G53110" x-lemma="ὕψος" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὕψους"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तारणकर्त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w स्वर्गातून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G19800" x-lemma="ἐπισκέπτομαι" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπισκέψεται"\*\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w आपल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मदतीसाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἷς"\*\w पाठवत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \v 79 \zaln-s | x-strong="G20140" x-lemma="ἐπιφαίνω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιφᾶναι"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w तारणहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G46550" x-lemma="σκότος" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκότει"\*\w ज्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w माहित|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20140" x-lemma="ἐπιφαίνω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιφᾶναι"\*\w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सत्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दाखवेल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, \w अगदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G46390" x-lemma="σκιά" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκιᾷ"\*\zaln-s | x-strong="G22880" x-lemma="θάνατος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θανάτου"\*\w ज्यांना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w ते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w अजिबात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w माहित|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w नाही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G35980" x-lemma="ὁδός" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁδὸν"\*\zaln-s | x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνης"\*\w त्यांनाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w देवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आवडेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25210" x-lemma="κάθημαι" x-morph="Gr,V,PPM,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθημένοις"\*\w पद्धतीने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जगायचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G27200" x-lemma="κατευθύνω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατευθῦναι"\*\w हे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s | x-strong="G42280" x-lemma="πούς" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόδας"\*\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w आपल्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G27200" x-lemma="κατευθύνω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατευθῦναι"\*\w दाखवेल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \p \v 80 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w कालांतराने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w जखऱ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w अलीशीबेचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G38130" x-lemma="παιδίον" x-morph="Gr,N,,,,,NNSD" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παιδίον"\*\w मुलगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08370" x-lemma="αὐξάνω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ηὔξανε"\*\w मोठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G29010" x-lemma="κραταιόω" x-morph="Gr,V,IIP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκραταιοῦτο"\*\w झाला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῖς"\*\zaln-s | x-strong="G20480" x-lemma="ἔρημος" x-morph="Gr,NS,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρήμοις"\*\w आणि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνεύματι"\*\w आध्यात्मिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w रीत्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G29010" x-lemma="κραταιόω" x-morph="Gr,V,IIP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκραταιοῦτο"\*\w बलवान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08370" x-lemma="αὐξάνω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ηὔξανε"\*\w झाला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w मग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w एका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῖς"\*\zaln-s | x-strong="G20480" x-lemma="ἔρημος" x-morph="Gr,NS,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρήμοις"\*\w निर्जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w प्रदेशात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w राहायला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w गेला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G24740" x-lemma="Ἰσραήλ" x-morph="Gr,N,,,,,AMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰσραήλ"\*\w त्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मधील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देवाच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोकांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρας"\*\zaln-s | x-strong="G03230" x-lemma="ἀνάδειξις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναδείξεως"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w जाहीरपणे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w प्रचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करायला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सुरुवात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21930" x-lemma="ἕως" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕως"\*\w तेव्हाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w तिथेच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w राहत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \c 2 \p \v 1 \zaln-s | x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,ED,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκείναις"\*\w तसेच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῖς"\*\zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέραις"\*\w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w काळात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G25410" x-lemma="Καῖσαρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Καίσαρος"\*\w संपूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w रोमन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w साम्राज्यावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करणाऱ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कैसर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08280" x-lemma="Αὔγουστος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Αὐγούστου"\*\w औगुस्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* , \zaln-s | x-strong="G05830" x-lemma="ἀπογράφω" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπογράφεσθαι"\*\w त्याच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w साम्राज्यात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w राहणाऱ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσαν"\*\w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G36250" x-lemma="οἰκουμένη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκουμένην"\*\w व्यक्तीने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\w त्याचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नाव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G36250" x-lemma="οἰκουμένη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκουμένην"\*\w तेथे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w राहणाऱ्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w लोकांच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \w अधिकृत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w यादीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G05830" x-lemma="ἀπογράφω" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπογράφεσθαι"\*\w नोंदवले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पाहिजे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} \w असा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξῆλθεν"\*\zaln-s | x-strong="G13780" x-lemma="δόγμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόγμα"\*\zaln-s | x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρὰ"\*\w आदेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. \v 2 \zaln-s | x-strong="G05820" x-lemma="ἀπογραφή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπογραφὴ"\*\w रोमन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोकांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्यांच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w साम्राज्यात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w राहणाऱ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w प्रत्येकाची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नावे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नोंदवण्याची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὕτη"\*\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G44130" x-lemma="πρῶτος" x-morph="Gr,EO,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρώτη"\*\w पहिलीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वेळ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \zaln-s | x-strong="G29580" x-lemma="Κυρήνιος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρηνίου"\*\w क्विरीनिय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G49470" x-lemma="Συρία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Συρίας"\*\w सूरिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w प्रांतावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G22300" x-lemma="ἡγεμονεύω" x-morph="Gr,V,PPA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡγεμονεύοντος"\*\w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्यावेळी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w नोदंणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पहिल्यांदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w झाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 3 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w म्हणून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\zaln-s | x-strong="G05830" x-lemma="ἀπογράφω" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπογράφεσθαι"\*\zaln-s | x-strong="G15380" x-lemma="ἕκαστος" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕκαστος"\*\w प्रत्येकाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नोदंणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करण्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοῦ"\*\w आपल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w परिवाराच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41720" x-lemma="πόλις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόλιν"\*\w मूळगावी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,IIM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπορεύοντο"\*\w जावे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लागले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 4-5 योसेफ सुद्धा त्याच्याशी वागदत्त असलेली व जी गर्भवती होती, त्या मरीयेसोबत त्याच्या परिवाराच्या मूळगावाकडे प्रवासास निघाला. योसेफ आणि मरीया सार्वजनिक दस्ताएवेजामध्ये नोंदणी करण्यासाठी तेथे गेले होते. कारण योसेफ हा दावीद राजाच्या वंशाचा होता, ते गालील प्रांतातील नासरेथ या गावाला सोडून व यहूदीया प्रांतातील बेथलेहेम या गावी गेले, ज्याला दावीदाचे शहर म्हणून ओळखले जाते. \v 6-7 बेथलहेम मध्ये ते पोहचल्यावर, तेव्हा जेथे प्रवासी सहसा थांबतात त्या ठिकाणी त्यांना राहण्यासाठी जागा नव्हती. म्हणून एक रात्र राहता येईल अशा ठिकाणी ते राहिले. ते तेथे असतांना मरीयेची प्रसुतीची वेळ आली आणि तिने आपल्या प्रथम मुलाला जन्म दिला, तो एक मुलगा होता. तिने त्याला रुंद कापडाच्या पट्ट्यामध्ये गुंडाळले आणि प्राणी जेथे अन्न खातात त्या ठिकाणी ठेवले. \p \v 8 \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G35710" x-lemma="νύξ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νυκτὸς"\*\w रात्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,EF,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῇ"\*\w बेथलेहेमजवळील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G55610" x-lemma="χώρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χώρᾳ"\*\w मोकळ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w प्रदेशात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41660" x-lemma="ποιμήν" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιμένες"\*\w काही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मेंढपाळ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G00630" x-lemma="ἀγραυλέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγραυλοῦντες"\*\w तळ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ठोकून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦσαν"\*\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G35710" x-lemma="νύξ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νυκτὸς"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w तिथे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आपल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G41670" x-lemma="ποίμνη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποίμνην"\*\w मेंढरांची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G54420" x-lemma="φυλάσσω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φυλάσσοντες"\*\zaln-s | x-strong="G54380" x-lemma="φυλακή" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φυλακὰς"\*\w काळजी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w घेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w होते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \v 9 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w अचानक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Κυρίου"\*\w परमेश्वराचा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G00320" x-lemma="ἄγγελος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄγγελος"\*\w देवदूत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21860" x-lemma="ἐφίστημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπέστη"\*\w त्यांच्यासमोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उभा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असलेला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिसला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Κυρίου"\*\w परमेश्वराचा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξα"\*\w तेजस्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w प्रकाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτούς"\*\w त्यांच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G40340" x-lemma="περιλάμπω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιέλαμψεν"\*\w सर्वत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w चमकला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G53990" x-lemma="φοβέω" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφοβήθησαν"\*\zaln-s | x-strong="G54010" x-lemma="φόβος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φόβον"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G31730" x-lemma="μέγας" x-morph="Gr,AA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέγαν"\*\w खूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G53990" x-lemma="φοβέω" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφοβήθησαν"\*\zaln-s | x-strong="G54010" x-lemma="φόβος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φόβον"\*\w घाबरले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \v 10 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w पण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G00320" x-lemma="ἄγγελος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄγγελος"\*\w देवदूत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s | x-strong="G53990" x-lemma="φοβέω" x-morph="Gr,V,MPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φοβεῖσθε"\*\w भिऊ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδοὺ"\*\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w नीट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ऐका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम्हाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G31730" x-lemma="μέγας" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεγάλην"\*\w खूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20970" x-lemma="εὐαγγελίζω" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγελίζομαι"\*\w चांगली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बातमी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w सांगायला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आलो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G29920" x-lemma="λαός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαῷ"\*\w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, \w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बातमी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παντὶ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w सर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G29920" x-lemma="λαός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαῷ"\*\w लोकांसाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσται"\*\w आहे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G54790" x-lemma="χαρά" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαρὰν"\*\w सर्वांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आनंद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देणारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*. \v 11 \zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आनंदित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होतील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G45940" x-lemma="σήμερον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σήμερον"\*\w आज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G41720" x-lemma="πόλις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόλει"\*\zaln-s | x-strong="G11380" x-lemma="Δαυείδ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Δαυείδ"\*\w बेथलेहेममध्ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दावीदाच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जन्मगावी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G49900" x-lemma="σωτήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σωτὴρ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w व्यक्ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G50880" x-lemma="τίκτω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐτέχθη"\*\w जन्माला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G49900" x-lemma="σωτήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σωτὴρ"\*\w जी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम्हाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G49900" x-lemma="σωτήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σωτὴρ"\*\w तुमच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पापांपासून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वाचवेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅς"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸς"\*\w मसिहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 12 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w येथे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुमच्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G45920" x-lemma="σημεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σημεῖον"\*\w चिन्ह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. {\zaln-s | x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,IFA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὑρήσετε"\*\w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बेथलेहेमला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गेलात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} \w तेथे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तुम्हाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10250" x-lemma="βρέφος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βρέφος"\*\w बाळ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G46830" x-lemma="σπαργανόω" x-morph="Gr,V,PEP,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσπαργανωμένον"\*\w कापडात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गुंडाळलेले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G27490" x-lemma="κεῖμαι" x-morph="Gr,V,PPM,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κείμενον"\*\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G53360" x-lemma="φάτνη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φάτνῃ"\*\w जनावरांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w चारण्याच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जागी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ठेवलेले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,IFA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὑρήσετε"\*\w दिसेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \p \v 13 \zaln-s | x-strong="G18100" x-lemma="ἐξαίφνης" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξαίφνης"\*\w अचानक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41280" x-lemma="πλῆθος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλῆθος"\*\zaln-s | x-strong="G47560" x-lemma="στρατιά" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στρατιᾶς"\*\zaln-s | x-strong="G37700" x-lemma="οὐράνιος" x-morph="Gr,AA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανίου"\*\w स्वर्गातून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देवदूतांचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मोठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w समुह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G48620" x-lemma="σύν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺν"\*\w दिसला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G00320" x-lemma="ἄγγελος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγγέλῳ"\*\w दुसऱ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देवदूतांमध्ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\w सामिल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w झाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λεγόντων"\*\w सर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸν"\*\w देवाची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G01340" x-lemma="αἰνέω" x-morph="Gr,V,PPA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰνούντων"\*\w स्तुती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w म्हणाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \v 14 “\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G53100" x-lemma="ὕψιστος" x-morph="Gr,NS,,,,DNPS" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑψίστοις"\*\w सर्वोच्च|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w स्वर्गात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξα"\*\w सर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w देवदूतांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देवाची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w स्तुती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करावी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10930" x-lemma="γῆ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γῆς"\*\w पृथ्वीवर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21070" x-lemma="εὐδοκία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐδοκίας"\*\w देवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w संतुष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करणारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώποις"\*\w सर्व|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w लोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w देव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w आणि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνη"\*\w एकमेकांशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शांतीपूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w राहोत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*), \v 15 \zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\zaln-s | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w जेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G00320" x-lemma="ἄγγελος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄγγελοι"\*\w देवदूत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπ’"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G05650" x-lemma="ἀπέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπῆλθον"\*\w सोडून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανὸν"\*\w स्वर्गात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w परतले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w तेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41660" x-lemma="ποιμήν" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιμένες"\*\w मेंढपाळ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s | x-strong="G02400" x-lemma="ἀλλήλων" x-morph="Gr,RC,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλήλους"\*\w एकमेकांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλάλουν"\*\w म्हणाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G13300" x-lemma="διέρχομαι" x-morph="Gr,V,SAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διέλθωμεν"\*\w आपण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G12110" x-lemma="δή" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὴ"\*\w आत्ताच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G09650" x-lemma="Βηθλέεμ" x-morph="Gr,N,,,,,GFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βηθλέεμ"\*\w बेथलेहेमला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G13300" x-lemma="διέρχομαι" x-morph="Gr,V,SAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διέλθωμεν"\*\w जावे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G44870" x-lemma="ῥῆμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥῆμα"\*\w अद्भुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गोष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,SAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴδωμεν"\*\w पाहिली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पाहिजे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\w जी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w परमेश्वराने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w आपल्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11070" x-lemma="γνωρίζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγνώρισεν"\*\w सांगितली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 16 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w मग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθον"\*\zaln-s | x-strong="G46920" x-lemma="σπεύδω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπεύσαντες"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w त्वरीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गेले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G04290" x-lemma="ἀνευρίσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνεῦρον"\*\w जेथे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τήν"\*\zaln-s | x-strong="G50370" x-lemma="τέ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τε"\*\zaln-s | x-strong="G31370" x-lemma="Μαριάμ" x-morph="Gr,N,,,,,AFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μαριὰμ"\*\w मरीया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25010" x-lemma="Ἰωσήφ" x-morph="Gr,N,,,,,AMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰωσὴφ"\*\w योसेफ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* (\zaln-s | x-strong="G04290" x-lemma="ἀνευρίσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνεῦρον"\*\w थांबले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\w ते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G04290" x-lemma="ἀνευρίσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνεῦρον"\*\w ठिकाण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*) \w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सापडले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w तेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10250" x-lemma="βρέφος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βρέφος"\*\w बाळाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G53360" x-lemma="φάτνη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φάτνῃ"\*\w प्राणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जेथे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w अन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w खातात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w ठिकाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G27490" x-lemma="κεῖμαι" x-morph="Gr,V,PPM,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κείμενον"\*\w ठेवलेले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\w त्यांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पाहिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \v 17 \zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδόντες"\*\w त्यांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पाहिल्यानंतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G11070" x-lemma="γνωρίζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγνώρισαν"\*\w त्यांनी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτου"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="περὶ"\*\zaln-s | x-strong="G38130" x-lemma="παιδίον" x-morph="Gr,N,,,,,GNSD" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παιδίου"\*\w बाळाबद्दल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GNS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,PAP,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαληθέντος"\*\w प्रभूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="περὶ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G44870" x-lemma="ῥῆμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥήματος"\*\w काय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GNS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,PAP,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαληθέντος"\*\w प्रकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τοῦ"\*\w केले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GNS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,PAP,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαληθέντος"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11070" x-lemma="γνωρίζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγνώρισαν"\*\w सर्वांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सांगितले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 18 \w मेंढपाळांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῶν"\*\zaln-s | x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,PAP,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαληθέντων"\*\zaln-s | x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὸ"\*\w सांगितलेले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सर्वकाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w ज्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\w लोकांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w ऐकले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτούς"\*\w सर्वांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G22960" x-lemma="θαυμάζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐθαύμασαν"\*\zaln-s | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w आश्चर्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वाटले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \v 19 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w पण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s | x-strong="G31370" x-lemma="Μαρία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μαρία"\*\w मरीयेने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G49330" x-lemma="συντηρέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνετήρει"\*\w ऐकलेल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w सर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s | x-strong="G44870" x-lemma="ῥῆμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥήματα"\*\w गोष्टींचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G48200" x-lemma="συμβάλλω" x-morph="Gr,V,PPA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συμβάλλουσα"\*\w विचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s | x-strong="G44870" x-lemma="ῥῆμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥήματα"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G49330" x-lemma="συντηρέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνετήρει"\*\w काळजीपूर्वक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδίᾳ"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῆς"\*\w मनात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ठेवल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. \v 20 \zaln-s | x-strong="G41660" x-lemma="ποιμήν" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιμένες"\*\w मेंढपाळ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w शेतामध्ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G52900" x-lemma="ὑποστρέφω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπέστρεψαν"\*\w परत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.(\w जेथे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्यांची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मेंढरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτούς"\*\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*). \w त्यांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w जे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶδον"\*\w काही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पाहिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤκουσαν"\*\w ऐकले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w होते|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* \zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἷς"\*\w त्याबद्दल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w त्याची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G01340" x-lemma="αἰνέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰνοῦντες"\*\w स्तुती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होते|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸν"\*\w देव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G13920" x-lemma="δοξάζω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοξάζοντες"\*\w किती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w महान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G13920" x-lemma="δοξάζω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοξάζοντες"\*\w बोलू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लागले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλαλήθη"\*\w देवदूताने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सांगितले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होते|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w अगदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्याप्रमाणेच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσιν"\*\w सर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w गोष्टी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w घडल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होत्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 21 \zaln-s | x-strong="G41300" x-lemma="πλήθω" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπλήσθησαν"\*\w बाळाच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जन्मानंतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G36380" x-lemma="ὀκτώ" x-morph="Gr,EN,,,,NFPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀκτὼ"\*\w आठव्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέραι"\*\w दिवशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G40590" x-lemma="περιτέμνω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιτεμεῖν"\*\w त्यांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w त्याची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G40590" x-lemma="περιτέμνω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιτεμεῖν"\*\w सुंता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w येशू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w असे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄνομα"\*\w नाव|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκλήθη"\*\w दिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GNS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G48150" x-lemma="συνλαμβάνω" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνλημφθῆναι"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G28360" x-lemma="κοιλία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοιλίᾳ"\*\w मरीया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्याच्यापासून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गरोदर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G42530" x-lemma="πρό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸ"\*\w राहण्यापूर्वीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G00320" x-lemma="ἄγγελος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγγέλου"\*\w देवदूताने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τοῦ"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,PAP,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κληθὲν"\*\zaln-s | x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὸ"\*\w नाव|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w देण्यास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सांगितले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \p \v 22 \zaln-s | x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμον"\*\zaln-s | x-strong="G34750" x-lemma="Μωϋσῆς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μωϋσέως"\*\w मोशेच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नियमशास्त्रात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G25120" x-lemma="καθαρισμός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθαρισμοῦ"\*\w सांगितल्याप्रमाणे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w त्यांच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शुद्धिकरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w विधी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आवश्यक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असलेल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέραι"\*\w दिवसांची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w संख्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w पूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w झाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w तेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37530" x-lemma="ὅτε" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτε"\*\zaln-s | x-strong="G41300" x-lemma="πλήθω" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπλήσθησαν"\*\w मरीया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37530" x-lemma="ὅτε" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτε"\*\zaln-s | x-strong="G41300" x-lemma="πλήθω" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπλήσθησαν"\*\w योसेफ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w यांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w आपल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पुत्राला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίῳ"\*\w प्रभूच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* (\zaln-s | x-strong="G39360" x-lemma="παρίστημι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραστῆσαι"\*\w मंदिरात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* ) \zaln-s | x-strong="G39360" x-lemma="παρίστημι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραστῆσαι"\*\w समर्पित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करण्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24140" x-lemma="Ἱεροσόλυμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἱεροσόλυμα"\*\w यरुशलेमला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G03210" x-lemma="ἀνάγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνήγαγον"\*\w प्रवास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करुन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गेले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 23 \w त्यांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμῳ"\*\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w परमेश्वराच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नियमाचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\zaln-s | x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γέγραπται"\*\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करण्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w ज्यात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w म्हटले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G12720" x-lemma="διανοίγω" x-morph="Gr,V,PPA,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διανοῖγον"\*\zaln-s | x-strong="G33880" x-lemma="μήτρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μήτραν"\*\w प्रथम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जन्माला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आलेल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶν"\*\w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G07300" x-lemma="ἄρσην" x-morph="Gr,NS,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρσεν"\*\w नर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w संततीला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίῳ"\*\w परमेश्वरासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,NP,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἅγιον"\*\zaln-s | x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κληθήσεται"\*\w वेगळे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w पाहिजे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.” \v 24 \zaln-s | x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμῳ"\*\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w परमेश्वराच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नियमशास्त्रात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοῦναι"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PEP,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρημένον"\*\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w देखील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सांगतिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PEP,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρημένον"\*\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w एका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नवजात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मुलाच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पालकांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* “\zaln-s | x-strong="G14170" x-lemma="δύο" x-morph="Gr,EN,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύο"\*\w दोन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35020" x-lemma="νοσσός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νοσσοὺς"\*\w होले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w किंवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G22010" x-lemma="ζεῦγος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζεῦγος"\*\w दोन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G40580" x-lemma="περιστερά" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιστερῶν"\*\w कबुतराची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35020" x-lemma="νοσσός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νοσσοὺς"\*\w पिल्ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*” \w याचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G23780" x-lemma="θυσία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θυσίαν"\*\w यज्ञ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करायलाच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w हवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \p \v 25 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδοὺ"\*\w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वेळी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24140" x-lemma="Ἰερουσαλήμ" x-morph="Gr,N,,,,,DFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰερουσαλὴμ"\*\w यरुशलेममध्ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G48260" x-lemma="Συμεών" x-morph="Gr,N,,,,,NMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Συμεών"\*\w शिमोन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄνομα"\*\w नावाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἄνθρωπος"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*. \zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾧ"\*\w त्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G13420" x-lemma="δίκαιος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίκαιος"\*\w देवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आवडते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21260" x-lemma="εὐλαβής" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐλαβής"\*\w देवाच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नियमांचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G24740" x-lemma="Ἰσραήλ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰσραήλ"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोकांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G38740" x-lemma="παράκλησις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παράκλησιν"\*\w प्रोत्साहन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w देण्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G43270" x-lemma="προσδέχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσδεχόμενος"\*\w देवाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मसीहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पाठवण्याची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἄνθρωπος"\*\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτος"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43270" x-lemma="προσδέχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσδεχόμενος"\*\w आतुरतेने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वाट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पाहत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἦν"\*\w होता|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,AA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἅγιον"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεῦμα"\*\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπ’"\*\w मार्गदर्शन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होता|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*. \v 26 \zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w प्रभूचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w अभिवचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असलेल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸν"\*\w मसीहाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴδῃ"\*\w पाहिल्यावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तुला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδεῖν"\*\zaln-s | x-strong="G22880" x-lemma="θάνατος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θάνατον"\*\zaln-s | x-strong="G42500" x-lemma="πρίν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὶν"\*\w मरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w येईल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w असे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεύματος"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,AR,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἁγίου"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आत्म्याद्वारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G55370" x-lemma="χρηματίζω" x-morph="Gr,V,PEP,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κεχρηματισμένον"\*\w आधीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w प्रकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὸ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\w करण्यात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 27 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w म्हणून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεύματι"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आत्म्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24110" x-lemma="ἱερόν" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱερόν"\*\w शिमोनाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मंदिराच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अंगणात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθεν"\*\w जाण्यास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पुढे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="G15210" x-lemma="εἰσάγω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσαγαγεῖν"\*\w नेले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s | x-strong="G11180" x-lemma="γονεύς" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γονεῖς"\*\w योसेफ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मरीया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G38130" x-lemma="παιδίον" x-morph="Gr,N,,,,,ANSD" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παιδίον"\*\w बाळ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦν"\*\w येशूला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24110" x-lemma="ἱερόν" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱερόν"\*\w आणले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w तेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιῆσαι"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὺς"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w तिथेच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w जेणेकरून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G14800" x-lemma="ἐθίζω" x-morph="Gr,V,PEP,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰθισμένον"\*\w देवाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμου"\*\w नियमशास्त्रात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G14800" x-lemma="ἐθίζω" x-morph="Gr,V,PEP,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰθισμένον"\*\w सांगितलेला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιῆσαι"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὺς"\*\w विधी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w त्यांच्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιῆσαι"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὺς"\*\w पार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पाडता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w यावा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. \v 28 (\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w शिमोनाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w येशूला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पाहिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*) \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\w त्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸ"\*\w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G00430" x-lemma="ἀγκάλη" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγκάλας"\*\w आपल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हातात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G12090" x-lemma="δέχομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδέξατο"\*\w घेतले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸν"\*\w देवाचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21270" x-lemma="εὐλογέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐλόγησεν"\*\w आभार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मानले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 29 “\zaln-s | x-strong="G12030" x-lemma="δεσπότης" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Δέσποτα"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G06300" x-lemma="ἀπολύω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολύεις"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοῦλόν"\*\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="σου"\*\w मला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G44870" x-lemma="ῥῆμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥῆμά"\*\w दिलेले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w पाळले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहेस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w आता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="σου"\*\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνῃ"\*\w मला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G06300" x-lemma="ἀπολύω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολύεις"\*\w मरू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देण्यास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνῃ"\*\w समाधानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 30 \zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G49920" x-lemma="σωτήριος" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωτήριόν"\*\w ज्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G49920" x-lemma="σωτήριος" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωτήριόν"\*\w लोकांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वाचवायला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पाठवलेस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s | x-strong="G37880" x-lemma="ὀφθαλμός" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφθαλμοί"\*\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶδον"\*\w पाहिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 31 \zaln-s | x-strong="G20900" x-lemma="ἑτοιμάζω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡτοίμασας"\*\w ज्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντων"\*\w सर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G29920" x-lemma="λαός" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαῶν"\*\w लोकांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\zaln-s | x-strong="G43830" x-lemma="πρόσωπον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρόσωπον"\*\w पाहण्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20900" x-lemma="ἑτοιμάζω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡτοίμασας"\*\w तयार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\w केले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 32 \zaln-s | x-strong="G54570" x-lemma="φῶς" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φῶς"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w प्रकाशासारखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14840" x-lemma="ἔθνος" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐθνῶν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w इतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w राष्ट्रांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G06020" x-lemma="ἀποκάλυψις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκάλυψιν"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सत्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w प्रकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξαν"\*\zaln-s | x-strong="G29920" x-lemma="λαός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\zaln-s | x-strong="G24740" x-lemma="Ἰσραήλ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰσραήλ"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* , \zaln-s | x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξαν"\*\zaln-s | x-strong="G29920" x-lemma="λαός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\zaln-s | x-strong="G24740" x-lemma="Ἰσραήλ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰσραήλ"\*\w तुझ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोकांसाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \w तुझी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w योजना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w किती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वैभवशाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w दाखवेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.” \p \v 33 \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w येशूचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w आई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατὴρ"\*\w वडील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w त्याच्याबद्दल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s | x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,PPP,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλουμένοις"\*\w शिमोनच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सांगण्यावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \w खूपच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\zaln-s | x-strong="G22960" x-lemma="θαυμάζω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θαυμάζοντες"\*\w आश्चर्यचकित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w झाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \v 34 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w मग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G48260" x-lemma="Συμεών" x-morph="Gr,N,,,,,NMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Συμεὼν"\*\w शिमोनने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὺς"\*\w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21270" x-lemma="εὐλογέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐλόγησεν"\*\w आशीर्वाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \w येशूची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G33840" x-lemma="μήτηρ" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μητέρα"\*\w आई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G31370" x-lemma="Μαριάμ" x-morph="Gr,N,,,,,AFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μαριὰμ"\*\w मरीया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w हिला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδοὺ"\*\w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w काय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w म्हणतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w नीट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लक्षात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w घ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*: \zaln-s | x-strong="G27490" x-lemma="κεῖμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κεῖται"\*\w देवाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ठरवले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτος"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w मुलामुळे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="G24740" x-lemma="Ἰσραήλ" x-morph="Gr,N,,,,,DMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰσραὴλ"\*\w इस्राएलमधील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,RI,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλῶν"\*\w बरेच|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w लोक|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G44310" x-lemma="πτῶσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πτῶσιν"\*\w देवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नाकारतील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \w बरेच|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w लोक|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* \zaln-s | x-strong="G03860" x-lemma="ἀνάστασις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνάστασιν"\*\w स्वतःला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देवाच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w स्वाधीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करतील|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\w देवाकडून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G45920" x-lemma="σημεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σημεῖον"\*\w चिन्ह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \w ज्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G04830" x-lemma="ἀντιλέγω" x-morph="Gr,V,PPP,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντιλεγόμενον"\*\w पुष्कळ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोक|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \w विरोध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करतील|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \v 35 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w तुमच्याबद्दल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, {\zaln-s | x-strong="G45010" x-lemma="ῥομφαία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥομφαία"\*\w लोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्याच्याशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w जे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G45010" x-lemma="ῥομφαία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥομφαία"\*\w क्रूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वागतील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तुम्हाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w इतके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दुःखी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करतील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} \w जणू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तुमच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G55900" x-lemma="ψυχή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψυχὴν"\*\w आत्म्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G45010" x-lemma="ῥομφαία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥομφαία"\*\w तलवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w भेदल्यासारखे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वाटेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. {\zaln-s | x-strong="G37040" x-lemma="ὅπως" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅπως"\*\zaln-s | x-strong="G03020" x-lemma="ἄν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἂν"\*\w परंतु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आवश्यक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} \zaln-s | x-strong="G13300" x-lemma="διέρχομαι" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διελεύσεται"\*\w जेणेकरून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῆς"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s | x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,EQ,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλῶν"\*\w पुष्कळ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोकांचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδιῶν"\*\w गुप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G12610" x-lemma="διαλογισμός" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαλογισμοί"\*\w विचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G06010" x-lemma="ἀποκαλύπτω" x-morph="Gr,V,SAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκαλυφθῶσιν"\*\w प्रकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शकेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” \p \v 36 \zaln-s | x-strong="G04510" x-lemma="Ἅννα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἅννα"\*\w हन्ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43980" x-lemma="προφῆτις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφῆτις"\*\w नावाची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w संदेष्टी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w देखील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तेथे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w मंदिराच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अंगणात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}. \w ती|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,EQ,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλαῖς"\*\w खूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G42600" x-lemma="προβαίνω" x-morph="Gr,V,PEA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προβεβηκυῖα"\*\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέραις"\*\w म्हातारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w होती|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G23640" x-lemma="θυγάτηρ" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θυγάτηρ"\*\w ती|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G07680" x-lemma="Ἀσήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀσήρ"\*\w आशेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G54430" x-lemma="φυλή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φυλῆς"\*\w वंशातील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G53230" x-lemma="Φανουήλ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Φανουήλ"\*\w फनुएलची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G23640" x-lemma="θυγάτηρ" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θυγάτηρ"\*\w मुलगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होती|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G39320" x-lemma="παρθενία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρθενίας"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῆς"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w तरुण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w स्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \w म्हणून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \zaln-s | x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,PAA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζήσασα"\*\zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\zaln-s | x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνδρὸς"\*\w तिचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लग्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \w होऊन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G20330" x-lemma="ἑπτά" x-morph="Gr,EN,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑπτὰ"\*\w सात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20940" x-lemma="ἔτος" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔτη"\*\w वर्षे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,PAA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζήσασα"\*\zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\zaln-s | x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνδρὸς"\*\w झाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होती|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*{, \zaln-s | x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,PAA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζήσασα"\*\zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\zaln-s | x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνδρὸς"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \w नंतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,PAA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζήσασα"\*\zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\zaln-s | x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνδρὸς"\*\w तिचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नवरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पावला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}. \v 37 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w त्यानंतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὴ"\*\w ती|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G55030" x-lemma="χήρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χήρα"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w विधवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w म्हणून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35890" x-lemma="ὀγδοήκοντα" x-morph="Gr,EN,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀγδοήκοντα"\*\zaln-s | x-strong="G50640" x-lemma="τέσσαρες" x-morph="Gr,EN,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τεσσάρων"\*\w 84|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20940" x-lemma="ἔτος" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐτῶν"\*\w वर्षे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G55030" x-lemma="χήρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χήρα"\*\w आयुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जगली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἣ"\*\w ती|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s | x-strong="G08680" x-lemma="ἀφίστημι" x-morph="Gr,V,IIM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφίστατο"\*\w नेहमी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24110" x-lemma="ἱερόν" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱεροῦ"\*\w मंदिराच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w परिसरात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करीत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w असे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,\w तिने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G21930" x-lemma="ἕως" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕως"\*\w अनेकदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35210" x-lemma="νηστεία" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νηστείαις"\*\w उपवास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11620" x-lemma="δέησις" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεήσεσιν"\*\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G35710" x-lemma="νύξ" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νύκτα"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέραν"\*\w आणि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* (\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वेळेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* ) \zaln-s | x-strong="G35710" x-lemma="νύξ" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νύκτα"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέραν"\*\w रात्रंदिवस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देवाची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30000" x-lemma="λατρεύω" x-morph="Gr,V,PPA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λατρεύουσα"\*\w आराधना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करीत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w असे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \v 38 \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῇ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G56100" x-lemma="ὥρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥρᾳ"\*\w त्याच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वेळी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G21860" x-lemma="ἐφίστημι" x-morph="Gr,V,PAA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιστᾶσα"\*\w हन्ना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G21860" x-lemma="ἐφίστημι" x-morph="Gr,V,PAA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιστᾶσα"\*\w जोसेफ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21860" x-lemma="ἐφίστημι" x-morph="Gr,V,PAA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιστᾶσα"\*\w मरीया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21860" x-lemma="ἐφίστημι" x-morph="Gr,V,PAA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιστᾶσα"\*\w बाळ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w यांच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जवळ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.\zaln-s | x-strong="G04370" x-lemma="ἀνθομολογέομαι" x-morph="Gr,V,IIM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθωμολογεῖτο"\*\w हन्ना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G04370" x-lemma="ἀνθομολογέομαι" x-morph="Gr,V,IIM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθωμολογεῖτο"\*\w बाळासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} \zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w देवाचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G04370" x-lemma="ἀνθομολογέομαι" x-morph="Gr,V,IIM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθωμολογεῖτο"\*\w आभार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मानू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लागले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \w त्यानंतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσιν"\*\w इतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अनेक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोकांशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w येशूबद्दल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλάλει"\*\w बोलत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w राहिली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24140" x-lemma="Ἰερουσαλήμ" x-morph="Gr,N,,,,,GFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰερουσαλήμ"\*\w जे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोकांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30850" x-lemma="λύτρωσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λύτρωσιν"\*\w मुक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करणार्‍या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मसीहाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पाठवण्याची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देखील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s | x-strong="G43270" x-lemma="προσδέχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσδεχομένοις"\*\w अपेक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \v 39 \zaln-s | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w नंतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G50550" x-lemma="τελέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐτέλεσαν"\*\w योसेफ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G50550" x-lemma="τελέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐτέλεσαν"\*\w मरीयेने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμον"\*\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w प्रभूच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नियमानुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* (\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w पहिल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मुलाच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पालकांसाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*) \w आवश्यक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G50550" x-lemma="τελέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐτέλεσαν"\*\w असलेल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w सर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w गोष्टी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G50550" x-lemma="τελέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐτέλεσαν"\*\w पूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केल्यावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10560" x-lemma="Γαλιλαία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γαλιλαίαν"\*\w गालील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जिल्ह्यातील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G34780" x-lemma="Ναζαρέτ" x-morph="Gr,N,,,,,AFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ναζαρέτ"\*\w नासरेथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτῶν"\*\w त्यांच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41720" x-lemma="πόλις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόλιν"\*\w गावी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G19940" x-lemma="ἐπιστρέφω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπέστρεψαν"\*\w परतले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 40 \w जसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G38130" x-lemma="παιδίον" x-morph="Gr,N,,,,,NNSD" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παιδίον"\*\w बालक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08370" x-lemma="αὐξάνω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ηὔξανεν"\*\w वाढत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गेले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, \w तसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G29010" x-lemma="κραταιόω" x-morph="Gr,V,IIP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκραταιοῦτο"\*\w बलवान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41370" x-lemma="πληρόω" x-morph="Gr,V,PPP,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πληρούμενον"\*\zaln-s | x-strong="G46780" x-lemma="σοφία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοφίᾳ"\*\w व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बुद्धिमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G29010" x-lemma="κραταιόω" x-morph="Gr,V,IIP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκραταιοῦτο"\*\w होत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गेले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w देव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτό"\*\w त्याच्यासोबत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41370" x-lemma="πληρόω" x-morph="Gr,V,PPP,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πληρούμενον"\*\zaln-s | x-strong="G46780" x-lemma="σοφία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοφίᾳ"\*\w फार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάρις"\*\w संतुष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτό"\*\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \p \v 41 \zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατ’"\*\w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20940" x-lemma="ἔτος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔτος"\*\w वर्षी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s | x-strong="G11180" x-lemma="γονεύς" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γονεῖς"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w येशूचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w वडील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G39570" x-lemma="Πάσχα" x-morph="Gr,N,,,,,GNSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πάσχα"\*\w वल्हांडण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G18590" x-lemma="ἑορτή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑορτῇ"\*\w सण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,IIM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπορεύοντο"\*\w साजरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करण्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24140" x-lemma="Ἰερουσαλήμ" x-morph="Gr,N,,,,,AFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰερουσαλὴμ"\*\w यरुशलेमला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w जात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 42 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w म्हणून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37530" x-lemma="ὅτε" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτε"\*\w जेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\w येशू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14270" x-lemma="δώδεκα" x-morph="Gr,EN,,,,GNPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δώδεκα"\*\w १२|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20940" x-lemma="ἔτος" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐτῶν"\*\w वर्षांचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w झाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w तेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* (\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G18590" x-lemma="ἑορτή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑορτῆς"\*\w वल्हांडण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*) \w सणाची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G14850" x-lemma="ἔθος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔθος"\*\w वेळ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तेव्हा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w सर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w एकत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G03050" x-lemma="ἀναβαίνω" x-morph="Gr,V,PPA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναβαινόντων"\*\w यरुशलेमला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गेले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 43 \zaln-s | x-strong="G50480" x-lemma="τελειόω" x-morph="Gr,V,PAA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τελειωσάντων"\*\w जेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρας"\*\w सण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w साजरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करण्याचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिवस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G50480" x-lemma="τελειόω" x-morph="Gr,V,PAA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τελειωσάντων"\*\w संपले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \w तेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὺς"\*\w येशूचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w वडिल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="G52900" x-lemma="ὑποστρέφω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποστρέφειν"\*\w घरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w परतायला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w निघाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* , \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w पण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G38160" x-lemma="παῖς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παῖς"\*\w त्यांचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मुलगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w येशू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24140" x-lemma="Ἰερουσαλήμ" x-morph="Gr,N,,,,,DFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰερουσαλήμ"\*\w यरुशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w मध्ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G52780" x-lemma="ὑπομένω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπέμεινεν"\*\w मागे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w राहिला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w त्याच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s | x-strong="G11180" x-lemma="γονεύς" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γονεῖς"\*\w आई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*-\w वडिलांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w माहीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नव्हते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγνωσαν"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अजूनही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* (\zaln-s | x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγνωσαν"\*\w तिथेच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w थांबला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G52780" x-lemma="ὑπομένω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπέμεινεν"\*\w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*). \v 44 \zaln-s | x-strong="G35430" x-lemma="νομίζω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νομίσαντες"\*\w त्यांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w असे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गृहित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w धरले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G49230" x-lemma="συνοδία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνοδίᾳ"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτὸν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w त्यांच्याबरोबर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G49230" x-lemma="συνοδία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνοδίᾳ"\*\w प्रवास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असलेल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w इतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G49230" x-lemma="συνοδία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνοδίᾳ"\*\w लोकांबरोबर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w येत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w नंतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρας"\*\w संपूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिवस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθον"\*\w चालत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गेल्यानंतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \w त्यांनी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w आपल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G47730" x-lemma="συγγενής" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συγγενεῦσιν"\*\w नातेवाईक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῖς"\*\zaln-s | x-strong="G11100" x-lemma="γνωστός" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνωστοῖς"\*\w मित्रांमध्ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτὸν"\*\w त्याचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G03270" x-lemma="ἀναζητέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνεζήτουν"\*\w शोध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w घेण्यास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सुरु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 45 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w जेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὑρόντες"\*\w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सापडला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w तेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G03270" x-lemma="ἀναζητέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναζητοῦντες"\*\w शोधण्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G52900" x-lemma="ὑποστρέφω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπέστρεψαν"\*\w परत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24140" x-lemma="Ἰερουσαλήμ" x-morph="Gr,N,,,,,AFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰερουσαλὴμ"\*\w यरूशलेमेला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G52900" x-lemma="ὑποστρέφω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπέστρεψαν"\*\w आले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 46 (\zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\w मरीया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\w योसेफ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w यरुशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सोडल्यानंतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*) \zaln-s | x-strong="G51400" x-lemma="τρεῖς" x-morph="Gr,EN,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρεῖς"\*\w तीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρας"\*\w दिवसांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὗρον"\*\w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w येशू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G13200" x-lemma="διδάσκαλος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδασκάλων"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w धार्मिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शिक्षकांच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="G24110" x-lemma="ἱερόν" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱερῷ"\*\w मध्यभागी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25160" x-lemma="καθέζομαι" x-morph="Gr,V,PPM,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθεζόμενον"\*\w बसलेला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτούς"\*\w त्यांना|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὗρον"\*\w सापडला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w त्यांना|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* \w शिकवण्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,PPA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούοντα"\*\w त्यांचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ऐकून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w घेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G19050" x-lemma="ἐπερωτάω" x-morph="Gr,V,PPA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπερωτῶντα"\*\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w त्यांना|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* \w प्रश्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w विचारीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \v 47 (\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῖς"\*\zaln-s | x-strong="G06120" x-lemma="ἀπόκρισις" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκρίσεσιν"\*\w शिक्षकांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w विचारलेल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w प्रश्नांची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उत्तरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*) \w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w किती|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w उत्तमप्रकारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G49070" x-lemma="σύνεσις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνέσει"\*\w किती|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w समजते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\w त्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούοντες"\*\w बोललेले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ऐकून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तिथल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\w सर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούοντες"\*\w लोकांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w त्याचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G18390" x-lemma="ἐξίστημι" x-morph="Gr,V,IIM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξίσταντο"\*\w मोठे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वाटले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 48 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδόντες"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτὸν"\*\w जेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्याच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आईवडिलांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w पाहिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w तेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G16050" x-lemma="ἐκπλήσσω" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξεπλάγησαν"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w खूप|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w आश्चर्यचकित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w झाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w त्याची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s | x-strong="G33840" x-lemma="μήτηρ" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μήτηρ"\*\w आई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτὸν"\*\w त्याला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w म्हणाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,"\zaln-s | x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,VNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέκνον"\*\w माझ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मुला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδοὺ"\*\w आमच्याबरोबर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\w असे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποίησας"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केलेस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*? \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w आम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητοῦμεν"\*\w तुला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शोधत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατήρ"\*\w वडील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25040" x-lemma="κἀγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἀγὼ"\*\w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G36000" x-lemma="ὀδυνάω" x-morph="Gr,V,PPP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀδυνώμενοι"\*\w खूप|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w चिंतीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w झालो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! \v 49 \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτούς"\*\w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,IIA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐζητεῖτέ"\*\w तुम्हाला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w माझा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शोध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w घ्यावा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लागला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w याचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="με"\*\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w मला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w आश्चर्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वाटते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,ILA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾔδειτε"\*\w मला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="με"\*\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w वाटले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,ILA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾔδειτε"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w तुम्हाला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w कळेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="με"\*\w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w माझ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατρός"\*\w वडिलांच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\w घरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असणे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G12100" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεῖ"\*\w आवश्यक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*{, \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\w त्याच्याबद्दल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शिकणे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} \v 50 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w परंतु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὶ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\w जे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλάλησεν"\*\w बोलला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\w त्याचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G44870" x-lemma="ῥῆμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥῆμα"\*\w अर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w त्यांना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G49200" x-lemma="συνίημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνῆκαν"\*\w समजला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 51 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w मग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25970" x-lemma="καταβαίνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατέβη"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετ’"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w त्यांच्यासोबत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G34780" x-lemma="Ναζαρέτ" x-morph="Gr,N,,,,,AFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ναζαρὲτ"\*\w नासरेथला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25970" x-lemma="καταβαίνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατέβη"\*\w गेला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθεν"\*\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \w त्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\zaln-s | x-strong="G52930" x-lemma="ὑποτάσσω" x-morph="Gr,V,PPP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποτασσόμενος"\*\w नेहमीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w त्यांच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\zaln-s | x-strong="G52930" x-lemma="ὑποτάσσω" x-morph="Gr,V,PPP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποτασσόμενος"\*\w आज्ञेचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \w केले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w ह्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w सर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G44870" x-lemma="ῥῆμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥήματα"\*\w गोष्टींचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w त्याच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s | x-strong="G33840" x-lemma="μήτηρ" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μήτηρ"\*\w आईने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδίᾳ"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῆς"\*\w मनात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सखोल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G13010" x-lemma="διατηρέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διετήρει"\*\w विचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \p \v 52 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w जस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वर्षे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उलटली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w तसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w येशू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G42980" x-lemma="προκόπτω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προέκοπτεν"\*\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G46780" x-lemma="σοφία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοφίᾳ"\*\w ज्ञानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G42980" x-lemma="προκόπτω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προέκοπτεν"\*\w होत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गेला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G22440" x-lemma="ἡλικία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡλικίᾳ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उंचीने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वाढला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w देव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριτι"\*\zaln-s | x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρὰ"\*\w आणि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώποις"\*\w लोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριτι"\*\zaln-s | x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρὰ"\*\w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अधिक|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριτι"\*\zaln-s | x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρὰ"\*\w अधिक|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \w मान्यता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गेले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. \c 3 \p \v 1 {\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G20940" x-lemma="ἔτος" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔτει"\*\w इतिहासाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पुढील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w भागात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w जे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G20940" x-lemma="ἔτος" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔτει"\*\w घडले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} \w ज्यावेळेस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G50860" x-lemma="Τιβέριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Τιβερίου"\*\w तिबिर्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25410" x-lemma="Καῖσαρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Καίσαρος"\*\w कैसर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="5" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G22310" x-lemma="ἡγεμονία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡγεμονίας"\*\w रोमन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w साम्राज्यावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G40030" x-lemma="πεντεκαιδέκατος" x-morph="Gr,NS,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεντεκαιδεκάτῳ"\*\w पंधराव्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w वर्षी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G50750" x-lemma="τετραρχέω" x-morph="Gr,V,PPA,GMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τετραρχοῦντος"\*\w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* \w करत|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* \w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G22300" x-lemma="ἡγεμονεύω" x-morph="Gr,V,PPA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡγεμονεύοντος"\*\w त्यावेळेस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41940" x-lemma="Πόντιος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ποντίου"\*\zaln-s | x-strong="G40910" x-lemma="Πειλᾶτος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πειλάτου"\*\w पंत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पिलात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G24490" x-lemma="Ἰουδαία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαίας"\*\w यहूदीया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w प्रांताचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G22300" x-lemma="ἡγεμονεύω" x-morph="Gr,V,PPA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡγεμονεύοντος"\*\w राज्यपाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होता|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G22640" x-lemma="Ἡρῴδης" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἡρῴδου"\*\w हेरोद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अंतिपा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10560" x-lemma="Γαλιλαία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γαλιλαίας"\*\w गालील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जिल्ह्यावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G50750" x-lemma="τετραρχέω" x-morph="Gr,V,PPA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τετραρχοῦντος"\*\w राज्य|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* \w करत|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* \w होता|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w त्याचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοῦ"\*\w भाऊ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G53760" x-lemma="Φίλιππος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Φιλίππου"\*\w फिलिप्प|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="4" x-occurrences="5" x-content="τῆς"\*\w हा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24840" x-lemma="Ἰτουραῖος" x-morph="Gr,AA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰτουραίας"\*\w इतुरीया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G51390" x-lemma="Τραχωνῖτις" x-morph="Gr,AA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Τραχωνίτιδος"\*\w त्राखोनीती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G55610" x-lemma="χώρα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χώρας"\*\w प्रदेशावर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G50750" x-lemma="τετραρχέω" x-morph="Gr,V,PPA,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τετραρχοῦντος"\*\w राज्य|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* \w करत|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* \w होता|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30780" x-lemma="Λυσανίας" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Λυσανίου"\*\w लूसनिय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G00090" x-lemma="Ἀβειληνή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀβειληνῆς"\*\w अबिलेन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w प्रदेशावर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G55610" x-lemma="χώρα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χώρας"\*\w राज्य|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* \w करत|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* \w होता|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*. \v 2 \zaln-s | x-strong="G07490" x-lemma="ἀρχιερεύς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχιερέως"\*\w मुख्य|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w याजक|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* [\zaln-s | x-strong="G07490" x-lemma="ἀρχιερεύς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχιερέως"\*\w यरुशलेमच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मंदिरात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*) \w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐπὶ"\*\w वेळेच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सुमारास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \w हन्ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मुख्य|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w याजक|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* \w कयफा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w यरुशलेममध्ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उच्च|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w याजक|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w तेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जखऱ्याचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w योहानाशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\zaln-s | x-strong="G44870" x-lemma="ῥῆμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥῆμα"\*\w बोलला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \w जेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w रानावनात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w राहत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 3 \zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθεν"\*\w योहान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G24460" x-lemma="Ἰορδάνης" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰορδάνου"\*\w हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w यार्देन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नदीजवळच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσαν"\*\w सर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G40660" x-lemma="περίχωρος" x-morph="Gr,NS,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περίχωρον"\*\w क्षेत्रामध्ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सर्वत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθεν"\*\w फिरत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G27840" x-lemma="κηρύσσω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κηρύσσων"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोकांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सांगत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,\w जे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्याचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ऐकायला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*), “\w जर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तुम्हांला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτιῶν"\*\w आपल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पापांची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G08590" x-lemma="ἄφεσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄφεσιν"\*\w क्षमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पाहिजे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w असेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33410" x-lemma="μετάνοια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετανοίας"\*\w पश्चाताप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w केला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पाहिजे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*; \zaln-s | x-strong="G09080" x-lemma="βάπτισμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βάπτισμα"\*\w मगच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तुमचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बाप्तिस्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!” \v 4 {\zaln-s | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w जेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w योहान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w प्रचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लागला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,} \zaln-s | x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γέγραπται"\*\w फार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पूर्वीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G22680" x-lemma="Ἠσαΐας" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἠσαΐου"\*\w यशया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43960" x-lemma="προφήτης" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφήτου"\*\w संदेष्ट्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G09760" x-lemma="βίβλος" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βίβλῳ"\*\w चर्मपत्राच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गुंडाळीवर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγων"\*\w शब्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γέγραπται"\*\w लिहून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ठेवले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: \q1 “\zaln-s | x-strong="G20480" x-lemma="ἔρημος" x-morph="Gr,NS,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρήμῳ"\*\w रानावनामध्ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G09940" x-lemma="βοάω" x-morph="Gr,V,PPA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βοῶντος"\*\w कोणीएक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w घोषणा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: \q1 \zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w प्रभूसाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20900" x-lemma="ἑτοιμάζω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑτοιμάσατε"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G35980" x-lemma="ὁδός" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁδὸν"\*\w मार्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w तयार|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* \w करा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, \w त्याच्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सरळ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मार्ग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w तयार|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* \w करा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*. \q1 \zaln-s | x-strong="G21170" x-lemma="εὐθύς" x-morph="Gr,NS,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐθείας"\*\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιεῖτε"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s | x-strong="G51470" x-lemma="τρίβος" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρίβους"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w जेव्हा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w येईल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w स्वत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*: \w ला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तयार|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \w करा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*! ' \q1 \v 5 {\w जेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G41370" x-lemma="πληρόω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πληρωθήσεται"\*\w एखादी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w महत्त्वपूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w व्यक्ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w एका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w विशिष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w रस्त्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w येणार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \w जसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G53270" x-lemma="φάραγξ" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φάραγξ"\*\w नाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41370" x-lemma="πληρόω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πληρωθήσεται"\*\w भरतात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w तसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶν"\*\w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37350" x-lemma="ὄρος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄρος"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G10150" x-lemma="βουνός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βουνὸς"\*\w दरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G50130" x-lemma="ταπεινόω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταπεινωθήσεται"\*\w भरली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जाईल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \q1 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G51380" x-lemma="τραχύς" x-morph="Gr,NS,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τραχεῖαι"\*\w प्रत्येक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w डोंगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G46460" x-lemma="σκολιός" x-morph="Gr,NS,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκολιὰ"\*\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G21170" x-lemma="εὐθύς" x-morph="Gr,NS,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐθείαν"\*\w टेकडी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सपाट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσται"\*\w होईल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*; \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἱ"\*\w कुटिल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w रस्ते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G46460" x-lemma="σκολιός" x-morph="Gr,NS,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκολιὰ"\*\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G21170" x-lemma="εὐθύς" x-morph="Gr,NS,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐθείαν"\*\w सरळ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होतील|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, \q1 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G35980" x-lemma="ὁδός" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁδοὺς"\*\zaln-s | x-strong="G30060" x-lemma="λεῖος" x-morph="Gr,AA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λείας"\*\w खडबडीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w रस्ते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w गुळगुळीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तयार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w होतील|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. {\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G35980" x-lemma="ὁδός" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁδοὺς"\*\zaln-s | x-strong="G30060" x-lemma="λεῖος" x-morph="Gr,AA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λείας"\*\w त्याच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w प्रकारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w देव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मसीहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w साठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तयार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w असणाऱ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w असतील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w याची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w खात्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.} \q1 \v 6 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w मग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσα"\*\zaln-s | x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὰρξ"\*\w प्रत्येकजण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G49920" x-lemma="σωτήριος" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωτήριον"\*\w लोकांचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄψεται"\*\w तारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करणारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w देवाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G49920" x-lemma="σωτήριος" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωτήριον"\*\w मार्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पाहतील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.” \p \v 7 \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγεν"\*\w योहान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37930" x-lemma="ὄχλος" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄχλοις"\*\w लोकांच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गर्दीस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγεν"\*\w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,\zaln-s | x-strong="G09070" x-lemma="βαπτίζω" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βαπτισθῆναι"\*\zaln-s | x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπ’"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w जे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्याच्यापासून|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w बाप्तिस्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G16070" x-lemma="ἐκπορεύομαι" x-morph="Gr,V,PPM,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκπορευομένοις"\*\w घेण्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w येत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.{ \zaln-s | x-strong="G16070" x-lemma="ἐκπορεύομαι" x-morph="Gr,V,PPM,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκπορευομένοις"\*\w योहान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w जेथे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w निर्जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ठिकाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.“\zaln-s | x-strong="G10810" x-lemma="γέννημα" x-morph="Gr,N,,,,,VNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεννήματα"\*\w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21910" x-lemma="ἔχιδνα" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐχιδνῶν"\*\w विषारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सापांसारखे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10810" x-lemma="γέννημα" x-morph="Gr,N,,,,,VNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεννήματα"\*\w वाईट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! \zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\zaln-s | x-strong="G52630" x-lemma="ὑποδείκνυμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπέδειξεν"\*\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\zaln-s | x-strong="G53430" x-lemma="φεύγω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φυγεῖν"\*\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G31950" x-lemma="μέλλω" x-morph="Gr,V,PPA,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μελλούσης"\*\zaln-s | x-strong="G37090" x-lemma="ὀργή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀργῆς"\*\w एके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिवशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करणाऱ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w प्रत्येकाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शिक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w त्यापासून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वाचण्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कोणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तुम्हांला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सावध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*? \w आपण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्याच्यापासून|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w पळून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जाऊ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शकतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w विचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*!{\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\zaln-s | x-strong="G52630" x-lemma="ὑποδείκνυμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπέδειξεν"\*\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\zaln-s | x-strong="G53430" x-lemma="φεύγω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φυγεῖν"\*\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G31950" x-lemma="μέλλω" x-morph="Gr,V,PPA,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μελλούσης"\*\zaln-s | x-strong="G37090" x-lemma="ὀργή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀργῆς"\*\w पण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बोललो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*! \v 8 \zaln-s | x-strong="G25900" x-lemma="καρπός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρποὺς"\*\zaln-s | x-strong="G05140" x-lemma="ἄξιος" x-morph="Gr,AA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀξίους"\*\w अशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गोष्टी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ज्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दाखवतात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w खरोखरच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तुमच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G33410" x-lemma="μετάνοια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετανοίας"\*\w पापी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वर्तनापासून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गेला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*!{\w निश्चितच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देव|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w आपल्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शिक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करणार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \w आम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G00110" x-lemma="Ἀβραάμ" x-morph="Gr,N,,,,,AMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Ἀβραάμ"\*\w अब्राहामाचे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέκνα"\*\w वंशज|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \w आहोत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*! ' \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,2DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοῖς"\*\w स्वतःला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγειν"\*\w असे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w म्हणणे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w पण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G07570" x-lemma="ἄρχω" x-morph="Gr,V,SAM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρξησθε"\*\w सुरू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσατε"\*\zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w करू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, ‘\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατέρα"\*\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχομεν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w आम्ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \w अब्राहमचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατέρα"\*\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχομεν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w वंशज|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* \w आहोत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*!’{\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατέρα"\*\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχομεν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w देवावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w प्रभाव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναται"\*\w पाडत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w नाही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*.} \w कारण|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम्हाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w सांगतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτων"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \w देव|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s | x-strong="G30370" x-lemma="λίθος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λίθων"\*\w दगडही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G00110" x-lemma="Ἀβραάμ" x-morph="Gr,N,,,,,DMSI" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Ἀβραάμ"\*\w अब्राहामाचे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \w वंशज|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \zaln-s | x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγεῖραι"\*\w बनवू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शकतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! \v 9 \zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶν"\*\zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\zaln-s | x-strong="G11860" x-lemma="δένδρον" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δένδρον"\*\w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w फळांच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w झाडांसारखे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w जे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25700" x-lemma="καλός" x-morph="Gr,AA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλὸν"\*\w चांगले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25900" x-lemma="καρπός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρπὸν"\*\w फळ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,PPA,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιοῦν"\*\w देत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नाहीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G27490" x-lemma="κεῖμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κεῖται"\*\w देव|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w झाडांच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G44910" x-lemma="ῥίζα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥίζαν"\*\w पायथ्याशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s | x-strong="G05130" x-lemma="ἀξίνη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀξίνη"\*\w कुऱ्हाडीचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w डोके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ठेवलेल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G27490" x-lemma="κεῖμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κεῖται"\*\w माणसासारखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G15810" x-lemma="ἐκκόπτω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκόπτεται"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G44420" x-lemma="πῦρ" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῦρ"\*\zaln-s | x-strong="G09060" x-lemma="βάλλω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βάλλεται"\*\w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तोडून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आगीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w टाकायला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तयार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w आहे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*. \w तुम्ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w राहिल्यास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देव|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w तुम्हाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शिक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करण्यास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G22350" x-lemma="ἤδη" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤδη"\*\w तयार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w आहे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.” \v 10 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w मग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s | x-strong="G37930" x-lemma="ὄχλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄχλοι"\*\w गर्दीतील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* (\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s | x-strong="G37930" x-lemma="ὄχλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄχλοι"\*\w अनेक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोकांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*) \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G19050" x-lemma="ἐπερωτάω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπηρώτων"\*\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγοντες"\*\w विचारले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w मग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w आपण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कोणत्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w प्रकारच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गोष्टी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कराव्यात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,SAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσωμεν"\*\w अशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देवाची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w इच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s | x-strong="G37930" x-lemma="ὄχλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄχλοι"\*\w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*?” \v 11 \w त्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,PAP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκριθεὶς"\*\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγεν"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w तुमच्यापैकी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w कोणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14170" x-lemma="δύο" x-morph="Gr,EN,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύο"\*\w दोन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G55090" x-lemma="χιτών" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χιτῶνας"\*\w अंगरखे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἔχων"\*\w आहेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G33300" x-lemma="μεταδίδωμι" x-morph="Gr,V,MAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεταδότω"\*\w तर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w त्यापैकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w ज्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχοντι"\*\w अंगरखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G33300" x-lemma="μεταδίδωμι" x-morph="Gr,V,MAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεταδότω"\*\w द्यायला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w पाहिजे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w जर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तुमच्यापैकी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \w कोणाजवळ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G10330" x-lemma="βρῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βρώματα"\*\w भरपूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἔχων"\*\w असेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w तर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*, \w तुम्ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G36680" x-lemma="ὁμοίως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁμοίως"\*\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιείτω"\*\w ज्याच्याजवळ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अन्न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w नाही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w त्यास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w काही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w द्यायला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w पाहिजे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.” \v 12 \zaln-s | x-strong="G50570" x-lemma="τελώνης" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τελῶναι"\*\w काही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जकातदार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w देखील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθον"\*\w आले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G09070" x-lemma="βαπτίζω" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βαπτισθῆναι"\*\w योहानाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्यांचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बाप्तिस्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w द्यावा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अशी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w इच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπον"\*\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w त्यांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπον"\*\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w विचारले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G13200" x-lemma="διδάσκαλος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Διδάσκαλε"\*\w गुरुजी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,SAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσωμεν"\*\w आपण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w काय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करावे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w अशी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* (\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w देवाची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w इच्छा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*) \w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?” \v 13 \zaln-s | x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρὰ"\*\w मग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτούς"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w त्यास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G12990" x-lemma="διατάσσω" x-morph="Gr,V,PEP,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διατεταγμένον"\*\w रोमी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सरकारने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \w जितके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ठरवून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तितकेच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गोळा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w करा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G41190" x-lemma="πλείων" x-morph="Gr,AA,,,,ANSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλέον"\*\w त्यापेक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* (\zaln-s | x-strong="G42380" x-lemma="πράσσω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πράσσετε"\*\w लोकांकडून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*) \w गोळा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w करू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33670" x-lemma="μηδείς" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδὲν"\*\w नका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” \v 14 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w तेथे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w काही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47540" x-lemma="στρατεύω" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στρατευόμενοι"\*\w पुरुषही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w जे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47540" x-lemma="στρατεύω" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στρατευόμενοι"\*\w सैनिक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w होते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \w त्यांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G19050" x-lemma="ἐπερωτάω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπηρώτων"\*\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγοντες"\*\w विचारले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w आमचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w काय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*? \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμεῖς"\*\w आपण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G12860" x-lemma="διασείω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διασείσητε"\*\w काय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w करावे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,SAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσωμεν"\*\w अशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देवाची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w इच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?” \w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w लोकांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w इजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करण्याची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w धमकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देऊन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w किंवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्यांच्यावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* {\zaln-s | x-strong="G48110" x-lemma="συκοφαντέω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συκοφαντήσητε"\*\w काहीतरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w चुकीचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केल्याचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w खोटा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आरोप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम्हाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w पैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w देण्यास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G07140" x-lemma="ἀρκέω" x-morph="Gr,V,MPP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρκεῖσθε"\*\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पाडू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33670" x-lemma="μηδείς" x-morph="Gr,RI,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδένα"\*\w नका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G38000" x-lemma="ὀψώνιον" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀψωνίοις"\*\w सैनिक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w म्हणून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G38000" x-lemma="ὀψώνιον" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀψωνίοις"\*\w जेवढे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पैसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w कमावतात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्यात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w समाधानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w राहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” \v 15 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G29920" x-lemma="λαός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαοῦ"\*\w लोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43280" x-lemma="προσδοκάω" x-morph="Gr,V,PPA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσδοκῶντος"\*\w मसीहाच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w येण्याची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वाट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पाहत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w पण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w आता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G12600" x-lemma="διαλογίζομαι" x-morph="Gr,V,PPM,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαλογιζομένων"\*\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντων"\*\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῖς"\*\zaln-s | x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδίαις"\*\w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24910" x-lemma="Ἰωάννης" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰωάννου"\*\w योहान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w विषयी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w खूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G12600" x-lemma="διαλογίζομαι" x-morph="Gr,V,PPM,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαλογιζομένων"\*\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντων"\*\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῖς"\*\zaln-s | x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδίαις"\*\w आशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वाटू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लागल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होत्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\w त्यांना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33790" x-lemma="μήποτε" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μήποτε"\*\w वाटले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστός"\*\w मसीहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,OPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴη"\*\w असावा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 16 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w पण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G24910" x-lemma="Ἰωάννης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰωάννης"\*\w योहान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσιν"\*\w सर्वांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίνατο"\*\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγων"\*\w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, “{\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* \w मसीहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.} \zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχεται"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* \w येत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗ"\*\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w माझ्यापेक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗ"\*\w खूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मोठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w आहे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G24785" x-lemma="ἰσχυρότερος" x-morph="Gr,NS,,,,NMSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰσχυρότερός"\*\w तो|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* \w इतका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w महान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμὶ"\*\w मी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\w त्याचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30890" x-lemma="λύω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λῦσαι"\*\w गुलामा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सारखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होण्यास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24250" x-lemma="ἱκανός" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱκανὸς"\*\w पात्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नाही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w त्याच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G52660" x-lemma="ὑπόδημα" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποδημάτων"\*\w चपलांचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24380" x-lemma="ἱμάς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱμάντα"\*\w पट्टे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* (\zaln-s | x-strong="G09070" x-lemma="βαπτίζω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βαπτίσει"\*\w घरात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आल्यावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*) \w उघडेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! \zaln-s | x-strong="G09070" x-lemma="βαπτίζω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βαπτίζω"\*\w जेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w मी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुमचा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G09070" x-lemma="βαπτίζω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βαπτίζω"\*\w बाप्तिस्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33030" x-lemma="μέν" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὲν"\*\w फक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G52040" x-lemma="ὕδωρ" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὕδατι"\*\w पाण्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχεται"\*\w परंतु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχεται"\*\w जेव्हा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w मसीहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w येईल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G44420" x-lemma="πῦρ" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πυρί"\*\w तो|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुमचा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεύματι"\*\zaln-s | x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,AA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἁγίῳ"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आत्म्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G09070" x-lemma="βαπτίζω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βαπτίσει"\*\w बाप्तिस्मा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w करील|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G44420" x-lemma="πῦρ" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πυρί"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w तुमचा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \w न्याय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करील|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* \w आणि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w शुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करील|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \v 17 {\w मसीहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w करण्यास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तयार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, \w जसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G44250" x-lemma="πτύον" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πτύον"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*} \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G54950" x-lemma="χείρ" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χειρὶ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G44250" x-lemma="πτύον" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πτύον"\*\w शेतकरी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w ज्याचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वापर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करण्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G54950" x-lemma="χείρ" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χειρὶ"\*\w तयार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G44250" x-lemma="πτύον" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πτύον"\*\w काटा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\w आहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G12445" x-lemma="διακαθαίρω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διακαθᾶραι"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G02570" x-lemma="ἅλων" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἅλωνα"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="αὐτοῦ"\*\w शेतकरी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w निरुपयोगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w भुसापासून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w चांगले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G46210" x-lemma="σῖτος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σῖτον"\*\w धान्य|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G12445" x-lemma="διακαθαίρω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διακαθᾶραι"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G02570" x-lemma="ἅλων" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἅλωνα"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="αὐτοῦ"\*\w वेगळे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="αὐτοῦ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G48630" x-lemma="συνάγω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συναγαγεῖν"\*\w धान्य|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w आपल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कोठारात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सुरक्षितपणे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w साठवून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ठेवतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w पण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* \zaln-s | x-strong="G44420" x-lemma="πῦρ" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πυρὶ"\*\zaln-s | x-strong="G07620" x-lemma="ἄσβεστος" x-morph="Gr,AA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσβέστῳ"\*\w सर्व|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w संपेपर्यंत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08920" x-lemma="ἄχυρον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄχυρον"\*\w भुसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G26180" x-lemma="κατακαίω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατακαύσει"\*\w जाळतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. {\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G05960" x-lemma="ἀποθήκη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποθήκην"\*\w हे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \w दर्शविते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w मशीहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G46210" x-lemma="σῖτος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σῖτον"\*\w देवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w संतुष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करणार्‍या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोकांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w कसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w एकत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w जे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देवाला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w आवडत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नाहीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="αὐτοῦ"\*\w तो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G26180" x-lemma="κατακαίω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατακαύσει"\*\w शिक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देईल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.}” \v 18 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w यासारख्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w अनेक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G20870" x-lemma="ἕτερος" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕτερα"\*\w वेगवेगळ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मार्गाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,\zaln-s | x-strong="G38700" x-lemma="παρακαλέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρακαλῶν"\*\w योहानाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w लोकांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* (\zaln-s | x-strong="G38700" x-lemma="παρακαλέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρακαλῶν"\*\w पश्चात्ताप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देवाकडे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w परत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w येण्याचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आवाहन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*),\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देवाकडून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आलेला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G20970" x-lemma="εὐαγγελίζω" x-morph="Gr,V,IIM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐηγγελίζετο"\*\w उत्तम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उपदेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सतत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सांगत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w राहिला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 19 \zaln-s | x-strong="G16510" x-lemma="ἐλέγχω" x-morph="Gr,V,PPP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλεγχόμενος"\*\zaln-s | x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπ’"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w त्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G22640" x-lemma="Ἡρῴδης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Ἡρῴδης"\*\w हेरोद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G50760" x-lemma="τετράρχης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τετράρχης"\*\w राजाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w देखील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="περὶ"\*\w त्याचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοῦ"\*\w भाऊ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="περὶ"\*\w जिवंत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w असूनही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="περὶ"\*\w त्याची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυναικὸς"\*\w पत्नी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G22660" x-lemma="Ἡρῳδιάς" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἡρῳδιάδος"\*\w हेरोदिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="περὶ"\*\w हिच्याशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लग्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केल्याबद्दल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντων"\*\w इतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अनेक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41900" x-lemma="πονηρός" x-morph="Gr,NS,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πονηρῶν"\*\w वाईट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गोष्टी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w केल्याबद्दल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w धमकावले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \v 20 \zaln-s | x-strong="G43690" x-lemma="προστίθημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσέθηκεν"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσιν"\*\w म्हणून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हेरोदाच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G26230" x-lemma="κατακλείω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατέκλεισεν"\*\w सैनिकांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G24910" x-lemma="Ἰωάννης" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰωάννην"\*\w योहानाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G54380" x-lemma="φυλακή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φυλακῇ"\*\w तुरुंगात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G26230" x-lemma="κατακλείω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατέκλεισεν"\*\w टाकले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43690" x-lemma="προστίθημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσέθηκεν"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσιν"\*\w आणखी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w खूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वाईट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गोष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. \v 21 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परंतु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\w योहानाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तुरुंगात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w टाकण्यापूर्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G05370" x-lemma="ἅπας" x-morph="Gr,EQ,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἅπαντα"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G29920" x-lemma="λαός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαὸν"\*\w अनेक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोकांचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="G09070" x-lemma="βαπτίζω" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βαπτισθῆναι"\*\w बाप्तिस्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w झाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G09070" x-lemma="βαπτίζω" x-morph="Gr,V,PAP,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βαπτισθέντος"\*\w योहानाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w येशू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G09070" x-lemma="βαπτίζω" x-morph="Gr,V,PAP,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βαπτισθέντος"\*\w चा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सुद्धा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बाप्तिस्मा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w केला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w त्यानंतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G43360" x-lemma="προσεύχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσευχομένου"\*\w येशू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G04550" x-lemma="ἀνεώγω" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνεῳχθῆναι"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανὸν"\*\w आकाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उघडले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गेले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. \v 22 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w मग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,AR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἅγιον"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεῦμα"\*\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G40580" x-lemma="περιστερά" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιστερὰν"\*\w कबुतरासदृश्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25970" x-lemma="καταβαίνω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταβῆναι"\*\w खाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w येशूवर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G49840" x-lemma="σωματικός" x-morph="Gr,AA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωματικῷ"\*\zaln-s | x-strong="G14910" x-lemma="εἶδος" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴδει"\*\w उतरला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w देव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,NAM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενέσθαι"\*\w स्वर्गातून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* (\zaln-s | x-strong="G54560" x-lemma="φωνή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωνὴν"\*\w येशूला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*) \w बोलला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w माझा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱός"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \w आहेस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶ"\*\w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G00270" x-lemma="ἀγαπητός" x-morph="Gr,AA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπητός"\*\w तुझ्यावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w फार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w प्रीती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \w मी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοὶ"\*\w तुझ्याविषयी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21060" x-lemma="εὐδοκέω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐδόκησα"\*\w फार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w संतुष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!” \v 23 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वेळी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w येशूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G07570" x-lemma="ἄρχω" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχόμενος"\*\w देवासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आपले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सुरू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G56160" x-lemma="ὡσεί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡσεὶ"\*\w केले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सुमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G51440" x-lemma="τριάκοντα" x-morph="Gr,EN,,,,GNPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τριάκοντα"\*\w 30|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20940" x-lemma="ἔτος" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐτῶν"\*\w वर्षांचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* . \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὢν"\*\zaln-s | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="υἱός"\*\w येशूचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वंश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*: \w लोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\zaln-s | x-strong="G35430" x-lemma="νομίζω" x-morph="Gr,V,IIP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνομίζετο"\*\w येशूला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25010" x-lemma="Ἰωσήφ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰωσὴφ"\*\w योसेफाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὢν"\*\zaln-s | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="υἱός"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\zaln-s | x-strong="G35430" x-lemma="νομίζω" x-morph="Gr,V,IIP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνομίζετο"\*\w मानतात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G25010" x-lemma="Ἰωσήφ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰωσὴφ"\*\w योसेफ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G22420" x-lemma="Ἠλεί" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἠλεὶ"\*\w हेलीचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w मुलगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w होता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \v 24 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w एली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हा|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G31580" x-lemma="Μαθθάτ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μαθθὰτ"\*\w मत्ताथाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* \w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w मत्ताथा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हा|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30170" x-lemma="Λευεί" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Λευεὶ"\*\w लेवीचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w पुत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* \w होता|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="3" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w लेवी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हा|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G31970" x-lemma="Μελχεί" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μελχεὶ"\*\w मल्खीचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="3" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w पुत्र|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* \w होता|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="4" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w मल्खी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हा|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G23880" x-lemma="Ἰανναί" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰανναὶ"\*\w यन्नयाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="4" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w पुत्र|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* \w होता|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="5" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w यन्ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हा|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25010" x-lemma="Ἰωσήφ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰωσὴφ"\*\w योसेफाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="5" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w पुत्र|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* \w होता|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*. \v 25 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w योसेफ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G31610" x-lemma="Ματταθίας" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ματταθίου"\*\w मत्तिथियाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w मुलगा|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* \w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w मत्तिथ्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G03010" x-lemma="Ἀμώς" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀμὼς"\*\w अमोसचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w मुलगा|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* \w होता|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="3" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w अमोस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G34860" x-lemma="Ναούμ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ναοὺμ"\*\w नहूमाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="3" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w मुलगा|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* \w होता|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="4" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w नहूम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="5" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w हेस्लीचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="4" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w मुलगा|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* \w होता|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G20690" x-lemma="Ἑσλεί" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἑσλεὶ"\*\w हेस्ली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="5" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G34770" x-lemma="Ναγγαί" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ναγγαὶ"\*\w नग्गयाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="5" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w मुलगा|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* \w होता|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*. \v 26 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w नग्गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हा|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30920" x-lemma="Μάαθ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μάαθ"\*\w महथाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w मुलगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w महथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हा|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G31610" x-lemma="Ματταθίας" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ματταθίου"\*\w मत्तिथ्याचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* \w होता|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="3" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w मत्तिथ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हा|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G45840" x-lemma="Σεμεεΐν" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σεμεεῒν"\*\w शिमयीचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="3" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w पुत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* \w होता|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="4" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w शिमयी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हा|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25010" x-lemma="Ἰωσήχ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰωσὴχ"\*\w योसेखाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="4" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w पुत्र|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* \w होता|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="5" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w योसेख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हा|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24550" x-lemma="Ἰωδά" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰωδὰ"\*\w योदाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="5" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w पुत्र|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* \w होता|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*. \v 27 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w योद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हा|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24900" x-lemma="Ἰωανάν" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰωανὰν"\*\w योहानाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* \w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w योहान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हा|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G44880" x-lemma="Ῥησά" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ῥησὰ"\*\w रेशाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w पुत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* \w होता|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="3" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w रेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हा|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G22160" x-lemma="Ζοροβαβέλ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ζοροβαβὲλ"\*\w जरूब्बाबेलाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="3" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w पुत्र|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* \w होता|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G22160" x-lemma="Ζοροβαβέλ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ζοροβαβὲλ"\*\w जरूब्बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हा|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="4" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w शल्तीएलाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पुत्र|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* \w होता|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G45280" x-lemma="Σαλαθιήλ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σαλαθιὴλ"\*\w शल्तीएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="5" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w हा|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35180" x-lemma="Νηρεί" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Νηρεὶ"\*\w नेरीचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="5" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w पुत्र|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* \w होता|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*. \v 28 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w नेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हा|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G31970" x-lemma="Μελχεί" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μελχεὶ"\*\w मल्खीचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* \w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w मल्खी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हा|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G00780" x-lemma="Ἀδδεί" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀδδεὶ"\*\w अद्दीचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w पुत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* \w होता|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="3" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w अद्दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हा|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G29730" x-lemma="Κωσάμ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κωσὰμ"\*\w कोसामाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="3" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w पुत्र|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* \w होता|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="4" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w कोसाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हा|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G16780" x-lemma="Ἐλμαδάμ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἐλμαδὰμ"\*\w एल्मदामाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="4" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w पुत्र|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* \w होता|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="5" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w एल्मदाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हा|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G22620" x-lemma="Ἤρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἢρ"\*\w एराचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="5" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w पुत्र|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* \w होता|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*. \v 29 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w एर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हा|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यहोशवाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* \w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w यहोशवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हा|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G16630" x-lemma="Ἐλιέζερ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἐλιέζερ"\*\w अलियेजरचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w पुत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* \w होता|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="3" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w अलियेजर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हा|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24970" x-lemma="Ἰωρείμ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰωρεὶμ"\*\w योरीमाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="3" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w पुत्र|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* \w होता|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="4" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w योरीम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हा|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G31580" x-lemma="Μαθθάτ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μαθθὰτ"\*\w मत्ताथाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="4" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w पुत्र|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* \w होता|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="5" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w मत्ताथा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हा|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30170" x-lemma="Λευεί" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Λευεὶ"\*\w लेवीचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="5" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w पुत्र|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* \w होता|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*. \v 30 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w लेवी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हा|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G48260" x-lemma="Συμεών" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Συμεὼν"\*\w शिमोनाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* \w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w शिमोन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हा|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24550" x-lemma="Ἰούδας" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰούδα"\*\w यहूदाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w पुत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* \w होता|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="3" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हा|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25010" x-lemma="Ἰωσήφ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰωσὴφ"\*\w योसेफाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="3" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w पुत्र|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* \w होता|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="4" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w योसेफ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हा|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24940" x-lemma="Ἰωνάμ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰωνὰμ"\*\w योनामाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="4" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w पुत्र|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* \w होता|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="5" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w योनाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हा|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G16620" x-lemma="Ἐλιακείμ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἐλιακεὶμ"\*\w एल्याकीमाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="5" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w पुत्र|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* \w होता|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*. \v 31 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w एल्याकीम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हा|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G31900" x-lemma="Μελεά" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μελεὰ"\*\w मलआचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* \w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w मलआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हा|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G31040" x-lemma="Μεννά" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μεννὰ"\*\w मिन्नाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w पुत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* \w होता|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="3" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w मिन्ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हा|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G31600" x-lemma="Ματταθά" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ματταθὰ"\*\w मत्ताथाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="3" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w पुत्र|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* \w होता|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="4" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w मत्ताथा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हा|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G34810" x-lemma="Ναθάμ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ναθὰμ"\*\w नाथानाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="4" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w पुत्र|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* \w होता|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="5" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w नाथान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हा|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11380" x-lemma="Δαυείδ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Δαυεὶδ"\*\w दावीदाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="5" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w पुत्र|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* \w होता|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*. \v 32 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w दावीद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हा|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24210" x-lemma="Ἰεσσαί" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰεσσαὶ"\*\w इशायाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* \w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w इशाय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हा|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G56010" x-lemma="Ἰωβήλ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰωβὴλ"\*\w ओबेदाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w पुत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* \w होता|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="3" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w ओबेद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हा|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10030" x-lemma="Βόος" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βόος"\*\w बवाजाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="3" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w पुत्र|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* \w होता|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="4" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w बवाज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हा|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G45270" x-lemma="Σαλά" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σαλὰ"\*\w सल्मोनाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="4" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w पुत्र|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* \w होता|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="5" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w सल्मोन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हा|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G34760" x-lemma="Ναασσών" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ναασσὼν"\*\w नहशोनाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="5" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w पुत्र|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* \w होता|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*. \v 33 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="6" x-content="τοῦ"\*\w नहशोन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हा|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G02840" x-lemma="Ἀμιναδάβ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀμιναδὰβ"\*\w अम्मीनादाबाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="6" x-content="τοῦ"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w* \w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="6" x-content="τοῦ"\*\w अम्मीनादाब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हा|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G00955" x-lemma="Ἀδμείν" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀδμεὶν"\*\w अदामीनाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="6" x-content="τοῦ"\*\w पुत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w* \w होता|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="3" x-occurrences="6" x-content="τοῦ"\*\w आदमीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हा|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G07205" x-lemma="Ἀρνεί" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀρνεὶ"\*\w अर्णयाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="3" x-occurrences="6" x-content="τοῦ"\*\w पुत्र|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w* \w होता|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="4" x-occurrences="6" x-content="τοῦ"\*\w अर्णय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हा|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20740" x-lemma="Ἑσρώμ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἑσρὼμ"\*\w हेस्त्रोनाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="4" x-occurrences="6" x-content="τοῦ"\*\w पुत्र|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w* \w होता|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="5" x-occurrences="6" x-content="τοῦ"\*\w हेस्त्रोन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हा|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G53290" x-lemma="Φαρές" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Φαρὲς"\*\w पेरेसाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="5" x-occurrences="6" x-content="τοῦ"\*\w पुत्र|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w* \w होता|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="6" x-occurrences="6" x-content="τοῦ"\*\w पेरेस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हा|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24550" x-lemma="Ἰούδας" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰούδα"\*\w यहूदाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="6" x-occurrences="6" x-content="τοῦ"\*\w पुत्र|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w* \w होता|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*. \v 34 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हा|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G23840" x-lemma="Ἰακώβ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰακὼβ"\*\w याकोबाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* \w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w याकोब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हा|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24640" x-lemma="Ἰσαάκ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰσαὰκ"\*\w इसहाकाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w पुत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* \w होता|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="3" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w इसहाक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हा|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G00110" x-lemma="Ἀβραάμ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀβραὰμ"\*\w अब्राहामाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="3" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w पुत्र|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* \w होता|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="4" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w अब्राहाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हा|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G22910" x-lemma="Θάρα" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θάρα"\*\w तेरहाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="4" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w पुत्र|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* \w होता|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="5" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w तेरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हा|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G34930" x-lemma="Ναχώρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ναχὼρ"\*\w नाहोराचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="5" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w पुत्र|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* \w होता|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*. \v 35 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w नाहोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हा|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G45620" x-lemma="Σερούχ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σεροὺχ"\*\w सरूगाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* \w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w सरूग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हा|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G44660" x-lemma="Ῥαγαύ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ῥαγαὺ"\*\w रऊचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w पुत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* \w होता|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="3" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w रऊ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हा|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G53170" x-lemma="Φάλεκ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Φάλεκ"\*\w पेलेगाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="3" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w पुत्र|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* \w होता|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="4" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w पेलेग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हा|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14430" x-lemma="Ἔβερ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἔβερ"\*\w एबराचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="4" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w पुत्र|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* \w होता|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="5" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w एबर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हा|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G45270" x-lemma="Σαλά" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σαλὰ"\*\w शेलहाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="5" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w पुत्र|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* \w होता|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*. \v 36 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w शेलेह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हा|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25360" x-lemma="Καϊνάμ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Καϊνὰμ"\*\w केनानाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* \w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w केनान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हा|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G07420" x-lemma="Ἀρφαξάδ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀρφαξὰδ"\*\w अर्पक्षदाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w पुत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* \w होता|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="3" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w अर्पक्षद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हा|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G45900" x-lemma="Σήμ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σὴμ"\*\w शेमाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="3" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w पुत्र|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* \w होता|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="4" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w शेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हा|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35750" x-lemma="Νῶε" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Νῶε"\*\w नोहाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="4" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w पुत्र|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* \w होता|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="5" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w नोहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हा|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G29840" x-lemma="Λάμεχ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Λάμεχ"\*\w लामेखाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="5" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w पुत्र|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* \w होता|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*. \v 37 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w लामेख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हा|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G31030" x-lemma="Μαθουσαλά" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μαθουσαλὰ"\*\w मथुशलहाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* \w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w मथुशल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हा|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G18020" x-lemma="Ἑνώχ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἑνὼχ"\*\w हनोखाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w पुत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* \w होता|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="3" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w हनोख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हा|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G23910" x-lemma="Ἰάρετ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰάρετ"\*\w यारेदाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="3" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w पुत्र|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* \w होता|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="4" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w यारेद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हा|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G31210" x-lemma="Μαλελεήλ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μαλελεὴλ"\*\w महललेलाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="4" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w पुत्र|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* \w होता|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="5" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w महललेला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हा|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25360" x-lemma="Καϊνάμ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Καϊνὰμ"\*\w केनानाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="5" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w पुत्र|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* \w होता|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*. \v 38 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="τοῦ"\*\w केनान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हा|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G18000" x-lemma="Ἐνώς" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἐνὼς"\*\w अनोशाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="τοῦ"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* \w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="τοῦ"\*\w अनोश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हा|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G45890" x-lemma="Σήθ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σὴθ"\*\w शेथाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="τοῦ"\*\w पुत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* \w होता|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="τοῦ"\*\w शेथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हा|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G00760" x-lemma="Ἀδάμ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀδὰμ"\*\w आदामाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="τοῦ"\*\w पुत्र|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* \w होता|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="τοῦ"\*\w आदाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हा|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* \w देवाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पुत्र|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* \w होता|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w देवाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w निर्माण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केलेला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होता|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*. \c 4 \p \v 1 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w योहानाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w येशू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w चा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w बाप्तिस्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केल्यानंतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\w येशू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24460" x-lemma="Ἰορδάνης" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰορδάνου"\*\w यार्देन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w नदीतून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G52900" x-lemma="ὑποστρέφω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπέστρεψεν"\*\w परत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεύματος"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,AA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἁγίου"\*\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G41340" x-lemma="πλήρης" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλήρης"\*\w पूर्णपणे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सामर्थ्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w मग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεύματι"\*\w पवित्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w आत्म्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्याला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20480" x-lemma="ἔρημος" x-morph="Gr,NS,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρήμῳ"\*\w अरण्यात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G00710" x-lemma="ἄγω" x-morph="Gr,V,IIP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤγετο"\*\w नेले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 2 \zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρας"\*\w येशू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G50620" x-lemma="τεσσεράκοντα" x-morph="Gr,EN,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τεσσεράκοντα"\*\w 40|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρας"\*\w दिवस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w अरण्यात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तेथे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρας"\*\w असताना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G12280" x-lemma="διάβολος" x-morph="Gr,NS,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαβόλου"\*\w सैतानाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρας"\*\w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39850" x-lemma="πειράζω" x-morph="Gr,V,PPP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πειραζόμενος"\*\zaln-s | x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὸ"\*\w मोहात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पाडले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῖς"\*\zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέραις"\*\w संपूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,ED,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκείναις"\*\w काळात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔφαγεν"\*\w येशूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w काहीही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w खाल्ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w त्यामुळे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w 40|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w दिवस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G49310" x-lemma="συντελέω" x-morph="Gr,V,PAP,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συντελεσθεισῶν"\*\w संपले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w तेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39830" x-lemma="πεινάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπείνασεν"\*\w त्याला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w खूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w भूक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लागली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 3 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w तेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G12280" x-lemma="διάβολος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διάβολος"\*\w सैतान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w येशूला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, "\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w जर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶ"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w खरोखर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w देवाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὸς"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w आहेस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w तुला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w खाण्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτῳ"\*\w ह्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="G30370" x-lemma="λίθος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λίθῳ"\*\w दगडांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G07400" x-lemma="ἄρτος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρτος"\*\w भाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,SAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γένηται"\*\w व्हावी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G07400" x-lemma="ἄρτος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρτος"\*\w अशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰπὲ"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*" \v 4 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w येशूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίθη"\*\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, “(\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, \w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करणार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w नाही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*), \zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γέγραπται"\*\w शास्त्रालेखांमध्ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w असे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γέγραπται"\*\w लिहिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζήσεται"\*\w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπος"\*\w लोकांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζήσεται"\*\w जगण्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπ’"\*\zaln-s | x-strong="G07400" x-lemma="ἄρτος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρτῳ"\*\zaln-s | x-strong="G34410" x-lemma="μόνος" x-morph="Gr,EF,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνῳ"\*\w अन्नापेक्षाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w इतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w काहीची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आवश्यकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.” \v 5 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w मग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G03210" x-lemma="ἀνάγω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναγαγὼν"\*\w सैतान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w येशूला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*( \zaln-s | x-strong="G03210" x-lemma="ἀνάγω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναγαγὼν"\*\w उंच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पर्वताच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w माथ्यावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*) \w घेऊन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गेला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\w एका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G47430" x-lemma="στιγμή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στιγμῇ"\*\zaln-s | x-strong="G55500" x-lemma="χρόνος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρόνου"\*\w क्षणात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G36250" x-lemma="οἰκουμένη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκουμένης"\*\w जगातली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσας"\*\w सर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασιλείας"\*\w राष्ट्रे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11660" x-lemma="δεικνύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔδειξεν"\*\w दाखवली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 6 \w मग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G12280" x-lemma="διάβολος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διάβολος"\*\w सैतान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w येशूला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δώσω"\*\w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοὶ"\*\w तुला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταύτην"\*\w ह्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G05370" x-lemma="ἅπας" x-morph="Gr,EQ,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἅπασαν"\*\w सर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w राष्ट्रांवर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G18490" x-lemma="ἐξουσία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξουσίαν"\*\w शासन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करण्याचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δώσω"\*\w अधिकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देईन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w सर्व|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w प्रदेशांचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξαν"\*\w वैभव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w संपत्ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तुझ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ताब्यात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίδωμι"\*\w देईन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G38600" x-lemma="παραδίδωμι" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραδέδοται"\*\w देवाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοὶ"\*\w मला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G38600" x-lemma="παραδίδωμι" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραδέδοται"\*\w ह्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w सगळ्यांवर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नियंत्रण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ठेवण्याची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w परवानगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \w म्हणून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w मी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτήν"\*\w त्यांच्याबरोबर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾧ"\*\zaln-s | x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w जे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w काही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,SPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλω"\*\w करू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w इच्छितो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w करू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w शकतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \v 7 \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w तुला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\zaln-s | x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w फक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43520" x-lemma="προσκυνέω" x-morph="Gr,V,SAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσκυνήσῃς"\*\zaln-s | x-strong="G17990" x-lemma="ἐνώπιον" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνώπιον"\*\w नतमस्तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होऊन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοῦ"\*\w माझी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43520" x-lemma="προσκυνέω" x-morph="Gr,V,SAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσκυνήσῃς"\*\zaln-s | x-strong="G17990" x-lemma="ἐνώπιον" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνώπιον"\*\w उपासना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\zaln-s | x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w करायची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w मग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσται"\*\w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοῦ"\*\w तुला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσα"\*\w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सर्वांवर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσται"\*\w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देईन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 8 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w पण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w येशूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,PAP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκριθεὶς"\*\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτῷ"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γέγραπται"\*\w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, \w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तुझी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उपासना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w करणार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नाही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*, \w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शास्त्रालेखामध्ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w असे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γέγραπται"\*\w म्हटले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \w केवळ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w तुझा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεόν"\*\w देव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w प्रभू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριον"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτῷ"\*\w याचीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43520" x-lemma="προσκυνέω" x-morph="Gr,V,IFA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσκυνήσεις"\*\w उपासना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w करावी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \w ज्याची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G30000" x-lemma="λατρεύω" x-morph="Gr,V,IFA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λατρεύσεις"\*\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करावी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G34410" x-lemma="μόνος" x-morph="Gr,EF,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνῳ"\*\w असा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केवळ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w तोच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w एकमेव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\w आहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.” \p \v 9 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w नंतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G00710" x-lemma="ἄγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤγαγεν"\*\w सैतानाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w येशूला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24140" x-lemma="Ἰερουσαλήμ" x-morph="Gr,N,,,,,AFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰερουσαλὴμ"\*\w यरुशलेमेस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G00710" x-lemma="ἄγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤγαγεν"\*\w नेले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w त्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24110" x-lemma="ἱερόν" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱεροῦ"\*\w मंदिराच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24760" x-lemma="ἵστημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστησεν"\*\w सर्वात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G44190" x-lemma="πτερύγιον" x-morph="Gr,N,,,,,ANSD" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πτερύγιον"\*\w उंच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w टोकावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24760" x-lemma="ἵστημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστησεν"\*\w उभे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\w केले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w म्हटले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\w जर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶ"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w खरोखर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w देवाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὸς"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶ"\*\w आहेस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17820" x-lemma="ἐντεῦθεν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντεῦθεν"\*\w येथून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G27360" x-lemma="κάτω" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κάτω"\*\w खाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G09060" x-lemma="βάλλω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βάλε"\*\zaln-s | x-strong="G45720" x-lemma="σεαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,2AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σεαυτὸν"\*\w उडी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w टाक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \v 10 \zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γέγραπται"\*\w शास्त्रालेखांमध्ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w म्हटले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w तुला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w इजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होऊ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w म्हणून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s | x-strong="G17810" x-lemma="ἐντέλλω" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντελεῖται"\*\w देव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G13140" x-lemma="διαφυλάσσω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαφυλάξαι"\*\w रक्षण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करण्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w त्याच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s | x-strong="G00320" x-lemma="ἄγγελος" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγγέλοις"\*\w देवदूतांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17810" x-lemma="ἐντέλλω" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντελεῖται"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देईल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.’ \v 11 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w शास्त्रलेखात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देखील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w म्हटले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \q1 ‘\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G01420" x-lemma="αἴρω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀροῦσίν"\*\w पडू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नये|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w आणि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33790" x-lemma="μήποτε" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μήποτε"\*\zaln-s | x-strong="G43500" x-lemma="προσκόπτω" x-morph="Gr,V,SAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσκόψῃς"\*\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s | x-strong="G30370" x-lemma="λίθος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λίθον"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G42280" x-lemma="πούς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόδα"\*\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w तुला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w इजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होऊ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नये|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w म्हणून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G01420" x-lemma="αἴρω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀροῦσίν"\*\w देवदूत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तुला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G54950" x-lemma="χείρ" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χειρῶν"\*\w त्यांच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हातावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G01420" x-lemma="αἴρω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀροῦσίν"\*\w उचलून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w धरतील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \v 12 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w परंतु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w येशू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,PAP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκριθεὶς"\*\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, “(\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, \w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करणार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w नाही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*), \zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w शास्त्रलेखांत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सुद्धा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴρηται"\*\w म्हटले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: ‘\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w आपला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεόν"\*\w देव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριον"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w ह्याची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G15980" x-lemma="ἐκπειράζω" x-morph="Gr,V,IFA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκπειράσεις"\*\w परिक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w घेण्याचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w प्रयत्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.” \v 13 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w मग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G12280" x-lemma="διάβολος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διάβολος"\*\w सैतानाने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w सर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w मार्गांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G39860" x-lemma="πειρασμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πειρασμὸν"\*\w येशूची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w परीक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w घेण्याचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w प्रयत्न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G49310" x-lemma="συντελέω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συντελέσας"\*\w पूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केल्यानंतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w सैतानाने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w येशूला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \w आणखी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w वेळ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G08910" x-lemma="ἄχρι" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄχρι"\*\w येईपर्यंत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25400" x-lemma="καιρός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καιροῦ"\*\w थांबायला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08680" x-lemma="ἀφίστημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέστη"\*\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπ’"\*\w सोडले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G25400" x-lemma="καιρός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καιροῦ"\*\w जेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w येशूला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w पुन्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मोहात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w टाकण्याचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w प्रयत्न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w करू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शकतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} \p \v 14 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w ह्यानंतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w येशू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* (\zaln-s | x-strong="G52900" x-lemma="ὑποστρέφω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπέστρεψεν"\*\w अरण्यातून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w निघून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*) \zaln-s | x-strong="G10560" x-lemma="Γαλιλαία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γαλιλαίαν"\*\w गालील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जिल्ह्यात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G52900" x-lemma="ὑποστρέφω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπέστρεψεν"\*\w परतला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεύματος"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G14110" x-lemma="δύναμις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνάμει"\*\w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सक्षम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w गेला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G36500" x-lemma="ὅλος" x-morph="Gr,EQ,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅλης"\*\w संपूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G40660" x-lemma="περίχωρος" x-morph="Gr,NS,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιχώρου"\*\w प्रदेशात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G53450" x-lemma="φήμη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φήμη"\*\zaln-s | x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξῆλθεν"\*\w लोकांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w येशूविषयी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G53450" x-lemma="φήμη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φήμη"\*\zaln-s | x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξῆλθεν"\*\w ऐकले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w त्याच्याबद्दल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G53450" x-lemma="φήμη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φήμη"\*\zaln-s | x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξῆλθεν"\*\w इतरांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सांगितले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \v 15 \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὸ"\*\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντων"\*\w लोकांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G13210" x-lemma="διδάσκω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδίδασκεν"\*\w त्यांच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῖς"\*\zaln-s | x-strong="G48640" x-lemma="συναγωγή" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συναγωγαῖς"\*\w यहुद्याचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w संभास्थाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w च्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ठिकाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G13210" x-lemma="διδάσκω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδίδασκεν"\*\w शिकवत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w असे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. {\zaln-s | x-strong="G13920" x-lemma="δοξάζω" x-morph="Gr,V,PPP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοξαζόμενος"\*\w त्यामुळे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} \zaln-s | x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὸ"\*\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντων"\*\w सर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G13210" x-lemma="διδάσκω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδίδασκεν"\*\w लोकांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w त्याची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G13920" x-lemma="δοξάζω" x-morph="Gr,V,PPP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοξαζόμενος"\*\w स्तुती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 16 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w मग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθεν"\*\w येशू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G34780" x-lemma="Ναζαρά" x-morph="Gr,N,,,,,AFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ναζαρά"\*\w नासरेथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37570" x-lemma="οὗ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗ"\*\w येथे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\w गेला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\w ज्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w गावामध्ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* \zaln-s | x-strong="G51420" x-lemma="τρέφω" x-morph="Gr,V,PEP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τεθραμμένος"\*\w लहानाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मोठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w झाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G14860" x-lemma="ἔθω" x-morph="Gr,V,PEA,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰωθὸς"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \w हेच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. (\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w नित्यक्रमाप्रमाणे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*), \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G45210" x-lemma="σάββατον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σαββάτων"\*\w शब्बाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρᾳ"\*\w दिवशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G48640" x-lemma="συναγωγή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συναγωγήν"\*\w सभास्थानात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσῆλθεν"\*\w गेला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G03140" x-lemma="ἀναγινώσκω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναγνῶναι"\*\w शास्त्रलेखांमधून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w काही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मोठ्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वाचण्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w तो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\w तेथे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G04500" x-lemma="ἀνίστημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέστη"\*\w उभा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w राहिला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 17 \zaln-s | x-strong="G22680" x-lemma="Ἠσαΐας" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἠσαΐου"\*\w यशया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43960" x-lemma="προφήτης" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφήτου"\*\w संदेष्टा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* (\zaln-s | x-strong="G09750" x-lemma="βιβλίον" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="βιβλίον"\*\w फार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पूर्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बोललेले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w काही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शब्द|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w येशूला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G09750" x-lemma="βιβλίον" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="βιβλίον"\*\w वाचायचे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*). \w तेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \w शब्द|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* \w असलेली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G09750" x-lemma="βιβλίον" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="βιβλίον"\*\w गुंडाळी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \w मागितली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G19290" x-lemma="ἐπιδίδωμι" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπεδόθη"\*\w सभास्थानातील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w एका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सेवकाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w दिली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w येशूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G09750" x-lemma="βιβλίον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="βιβλίον"\*\w गुंडाळी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G03800" x-lemma="ἀναπτύσσω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναπτύξας"\*\w उघडली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \w त्याला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w जिथे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वाचायचे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w होते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G51170" x-lemma="τόπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τόπον"\*\w ठिकाण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὗρεν"\*\w सापडले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. {\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\zaln-s | x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,PEP,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεγραμμένον"\*\w त्याने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w हे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w शब्द|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \w वाचले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*:} \v 18 “\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w प्रभूचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεῦμα"\*\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμέ"\*\w मला|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπ’"\*\w सक्षम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G17520" x-lemma="εἵνεκεν" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἵνεκεν"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w त्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="με"\*\w मला|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G44340" x-lemma="πτωχός" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πτωχοῖς"\*\w गरीब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोकांना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20970" x-lemma="εὐαγγελίζω" x-morph="Gr,V,NAM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγελίσασθαι"\*\w देवाच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सुवार्तेची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w घोषना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करण्यास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G55480" x-lemma="χρίω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχρισέν"\*\w नियुक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w आहे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*. \zaln-s | x-strong="G01640" x-lemma="αἰχμάλωτος" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰχμαλώτοις"\*\w जे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w लोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बंदीगृहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मध्येआहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G08590" x-lemma="ἄφεσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄφεσιν"\*\w कैदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मुक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w होतील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w अशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G27840" x-lemma="κηρύσσω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κηρύξαι"\*\w घोषणा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करण्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G51850" x-lemma="τυφλός" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τυφλοῖς"\*\w जे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w आंधळे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G03090" x-lemma="ἀνάβλεψις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνάβλεψιν"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पुन्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पाहू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शकतील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सांगण्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w त्याने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w मला|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗ"\*\w येथे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέσταλκέν"\*\w पाठवले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w आहे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*. \zaln-s | x-strong="G23520" x-lemma="θραύω" x-morph="Gr,V,PEP,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τεθραυσμένους"\*\w रंजलेल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w गांजलेल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोकांना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="με"\*\w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποστεῖλαι"\*\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G08590" x-lemma="ἄφεσις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφέσει"\*\w मुक्त|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w करीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. \v 19 \zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w प्रभूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11840" x-lemma="δεκτός" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεκτόν"\*\w लोकांसाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अनुकूल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करण्याची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17630" x-lemma="ἐνιαυτός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνιαυτὸν"\*\w आता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वेळ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G27840" x-lemma="κηρύσσω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κηρύξαι"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w घोषित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करण्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w त्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w येथे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पाठवले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*. \p \v 20 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w मग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G44280" x-lemma="πτύσσω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πτύξας"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G09750" x-lemma="βιβλίον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βιβλίον"\*\w त्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w ग्रंथपट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गुडाळला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="G52570" x-lemma="ὑπηρέτης" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπηρέτῃ"\*\w सेवकाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G05910" x-lemma="ἀποδίδωμι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποδοὺς"\*\w परत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25230" x-lemma="καθίζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκάθισεν"\*\w जाऊन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w खाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बसला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\w तेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G48640" x-lemma="συναγωγή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συναγωγῇ"\*\w यहुदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सभास्थानातील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντων"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s | x-strong="G37880" x-lemma="ὀφθαλμός" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφθαλμοὶ"\*\w प्रत्येकजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08160" x-lemma="ἀτενίζω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀτενίζοντες"\*\w त्याच्याकडे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w निरखून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पाहत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦσαν"\*\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 21 \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὕτη"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὺς"\*\w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγειν"\*\w असे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सांगून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G07570" x-lemma="ἄρχω" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤρξατο"\*\w शिकवू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लागला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s | x-strong="G37750" x-lemma="οὖς" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὠσὶν"\*\w मला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वाचताना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ऐकले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w म्हणून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41370" x-lemma="πληρόω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεπλήρωται"\*\w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11240" x-lemma="γραφή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γραφὴ"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शास्त्रातील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\w हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11240" x-lemma="γραφή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γραφὴ"\*\w उतारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G45940" x-lemma="σήμερον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σήμερον"\*\w आत्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41370" x-lemma="πληρόω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεπλήρωται"\*\w खरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” \v 22 \zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\w तिथल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सर्वांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G31400" x-lemma="μαρτυρέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμαρτύρουν"\*\w मान्यता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G16070" x-lemma="ἐκπορεύομαι" x-morph="Gr,V,PPM,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκπορευομένοις"\*\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G47500" x-lemma="στόμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στόματος"\*\w त्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सांगितलेल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριτος"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῖς"\*\w अद्भुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγοις"\*\w गोष्टी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγον"\*\w पाहून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G22960" x-lemma="θαυμάζω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐθαύμαζον"\*\w थक्क|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w झाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγον"\*\w त्यांच्यापैकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बरेच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w एकमेकांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w म्हणाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “{\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w असे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγον"\*\w बोलू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शकतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आश्चर्यकारक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῖς"\*\w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*!} \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτος"\*\w हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37800" x-lemma="οὐχί" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχὶ"\*\w फक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25010" x-lemma="Ἰωσήφ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰωσὴφ"\*\w योसेफ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγον"\*\w चा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="υἱός"\*\w मुलगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w आहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*!” \v 23 \w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτούς"\*\w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w तुमच्यापैकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w काही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w मला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IFA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρεῖτέ"\*\w म्हण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G38430" x-lemma="πάντως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντως"\*\w नक्कीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G38500" x-lemma="παραβολή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραβολὴν"\*\w लावतील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, ‘\w अरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G23950" x-lemma="ἰατρός" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰατρέ"\*\zaln-s | x-strong="G23230" x-lemma="θεραπεύω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεράπευσον"\*\zaln-s | x-strong="G45720" x-lemma="σεαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,2AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σεαυτόν"\*\w वैद्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,, \zaln-s | x-strong="G23950" x-lemma="ἰατρός" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰατρέ"\*\zaln-s | x-strong="G23230" x-lemma="θεραπεύω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεράπευσον"\*\zaln-s | x-strong="G45720" x-lemma="σεαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,2AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σεαυτόν"\*\w स्वत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w ला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*’ {\zaln-s | x-strong="G37450" x-lemma="ὅσος" x-morph="Gr,RR,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅσα"\*\zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠκούσαμεν"\*\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,PAM,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενόμενα"\*\w लोकांच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταύτην"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37450" x-lemma="ὅσος" x-morph="Gr,RR,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅσα"\*\zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠκούσαμεν"\*\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,PAM,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενόμενα"\*\w म्हणण्याचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w काय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असेल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*‘\w लोकांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आम्हाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सांगितले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} \w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25840" x-lemma="Καφαρναούμ" x-morph="Gr,N,,,,,AFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Καφαρναοὺμ"\*\w कफर्णहूम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गावात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37450" x-lemma="ὅσος" x-morph="Gr,RR,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅσα"\*\zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠκούσαμεν"\*\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,PAM,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενόμενα"\*\w चमत्कार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\w केले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. {\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποίησον"\*\w तुम्ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w संदेष्टे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w यावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ठेवावा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w असे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποίησον"\*\w तुम्हाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वाटत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असेल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w तुमच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G39680" x-lemma="πατρίς" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατρίδι"\*\w गावी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G56020" x-lemma="ὧδε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὧδε"\*\w असेच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w चमत्कार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w करा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 24 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέ"\*\w मग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G02810" x-lemma="ἀμήν" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀμὴν"\*\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w निश्चितच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सत्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G43960" x-lemma="προφήτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφήτης"\*\w संदेष्ट्याच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11840" x-lemma="δεκτός" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεκτός"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w स्वतःच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G39680" x-lemma="πατρίς" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατρίδι"\*\w गावातील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11840" x-lemma="δεκτός" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεκτός"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w लोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w त्याच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43960" x-lemma="προφήτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφήτης"\*\w संदेशाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11840" x-lemma="δεκτός" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεκτός"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w स्वीकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,EQ,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδεὶς"\*\w नाहीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 25 \zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπ’"\*\zaln-s | x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείας"\*\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w परंतु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ह्याचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w विचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*: \zaln-s | x-strong="G22430" x-lemma="Ἠλείας" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἠλείου"\*\w एलीया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w संदेष्ट्यांच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w काळात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24740" x-lemma="Ἰσραήλ" x-morph="Gr,N,,,,,DMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰσραήλ"\*\w इस्राएलामध्ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,EQ,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλαὶ"\*\w पुष्कळ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G55030" x-lemma="χήρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χῆραι"\*\w विधवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦσαν"\*\w राहत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होत्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέραις"\*\w त्यावेळेस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσαν"\*\w सर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10930" x-lemma="γῆ" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γῆν"\*\w देशभरात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33760" x-lemma="μήν" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μῆνας"\*\w साडेतीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανὸς"\*\w वर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पाऊस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w पडला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w म्हणून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G31730" x-lemma="μέγας" x-morph="Gr,AA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέγας"\*\w भयंकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30420" x-lemma="λιμός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λιμὸς"\*\w दुष्काळ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w पडला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*. \v 26 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w परंतु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w देवाने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυναῖκα"\*\zaln-s | x-strong="G55030" x-lemma="χήρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χήραν"\*\w इस्राएलामध्ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असलेल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w विधवांच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πρὸς"\*\w मदतीसाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G22430" x-lemma="Ἠλείας" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἠλείας"\*\w एलीयाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w पाठवले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \w देवाने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G46060" x-lemma="Σιδώνιος" x-morph="Gr,NS,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σιδωνίας"\*\w सिदोन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G45580" x-lemma="Σάρεπτα" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σάρεπτα"\*\w प्रदेशातील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सारफथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w येथे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδεμίαν"\*\w इस्राएली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नसलेल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} \w अशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\w एका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w विधवेला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πρὸς"\*\w मदत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπέμφθη"\*\w करण्यास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पाठविले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 27 \zaln-s | x-strong="G16660" x-lemma="Ἐλισαῖος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἐλισαίου"\*\w अलीशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43960" x-lemma="προφήτης" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφήτου"\*\w संदेष्ट्याच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w काळात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,EQ,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλοὶ"\*\w पुष्कळसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30150" x-lemma="λεπρός" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λεπροὶ"\*\w कुष्ठरोगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="G24740" x-lemma="Ἰσραήλ" x-morph="Gr,N,,,,,DMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰσραὴλ"\*\w इस्त्राएलामध्ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦσαν"\*\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w पण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25110" x-lemma="καθαρίζω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκαθαρίσθη"\*\w अलीशाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδεὶς"\*\w त्यातील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कोणालाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25110" x-lemma="καθαρίζω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκαθαρίσθη"\*\w बरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w केले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,PI,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w परंतु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G49480" x-lemma="Σύρος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σύρος"\*\w सुरीयातील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* (\zaln-s | x-strong="G49480" x-lemma="Σύρος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σύρος"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नसलेल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*) \zaln-s | x-strong="G34970" x-lemma="Ναιμάν" x-morph="Gr,N,,,,,NMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ναιμὰν"\*\w नामानाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w केले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.” \v 28 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w जेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G48640" x-lemma="συναγωγή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συναγωγῇ"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सभेच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ठिकाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\w असलेल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोकांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w त्याचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बोलणे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούοντες"\*\w ऐकले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41300" x-lemma="πλήθω" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπλήσθησαν"\*\zaln-s | x-strong="G23720" x-lemma="θυμός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θυμοῦ"\*\w तेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41300" x-lemma="πλήθω" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπλήσθησαν"\*\zaln-s | x-strong="G23720" x-lemma="θυμός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θυμοῦ"\*\w खूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w रागावले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \v 29 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w तेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G04500" x-lemma="ἀνίστημι" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναστάντες"\*\w उभे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w राहिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \w त्यांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G15440" x-lemma="ἐκβάλλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξέβαλον"\*\w येशूला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w धरले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτὸν"\*\w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15440" x-lemma="ἐκβάλλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξέβαλον"\*\w ओढत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G18540" x-lemma="ἔξω" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔξω"\*\zaln-s | x-strong="G41720" x-lemma="πόλις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόλεως"\*\w शहराबाहेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G00710" x-lemma="ἄγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤγαγον"\*\w नेले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.\w त्यांनी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτὸν"\*\w त्याला|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφ’"\*\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s | x-strong="G36180" x-lemma="οἰκοδομέω" x-morph="Gr,V,ILP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾠκοδόμητο"\*\w गावाबाहेरील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w एका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37900" x-lemma="ὀφρῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφρύος"\*\w डोंगराच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37350" x-lemma="ὄρος" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄρους"\*\w माथ्यावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नेले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, \w ते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G26300" x-lemma="κατακρημνίζω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατακρημνίσαι"\*\w त्याला|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \w तेथील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कड्यावरून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ढकलून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देऊन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ठार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करणार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 30 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परंतु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\w येशू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G13300" x-lemma="διέρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διελθὼν"\*\w अगदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सहज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w चालत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s | x-strong="G33190" x-lemma="μέσος" x-morph="Gr,NS,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέσου"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w गर्दीमधून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,IIM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπορεύετο"\*\w निघून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गेला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 31 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w तेथून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G27180" x-lemma="κατέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατῆλθεν"\*\w येशू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w खाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10560" x-lemma="Γαλιλαία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γαλιλαίας"\*\w गालील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जिल्ह्यातील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G25840" x-lemma="Καφαρναούμ" x-morph="Gr,N,,,,,AFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Καφαρναοὺμ"\*\w कफर्णहूम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41720" x-lemma="πόλις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόλιν"\*\w शहरात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\w गेला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s | x-strong="G45210" x-lemma="σάββατον" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σάββασιν"\*\w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w यहुदी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w विश्रांतीच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिवशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὺς"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोकांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G13210" x-lemma="διδάσκω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδάσκων"\*\w शिकवत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.{\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w जे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὺς"\*\w यहुदी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w सभास्तानाचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ठिकाण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}. \v 32 \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w येशूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G13220" x-lemma="διδαχή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδαχῇ"\*\w लोकांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शिकवलेल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गोष्टींमुळे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G16050" x-lemma="ἐκπλήσσω" x-morph="Gr,V,IIP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξεπλήσσοντο"\*\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w आश्चर्यचकित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w झाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G18490" x-lemma="ἐξουσία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξουσίᾳ"\*\w जाणत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w असे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G18490" x-lemma="ἐξουσία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξουσίᾳ"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w काय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγος"\*\w बोलायचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. \v 33 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w आता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G48640" x-lemma="συναγωγή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συναγωγῇ"\*\w यहुदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सभेच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ठिकाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπος"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχων"\*\w ज्याच्यावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνεῦμα"\*\zaln-s | x-strong="G11400" x-lemma="δαιμόνιον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δαιμονίου"\*\zaln-s | x-strong="G01690" x-lemma="ἀκάθαρτος" x-morph="Gr,AA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκαθάρτου"\*\w दुष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आत्म्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχων"\*\w नियंत्रण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ठेवले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G03490" x-lemma="ἀνακράζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέκραξεν"\*\zaln-s | x-strong="G54560" x-lemma="φωνή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωνῇ"\*\zaln-s | x-strong="G31730" x-lemma="μέγας" x-morph="Gr,AA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεγάλῃ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w खूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जोरात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ओरडला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. \v 34 “\zaln-s | x-strong="G14360" x-lemma="ἔα" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔα"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*! \zaln-s | x-strong="G34790" x-lemma="Ναζαρηνός" x-morph="Gr,AA,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ναζαρηνέ"\*\w नासरेथकरापासून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w आलेल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w येशू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! \zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοί"\*\w आमच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सोबत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तुला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w काय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w देणे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w घेणे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w आमचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G06220" x-lemma="ἀπόλλυμι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολέσαι"\*\w नाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करावयास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθες"\*\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* \w आला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहेस|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \w काय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*? \zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\w तू|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* \w कोण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहेस|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶδά"\*\w हे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w मला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ठाऊक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w देवापासून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आलेला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶ"\*\w तू|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἅγιος"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶ"\*\w आहेस|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*!” \v 35 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w येशू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w दुष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आत्म्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w असे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w म्हणून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G20080" x-lemma="ἐπιτιμάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπετίμησεν"\*\w धमकावले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G53920" x-lemma="φιμόω" x-morph="Gr,V,MAP2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φιμώθητι"\*\w गप्प|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w राहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀπ’"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w याच्यातून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔξελθε"\*\w बाहेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w निघ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*” \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w मग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11400" x-lemma="δαιμόνιον" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δαιμόνιον"\*\w भूताने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w त्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w मनुष्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33190" x-lemma="μέσος" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέσον"\*\w लोकांमध्ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G44960" x-lemma="ῥίπτω" x-morph="Gr,V,PAA,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥίψαν"\*\w पाडून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w काही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G09840" x-lemma="βλάπτω" x-morph="Gr,V,PAA,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλάψαν"\*\w उपद्रव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33670" x-lemma="μηδείς" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδὲν"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξῆλθεν"\*\w त्यांच्यातून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w निघून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\w गेला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 36 \zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντας"\*\w सर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντας"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सभेच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w ठिकाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} \zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\zaln-s | x-strong="G22850" x-lemma="θάμβος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θάμβος"\*\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w आश्चर्यचकित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w झाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G48140" x-lemma="συνλαλέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνελάλουν"\*\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγοντες"\*\w त्यांच्यापैकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बरेच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G02400" x-lemma="ἀλλήλων" x-morph="Gr,RC,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλήλους"\*\w एकमेकांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G48140" x-lemma="συνλαλέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνελάλουν"\*\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγοντες"\*\w म्हणाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγος"\*\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτος"\*\w आम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w असे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγος"\*\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτος"\*\w काही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पाहिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G14110" x-lemma="δύναμις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνάμει"\*\w त्याचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शब्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w किती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सामर्थ्यशाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G01690" x-lemma="ἀκάθαρτος" x-morph="Gr,AA,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκαθάρτοις"\*\zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνεύμασιν"\*\w दुष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आत्म्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G18490" x-lemma="ἐξουσία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξουσίᾳ"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \w करतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जणू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्यांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G20040" x-lemma="ἐπιτάσσω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιτάσσει"\*\w त्याची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आज्ञा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G18490" x-lemma="ἐξουσία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξουσίᾳ"\*\w पाळली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पाहिजे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आज्ञा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \w देतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w तेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξέρχονται"\*\w लोकांमधून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बाहेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पडतात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” \v 37 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G40660" x-lemma="περίχωρος" x-morph="Gr,NS,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιχώρου"\*\w आसपासच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G51170" x-lemma="τόπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τόπον"\*\w प्रदेशांमध्ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ठिकाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w येशूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w जे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\w केले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बद्दल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G16070" x-lemma="ἐκπορεύομαι" x-morph="Gr,V,IIM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξεπορεύετο"\*\zaln-s | x-strong="G22790" x-lemma="ἦχος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦχος"\*\w लोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सतत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बोलत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \p \v 38 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w मग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G04500" x-lemma="ἀνίστημι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναστὰς"\*\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w येशू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G48640" x-lemma="συναγωγή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συναγωγῆς"\*\w यहुद्यांच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सभेच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ठिकाणाहून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G04500" x-lemma="ἀνίστημι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναστὰς"\*\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w निघून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G46130" x-lemma="Σίμων" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Σίμωνος"\*\w शिमोन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नावाच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w माणसाच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G36140" x-lemma="οἰκία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκίαν"\*\w घरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσῆλθεν"\*\w गेला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G39940" x-lemma="πενθερά" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πενθερὰ"\*\w त्याची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सासू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तिथेच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G46130" x-lemma="Σίμων" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Σίμωνος"\*\w ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G49120" x-lemma="συνέχω" x-morph="Gr,V,PPP,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνεχομένη"\*\w आजारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w होती|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῆς"\*\w तिला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G31730" x-lemma="μέγας" x-morph="Gr,AA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεγάλῳ"\*\w खूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G44460" x-lemma="πυρετός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πυρετῷ"\*\w ताप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G20650" x-lemma="ἐρωτάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠρώτησαν"\*\w तेथील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोकांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w येशूला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w तिला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w बरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20650" x-lemma="ἐρωτάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠρώτησαν"\*\w करण्यास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सांगितले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 39 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w तेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21860" x-lemma="ἐφίστημι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιστὰς"\*\w येशू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G21860" x-lemma="ἐφίστημι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιστὰς"\*\w जिथे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तिथे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गेला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῆς"\*\w तिच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G18830" x-lemma="ἐπάνω" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπάνω"\*\w शेजारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G04500" x-lemma="ἀνίστημι" x-morph="Gr,V,PAA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναστᾶσα"\*\w उभा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w राहिला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G20080" x-lemma="ἐπιτιμάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπετίμησεν"\*\w त्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G44460" x-lemma="πυρετός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πυρετῷ"\*\w तापाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτήν"\*\w तिला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20080" x-lemma="ἐπιτιμάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπετίμησεν"\*\w सोडण्याची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w केली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08630" x-lemma="ἀφίημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφῆκεν"\*\w तसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w झाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G04500" x-lemma="ἀνίστημι" x-morph="Gr,V,PAA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναστᾶσα"\*\w तिने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39160" x-lemma="παραχρῆμα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραχρῆμα"\*\w लगेच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G04500" x-lemma="ἀνίστημι" x-morph="Gr,V,PAA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναστᾶσα"\*\w उठून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G12470" x-lemma="διακονέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διηκόνει"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जेवण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \p \v 40 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14160" x-lemma="δύνω" x-morph="Gr,V,PPA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύνοντος"\*\w दिवशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G22460" x-lemma="ἥλιος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡλίου"\*\w सूर्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14160" x-lemma="δύνω" x-morph="Gr,V,PPA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύνοντος"\*\w मावळत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, (\zaln-s | x-strong="G14160" x-lemma="δύνω" x-morph="Gr,V,PPA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύνοντος"\*\w जेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w यहुदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w विश्रांती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w चा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὺς"\*\w दिवस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w संपला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*) \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w तेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G05370" x-lemma="ἅπας" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἅπαντες"\*\zaln-s | x-strong="G37450" x-lemma="ὅσος" x-morph="Gr,RR,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅσοι"\*\w बऱ्याच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोकांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶχον"\*\w आपल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मित्रांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w किंवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G35540" x-lemma="νόσος" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόσοις"\*\w जे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41640" x-lemma="ποικίλος" x-morph="Gr,AA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποικίλαις"\*\w विविध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35540" x-lemma="νόσος" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόσοις"\*\w रोगांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G07700" x-lemma="ἀσθενέω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσθενοῦντας"\*\w आजारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पडले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w त्या|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶχον"\*\w नातेवाईकांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w येशूकडे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G00710" x-lemma="ἄγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤγαγον"\*\w आणले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\w त्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w त्याचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G54950" x-lemma="χείρ" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χεῖρας"\*\w हात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20070" x-lemma="ἐπιτίθημι" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιτιθεὶς"\*\w त्यांच्यावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ठेवले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτούς"\*\w त्या|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15380" x-lemma="ἕκαστος" x-morph="Gr,EQ,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑκάστῳ"\*\w सर्वांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G23230" x-lemma="θεραπεύω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐθεράπευεν"\*\w बरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 41 [\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w येशूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आजारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोकांवर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ठेवताच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*] \zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\zaln-s | x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,RI,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλῶν"\*\w त्यांच्यापैकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पुष्कळांतून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11400" x-lemma="δαιμόνιον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δαιμόνια"\*\w दुष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* \w आत्मेही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,IIM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξήρχετο"\*\w निघाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. [\zaln-s | x-strong="G29050" x-lemma="κραυγάζω" x-morph="Gr,V,PPA,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κραυγάζοντα"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγοντα"\*\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w जेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दुष्ट|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* \w आत्मे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बाहेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,] \zaln-s | x-strong="G29050" x-lemma="κραυγάζω" x-morph="Gr,V,PPA,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κραυγάζοντα"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγοντα"\*\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w त्यांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G29050" x-lemma="κραυγάζω" x-morph="Gr,V,PPA,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κραυγάζοντα"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγοντα"\*\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w येशूला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} \w ओरडले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὸς"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w देवाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶ"\*\w आहेस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!” \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w पण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w त्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὰ"\*\w दुष्ट|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \w आत्म्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλεῖν"\*\w त्याच्याबद्दल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोकांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सांगू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w नका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G20080" x-lemma="ἐπιτιμάω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιτιμῶν"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸν"\*\w मसीहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,ILA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾔδεισαν"\*\w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w माहीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \p \v 42 \zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,PAM,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενομένης"\*\zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρας"\*\w दुसऱ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिवशीच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अगदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पहाटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξελθὼν"\*\zaln-s | x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπορεύθη"\*\w येशूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G51170" x-lemma="τόπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τόπον"\*\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξελθὼν"\*\zaln-s | x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπορεύθη"\*\w सोडले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करण्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w एका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G20480" x-lemma="ἔρημος" x-morph="Gr,AA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρημον"\*\w निर्जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G19340" x-lemma="ἐπιζητέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπεζήτουν"\*\w जागी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गेला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s | x-strong="G37930" x-lemma="ὄχλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄχλοι"\*\w असंख्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w शोधत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G27220" x-lemma="κατέχω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατεῖχον"\*\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21930" x-lemma="ἕως" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕως"\*\w ज्यावेळेस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθον"\*\w सापडला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w तेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w त्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w त्यांना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s | x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορεύεσθαι"\*\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπ’"\*\w सोडून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जाऊ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \w नये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w म्हणून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G27220" x-lemma="κατέχω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατεῖχον"\*\w विनंती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लागले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 43 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w परंतु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w येशू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὺς"\*\w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w मला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῖς"\*\zaln-s | x-strong="G20870" x-lemma="ἕτερος" x-morph="Gr,EF,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑτέραις"\*\zaln-s | x-strong="G41720" x-lemma="πόλις" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόλεσιν"\*\w इतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोकांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देखील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \w त्यांच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῖς"\*\zaln-s | x-strong="G20870" x-lemma="ἕτερος" x-morph="Gr,EF,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑτέραις"\*\zaln-s | x-strong="G41720" x-lemma="πόλις" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόλεσιν"\*\w शहरात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \w जाऊन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w देव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w कसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w सर्वांवर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βασιλείαν"\*\w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w करणार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\w हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20970" x-lemma="εὐαγγελίζω" x-morph="Gr,V,NAM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγελίσασθαί"\*\w संदेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G12100" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεῖ"\*\w सांगायचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20970" x-lemma="εὐαγγελίζω" x-morph="Gr,V,NAM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγελίσασθαί"\*\w आहे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,IAP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεστάλην"\*\w करण्याकरिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w पाठवले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.” \v 44 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w म्हणून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24490" x-lemma="Ἰουδαία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαίας"\*\w यहुदीया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w प्रांतात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G48640" x-lemma="συναγωγή" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συναγωγὰς"\*\w यहुदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सभांच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\w ठिकाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G27840" x-lemma="κηρύσσω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κηρύσσων"\*\w प्रचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w करत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \c 5 \p \v 1 \zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w एके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिवशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούειν"\*\w शिकवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\w असलेला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w देवाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγον"\*\w संदेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούειν"\*\w ऐकण्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="G37930" x-lemma="ὄχλος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄχλον"\*\w बरेच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w लोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w येशूभोवती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G19450" x-lemma="ἐπίκειμαι" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπικεῖσθαι"\*\w गर्दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10820" x-lemma="Γεννησαρέτ" x-morph="Gr,N,,,,,GFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γεννησαρέτ"\*\w गनेसरेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G30410" x-lemma="λίμνη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λίμνην"\*\w सरोवरच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρὰ"\*\w काठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\w उभा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24760" x-lemma="ἵστημι" x-morph="Gr,V,PEA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑστὼς"\*\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 2 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w त्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30410" x-lemma="λίμνη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λίμνην"\*\w सरोवरच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρὰ"\*\w काठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लागलेल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41430" x-lemma="πλοῖον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλοῖα"\*\w मासेमारीच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14170" x-lemma="δύο" x-morph="Gr,EN,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύο"\*\w दोन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41430" x-lemma="πλοῖον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλοῖα"\*\w होड्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶδεν"\*\w पाहिल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G02310" x-lemma="ἁλιεύς" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁλιεῖς"\*\w मासेमारांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G05760" x-lemma="ἀποβαίνω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποβάντες"\*\w होड्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24760" x-lemma="ἵστημι" x-morph="Gr,V,PEA,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑστῶτα"\*\w सोडल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होत्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G13500" x-lemma="δίκτυον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίκτυα"\*\w मासे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\w धरणारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G13500" x-lemma="δίκτυον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίκτυα"\*\w जाळी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41500" x-lemma="πλύνω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔπλυνον"\*\w धूत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 3 \zaln-s | x-strong="G16840" x-lemma="ἐμβαίνω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμβὰς"\*\w येशूने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἓν"\*\w दोन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41430" x-lemma="πλοῖον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλοίων"\*\w होड्यांपैकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\w एका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20650" x-lemma="ἐρωτάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠρώτησεν"\*\w होडीमध्ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G16840" x-lemma="ἐμβαίνω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμβὰς"\*\w प्रवेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*; \w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होडी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G46130" x-lemma="Σίμων" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σίμωνος"\*\w शिमोनाची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \w येशूने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w शिमोनाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G18770" x-lemma="ἐπανάγω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπαναγαγεῖν"\*\w होडी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\zaln-s | x-strong="G10930" x-lemma="γῆ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γῆς"\*\w किनाऱ्यापासून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G36405" x-lemma="ὀλίγον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀλίγον"\*\w थोडी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G18770" x-lemma="ἐπανάγω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπαναγαγεῖν"\*\w ढकलायला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सांगितले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w येशू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\w त्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25230" x-lemma="καθίζω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθίσας"\*\w होडीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बसला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G41430" x-lemma="πλοῖον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλοίου"\*\w तिथून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G13210" x-lemma="διδάσκω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδίδασκεν"\*\w जमावाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शिकवू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लागला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 4 \zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w त्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39730" x-lemma="παύω" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπαύσατο"\*\zaln-s | x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλῶν"\*\w शिक्षण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शिकवल्यानंतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w त्याने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G46130" x-lemma="Σίμων" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σίμωνα"\*\w शिमोनाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w म्हटले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G18770" x-lemma="ἐπανάγω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπανάγαγε"\*\w होडी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बाहेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G08990" x-lemma="βάθος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βάθος"\*\w खोल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पाण्यात|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G54650" x-lemma="χαλάω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαλάσατε"\*\w घेऊन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G00610" x-lemma="ἄγρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄγραν"\*\w काही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मासे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पकडण्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s | x-strong="G13500" x-lemma="δίκτυον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίκτυα"\*\w पाण्यात|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w जाळ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सोड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.” \v 5 \zaln-s | x-strong="G46130" x-lemma="Σίμων" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σίμων"\*\w शिमोनाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,PAP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκριθεὶς"\*\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G19880" x-lemma="ἐπιστάτης" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἐπιστάτα"\*\w गुरुजी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G28720" x-lemma="κοπιάω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοπιάσαντες"\*\w आम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G36500" x-lemma="ὅλος" x-morph="Gr,EQ,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅλης"\*\w संपूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35710" x-lemma="νύξ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νυκτὸς"\*\w रात्रभर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G28720" x-lemma="κοπιάω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοπιάσαντες"\*\w मेहनत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w तरीही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35710" x-lemma="νύξ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νυκτὸς"\*\w आम्हांला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲν"\*\w कोणतेही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मासे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,IAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλάβομεν"\*\w पकडता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲν"\*\w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परंतु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w तुमच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="G44870" x-lemma="ῥῆμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥήματί"\*\w सांगण्यावरून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G54650" x-lemma="χαλάω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαλάσω"\*\w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w परत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G13500" x-lemma="δίκτυον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίκτυα"\*\w जाळे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G54650" x-lemma="χαλάω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαλάσω"\*\w खाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सोडतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 6 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w म्हणून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσαντες"\*\w शिमोन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w त्याच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσαντες"\*\w माणसांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्यांचे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w जाळे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w खाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सोडले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\w आणि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41280" x-lemma="πλῆθος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλῆθος"\*\w त्यांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w इतके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24860" x-lemma="ἰχθύς" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰχθύων"\*\w मासे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47880" x-lemma="συνκλείω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνέκλεισαν"\*\w पकडले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσαντες"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41830" x-lemma="πολύς" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολύ"\*\w त्यांचे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G13500" x-lemma="δίκτυον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίκτυα"\*\w जाळे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G12840" x-lemma="διαρρήσσω" x-morph="Gr,V,IIP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διερρήσσετο"\*\w फाटू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लागले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 7 \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w त्यांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20870" x-lemma="ἕτερος" x-morph="Gr,EF,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑτέρῳ"\*\w दुसर्‍या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41430" x-lemma="πλοῖον" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλοίῳ"\*\w बोटीतील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτά"\*\w त्यांच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33530" x-lemma="μέτοχος" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετόχοις"\*\w मासेमारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w भागीदारांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλθόντας"\*\w येऊन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G48150" x-lemma="συνλαμβάνω" x-morph="Gr,V,NAM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνλαβέσθαι"\*\w मदत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करण्यास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w सांगितले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w तेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w त्यांनी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθον"\*\w येऊन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G02970" x-lemma="ἀμφοτερός" x-morph="Gr,EQ,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀμφότερα"\*\w दोन्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41300" x-lemma="πλήθω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔπλησαν"\*\w बोटी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w इतक्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλθόντας"\*\w माशांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41300" x-lemma="πλήθω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔπλησαν"\*\w भरल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G56200" x-lemma="ὥστε" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥστε"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s | x-strong="G41430" x-lemma="πλοῖον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλοῖα"\*\w बोटी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10360" x-lemma="βυθίζω" x-morph="Gr,V,NPP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βυθίζεσθαι"\*\w बुडू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लागल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 8 \zaln-s | x-strong="G46130" x-lemma="Σίμων" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σίμων"\*\zaln-s | x-strong="G40740" x-lemma="πέτρος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πέτρος"\*\w शिमोन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पेत्राने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδὼν"\*\w जेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11190" x-lemma="γόνυ" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γόνασιν"\*\w पाहिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w तेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w येशूच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43630" x-lemma="προσπίπτω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσέπεσεν"\*\w पाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पडला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγων"\*\w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριε"\*\w प्रभू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔξελθε"\*\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπ’"\*\w कृपा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* "\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοῦ"\*\w मला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔξελθε"\*\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπ’"\*\w सोडून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*' \zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμι"\*\w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνὴρ"\*\zaln-s | x-strong="G02680" x-lemma="ἁμαρτωλός" x-morph="Gr,AA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτωλός"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पापी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.” \v 9 {\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\w त्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w असे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w म्हटले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} \w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w त्यांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G48150" x-lemma="συνλαμβάνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνέλαβον"\*\w धरलेल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s | x-strong="G24860" x-lemma="ἰχθύς" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰχθύων"\*\w माशांचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G00610" x-lemma="ἄγρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄγρᾳ"\*\w घोळका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w पाहून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G22850" x-lemma="θάμβος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θάμβος"\*\zaln-s | x-strong="G40230" x-lemma="περιέχω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιέσχεν"\*\w चकित|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w झाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G48620" x-lemma="σύν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺν"\*\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s | x-strong="G24860" x-lemma="ἰχθύς" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰχθύων"\*\w तेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \w जे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्याच्याबरोबर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w देखील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w चकित|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w झाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \v 10 \zaln-s | x-strong="G21990" x-lemma="Ζεβεδαῖος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ζεβεδαίου"\*\w जब्दीचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="υἱοὺς"\*\w दोन्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मुले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G23850" x-lemma="Ἰάκωβος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰάκωβον"\*\w याकोब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24910" x-lemma="Ἰωάννης" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰωάννην"\*\w योहान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w देखील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G36680" x-lemma="ὁμοίως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁμοίως"\*\w चकित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w झाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w दोघेही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G46130" x-lemma="Σίμων" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σίμωνι"\*\w शिमोनाच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w मच्छिमारीच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G28440" x-lemma="κοινωνός" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοινωνοὶ"\*\w भागीदारांपैकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w परंतु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w येशू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G46130" x-lemma="Σίμων" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σίμωνα"\*\w शिमोनाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G53990" x-lemma="φοβέω" x-morph="Gr,V,MPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φοβοῦ"\*\w घाबरू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! (\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w आतापर्यंत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w मासे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जमा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w करत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होतास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w परंतु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*) \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\w आता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦσαν"\*\w येथून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w पुढे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσῃ"\*\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \w माझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G22210" x-lemma="ζωγρέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωγρῶν"\*\w शिष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होण्याकरीता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπους"\*\w लोकांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G22210" x-lemma="ζωγρέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωγρῶν"\*\w जमा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w करशील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 11 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w मग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G26090" x-lemma="κατάγω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταγαγόντες"\*\w पुरुषांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41430" x-lemma="πλοῖον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλοῖα"\*\w होड्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10930" x-lemma="γῆ" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γῆν"\*\w किनाऱ्यावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G26090" x-lemma="κατάγω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταγαγόντες"\*\w आणल्यानंतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w त्यांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आपला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मासेमारीचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w व्यवसाय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08630" x-lemma="ἀφίημι" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφέντες"\*\w सोडला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w दुसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सर्वकाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सोडले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G01900" x-lemma="ἀκολουθέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠκολούθησαν"\*\w आणि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w येशूसह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G01900" x-lemma="ἀκολουθέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠκολούθησαν"\*\w गेले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \p \v 12 \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w येशू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41720" x-lemma="πόλις" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόλεων"\*\w जवळपासच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μιᾷ"\*\w एका|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41720" x-lemma="πόλις" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόλεων"\*\w खेड्यात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w असता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\w तेथे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνὴρ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G30140" x-lemma="λέπρα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέπρας"\*\w त्वचेच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w एका|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w रोगाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w पीडीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w ज्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कुष्ठरोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w असे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w म्हणतात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦν"\*\w येशूला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\w त्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδοὺ"\*\w पाहिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w तेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G40980" x-lemma="πίπτω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεσὼν"\*\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\zaln-s | x-strong="G43830" x-lemma="πρόσωπον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρόσωπον"\*\w त्याने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγων"\*\w त्याच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G40980" x-lemma="πίπτω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεσὼν"\*\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\zaln-s | x-strong="G43830" x-lemma="πρόσωπον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρόσωπον"\*\w समोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जमिनीवर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोटांगण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w घातले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G12100" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδεήθη"\*\w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w विनवणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριε"\*\w प्रभू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, (\zaln-s | x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύνασαί"\*\w कृपा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करुन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w मला|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* \w बरे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* \w करा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*), \zaln-s | x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,SPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλῃς"\*\w तुमची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w इच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύνασαί"\*\w असेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w मला|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* \w बरे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* \w करा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w मला|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25110" x-lemma="καθαρίζω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθαρίσαι"\*\w बरे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \w करण्यास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύνασαί"\*\w सक्षम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!” \v 13 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w मग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G16140" x-lemma="ἐκτείνω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκτείνας"\*\w येशूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\w आपला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G54950" x-lemma="χείρ" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χεῖρα"\*\w हात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G16140" x-lemma="ἐκτείνω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκτείνας"\*\w पुढे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G06810" x-lemma="ἅπτω" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἥψατο"\*\w स्पर्श|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγων"\*\w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλω"\*\w तुला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w बरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w करण्याची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w माझी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w इच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w आता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G25110" x-lemma="καθαρίζω" x-morph="Gr,V,MAP2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθαρίσθητι"\*\w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तुला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w बरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w करितो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! “\zaln-s | x-strong="G21120" x-lemma="εὐθέως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐθέως"\*\w ताबडतोब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s | x-strong="G30140" x-lemma="λέπρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέπρα"\*\zaln-s | x-strong="G05650" x-lemma="ἀπέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπῆλθεν"\*\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπ’"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w झाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w त्याला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w आता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w कुष्ठरोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नव्हता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*! \v 14 \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G31420" x-lemma="μαρτύριον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτύριον"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w तेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\w येशू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰπεῖν"\*\w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰπεῖν"\*\w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w तुला|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰπεῖν"\*\w बरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G25120" x-lemma="καθαρισμός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθαρισμοῦ"\*\w केले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰπεῖν"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33670" x-lemma="μηδείς" x-morph="Gr,RI,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδενὶ"\*\w कोणालाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G38530" x-lemma="παραγγέλλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρήγγειλεν"\*\w सांगू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w नकोस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w प्रथम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G05650" x-lemma="ἀπέρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπελθὼν"\*\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G45720" x-lemma="σεαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,2AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σεαυτὸν"\*\w स्वतःला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w एका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24090" x-lemma="ἱερεύς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱερεῖ"\*\w याजकाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11660" x-lemma="δεικνύω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεῖξον"\*\w दाखवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w म्हणजे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G31420" x-lemma="μαρτύριον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτύριον"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11660" x-lemma="δεικνύω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεῖξον"\*\w तुझी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तपासणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w तुला|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G31420" x-lemma="μαρτύριον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτύριον"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w यापुढे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कुष्ठरोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होणार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w पुन्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G25120" x-lemma="καθαρισμός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθαρισμοῦ"\*\w विधीपूर्वक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होण्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G34750" x-lemma="Μωϋσῆς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μωϋσῆς"\*\w मोशेने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43740" x-lemma="προσφέρω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσένεγκε"\*\w तुला|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \w अर्पण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करण्यास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सांगितलेले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43670" x-lemma="προστάσσω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσέταξεν"\*\w यज्ञ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 15 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परंतु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* (\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w येशूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w माणसाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*) \zaln-s | x-strong="G13300" x-lemma="διέρχομαι" x-morph="Gr,V,IIM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διήρχετο"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγος"\*\w केले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w याविषयी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G31230" x-lemma="μᾶλλον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μᾶλλον"\*\w अनेक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G13300" x-lemma="διέρχομαι" x-morph="Gr,V,IIM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διήρχετο"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγος"\*\w लोकांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ऐकले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w याचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w परिणाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w झाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* (\w येशू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w चे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούειν"\*\w शिक्षण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*) \w ऐकण्याकरीता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s | x-strong="G07690" x-lemma="ἀσθένεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσθενειῶν"\*\w त्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्यांचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w रोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G23230" x-lemma="θεραπεύω" x-morph="Gr,V,NPP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεραπεύεσθαι"\*\w बरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करावयासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,EQ,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλοὶ"\*\w मोठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37930" x-lemma="ὄχλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄχλοι"\*\w लोकसमुदाय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούειν"\*\w येशूकडे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G49050" x-lemma="συνέρχομαι" x-morph="Gr,V,IIM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνήρχοντο"\*\w आला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 16 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परंतु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\zaln-s | x-strong="G52980" x-lemma="ὑποχωρέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποχωρῶν"\*\w अनेकदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\zaln-s | x-strong="G52980" x-lemma="ὑποχωρέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποχωρῶν"\*\w त्यांच्यापासून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῖς"\*\zaln-s | x-strong="G20480" x-lemma="ἔρημος" x-morph="Gr,NS,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρήμοις"\*\w निर्जनस्थळी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\zaln-s | x-strong="G52980" x-lemma="ὑποχωρέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποχωρῶν"\*\w जात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43360" x-lemma="προσεύχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσευχόμενος"\*\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w करीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 17 \zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μιᾷ"\*\w एके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμερῶν"\*\w दिवशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\w येशू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G13210" x-lemma="διδάσκω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδάσκων"\*\w शिकवत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἦν"\*\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="7" x-content="καὶ"\*\w तेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G53300" x-lemma="Φαρισαῖος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Φαρισαῖοι"\*\w परूशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पंथातील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w माणसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25210" x-lemma="κάθημαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθήμενοι"\*\w जवळच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बसले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἦσαν"\*\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἳ"\*\w त्यांच्यापैकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35470" x-lemma="νομοδιδάσκαλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νομοδιδάσκαλοι"\*\w काही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नियमांचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तज्ञ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शिक्षक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἦσαν"\*\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PEA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐληλυθότες"\*\w होते|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10560" x-lemma="Γαλιλαία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γαλιλαίας"\*\w गालील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जिल्ह्यातील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσης"\*\w अनेक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G29680" x-lemma="κώμη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κώμης"\*\w गावांतून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="7" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24140" x-lemma="Ἰερουσαλήμ" x-morph="Gr,N,,,,,GFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰερουσαλήμ"\*\w यरुशलेमच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="7" x-occurrences="7" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24490" x-lemma="Ἰουδαία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαίας"\*\w यहूदीया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w प्रांतातील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w इतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नगरामधून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἦσαν"\*\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PEA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐληλυθότες"\*\w आले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="6" x-occurrences="7" x-content="καὶ"\*\w होते|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*. \w त्याचवेळी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w लोकांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G23900" x-lemma="ἰάομαι" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰᾶσθαι"\*\w बरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करण्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w देव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἦν"\*\w येशूला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14110" x-lemma="δύναμις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναμις"\*\w सामर्थ्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἦν"\*\w देत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \v 18 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδοὺ"\*\w येशू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तेथे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνδρες"\*\w काही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पुरुषांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G38860" x-lemma="παραλύω" x-morph="Gr,V,PEP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραλελυμένος"\*\w अर्धांगवायू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w झालेल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w एका|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνδρες"\*\w मनुष्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w त्याच्याकडे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G53420" x-lemma="φέρω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φέροντες"\*\w आणले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.( \zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπον"\*\w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मनुष्याला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνδρες"\*\w घेऊन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जाण्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*) \zaln-s | x-strong="G28250" x-lemma="κλίνη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλίνης"\*\w एका|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w अंथरूनावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G28250" x-lemma="κλίνη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλίνης"\*\w ठेवले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃς"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17990" x-lemma="ἐνώπιον" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνώπιον"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w येशूसमोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w त्याला|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G50870" x-lemma="τίθημι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεῖναι"\*\w खाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ठेवण्याकरता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15330" x-lemma="εἰσφέρω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσενεγκεῖν"\*\w त्याला|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \w घरात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नेण्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐζήτουν"\*\w प्रयत्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15330" x-lemma="εἰσφέρω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσενεγκεῖν"\*\w करू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लागले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 19 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w परंतु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G37930" x-lemma="ὄχλος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄχλον"\*\w तेथे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मोठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोकसमुदाय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G37930" x-lemma="ὄχλος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄχλον"\*\w घरात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जमला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G48620" x-lemma="σύν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺν"\*\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="διὰ"\*\w त्यामुळे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G15330" x-lemma="εἰσφέρω" x-morph="Gr,V,SAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσενέγκωσιν"\*\w आत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नेता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w येईना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G03050" x-lemma="ἀναβαίνω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναβάντες"\*\w म्हणून|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G37930" x-lemma="ὄχλος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄχλον"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G03050" x-lemma="ἀναβαίνω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναβάντες"\*\w बाहेरील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पायऱ्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14300" x-lemma="δῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δῶμα"\*\w छप्परावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गेले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="διὰ"\*\w मग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* (\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτὸν"\*\w त्यांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="διὰ"\*\w छत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w उघडे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w करावे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w म्हणून|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w छप्परावरील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w काही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s | x-strong="G27660" x-lemma="κέραμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κεράμων"\*\w कौलारू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w काढून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w छत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w उघडे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w केले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*). \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτὸν"\*\w त्यांनी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \w त्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w माणसाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G28260" x-lemma="κλινίδιον" x-morph="Gr,N,,,,,DNSD" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλινιδίῳ"\*\w अंथरूनासह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25240" x-lemma="καθίημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθῆκαν"\*\w उघडलेल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s | x-strong="G27660" x-lemma="κέραμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κεράμων"\*\w छतातून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G33190" x-lemma="μέσος" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέσον"\*\w गर्दीचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मध्यभागी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सोडले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17150" x-lemma="ἔμπροσθεν" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔμπροσθεν"\*\w त्याला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w खाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अगदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w येशूच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17150" x-lemma="ἔμπροσθεν" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔμπροσθεν"\*\w पुढे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ठेवले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 20 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w जेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδὼν"\*\w येशूला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w समजले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστιν"\*\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἱ"\*\zaln-s | x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτίαι"\*\w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστιν"\*\w माणसाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शकतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w तेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, "\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπε"\*\w मित्रा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G08630" x-lemma="ἀφίημι" x-morph="Gr,V,IEP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφέωνταί"\*\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοι"\*\w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w तुझ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἱ"\*\zaln-s | x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτίαι"\*\w पापांची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08630" x-lemma="ἀφίημι" x-morph="Gr,V,IEP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφέωνταί"\*\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοι"\*\w क्षमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*." \v 21 \zaln-s | x-strong="G11220" x-lemma="γραμματεύς" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γραμματεῖς"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नियमामध्ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,PI,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s | x-strong="G34410" x-lemma="μόνος" x-morph="Gr,EF,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνος"\*\w तरबेज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असलेले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11220" x-lemma="γραμματεύς" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γραμματεῖς"\*\w शिक्षक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τίς"\*\w बाकीचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G53300" x-lemma="Φαρισαῖος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Φαρισαῖοι"\*\w परूशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G12600" x-lemma="διαλογίζομαι" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαλογίζεσθαι"\*\w स्वतःशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w विचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करायला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G07570" x-lemma="ἄρχω" x-morph="Gr,V,IAM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤρξαντο"\*\w सुरूवात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τίς"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτος"\*\w हा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \w गर्विष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεός"\*\w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃς"\*\zaln-s | x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλεῖ"\*\w असे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बोलून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \w हा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G09880" x-lemma="βλασφημία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλασφημίας"\*\w देवाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अपमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करितो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεός"\*\w देवाशिवाय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτίας"\*\w पापाची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08630" x-lemma="ἀφίημι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφιέναι"\*\w क्षमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w कोणीही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναται"\*\w करू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शकत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w आम्हां|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सर्वांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ठाऊक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*. \v 22 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w येशूला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G19210" x-lemma="ἐπιγινώσκω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιγνοὺς"\*\w माहित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s | x-strong="G12610" x-lemma="διαλογισμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαλογισμοὺς"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w काय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w विचार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w करत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w होते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w म्हणून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτούς"\*\w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,PAP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκριθεὶς"\*\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, “\w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w म्हणालो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गोष्टीविषयी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῖς"\*\zaln-s | x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδίαις"\*\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w स्वतःलाच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\zaln-s | x-strong="G12600" x-lemma="διαλογίζομαι" x-morph="Gr,V,IPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαλογίζεσθε"\*\w प्रश्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w विचारू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*! \w याचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w विचार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w करा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \v 23 \zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w काळजीपूर्वक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w विचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करावा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w माझी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w इच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*. ‘\zaln-s | x-strong="G21230" x-lemma="εὐκοπώτερος" x-morph="Gr,NP,,,,NNSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐκοπώτερον"\*\w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w तुमच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτίαι"\*\w पापांची|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08630" x-lemma="ἀφίημι" x-morph="Gr,V,IEP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφέωνταί"\*\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοι"\*\w क्षमा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21230" x-lemma="εὐκοπώτερος" x-morph="Gr,NP,,,,NNSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐκοπώτερον"\*\w करतो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*’ \w किंवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* ‘\zaln-s | x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγειρε"\*\w उठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G40430" x-lemma="περιπατέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιπάτει"\*\w चाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*’ \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰπεῖν"\*\w असे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w म्हणणे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21230" x-lemma="εὐκοπώτερος" x-morph="Gr,NP,,,,NNSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐκοπώτερον"\*\w कोणते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सोपे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἱ"\*\w आहे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*? {\zaln-s | x-strong="G08630" x-lemma="ἀφίημι" x-morph="Gr,V,IEP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφέωνταί"\*\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοι"\*\w तुम्हाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21230" x-lemma="εὐκοπώτερος" x-morph="Gr,NP,,,,NNSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐκοπώτερον"\*\w वाटेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* ‘\zaln-s | x-strong="G21230" x-lemma="εὐκοπώτερος" x-morph="Gr,NP,,,,NNSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐκοπώτερον"\*\w मी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w तुमच्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w पापांची|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w क्षमा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w करतो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*’ \zaln-s | x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰπεῖν"\*\w असे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w म्हणणे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21230" x-lemma="εὐκοπώτερος" x-morph="Gr,NP,,,,NNSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐκοπώτερον"\*\w सोपे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w आहे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कोणत्याही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w डोळ्यादेखत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पुराव्याची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आवश्यकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.} \v 24 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परंतु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,SEA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδῆτε"\*\w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \w तुम्हाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,SEA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδῆτε"\*\w जाणून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w घेऊ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w इच्छितो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχει"\*\w देवाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὸς"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀνθρώπου"\*\w मला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w मनुष्याच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पुत्राला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G10930" x-lemma="γῆ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γῆς"\*\w पृथ्वीवरील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08630" x-lemma="ἀφίημι" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφιέναι"\*\w लोकांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτίας"\*\w त्यांच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पापांची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08630" x-lemma="ἀφίημι" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφιέναι"\*\w क्षमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w करण्याचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G18490" x-lemma="ἐξουσία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξουσίαν"\*\w अधिकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχει"\*\w दिला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. {\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w दाखवण्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w मी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* \w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w माणसालाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उठायला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सांगेन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.}" \w मग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G38860" x-lemma="παραλύω" x-morph="Gr,V,PEP,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραλελυμένῳ"\*\w अर्धांगवायू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w झालेल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w माणसाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, "\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w मी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοὶ"\*\w तुला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w सांगतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγειρε"\*\w ऊठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="σου"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G28260" x-lemma="κλινίδιον" x-morph="Gr,N,,,,,ANSD" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλινίδιόν"\*\w अंथरून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G01420" x-lemma="αἴρω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρας"\*\w उचल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G36240" x-lemma="οἶκος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶκόν"\*\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="σου"\*\w घरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,MPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορεύου"\*\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! \v 25 \zaln-s | x-strong="G39160" x-lemma="παραχρῆμα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραχρῆμα"\*\w ताबडतोब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G04500" x-lemma="ἀνίστημι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναστὰς"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w झाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}. \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सर्वां|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17990" x-lemma="ἐνώπιον" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνώπιον"\*\w समोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G04500" x-lemma="ἀνίστημι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναστὰς"\*\w उभा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w राहिला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G01420" x-lemma="αἴρω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρας"\*\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφ’"\*\w तो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G26210" x-lemma="κατάκειμαι" x-morph="Gr,V,IIM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατέκειτο"\*\w झोपत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असलेले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अंथरून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\w त्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G01420" x-lemma="αἴρω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρας"\*\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφ’"\*\w उचलली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G05650" x-lemma="ἀπέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπῆλθεν"\*\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G36240" x-lemma="οἶκος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶκον"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεόν"\*\w देवाची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G13920" x-lemma="δοξάζω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοξάζων"\*\w स्तुती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G05650" x-lemma="ἀπέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπῆλθεν"\*\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G36240" x-lemma="οἶκος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶκον"\*\w घरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w गेला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 26 \zaln-s | x-strong="G05370" x-lemma="ἅπας" x-morph="Gr,RI,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἅπαντας"\*\w तेथे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असलेले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγοντες"\*\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w सर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G05370" x-lemma="ἅπας" x-morph="Gr,RI,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἅπαντας"\*\w लोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G16110" x-lemma="ἔκστασις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔκστασις"\*\zaln-s | x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλαβεν"\*\w थक्क|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w झाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*! \zaln-s | x-strong="G13920" x-lemma="δοξάζω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδόξαζον"\*\w त्यांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεόν"\*\w देवाची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G13920" x-lemma="δοξάζω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδόξαζον"\*\w स्तुती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41300" x-lemma="πλήθω" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπλήσθησαν"\*\w पूर्णपणे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G54010" x-lemma="φόβος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φόβου"\*\w आश्चर्यचकित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होऊन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.{\zaln-s | x-strong="G54010" x-lemma="φόβος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φόβου"\*\w त्यांनी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w येशूला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w जे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G54010" x-lemma="φόβος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φόβου"\*\w करताना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पाहिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}.. \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγοντες"\*\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w म्हणत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w राहिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G45940" x-lemma="σήμερον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σήμερον"\*\w आज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴδομεν"\*\w आम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G38610" x-lemma="παράδοξος" x-morph="Gr,NS,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παράδοξα"\*\w अद्भुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गोष्टी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴδομεν"\*\w पाहिल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” \p \v 27 \zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w मग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξῆλθεν"\*\w येशूने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ठिकाण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सोडले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G50570" x-lemma="τελώνης" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τελώνην"\*\w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30170" x-lemma="Λευείς" x-morph="Gr,N,,,,,AMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Λευεὶν"\*\w लेवी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀνόματι"\*\w नावाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G50570" x-lemma="τελώνης" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τελώνην"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G23000" x-lemma="θεάομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐθεάσατο"\*\w दिसला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G50570" x-lemma="τελώνης" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τελώνην"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G50570" x-lemma="τελώνης" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τελώνην"\*\w रोमी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सरकारसाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} \w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w गोळा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w असे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G50580" x-lemma="τελώνιον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τελώνιον"\*\w सरकारला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आवश्यक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असलेले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w लोक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w जेथे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w भरत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G50580" x-lemma="τελώνιον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τελώνιον"\*\w जकातदाराच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मंडपामध्ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G25210" x-lemma="κάθημαι" x-morph="Gr,V,PPM,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθήμενον"\*\w बसला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w जेथे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w लोक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w त्याच्याकडे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w येत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w येशूने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w त्याला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w म्हटले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,“\zaln-s | x-strong="G01900" x-lemma="ἀκολουθέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκολούθει"\*\w माझ्याबरोबर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w चल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w माझा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G01900" x-lemma="ἀκολουθέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκολούθει"\*\w शिष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” \v 28 \zaln-s | x-strong="G26410" x-lemma="καταλίπω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταλιπὼν"\*\w लेवीने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w आपले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G26410" x-lemma="καταλίπω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταλιπὼν"\*\w सोडले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w येशूबरोबर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G04500" x-lemma="ἀνίστημι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναστὰς"\*\zaln-s | x-strong="G01900" x-lemma="ἀκολουθέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠκολούθει"\*\w गेला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \p \v 29 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w नंतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G30170" x-lemma="Λευείς" x-morph="Gr,N,,,,,NMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Λευεὶς"\*\w लेवीने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w येशू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w त्याच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w शिष्यांसाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आपल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G36140" x-lemma="οἰκία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκίᾳ"\*\w घरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G31730" x-lemma="μέγας" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεγάλην"\*\w मोठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14030" x-lemma="δοχή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοχὴν"\*\w मेजवानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποίησεν"\*\w तयार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G50570" x-lemma="τελώνης" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τελωνῶν"\*\w जकातदाराचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37930" x-lemma="ὄχλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄχλος"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41830" x-lemma="πολύς" x-morph="Gr,EQ,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολὺς"\*\w मोठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37930" x-lemma="ὄχλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄχλος"\*\w समुह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w तिथे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G02430" x-lemma="ἄλλος" x-morph="Gr,RI,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄλλων"\*\w इतरही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w त्यांच्याबरोबर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἳ"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦσαν"\*\zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετ’"\*\w एकत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G26210" x-lemma="κατάκειμαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατακείμενοι"\*\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 30 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\w काही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w माणसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G53300" x-lemma="Φαρισαῖος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Φαρισαῖοι"\*\w परूशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w पंथाचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\w त्यासह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\w त्यांच्यापैकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11220" x-lemma="γραμματεύς" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γραμματεῖς"\*\w काहीजण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नियम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w शिकवणारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w होते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w त्यांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w येशूच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθητὰς"\*\w शिष्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w असे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w म्हणून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11110" x-lemma="γογγύζω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγόγγυζον"\*\w तक्रार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s | x-strong="G50570" x-lemma="τελώνης" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τελωνῶν"\*\w जकातदार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* (\zaln-s | x-strong="G02680" x-lemma="ἁμαρτωλός" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτωλῶν"\*\w इतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*) \zaln-s | x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσθίετε"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G40950" x-lemma="πίνω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίνετε"\*\w भयंकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G02680" x-lemma="ἁμαρτωλός" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτωλῶν"\*\w पाप्यांसोबत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \v 31 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w तेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w येशू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτούς"\*\w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,PAP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκριθεὶς"\*\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G25600" x-lemma="κακῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κακῶς"\*\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχοντες"\*\w जे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G51980" x-lemma="ὑγιαίνω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑγιαίνοντες"\*\w बरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G55320" x-lemma="χρεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρείαν"\*\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχουσιν"\*\w आहेत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \w त्यांना|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* \zaln-s | x-strong="G23950" x-lemma="ἰατρός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰατροῦ"\*\w वैद्याची|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G55320" x-lemma="χρεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρείαν"\*\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχουσιν"\*\w गरज|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\w जे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\w लोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25600" x-lemma="κακῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κακῶς"\*\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχοντες"\*\w आजारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहेत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \w त्यांना|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \zaln-s | x-strong="G23950" x-lemma="ἰατρός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰατροῦ"\*\w वैद्याची|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \w गरज|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \v 32 \zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλήλυθα"\*\w त्याचप्रमाणे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G13420" x-lemma="δίκαιος" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαίους"\*\w ज्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w नीतिमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वाटतात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλέσαι"\*\w माझ्याकडे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w येण्याचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आमंत्रण|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w देण्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλήλυθα"\*\w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w स्वर्गातून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आलो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G02680" x-lemma="ἁμαρτωλός" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτωλοὺς"\*\w त्याउलट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w ज्यांना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w ते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w पापी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w आहेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जाणतात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33410" x-lemma="μετάνοια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετάνοιαν"\*\w त्यांना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w त्यांच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पापी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w वर्तनापासून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जावे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w माझ्याकडे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w यावे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w असे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w आमंत्रण|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w देण्यासाठी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w मी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w आलो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” \v 33 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="οἱ"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पुढारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w येशूला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπαν"\*\w म्हणाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G24910" x-lemma="Ἰωάννης" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰωάννου"\*\w बाप्तिस्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करणाऱ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w योहानाचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθηταὶ"\*\w शिष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \w उपास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11620" x-lemma="δέησις" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεήσεις"\*\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w करतात|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G53300" x-lemma="Φαρισαῖος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Φαρισαίων"\*\w परुश्यांचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w शिष्यही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G36680" x-lemma="ὁμοίως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁμοίως"\*\w तसेच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w करतात|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w परंतु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G46740" x-lemma="σός" x-morph="Gr,RP,,,2NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοὶ"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="οἱ"\*\w शिष्य|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35220" x-lemma="νηστεύω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νηστεύουσιν"\*\w खात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\w आहेत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G40950" x-lemma="πίνω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίνουσιν"\*\w पित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहेत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="οἱ"\*\w ते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G40950" x-lemma="πίνω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίνουσιν"\*\w दुसऱ्यांसारखे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उपास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नाहीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?” \v 34 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w येशूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτούς"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G35670" x-lemma="νυμφών" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νυμφῶνος"\*\w वराच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="υἱοὺς"\*\w मित्रांला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G35660" x-lemma="νυμφίος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νυμφίος"\*\zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετ’"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्यांच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सोबत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असतांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35220" x-lemma="νηστεύω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νηστεύειν"\*\w उपास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करायला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w सांगत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नाहीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾧ"\*\w असे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύνασθε"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιῆσαι"\*\w सांगता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*? \zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, \w कोणीही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w असे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \w करणार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नाही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*. \v 35 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w पण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IFM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλεύσονται"\*\zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέραι"\*\zaln-s | x-strong="G37520" x-lemma="ὅταν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅταν"\*\w एकेदिवशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35660" x-lemma="νυμφίος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νυμφίος"\*\w वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπ’"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w त्याच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मित्रांपासून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G05220" x-lemma="ἀπαίρω" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπαρθῇ"\*\w काढून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w घेतला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जाईल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w नंतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῖς"\*\zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέραις"\*\w त्यावेळी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G35220" x-lemma="νηστεύω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νηστεύσουσιν"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उपवास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करतील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \p \v 36 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w नंतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὺς"\*\w त्याचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w म्हणणे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w स्पष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करण्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγεν"\*\w येशूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὺς"\*\w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w दुसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G38500" x-lemma="παραβολή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραβολὴν"\*\w उदाहरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγεν"\*\w दिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τὸ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G49770" x-lemma="σχίζω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σχίσας"\*\w लोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδεὶς"\*\w कधीही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25370" x-lemma="καινός" x-morph="Gr,AA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καινοῦ"\*\w नवीन|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G19150" x-lemma="ἐπίβλημα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐπίβλημα"\*\w कापडाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w तुकडा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G49770" x-lemma="σχίζω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σχίσας"\*\w फाडून|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NNS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀπὸ"\*\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G38200" x-lemma="παλαιός" x-morph="Gr,AA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παλαιόν"\*\w जुन्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24400" x-lemma="ἱμάτιον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱματίου"\*\w कपड्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G19110" x-lemma="ἐπιβάλλω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιβάλλει"\*\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w दुरुस्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करण्यासाठी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w जोडत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*. \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NNS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀπὸ"\*\w जर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μή"\*\zaln-s | x-strong="G10650" x-lemma="γέ" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γε"\*\w त्यांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w असे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μή"\*\zaln-s | x-strong="G10650" x-lemma="γέ" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γε"\*\w केले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25370" x-lemma="καινός" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καινὸν"\*\w नवीन|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24400" x-lemma="ἱμάτιον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱμάτιον"\*\w कापडाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G49770" x-lemma="σχίζω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σχίσει"\*\w फाडून|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w त्याचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करतील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25370" x-lemma="καινός" x-morph="Gr,NS,,,,GNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καινοῦ"\*\w नवीन|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \w कापडाचा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G19150" x-lemma="ἐπίβλημα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐπίβλημα"\*\w तुकडा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G38200" x-lemma="παλαιός" x-morph="Gr,NS,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παλαιῷ"\*\w जुन्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w कापडासोबत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G48560" x-lemma="συμφωνέω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συμφωνήσει"\*\w जुळणार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नाही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \v 37 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδεὶς"\*\w कोणीही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35010" x-lemma="νέος" x-morph="Gr,AA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νέον"\*\w नवीन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w निचरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केलेला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G36310" x-lemma="οἶνος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶνον"\*\w द्राक्षरस|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G38200" x-lemma="παλαιός" x-morph="Gr,AA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παλαιούς"\*\w जुन्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G07790" x-lemma="ἀσκός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσκοὺς"\*\w चामडयाच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पिशवीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* (\zaln-s | x-strong="G07790" x-lemma="ἀσκός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσκοὺς"\*\w साठवून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ठेवत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*) \zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μή"\*\w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w जर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w कोणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w असे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w केले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G07790" x-lemma="ἀσκός" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσκοὶ"\*\w चामडयाची|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G44860" x-lemma="ῥήγνυμι" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥήξει"\*\w पिशवी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* \w फाटून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उघडी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पडेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नवीन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G36310" x-lemma="οἶνος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶνος"\*\w द्राक्षरस|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10650" x-lemma="γέ" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γε"\*\w आंबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G07790" x-lemma="ἀσκός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσκούς"\*\w विस्तारीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होईल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w तेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\w ती|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G07790" x-lemma="ἀσκός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσκούς"\*\w पिशवी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* \w ताणणार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नाही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*. \w म्हणून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\w ती|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G07790" x-lemma="ἀσκός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσκούς"\*\w चामडयाची|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w पिशवी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \w नाश|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w पावेल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G16320" x-lemma="ἐκχέω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκχυθήσεται"\*\w त्यातील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w द्राक्षरस|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \w सुध्दा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w खाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सांडून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G06220" x-lemma="ἀπόλλυμι" x-morph="Gr,V,IFM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολοῦνται"\*\w नाश|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w पावेल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \v 38 \zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w याउलट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G25370" x-lemma="καινός" x-morph="Gr,AA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καινοὺς"\*\w नवीन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G36310" x-lemma="οἶνος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶνον"\*\w द्राक्षरस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35010" x-lemma="νέος" x-morph="Gr,AA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νέον"\*\w नवीन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G07790" x-lemma="ἀσκός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσκοὺς"\*\w चामडयाच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पिशवीतच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G09920" x-lemma="βλητέος" x-morph="Gr,NP,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλητέον"\*\w ठेवायला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पाहिजे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \p \v 39 "\zaln-s | x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδεὶς"\*\w ज्यांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G38200" x-lemma="παλαιός" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παλαιὸν"\*\w फक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जुना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w द्राक्षरस|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G40950" x-lemma="πίνω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιὼν"\*\w पिला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G38200" x-lemma="παλαιός" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παλαιὸν"\*\w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35010" x-lemma="νέος" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νέον"\*\w नवीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w द्राक्षरस|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλει"\*\w पिण्याची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w इच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδεὶς"\*\w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γάρ"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w त्यांना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w वाटते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\w जुना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G38200" x-lemma="παλαιός" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παλαιὸς"\*\w द्राक्षरस|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \w चांगला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G55430" x-lemma="χρηστός" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρηστός"\*\w व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w पुरेसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w आहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*!’ \c 6 \p \v 1 \zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\zaln-s | x-strong="G45210" x-lemma="σάββατον" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σαββάτῳ"\*\w शब्बाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिवशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w येशू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w त्याचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शिष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s | x-strong="G47020" x-lemma="σπόριμος" x-morph="Gr,NS,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπορίμων"\*\w काही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w धान्याच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शेतामधून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G12790" x-lemma="διαπορεύω" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαπορεύεσθαι"\*\w जात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w तेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθηταὶ"\*\w शिष्य|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47190" x-lemma="στάχυς" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στάχυας"\*\w कणसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G50890" x-lemma="τίλλω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔτιλλον"\*\w तोडू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लागले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w त्यांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G55970" x-lemma="ψώχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψώχοντες"\*\w टरफलापासून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वेगळे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करण्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्यांनी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤσθιον"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῖς"\*\w त्याच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G54950" x-lemma="χείρ" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χερσίν"\*\w हातावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G55970" x-lemma="ψώχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψώχοντες"\*\w चोळली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤσθιον"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\w त्यांनी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \w धान्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w खाल्ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \v 2 \zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινὲς"\*\w काही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s | x-strong="G53300" x-lemma="Φαρισαῖος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Φαρισαίων"\*\w परुशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पाहत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπον"\*\w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w म्हणाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιεῖτε"\*\w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w करू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*! \zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s | x-strong="G18260" x-lemma="ἔξειμι" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔξεστιν"\*\w आमचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कायदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आम्हाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G45210" x-lemma="σάββατον" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σάββασιν"\*\w शब्बाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिवशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s | x-strong="G18260" x-lemma="ἔξειμι" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔξεστιν"\*\w काम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w करण्यास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मनाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*!” \v 3 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w येशूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὺς"\*\w परुश्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,PAP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκριθεὶς"\*\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G11380" x-lemma="Δαυείδ" x-morph="Gr,N,,,,,NMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Δαυεὶδ"\*\w दाविदाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w त्याच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετ’"\*\w बरोबरच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w लोकांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39830" x-lemma="πεινάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπείνασεν"\*\w भूक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लागली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37530" x-lemma="ὅτε" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτε"\*\w तेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\w त्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w काय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποίησεν"\*\w केले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37610" x-lemma="οὐδέ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲ"\*\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\zaln-s | x-strong="G03140" x-lemma="ἀναγινώσκω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέγνωτε"\*\w याबद्दल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शास्त्रवचने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w काय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w सांगतात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \w याचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w विचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \v 4 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\w तुम्हाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w माहीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहेच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσῆλθεν"\*\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w दावीदाने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G36240" x-lemma="οἶκος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶκον"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w निवासमंडपात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσῆλθεν"\*\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w प्रवेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G42860" x-lemma="πρόθεσις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Προθέσεως"\*\w काही|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* \w अन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मागितले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}. \zaln-s | x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαβὼν"\*\w याजकाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοὺς"\*\w ती|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G07400" x-lemma="ἄρτος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρτους"\*\w भाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαβὼν"\*\w दिली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w जी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G36240" x-lemma="οἶκος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶκον"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w देवासमोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ठेवली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔφαγεν"\*\w दावीदाने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w काही|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* \w खाल्ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετ’"\*\w आणि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὓς"\*\w काही|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w त्याच्याबरोबर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετ’"\*\w असलेल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w माणसांनाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔδωκεν"\*\w दिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s | x-strong="G18260" x-lemma="ἔξειμι" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔξεστιν"\*\w जरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नियमशास्त्राने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सांगितले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φαγεῖν"\*\zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,PI,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s | x-strong="G34410" x-lemma="μόνος" x-morph="Gr,EF,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνους"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शकत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w नाहीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w ती|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w भाकर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w फक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοὺς"\*\zaln-s | x-strong="G24090" x-lemma="ἱερεύς" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱερεῖς"\*\w याजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φαγεῖν"\*\zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,PI,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s | x-strong="G34410" x-lemma="μόνος" x-morph="Gr,EF,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνους"\*\w खाऊ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शकत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.” \v 5 \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγεν"\*\w येशू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w देखील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγεν"\*\w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριός"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w याचप्रमाणे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὸς"\*\w मला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀνθρώπου"\*\w मनुष्याच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὸς"\*\w पुत्राला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G45210" x-lemma="σάββατον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σαββάτου"\*\w शब्बाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριός"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w दिवशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोकांसाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w काय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करण्यास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w योग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριός"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w हे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w ठरविण्याचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अधिकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\w आहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.” \v 6 \zaln-s | x-strong="G20870" x-lemma="ἕτερος" x-morph="Gr,EF,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑτέρῳ"\*\w दुसऱ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\w एका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G45210" x-lemma="σάββατον" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σαββάτῳ"\*\w शब्बाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिवशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w येशू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G48640" x-lemma="συναγωγή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συναγωγὴν"\*\w सभास्थानात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w लोकांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G13210" x-lemma="διδάσκω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδάσκειν"\*\w शिकवत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἦν"\*\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w तिथे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπος"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἦν"\*\zaln-s | x-strong="G35840" x-lemma="ξηρός" x-morph="Gr,NP,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ξηρά"\*\w होता|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \w ज्याचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s | x-strong="G11880" x-lemma="δεξιός" x-morph="Gr,AR,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεξιὰ"\*\w उजवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s | x-strong="G54950" x-lemma="χείρ" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χεὶρ"\*\w हात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \w वाळलेला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होता|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*. \v 7 \zaln-s | x-strong="G11220" x-lemma="γραμματεύς" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γραμματεῖς"\*\w यहुदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नियमांचे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w काही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w शिक्षक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\w काही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G53300" x-lemma="Φαρισαῖος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Φαρισαῖοι"\*\w परुशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39060" x-lemma="παρατηρέω" x-morph="Gr,V,IIM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρετηροῦντο"\*\w तेथे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*. \w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w येशूवर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39060" x-lemma="παρατηρέω" x-morph="Gr,V,IIM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρετηροῦντο"\*\w बारकाईने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लक्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ठेवून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होते|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*. \w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G23230" x-lemma="θεραπεύω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεραπεύσει"\*\w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w माणसाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पाहायचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होते|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*. \w जर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w असे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w केले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w ते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\zaln-s | x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,SAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὕρωσιν"\*\w त्याच्यावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G45210" x-lemma="σάββατον" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σαββάτῳ"\*\w शब्बाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\zaln-s | x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,SAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὕρωσιν"\*\w दिवशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करण्याबद्दल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w त्यांच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G27230" x-lemma="κατηγορέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατηγορεῖν"\*\w नियमांचे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w उल्लंघन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केल्याचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आरोप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करतील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 8 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w परंतु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s | x-strong="G12610" x-lemma="διαλογισμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαλογισμοὺς"\*\w काय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w विचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करतात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχοντι"\*\w ते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\w येशूला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,ILA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾔδει"\*\w माहित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w म्हणून|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G35840" x-lemma="ξηρός" x-morph="Gr,NS,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ξηρὰν"\*\w वाळलेल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G54950" x-lemma="χείρ" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χεῖρα"\*\w हाताच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνδρὶ"\*\w मनुष्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγειρε"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G33190" x-lemma="μέσος" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέσον"\*\w येथे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सर्वासमोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24760" x-lemma="ἵστημι" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στῆθι"\*\w उभा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w राहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w म्हणून|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G33190" x-lemma="μέσος" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέσον"\*\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G04500" x-lemma="ἀνίστημι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναστὰς"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उठला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24760" x-lemma="ἵστημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστη"\*\w उभा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w राहिला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 9 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w तेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w येशू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτούς"\*\w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G19050" x-lemma="ἐπερωτάω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπερωτῶ"\*\w मला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम्हाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G19050" x-lemma="ἐπερωτάω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπερωτῶ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w प्रश्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w विचारायचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\zaln-s | x-strong="G18260" x-lemma="ἔξειμι" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔξεστιν"\*\w देवाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मोशेला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिलेले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नियम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोकांना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G45210" x-lemma="σάββατον" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σαββάτῳ"\*\w शब्बाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w दिवशी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G00150" x-lemma="ἀγαθοποιέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθοποιῆσαι"\*\w चांगले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करण्याची|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἢ"\*\w किंवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25540" x-lemma="κακοποιέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κακοποιῆσαι"\*\w हानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करण्याची|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w देतात|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*? \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w लोकांना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w शब्बाथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w दिवशी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G55900" x-lemma="ψυχή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψυχὴν"\*\w जीव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σῶσαι"\*\w वाचवण्याची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w आज्ञा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w देतात|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἢ"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w त्याचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G06220" x-lemma="ἀπόλλυμι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολέσαι"\*\w नाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करतात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?” \v 10 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w कोणीही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w म्हणून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὺς"\*\w त्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G40170" x-lemma="περιβλέπω" x-morph="Gr,V,PAM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιβλεψάμενος"\*\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντας"\*\w सर्वांकडे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बघितले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w नंतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w माणसाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G54950" x-lemma="χείρ" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χεῖρά"\*\w तुझा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वाळलेला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हात|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G16140" x-lemma="ἐκτείνω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔκτεινον"\*\w लांब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*” \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w त्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w मनुष्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποίησεν"\*\w तसेच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w केले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w त्याचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s | x-strong="G54950" x-lemma="χείρ" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χεὶρ"\*\w हात|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G06000" x-lemma="ἀποκατίστημι" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκατεστάθη"\*\w परत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पुर्णपणे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w झाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 11 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परंतु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὶ"\*\w धार्मिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पुढारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41300" x-lemma="πλήθω" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπλήσθησαν"\*\zaln-s | x-strong="G04540" x-lemma="ἄνοια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνοίας"\*\w खूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w संतापले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, \w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w येशूपासून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\zaln-s | x-strong="G03020" x-lemma="ἄν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἂν"\*\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,OAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσαιεν"\*\w सुटका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w येईल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w याविषयी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G02400" x-lemma="ἀλλήλων" x-morph="Gr,RC,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλήλους"\*\w आपआपसात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G12550" x-lemma="διαλαλέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διελάλουν"\*\w चर्चा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लागले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \p \v 12 \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῖς"\*\zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέραις"\*\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταύταις"\*\w त्याच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सुमारास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w येशू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43360" x-lemma="προσεύχομαι" x-morph="Gr,V,NAM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσεύξασθαι"\*\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43350" x-lemma="προσευχή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσευχῇ"\*\w करण्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37350" x-lemma="ὄρος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄρος"\*\w डोंगरावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξελθεῖν"\*\w गेला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w त्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\zaln-s | x-strong="G12730" x-lemma="διανυκτερεύω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διανυκτερεύων"\*\w रात्रभर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\w तेथे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w देवाची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43350" x-lemma="προσευχή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσευχῇ"\*\w प्रार्थना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43360" x-lemma="προσεύχομαι" x-morph="Gr,V,NAM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσεύξασθαι"\*\w केली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 13 \zaln-s | x-strong="G37530" x-lemma="ὅτε" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτε"\*\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\w दुसऱ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρα"\*\w दिवशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w त्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* \w आपल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s | x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθητὰς"\*\w सर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शिष्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w त्याच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43770" x-lemma="προσφωνέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσεφώνησεν"\*\w जवळ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w येण्याची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* . \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w त्यांच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπ’"\*\w मधून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὓς"\*\w त्याने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14270" x-lemma="δώδεκα" x-morph="Gr,NS,,,,AMPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δώδεκα"\*\w बारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w माणसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15860" x-lemma="ἐκλέγω" x-morph="Gr,V,PAM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκλεξάμενος"\*\w निवडली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w ज्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15860" x-lemma="ἐκλέγω" x-morph="Gr,V,PAM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκλεξάμενος"\*\w त्याने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G06520" x-lemma="ἀπόστολος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποστόλους"\*\w प्रेषित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w देखील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G36870" x-lemma="ὀνομάζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὠνόμασεν"\*\w म्हटले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 14 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="6" x-content="καὶ"\*\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: \zaln-s | x-strong="G46130" x-lemma="Σίμων" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σίμωνα"\*\w शिमोन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G36870" x-lemma="ὀνομάζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὠνόμασεν"\*\w ज्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नवीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नाव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G40740" x-lemma="πέτρος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πέτρον"\*\w पेत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*; \zaln-s | x-strong="G04060" x-lemma="Ἀνδρέας" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀνδρέαν"\*\w अंद्रिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w पेत्राचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w लहान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφὸν"\*\w भाऊ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*; \zaln-s | x-strong="G23850" x-lemma="Ἰάκωβος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰάκωβον"\*\w याकोब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="6" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφὸν"\*\w त्याचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w लहान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w भाऊ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*, \zaln-s | x-strong="G24910" x-lemma="Ἰωάννης" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰωάννην"\*\w योहान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*; \zaln-s | x-strong="G53760" x-lemma="Φίλιππος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Φίλιππον"\*\w फिलिप्प|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*; \zaln-s | x-strong="G09180" x-lemma="Βαρθολομαῖος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βαρθολομαῖον"\*\w बर्थलमय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*; \v 15 \zaln-s | x-strong="G31560" x-lemma="Μαθθαῖος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μαθθαῖον"\*\w मत्तय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w ज्याचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G23850" x-lemma="Ἰάκωβος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰάκωβον"\*\w दुसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G31560" x-lemma="Μαθθαῖος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μαθθαῖον"\*\w नाव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लेवी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*; \zaln-s | x-strong="G23810" x-lemma="Θωμᾶς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θωμᾶν"\*\w थोमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*; \zaln-s | x-strong="G02560" x-lemma="Ἁλφαῖος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἁλφαίου"\*\w अल्फीचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दुसरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G23850" x-lemma="Ἰάκωβος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰάκωβον"\*\w याकोब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*; \zaln-s | x-strong="G46130" x-lemma="Σίμων" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σίμωνα"\*\w शिमोन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,PPP,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλούμενον"\*\zaln-s | x-strong="G22070" x-lemma="ζηλωτής" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ζηλωτὴν"\*\w जिलोत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, \v 16 \zaln-s | x-strong="G23850" x-lemma="Ἰάκωβος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰακώβου"\*\w वेगळा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ज्याचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नाव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w याकोब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्याचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24550" x-lemma="Ἰούδας" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Ἰούδαν"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*; \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24550" x-lemma="Ἰούδας" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Ἰούδαν"\*\zaln-s | x-strong="G24690" x-lemma="Ἰσκαριώθ" x-morph="Gr,N,,,,,AMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰσκαριὼθ"\*\w यहूदा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w इस्कार्योत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃς"\*\w ज्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\w नंतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G42730" x-lemma="προδότης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προδότης"\*\w येशूला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w धरून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \p \v 17 \zaln-s | x-strong="G25970" x-lemma="καταβαίνω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταβὰς"\*\w येशू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w त्याच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετ’"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w शिष्यांसोबत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25970" x-lemma="καταβαίνω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταβὰς"\*\w डोंगरावरून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w खाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="6" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \w त्याच्या|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* \w शिष्यां|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w सोबत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39770" x-lemma="πεδινός" x-morph="Gr,AA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεδινοῦ"\*\w सपाट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G51170" x-lemma="τόπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τόπου"\*\w जागेवर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24760" x-lemma="ἵστημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστη"\*\w उभा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w राहिला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\w तेथे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37930" x-lemma="ὄχλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄχλος"\*\w त्याच्या|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθητῶν"\*\w शिष्यांचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41830" x-lemma="πολύς" x-morph="Gr,EQ,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολὺς"\*\w मोठा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37930" x-lemma="ὄχλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄχλος"\*\w जमाव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G24140" x-lemma="Ἰερουσαλήμ" x-morph="Gr,N,,,,,GFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰερουσαλὴμ"\*\w यरूशलेमेहून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w आलेल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोकांचा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G41830" x-lemma="πολύς" x-morph="Gr,EQ,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολὺ"\*\w मोठा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \w समुह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="6" x-content="καὶ"\*\w देखील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\w तेथे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \w होता|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*. \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="6" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24490" x-lemma="Ἰουδαία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαίας"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w येथील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσης"\*\w अनेक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24490" x-lemma="Ἰουδαία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαίας"\*\w प्रांतातून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="6" x-occurrences="6" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G51840" x-lemma="Τύρος" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Τύρου"\*\w सोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="6" x-content="καὶ"\*\w व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G46050" x-lemma="Σιδών" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σιδῶνος"\*\w सिदोन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G38820" x-lemma="παράλιος" x-morph="Gr,AA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραλίου"\*\w शहराच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w समुद्रकिनाऱ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जवळच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w भागातून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w अनेक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G29920" x-lemma="λαός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαοῦ"\*\w लोकांचा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41280" x-lemma="πλῆθος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλῆθος"\*\w मोठा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \w समुदाय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w तिथे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w होता|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*. \v 18 \zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀπὸ"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w येशूचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκοῦσαι"\*\w ऐकण्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκοῦσαι"\*\w त्यांच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s | x-strong="G35540" x-lemma="νόσος" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόσων"\*\w रोगांपासून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G23230" x-lemma="θεραπεύω" x-morph="Gr,V,IIP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐθεραπεύοντο"\*\w बरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G23900" x-lemma="ἰάομαι" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰαθῆναι"\*\w करण्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθον"\*\w आले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w ज्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνευμάτων"\*\zaln-s | x-strong="G01690" x-lemma="ἀκάθαρτος" x-morph="Gr,AA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκαθάρτων"\*\w दुष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आत्म्यांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17760" x-lemma="ἐνοχλέω" x-morph="Gr,V,PPP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνοχλούμενοι"\*\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀπὸ"\*\w त्रास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G23900" x-lemma="ἰάομαι" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰαθῆναι"\*\w त्यांनाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἳ"\*\w त्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G23900" x-lemma="ἰάομαι" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰαθῆναι"\*\w बरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w केले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 19 \zaln-s | x-strong="G37930" x-lemma="ὄχλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄχλος"\*\w जमावातील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶς"\*\w प्रत्येकजण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G06810" x-lemma="ἅπτω" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἅπτεσθαι"\*\w स्पर्श|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करण्याचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐζήτουν"\*\w प्रयत्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w त्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14110" x-lemma="δύναμις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναμις"\*\zaln-s | x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρ’"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,IIM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξήρχετο"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G23900" x-lemma="ἰάομαι" x-morph="Gr,V,IIM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰᾶτο"\*\w त्याच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सामर्थ्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντας"\*\w सर्वांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14110" x-lemma="δύναμις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναμις"\*\zaln-s | x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρ’"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,IIM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξήρχετο"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G23900" x-lemma="ἰάομαι" x-morph="Gr,V,IIM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰᾶτο"\*\w बरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. \v 20 \w मग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G52120" x-lemma="ὑμέτερος" x-morph="Gr,RP,,,2NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμετέρα"\*\w त्याच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοὺς"\*\zaln-s | x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθητὰς"\*\w शिष्याकडे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G18690" x-lemma="ἐπαίρω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπάρας"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοὺς"\*\zaln-s | x-strong="G37880" x-lemma="ὀφθαλμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφθαλμοὺς"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w बघितले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγεν"\*\w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s | x-strong="G44340" x-lemma="πτωχός" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πτωχοί"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w त्याच्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G31070" x-lemma="μακάριος" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακάριοι"\*\w फार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w चांगले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὶν"\*\w आहे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βασιλεία"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वराचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \w त्यांच्याकरीता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*. \v 21 \zaln-s | x-strong="G39830" x-lemma="πεινάω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεινῶντες"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="νῦν"\*\w आता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39830" x-lemma="πεινάω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεινῶντες"\*\w भुकेला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* \w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्याच्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G31070" x-lemma="μακάριος" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μακάριοι"\*\w फार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w चांगले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w आहे|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\w तुला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G55260" x-lemma="χορτάζω" x-morph="Gr,V,IFP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χορτασθήσεσθε"\*\w जे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w पाहिजे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w सर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देव|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w तुला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w देणार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w आहे|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*. \p \w जे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="νῦν"\*\w आता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G27990" x-lemma="κλαίω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλαίοντες"\*\w दु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w ख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\w ते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \w त्यांच्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G31070" x-lemma="μακάριος" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μακάριοι"\*\w फार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w चांगले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \w आहे|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*, \zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w कारण|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10700" x-lemma="γελάω" x-morph="Gr,V,IFA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γελάσετε"\*\w एके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिवशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देव|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w तुम्हांला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आंनदाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हसायला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लावणार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*. \p \v 22 \zaln-s | x-strong="G15440" x-lemma="ἐκβάλλω" x-morph="Gr,V,SAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκβάλωσιν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄνομα"\*\zaln-s | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w जेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωποι"\*\w इतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुमचा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G34040" x-lemma="μισέω" x-morph="Gr,V,SAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μισήσωσιν"\*\w द्वेष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करतात|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G37520" x-lemma="ὅταν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὅταν"\*\w जेव्हा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम्हाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08730" x-lemma="ἀφορίζω" x-morph="Gr,V,SAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφορίσωσιν"\*\w नाकारतात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G36790" x-lemma="ὀνειδίζω" x-morph="Gr,V,SAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀνειδίσωσιν"\*\w तुमचा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w अपमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करतात|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15440" x-lemma="ἐκβάλλω" x-morph="Gr,V,SAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκβάλωσιν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄνομα"\*\zaln-s | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w म्हणतात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41900" x-lemma="πονηρός" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πονηρὸν"\*\w वाईट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w आहात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G17520" x-lemma="ἕνεκα" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕνεκα"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तुम्ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀνθρώπου"\*\w मनुष्याच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱοῦ"\*\w पुत्राचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17520" x-lemma="ἕνεκα" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕνεκα"\*\w अनुसरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37520" x-lemma="ὅταν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὅταν"\*\w तेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\w ते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G31070" x-lemma="μακάριος" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακάριοί"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστε"\*\w खूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w चांगले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 23 \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,ED,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκείνῃ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρᾳ"\*\w जेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w घडेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G46400" x-lemma="σκιρτάω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκιρτήσατε"\*\w तेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w आनंद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποίουν"\*\w करा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G46400" x-lemma="σκιρτάω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκιρτήσατε"\*\w वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G46400" x-lemma="σκιρτάω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκιρτήσατε"\*\w खाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उड्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="γὰρ"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w खूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G54630" x-lemma="χαίρω" x-morph="Gr,V,MAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάρητε"\*\w आनंदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w आहात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w देव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανῷ"\*\w स्वर्गात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम्हांला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41830" x-lemma="πολύς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολὺς"\*\w मोठे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G34080" x-lemma="μισθός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μισθὸς"\*\w प्रतिफळ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w देईल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w हे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="γὰρ"\*\w विसरू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s | x-strong="G43960" x-lemma="προφήτης" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφήταις"\*\w फार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पूर्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w त्यांच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατέρες"\*\w पूर्वजांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s | x-strong="G43960" x-lemma="προφήτης" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφήταις"\*\w देवाच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w संदेष्टयाशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὰ"\*\w अशाच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गोष्टी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w केल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होत्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 24 \zaln-s | x-strong="G41330" x-lemma="πλήν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλὴν"\*\w परंतु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s | x-strong="G41450" x-lemma="πλούσιος" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλουσίοις"\*\w जे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w श्रीमंत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w त्याच्यांसाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37590" x-lemma="οὐαί" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐαὶ"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w फार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वाईट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*; \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G38740" x-lemma="παράκλησις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παράκλησιν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आराम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G05680" x-lemma="ἀπέχω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέχετε"\*\w तुम्हांला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मिळणार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G38740" x-lemma="παράκλησις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παράκλησιν"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G05680" x-lemma="ἀπέχω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέχετε"\*\w अगोदरच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुमच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w श्रीमंतीने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*. \v 25 \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुमच्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37590" x-lemma="οὐαί" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐαὶ"\*\w किती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दुःखाची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w गोष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\zaln-s | x-strong="G17050" x-lemma="ἐμπίπλημι" x-morph="Gr,V,PEP,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμπεπλησμένοι"\*\w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \w जी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="νῦν"\*\w आता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\zaln-s | x-strong="G17050" x-lemma="ἐμπίπλημι" x-morph="Gr,V,PEP,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμπεπλησμένοι"\*\w स्वतःला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अन्नाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w भरू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G39830" x-lemma="πεινάω" x-morph="Gr,V,IFA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεινάσετε"\*\w नंतर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w तुला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w भूक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लागेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="νῦν"\*\w आता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w हसणाऱ्यांचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w धिक्कार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37590" x-lemma="οὐαί" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐαί"\*\w असो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G39960" x-lemma="πενθέω" x-morph="Gr,V,IFA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πενθήσετε"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G27990" x-lemma="κλαίω" x-morph="Gr,V,IFA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλαύσετε"\*\w नंतर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,VMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\zaln-s | x-strong="G10700" x-lemma="γελάω" x-morph="Gr,V,PPA,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γελῶντες"\*\w खूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दुःखी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w व्हाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \v 26 \zaln-s | x-strong="G37590" x-lemma="οὐαί" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐαὶ"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w किती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w खद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37520" x-lemma="ὅταν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅταν"\*\w जेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωποι"\*\w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुमच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποίουν"\*\w विषयी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25730" x-lemma="καλῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλῶς"\*\w चांगल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w गोष्टी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,SAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴπωσιν"\*\w सांगतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὰ"\*\w अशाचप्रमाणे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w तुमचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατέρες"\*\w पूर्वज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s | x-strong="G55780" x-lemma="ψευδοπροφήτης" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψευδοπροφήταις"\*\w देवाच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w संदेष्ट्याविषयी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w खोटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w साक्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देणाऱ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w माणसांविषयी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποίουν"\*\w चांगल्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w गोष्टी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w बोलत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \p \v 27 “\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w परंतु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῖς"\*\zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,PPA,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούουσιν"\*\w जे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w सांगतो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῖς"\*\zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,PPA,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούουσιν"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ऐकणाऱ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w प्रत्येकाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῖς"\*\zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,PPA,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούουσιν"\*\w मी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῖς"\*\zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,PPA,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούουσιν"\*\w सांगतो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*: \w फक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुमच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21900" x-lemma="ἐχθρός" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐχθροὺς"\*\w मित्रांवर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नव्हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῖς"\*\zaln-s | x-strong="G34040" x-lemma="μισέω" x-morph="Gr,V,PPA,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μισοῦσιν"\*\w तुमच्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21900" x-lemma="ἐχθρός" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐχθροὺς"\*\w शत्रुवर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπᾶτε"\*\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιεῖτε"\*\w करा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῖς"\*\zaln-s | x-strong="G34040" x-lemma="μισέω" x-morph="Gr,V,PPA,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μισοῦσιν"\*\w जे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुमचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῖς"\*\zaln-s | x-strong="G34040" x-lemma="μισέω" x-morph="Gr,V,PPA,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μισοῦσιν"\*\w तिरस्कार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करतात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25730" x-lemma="καλῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλῶς"\*\w त्यांच्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w चांगल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गोष्टी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \v 28 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\w जे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G26720" x-lemma="καταράομαι" x-morph="Gr,V,PPM,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταρωμένους"\*\w तुम्हांला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देतात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G19080" x-lemma="ἐπηρεάζω" x-morph="Gr,V,PPA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπηρεαζόντων"\*\w त्यांच्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21270" x-lemma="εὐλογέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐλογεῖτε"\*\w देवाकडे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आशीर्वाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w माग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\w त्यांच्यासाठी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43360" x-lemma="προσεύχομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσεύχεσθε"\*\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 29 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कोणी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w तुमच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G46000" x-lemma="σιαγών" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σιαγόνα"\*\w एका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गालावर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G51800" x-lemma="τύπτω" x-morph="Gr,V,PPA,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τύπτοντί"\*\w मारून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w तुमचा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G51800" x-lemma="τύπτω" x-morph="Gr,V,PPA,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τύπτοντί"\*\w अपमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w तर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39300" x-lemma="παρέχω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάρεχε"\*\w तुमचा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w चेहरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्याच्याकडे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वळवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जेणे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करुन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w तुमच्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G02430" x-lemma="ἄλλος" x-morph="Gr,RI,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄλλην"\*\w दुसऱ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गालावर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w पण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G02430" x-lemma="ἄλλος" x-morph="Gr,RI,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄλλην"\*\w मारू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शकेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G01420" x-lemma="αἴρω" x-morph="Gr,V,PPA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἴροντός"\*\w जर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कोणी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w तुझा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24400" x-lemma="ἱμάτιον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱμάτιον"\*\w अंगरखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G01420" x-lemma="αἴρω" x-morph="Gr,V,PPA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἴροντός"\*\w घेऊ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w इच्छितो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s | x-strong="G29670" x-lemma="κωλύω" x-morph="Gr,V,SAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κωλύσῃς"\*\w तर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w तुझा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G55090" x-lemma="χιτών" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χιτῶνα"\*\w सदराही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s | x-strong="G29670" x-lemma="κωλύω" x-morph="Gr,V,SAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κωλύσῃς"\*\w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \v 30 \zaln-s | x-strong="G01540" x-lemma="αἰτέω" x-morph="Gr,V,PPA,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰτοῦντί"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w प्रत्येकजण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तुझ्याकडे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G01540" x-lemma="αἰτέω" x-morph="Gr,V,PPA,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰτοῦντί"\*\w मागतो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίδου"\*\w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w काहितरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s | x-strong="G46740" x-lemma="σός" x-morph="Gr,RP,,,2ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὰ"\*\w जर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G01420" x-lemma="αἴρω" x-morph="Gr,V,PPA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἴροντος"\*\w कोणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तुझ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s | x-strong="G46740" x-lemma="σός" x-morph="Gr,RP,,,2ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὰ"\*\w मालकीची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वस्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \w तुला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G01420" x-lemma="αἴρω" x-morph="Gr,V,PPA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἴροντος"\*\w मागतो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G05230" x-lemma="ἀπαιτέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπαίτει"\*\w तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्याला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*, \w परत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मागु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नकोस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 31 \zaln-s | x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w ज्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w प्रकारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωποι"\*\w दुसऱ्यांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,SPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιῶσιν"\*\w तुझ्याशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वागावे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλετε"\*\w अशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तुझी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w इच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G36680" x-lemma="ὁμοίως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁμοίως"\*\w त्याच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w प्रकारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιεῖτε"\*\w सुध्दा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w त्याच्याशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιεῖτε"\*\w वागले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पाहिजे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \p \v 32 \zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w जर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπᾶτε"\*\w फक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοὺς"\*\w त्याचावरच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπᾶτε"\*\w प्रेंम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w करशील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s | x-strong="G02680" x-lemma="ἁμαρτωλός" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτωλοὶ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुझावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀγαπῶντας"\*\w प्रेंम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w करतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,\zaln-s | x-strong="G41690" x-lemma="ποῖος" x-morph="Gr,RT,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποία"\*\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\zaln-s | x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάρις"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστίν"\*\w तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देवाकडून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w स्तुतीची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अपेक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नकोस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s | x-strong="G02680" x-lemma="ἁμαρτωλός" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτωλοὶ"\*\w पापी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοὺς"\*\w सुध्दा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὺς"\*\w त्याच्यावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀγαπῶντας"\*\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w करणाऱ्यावरच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπῶσιν"\*\w प्रेम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὺς"\*\w करतात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 33 \w जर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G00150" x-lemma="ἀγαθοποιέω" x-morph="Gr,V,SPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθοποιῆτε"\*\w फक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w त्यांच्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G00150" x-lemma="ἀγαθοποιέω" x-morph="Gr,V,SPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθοποιῆτε"\*\w चांगल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w गोष्टी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s | x-strong="G00150" x-lemma="ἀγαθοποιέω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθοποιοῦντας"\*\w जे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुमच्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s | x-strong="G00150" x-lemma="ἀγαθοποιέω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθοποιοῦντας"\*\w चांगल्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w गोष्टी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w करतात|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, \w तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G41690" x-lemma="ποῖος" x-morph="Gr,RT,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποία"\*\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\zaln-s | x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάρις"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστίν"\*\w देव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तुम्हाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41690" x-lemma="ποῖος" x-morph="Gr,RT,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποία"\*\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\zaln-s | x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάρις"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστίν"\*\w केल्याबद्दल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बक्षीस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देईल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अपेक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G02680" x-lemma="ἁμαρτωλός" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτωλοὶ"\*\w पापी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w सुद्धा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸ"\*\w तेच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιοῦσιν"\*\w करतात|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \v 34 \zaln-s | x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w जर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11550" x-lemma="δανίζω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δανίσητε"\*\w तुमची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w संपती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w किवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρ’"\*\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὧν"\*\w त्यालाच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11550" x-lemma="δανίζω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δανίσητε"\*\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G16790" x-lemma="ἐλπίζω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλπίζετε"\*\zaln-s | x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαβεῖν"\*\w ज्याचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कडून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w परत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w मिळण्याची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \w अपेक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* \w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,\w तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G41690" x-lemma="ποῖος" x-morph="Gr,RT,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποία"\*\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\zaln-s | x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάρις"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστίν"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करण्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तुम्हाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बक्षिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देईल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ह्याची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अपेक्षा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* \w करू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G02680" x-lemma="ἁμαρτωλός" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτωλοὶ"\*\w पापी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w सुध्दा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G02680" x-lemma="ἁμαρτωλός" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτωλοῖς"\*\w दुसऱ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पाप्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w देतात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s | x-strong="G24700" x-lemma="ἴσος" x-morph="Gr,NS,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴσα"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G06180" x-lemma="ἀπολαμβάνω" x-morph="Gr,V,SAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολάβωσιν"\*\w परत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w मिळवण्याची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्याच्याकडून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11550" x-lemma="δανίζω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δανίζουσιν"\*\w अपेक्षा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \w करतात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 35 \zaln-s | x-strong="G41330" x-lemma="πλήν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλὴν"\*\w त्याऐवजी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμῶν"\*\w तुमच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοὺς"\*\zaln-s | x-strong="G21900" x-lemma="ἐχθρός" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐχθροὺς"\*\w शत्रुवर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπᾶτε"\*\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w करा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*! \zaln-s | x-strong="G00150" x-lemma="ἀγαθοποιέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθοποιεῖτε"\*\w त्यांच्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w चांगल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गोष्टी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*! \zaln-s | x-strong="G11550" x-lemma="δανίζω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δανίζετε"\*\w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उधार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w घ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="5" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \w त्याच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G05600" x-lemma="ἀπελπίζω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπελπίζοντες"\*\w कडून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w परत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कोणतीही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w किंमत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मिळवण्याची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अपेक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33670" x-lemma="μηδείς" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδὲν"\*\w नका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="5" x-content="καὶ"\*\w तेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσται"\*\w देव|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w तुम्हांला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41830" x-lemma="πολύς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολύς"\*\w मोठे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G34080" x-lemma="μισθός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μισθὸς"\*\w प्रतिफळ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσται"\*\w देईल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="5" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w सर्वच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="υἱοὶ"\*\zaln-s | x-strong="G53100" x-lemma="ὕψιστος" x-morph="Gr,NS,,,,GMSS" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ὑψίστου"\*\w सर्वोच्च|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w परमेश्वराची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मुले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w व्हाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w जसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\w देव|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08840" x-lemma="ἀχάριστος" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀχαρίστους"\*\w अपकारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="5" x-occurrences="5" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41900" x-lemma="πονηρός" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πονηρούς"\*\w दुष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοὺς"\*\w लोकांवर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सुध्दा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G55430" x-lemma="χρηστός" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρηστός"\*\w दया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 36 \zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γίνεσθε"\*\w तसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सुध्दा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दुसऱ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G36290" x-lemma="οἰκτίρμων" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκτίρμονες"\*\w लोकांशी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w दयेने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w वागा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w जसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατὴρ"\*\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुमचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w स्वर्गीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G36290" x-lemma="οἰκτίρμων" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκτίρμων"\*\w लोकांशी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w दयेने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστίν"\*\w वागतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \p \v 37 {\w इतर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G26130" x-lemma="καταδικάζω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταδικάζετε"\*\w लोकांवर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} \zaln-s | x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίνετε"\*\w कठोरपणे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w टीका|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w करू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὐ"\*\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="μὴ"\*\w नका|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="5" x-content="καὶ"\*\w मग|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,SAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κριθῆτε"\*\w देव|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίνετε"\*\w तुमच्यावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,SAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κριθῆτε"\*\w कठोरपणे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w टीका|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w करणार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="μὴ"\*\w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. {\zaln-s | x-strong="G26130" x-lemma="καταδικάζω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταδικάζετε"\*\w इतर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίνετε"\*\w लोकांची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} \zaln-s | x-strong="G26130" x-lemma="καταδικάζω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταδικάζετε"\*\w निंदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="μὴ"\*\w नका|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="5" x-content="καὶ"\*\w मग|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G26130" x-lemma="καταδικάζω" x-morph="Gr,V,SAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταδικασθῆτε"\*\w देव|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* \w तुम्हाला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w दोषी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ठरवणार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐ"\*\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="μὴ"\*\w नाही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G06300" x-lemma="ἀπολύω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολύετε"\*\w इतरांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तुमच्याशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केलेल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w चुकीच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गोष्टींसाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w क्षमा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w करा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="5" x-occurrences="5" x-content="καὶ"\*\w मग|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G06300" x-lemma="ἀπολύω" x-morph="Gr,V,IFP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολυθήσεσθε"\*\w देव|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \w तुम्हाला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w क्षमा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w करेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 38 \zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίδοτε"\*\w इतरांना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \w चांगल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w गोष्टी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίδοτε"\*\w द्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w मग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοθήσεται"\*\w देव|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \w तुम्हाला|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* \w चांगल्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w गोष्टी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοθήσεται"\*\w देईल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होईल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* \w तुम्हाला|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* \w उदार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w प्रमाणात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G33580" x-lemma="μέτρον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέτρον"\*\zaln-s | x-strong="G25700" x-lemma="καλός" x-morph="Gr,AA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλὸν"\*\w धान्य|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w देत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G40850" x-lemma="πιέζω" x-morph="Gr,V,PEP,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεπιεσμένον"\*\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \w एका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w टोपलीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G40850" x-lemma="πιέζω" x-morph="Gr,V,PEP,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεπιεσμένον"\*\w खाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दाबून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G52400" x-lemma="ὑπερεκχύννω" x-morph="Gr,V,PPP,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπερεκχυννόμενον"\*\w टोपली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G45310" x-lemma="σαλεύω" x-morph="Gr,V,PEP,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σεσαλευμένον"\*\w हलवून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G52400" x-lemma="ὑπερεκχύννω" x-morph="Gr,V,PPP,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπερεκχυννόμενον"\*\w पूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w भरलेला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w याची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w खात्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करण्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w काही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w धान्य|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w अगदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बाजूंनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सांडते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w लक्षात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ठेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,ED,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾧ"\*\zaln-s | x-strong="G33580" x-lemma="μέτρον" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέτρῳ"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δώσουσιν"\*\w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w इतरांना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \w न्याय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δώσουσιν"\*\w देण्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* \w किंवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w आशीर्वाद|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G33540" x-lemma="μετρέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετρεῖτε"\*\w देण्यासाठी|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* \w जे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G04880" x-lemma="ἀντιμετρέω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντιμετρηθήσεται"\*\w माप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वापरता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तेच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देव|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \w तुम्हाला|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \w न्याय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w देण्यासाठी|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* \w किंवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w आशीर्वाद|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w देण्यासाठी|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* \w वापरेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.” \p \v 39 \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w त्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w आपल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शिष्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G38500" x-lemma="παραβολή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραβολὴν"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उदाहरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w देखील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w दिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G51850" x-lemma="τυφλός" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τυφλὸς"\*\w एका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आंधळ्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G51850" x-lemma="τυφλός" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τυφλὸν"\*\w दुसर्‍या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आंधळ्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G35940" x-lemma="ὁδηγέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁδηγεῖν"\*\w रस्त्यावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नेण्याचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναται"\*\w प्रयत्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33850" x-lemma="μήτι" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μήτι"\*\w नये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G37800" x-lemma="οὐχί" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχὶ"\*\w जर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्याने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w तसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17060" x-lemma="ἐμπίπτω" x-morph="Gr,V,IFM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμπεσοῦνται"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G02970" x-lemma="ἀμφοτερός" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀμφότεροι"\*\w दोघेही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G09990" x-lemma="βόθυνος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βόθυνον"\*\w रस्त्याच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w कडेला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} \zaln-s | x-strong="G09990" x-lemma="βόθυνος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βόθυνον"\*\w खड्ड्यात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17060" x-lemma="ἐμπίπτω" x-morph="Gr,V,IFM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμπεσοῦνται"\*\w पडतील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! \v 40 \zaln-s | x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθητὴς"\*\w शिष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w त्याच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὲρ"\*\zaln-s | x-strong="G13200" x-lemma="διδάσκαλος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδάσκαλον"\*\w गुरुपेक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w श्रेष्ठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परंतु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G26750" x-lemma="καταρτίζω" x-morph="Gr,V,PEP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατηρτισμένος"\*\w जेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G26750" x-lemma="καταρτίζω" x-morph="Gr,V,PEP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατηρτισμένος"\*\w पूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पणे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तयार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w होतो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶς"\*\w त्याच्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G13200" x-lemma="διδάσκαλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδάσκαλος"\*\w गुरुसारखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσται"\*\w होतो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \w म्हणून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सुध्दा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w माझ्यासारखे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w बना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \p \v 41 {\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\zaln-s | x-strong="G09910" x-lemma="βλέπω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλέπεις"\*\w तुमच्यापैकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कोणीही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w दुसऱ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w व्यक्तीच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25950" x-lemma="κάρφος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κάρφος"\*\w छोट्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w छोट्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G13850" x-lemma="δοκός" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοκὸν"\*\w दोषांची|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w काळजी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\zaln-s | x-strong="G09910" x-lemma="βλέπω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλέπεις"\*\w करू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w तुम्हाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w तुमच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,DMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="G23980" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,EF,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδίῳ"\*\zaln-s | x-strong="G37880" x-lemma="ὀφθαλμός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὀφθαλμῷ"\*\w स्वतःच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s | x-strong="G26570" x-lemma="κατανοέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατανοεῖς"\*\w गंभीर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दोषांची|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w काळजी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w असायला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हवी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.} \w अन्यथा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w व्यक्तीच्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="G37880" x-lemma="ὀφθαλμός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὀφθαλμῷ"\*\w डोळ्यातील|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G13850" x-lemma="δοκός" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοκὸν"\*\w कुसळ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लक्षात|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w घेण्यासारखे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होईल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आपल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w स्वतःच्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w डोळ्यातील|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w मोठे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मुसळ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लक्षात|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w येणार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \v 42 \zaln-s | x-strong="G44590" x-lemma="πῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῶς"\*\zaln-s | x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύνασαι"\*\w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφῷ"\*\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="σου"\*\w दुसर्‍या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w विश्वासीला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγειν"\*\w सांगू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G44590" x-lemma="πῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῶς"\*\zaln-s | x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύνασαι"\*\w नये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, ‘\zaln-s | x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφέ"\*\w मित्रा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G08630" x-lemma="ἀφίημι" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄφες"\*\w मला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="σου"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G25950" x-lemma="κάρφος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="κάρφος"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="G37880" x-lemma="ὀφθαλμός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ὀφθαλμῷ"\*\w दोष|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \w सुधारण्यास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G15440" x-lemma="ἐκβάλλω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκβάλω"\*\w मदत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w करू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*’, \zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s | x-strong="G09910" x-lemma="βλέπω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλέπων"\*\w जेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अद्याप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G13850" x-lemma="δοκός" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δοκὸν"\*\w तुझ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RE,,,2NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\w स्वतःच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="G37880" x-lemma="ὀφθαλμός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ὀφθαλμῷ"\*\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="σοῦ"\*\w चुका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s | x-strong="G09910" x-lemma="βλέπω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλέπων"\*\w सुधारल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नाहीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G52730" x-lemma="ὑποκριτής" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποκριτά"\*\w जर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तुम्ही|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* \w असे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तुम्ही|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* \w ढोंगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! \zaln-s | x-strong="G44120" x-lemma="πρῶτον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,S" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρῶτον"\*\w पहेले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तुम्ही|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* { \zaln-s | x-strong="G15440" x-lemma="ἐκβάλλω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔκβαλε"\*\w स्वतःची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पापे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करणे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w थांबवावे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G13850" x-lemma="δοκός" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δοκὸν"\*\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G37880" x-lemma="ὀφθαλμός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφθαλμοῦ"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="σοῦ"\*\w तुमच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G13850" x-lemma="δοκός" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δοκὸν"\*\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G37880" x-lemma="ὀφθαλμός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφθαλμοῦ"\*\w डोळ्यातील|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मोठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मुसळ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w काढून|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w टाकण्यासारखे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होईल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G51190" x-lemma="τότε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τότε"\*\w मग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w परिणामी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="σου"\*\w इतरांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्यांच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="G37880" x-lemma="ὀφθαλμός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ὀφθαλμῷ"\*\w डोळ्यातील|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25950" x-lemma="κάρφος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="κάρφος"\*\w लहान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w कुसळ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लहान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w दोष|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w काढून|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w टाकण्यास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15440" x-lemma="ἐκβάλλω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκβαλεῖν"\*\w मदत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w करण्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w तुम्हाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G12270" x-lemma="διαβλέπω" x-morph="Gr,V,IFA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαβλέψεις"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="τὸ"\*\w आवश्यक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असलेली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आध्यात्मिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दुष्टी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मिळेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \p \v 43 \zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γάρ"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w प्रत्येकाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w माहित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25700" x-lemma="καλός" x-morph="Gr,AA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλὸν"\*\w उत्तम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11860" x-lemma="δένδρον" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δένδρον"\*\w झाडे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,PPA,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ποιοῦν"\*\w वाईट|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25900" x-lemma="καρπός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καρπὸν"\*\w फळ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नाहीत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37610" x-lemma="οὐδέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲ"\*\zaln-s | x-strong="G38250" x-lemma="πάλιν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάλιν"\*\zaln-s | x-strong="G11860" x-lemma="δένδρον" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δένδρον"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G45500" x-lemma="σαπρός" x-morph="Gr,AA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαπρόν"\*\w वाईट|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37610" x-lemma="οὐδέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲ"\*\zaln-s | x-strong="G38250" x-lemma="πάλιν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάλιν"\*\zaln-s | x-strong="G11860" x-lemma="δένδρον" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δένδρον"\*\w झाडे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25700" x-lemma="καλός" x-morph="Gr,AA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλόν"\*\w उत्तम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25900" x-lemma="καρπός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καρπὸν"\*\w फळे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,PPA,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ποιοῦν"\*\w देत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w नाहीत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \v 44 \zaln-s | x-strong="G15380" x-lemma="ἕκαστος" x-morph="Gr,RI,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕκαστον"\*\zaln-s | x-strong="G11860" x-lemma="δένδρον" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δένδρον"\*\w एखादी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w व्यक्ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινώσκεται"\*\w आतून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G23980" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,EF,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδίου"\*\zaln-s | x-strong="G25900" x-lemma="καρπός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρποῦ"\*\w करत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असलेल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गोष्टींवरून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सांगू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. {\zaln-s | x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινώσκεται"\*\w मग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्यांच्याकडून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w काय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अपेक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w ठेवायची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w हे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w तुम्हाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w माहीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*. \zaln-s | x-strong="G01730" x-lemma="ἄκανθα" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκανθῶν"\*\w वाईट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कृत्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करणाऱ्यांकडून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w तुम्ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w दयाळूपणा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w किंवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G47180" x-lemma="σταφυλή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σταφυλὴν"\*\w चांगल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सल्ल्याची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w अपेक्षा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w करू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.} \w म्हणजे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G48100" x-lemma="σῦκον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σῦκα"\*\w काटेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w झुडुपात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अंजीर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G48160" x-lemma="συλλέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συλλέγουσιν"\*\w शोधण्यासारखे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37610" x-lemma="οὐδέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲ"\*\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\w किंवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \w काटेरी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G09420" x-lemma="βάτος" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βάτου"\*\w वेलावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w द्राक्षे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G51660" x-lemma="τρυγάω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρυγῶσιν"\*\w शोधण्यासारखे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w होईल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 45 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G00180" x-lemma="ἀγαθός" x-morph="Gr,AA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθὸς"\*\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπος"\*\w चांगला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἐκ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G00180" x-lemma="ἀγαθός" x-morph="Gr,AA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G23440" x-lemma="θησαυρός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θησαυροῦ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καρδίας"\*\w चांगली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कामे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करतात|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τὸ"\*\w जे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w दाखवतात|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἐκ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G00180" x-lemma="ἀγαθός" x-morph="Gr,AA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G23440" x-lemma="θησαυρός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θησαυροῦ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καρδίας"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G00180" x-lemma="ἀγαθός" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθόν"\*\w चांगल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गोष्टीचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w विचार|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* \zaln-s | x-strong="G43930" x-lemma="προφέρω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="προφέρει"\*\w करतात|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41900" x-lemma="πονηρός" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πονηρὸς"\*\w दुष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G41900" x-lemma="πονηρός" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πονηρόν"\*\w वाईट|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w गोष्टी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43930" x-lemma="προφέρω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="προφέρει"\*\w करतात|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\w जे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w हे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἐκ"\*\w दाखवतात|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41900" x-lemma="πονηρός" x-morph="Gr,NS,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πονηροῦ"\*\w वाईट|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \w विचार|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* \w योजतात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मनुष्य|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w जसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καρδίας"\*\w मनात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G40510" x-lemma="περίσσευμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περισσεύματος"\*\w विचार|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \w करतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तसाच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλεῖ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G47500" x-lemma="στόμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στόμα"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बोलतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आणि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w वागतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. \p \v 46 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέ"\*\w येशू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोकांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w जे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w सांगतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἃ"\*\w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιεῖτε"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w सुद्धा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιεῖτε"\*\w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w पाळत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* “\w तुम्ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w मला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* ‘\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Κύριε"\*\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Κύριε"\*\w प्रभू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*’ \zaln-s | x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλεῖτε"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w म्हणता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*? \v 47 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρχόμενος"\*\w माझ्याकडे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w येणारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s | x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγων"\*\w माझी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शिकवण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούων"\*\w ऐकणारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιῶν"\*\w त्यांचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G36640" x-lemma="ὅμοιος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅμοιος"\*\w करणारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶς"\*\w लोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίνι"\*\w कसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτούς"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὶν"\*\w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम्हाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G52630" x-lemma="ὑποδείκνυμι" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποδείξω"\*\w सांगतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 48 \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w लोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπῳ"\*\w मनुष्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G36640" x-lemma="ὅμοιος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅμοιός"\*\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w आहेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃς"\*\w ज्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G36140" x-lemma="οἰκία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκίαν"\*\w आपले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G36180" x-lemma="οἰκοδομέω" x-morph="Gr,V,PPA,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκοδομοῦντι"\*\w बांधण्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G46260" x-lemma="σκάπτω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσκαψεν"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G09000" x-lemma="βαθύνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐβάθυνεν"\*\w जमीनीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w खोल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w खणले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G23100" x-lemma="θεμέλιος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεμέλιον"\*\w घराचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G40730" x-lemma="πέτρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέτραν"\*\w मजबूत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w खडकावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G50870" x-lemma="τίθημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔθηκεν"\*\w बांधला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G23100" x-lemma="θεμέλιος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεμέλιον"\*\w जाईल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G50870" x-lemma="τίθημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔθηκεν"\*\w ह्याची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\w त्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G50870" x-lemma="τίθημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔθηκεν"\*\w काळजी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w घेतली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.\w नतंर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41320" x-lemma="πλήμμυρα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλημμύρης"\*\w पाण्याचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मोठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w प्रवाह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \w घरावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आदळला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परंतु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G25730" x-lemma="καλῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλῶς"\*\zaln-s | x-strong="G36180" x-lemma="οἰκοδομέω" x-morph="Gr,V,NEP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκοδομῆσθαι"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \w प्रवाह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G36140" x-lemma="οἰκία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκίᾳ"\*\w घराला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G45310" x-lemma="σαλεύω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαλεῦσαι"\*\w हालवू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शकला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὴν"\*\w त्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w मनुष्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G25730" x-lemma="καλῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλῶς"\*\zaln-s | x-strong="G36180" x-lemma="οἰκοδομέω" x-morph="Gr,V,NEP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκοδομῆσθαι"\*\w ते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτήν"\*\w घर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G25730" x-lemma="καλῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλῶς"\*\zaln-s | x-strong="G36180" x-lemma="οἰκοδομέω" x-morph="Gr,V,NEP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκοδομῆσθαι"\*\w मजबूत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w पायावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बांधले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. \v 49 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परंतु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w काही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w जे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούσας"\*\w माझी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शिकवण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ऐकतात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w परंतु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w त्याचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσας"\*\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नाहीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G36640" x-lemma="ὅμοιος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅμοιός"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w अश्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπῳ"\*\w मनुष्यासारखे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G36640" x-lemma="ὅμοιος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅμοιός"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w आहेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, \w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G36140" x-lemma="οἰκία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκίαν"\*\w आपले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \w कोणत्याही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G55650" x-lemma="χωρίς" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χωρὶς"\*\w पायाविना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10930" x-lemma="γῆ" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γῆν"\*\w जमिनीवर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G23100" x-lemma="θεμέλιος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεμελίου"\*\w बांधतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w जेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾗ"\*\zaln-s | x-strong="G43660" x-lemma="προσρήσσω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσέρρηξεν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G42150" x-lemma="ποταμός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποταμός"\*\w पूराचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोंढा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G44850" x-lemma="ῥῆγμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥῆγμα"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\w येतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \w व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G36140" x-lemma="οἰκία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκίας"\*\zaln-s | x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,ED,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκείνης"\*\w घर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21120" x-lemma="εὐθύς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐθὺς"\*\w त्वरीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G48445" x-lemma="συμπίπτω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνέπεσεν"\*\w कोलमडते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G31730" x-lemma="μέγας" x-morph="Gr,NP,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέγα"\*\w त्याचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G44850" x-lemma="ῥῆγμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥῆγμα"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\w पूर्णपणे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. \c 7 \p \v 1 \zaln-s | x-strong="G29920" x-lemma="λαός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαοῦ"\*\w जे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s | x-strong="G01890" x-lemma="ἀκοή" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκοὰς"\*\w ऐकत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41370" x-lemma="πληρόω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπλήρωσεν"\*\w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w सर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s | x-strong="G44870" x-lemma="ῥῆμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥήματα"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w गोष्टी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सांगून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G18940" x-lemma="ἐπειδή" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπειδὴ"\*\w झाल्यावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G25840" x-lemma="Καφαρναούμ" x-morph="Gr,N,,,,,AFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Καφαρναούμ"\*\w कफर्णहूम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गावात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσῆλθεν"\*\w गेला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 2 \zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινος"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέ"\*\w शहरामध्ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15430" x-lemma="ἑκατοντάρχης" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑκατοντάρχου"\*\w रोमी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सैन्याचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w जमादार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέ"\*\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, \w त्याचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοῦλος"\*\w दास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G31950" x-lemma="μέλλω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤμελλεν"\*\w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w खूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17840" x-lemma="ἔντιμος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔντιμος"\*\w प्रिय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w होता|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*.\w हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G25600" x-lemma="κακῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κακῶς"\*\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχων"\*\w इतका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आजारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होता|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃς"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G50530" x-lemma="τελευτάω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τελευτᾶν"\*\w मरणार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होता|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*. \v 3 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w जेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούσας"\*\w शतपतीने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w येशूविषयी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούσας"\*\w ऐकले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\w त्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\w काही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαίων"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G42450" x-lemma="πρεσβύτερος" x-morph="Gr,NS,,,,AMPC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρεσβυτέρους"\*\w वडिलधाऱ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτὸν"\*\w लोकांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοῦλον"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w दासाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G12950" x-lemma="διασῴζω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διασώσῃ"\*\w बरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करण्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτὸν"\*\w येशूकडे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20650" x-lemma="ἐρωτάω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρωτῶν"\*\w बोलवण्यास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέστειλεν"\*\w पाठविले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 4 \w जेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦν"\*\w येशूकडे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G38540" x-lemma="παραγίνομαι" x-morph="Gr,V,PAM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραγενόμενοι"\*\w आले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w तेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w त्यांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47090" x-lemma="σπουδαίως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπουδαίως"\*\w कळकळीने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G38700" x-lemma="παρακαλέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρεκάλουν"\*\w शतपतीच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दासाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मदत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करण्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w विचारले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w ते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγοντες"\*\w म्हणाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G39300" x-lemma="παρέχω" x-morph="Gr,V,IFM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρέξῃ"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾧ"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्याच्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39300" x-lemma="παρέχω" x-morph="Gr,V,IFM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρέξῃ"\*\w करावे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G05140" x-lemma="ἄξιος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄξιός"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w योग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, \v 5 \zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπᾷ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w आमच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G14840" x-lemma="ἔθνος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔθνος"\*\w लोकांवर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπᾷ"\*\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\w त्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w आमच्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G48640" x-lemma="συναγωγή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συναγωγὴν"\*\w आमचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सभास्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G36180" x-lemma="οἰκοδομέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾠκοδόμησεν"\*\w बांधले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” \v 6 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w म्हणून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w येशू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G48620" x-lemma="σύν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺν"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w त्यांच्याबरोबर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* (\zaln-s | x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,IIM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπορεύετο"\*\w अधिकाऱ्याच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w घरी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*) \w गेला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w जेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G22350" x-lemma="ἤδη" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤδη"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὐ"\*\zaln-s | x-strong="G31120" x-lemma="μακράν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακρὰν"\*\zaln-s | x-strong="G05680" x-lemma="ἀπέχω" x-morph="Gr,V,PPA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέχοντος"\*\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जवळ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G36140" x-lemma="οἰκία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκίας"\*\w आला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G22350" x-lemma="ἤδη" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤδη"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὐ"\*\zaln-s | x-strong="G31120" x-lemma="μακράν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακρὰν"\*\zaln-s | x-strong="G05680" x-lemma="ἀπέχω" x-morph="Gr,V,PPA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέχοντος"\*\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\w तेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G15430" x-lemma="ἑκατοντάρχης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑκατοντάρχης"\*\w अधिकाऱ्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\w काही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G53840" x-lemma="φίλος" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φίλους"\*\w मित्रांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w येशूला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγων"\*\w संदेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देण्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔπεμψεν"\*\w पाठवले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριε"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G46600" x-lemma="σκύλλω" x-morph="Gr,V,MPP2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκύλλου"\*\w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w माझ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G46600" x-lemma="σκύλλω" x-morph="Gr,V,MPP2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκύλλου"\*\w घरी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w यावे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμι"\*\w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24250" x-lemma="ἱκανός" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱκανός"\*\w पात्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 7 \zaln-s | x-strong="G13520" x-lemma="διό" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὸ"\*\w म्हणूनच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G16830" x-lemma="ἐμαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,1AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμαυτὸν"\*\w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλθεῖν"\*\w स्वतः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तुमच्याकडे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w येण्यास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w लायक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G38160" x-lemma="παῖς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παῖς"\*\w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \w असे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G05150" x-lemma="ἀξιόω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠξίωσα"\*\w मला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वाटत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37610" x-lemma="οὐδέ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲ"\*\w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \w पण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὲ"\*\w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w फक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰπὲ"\*\zaln-s | x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγῳ"\*\w शब्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बोललात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w तुम्ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w माझ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G38160" x-lemma="παῖς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παῖς"\*\w दासाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G23900" x-lemma="ἰάομαι" x-morph="Gr,V,MAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰαθήτω"\*\w बरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 8 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="7" x-content="καὶ"\*\w मला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w माहित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμι"\*\w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w करू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G16830" x-lemma="ἐμαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,1AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμαυτὸν"\*\w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* \w असा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπός"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w आहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὸ"\*\zaln-s | x-strong="G18490" x-lemma="ἐξουσία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξουσίαν"\*\zaln-s | x-strong="G50210" x-lemma="τάσσω" x-morph="Gr,V,PPP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τασσόμενος"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आधिकाऱ्यांची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w पाळतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="7" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w माझ्याकडे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47570" x-lemma="στρατιώτης" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στρατιώτας"\*\w शिपाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχων"\*\w आहेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w जे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπ’"\*\w माझी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w आज्ञा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w पाळतात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w जेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* \w मी|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* \zaln-s | x-strong="G02430" x-lemma="ἄλλος" x-morph="Gr,RI,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄλλῳ"\*\w त्यापैकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w एकाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w म्हणतो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,MAP2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορεύθητι"\*\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτῳ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορεύεται"\*\w जातो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \w आणि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="7" x-content="καὶ"\*\w जेव्हा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \w मी|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w माझ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δούλῳ"\*\w दासाला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w म्हणतो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, “\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*” \zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιεῖ"\*\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχεται"\*\w येतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \w जेव्हा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="6" x-occurrences="7" x-content="καὶ"\*\w मी|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* \w माझ्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w दासाला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="6" x-occurrences="7" x-content="καὶ"\*\w म्हणतो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w हे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποίησον"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!” \zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχεται"\*\w तो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιεῖ"\*\w करतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*”. \v 9 \zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούσας"\*\w जेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w येशूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अधिकाऱ्याचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w म्हणणे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούσας"\*\w ऐकले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w तेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G22960" x-lemma="θαυμάζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐθαύμασεν"\*\w आश्चर्यचकित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w झाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w मग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G01900" x-lemma="ἀκολουθέω" x-morph="Gr,V,PPA,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκολουθοῦντι"\*\w त्याच्याबरोबर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w असलेल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G37930" x-lemma="ὄχλος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄχλῳ"\*\w लोकसमुदायाकडे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47620" x-lemma="στρέφω" x-morph="Gr,V,PAP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στραφεὶς"\*\w वळून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम्हांला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w सांगतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G51180" x-lemma="τοσοῦτος" x-morph="Gr,ED,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοσαύτην"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गैरयहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w इतका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστιν"\*\w माझ्यावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ठेवणारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="G24740" x-lemma="Ἰσραήλ" x-morph="Gr,N,,,,,DMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰσραὴλ"\*\w एकही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w इस्राएली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὗρον"\*\w मला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w भेटला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37610" x-lemma="οὐδέ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲ"\*\w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 10 \zaln-s | x-strong="G52900" x-lemma="ὑποστρέφω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποστρέψαντες"\*\w जेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,PAP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεμφθέντες"\*\w लोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w जे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,PAP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεμφθέντες"\*\w शतपती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कडून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w त्याच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G36240" x-lemma="οἶκος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶκον"\*\w घरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पोहचले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,PAP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεμφθέντες"\*\w तेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοῦλον"\*\w दास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G51980" x-lemma="ὑγιαίνω" x-morph="Gr,V,PPA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑγιαίνοντα"\*\w बरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w झालेला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὗρον"\*\w आढळला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 11 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="G18360" x-lemma="ἑξῆς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑξῆς"\*\w त्यानंतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लवकरच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπορεύθη"\*\w येशू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G34840" x-lemma="Ναΐν" x-morph="Gr,N,,,,,AFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ναΐν"\*\w नाईन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41720" x-lemma="πόλις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόλιν"\*\w शहरात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,PPP,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλουμένην"\*\w गेला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w त्याचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s | x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθηταὶ"\*\w शिष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41830" x-lemma="πολύς" x-morph="Gr,EQ,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολύς"\*\w मोठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37930" x-lemma="ὄχλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄχλος"\*\w जमाव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w त्याच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G48480" x-lemma="συνπορεύομαι" x-morph="Gr,V,IIM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνεπορεύοντο"\*\w सोबत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπορεύθη"\*\w गेला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \v 12 \zaln-s | x-strong="G14480" x-lemma="ἐγγίζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤγγισεν"\*\zaln-s | x-strong="G44390" x-lemma="πύλη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πύλῃ"\*\w येशू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G41720" x-lemma="πόλις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πόλεως"\*\w नगराच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14480" x-lemma="ἐγγίζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤγγισεν"\*\zaln-s | x-strong="G44390" x-lemma="πύλη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πύλῃ"\*\w वेशीजवळ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w तेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24250" x-lemma="ἱκανός" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱκανὸς"\*\w मोठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37930" x-lemma="ὄχλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄχλος"\*\w लोकसमुदाय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41720" x-lemma="πόλις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πόλεως"\*\w नगरातून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδοὺ"\*\w बाहेर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w येताना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिसला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G23480" x-lemma="θνῄσκω" x-morph="Gr,V,PEA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τεθνηκὼς"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* \w माणूस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नुकताच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पावला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἦν"\*\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G33840" x-lemma="μήτηρ" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μητρὶ"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15800" x-lemma="ἐκκομίζω" x-morph="Gr,V,IIP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξεκομίζετο"\*\w त्याला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w पुरण्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बाहेर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w घेऊन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w त्याची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G33840" x-lemma="μήτηρ" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μητρὶ"\*\w आई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἦν"\*\zaln-s | x-strong="G48620" x-lemma="σύν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺν"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῇ"\*\w गर्दीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὴ"\*\w ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G55030" x-lemma="χήρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χήρα"\*\w विधवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w होती|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἦν"\*\zaln-s | x-strong="G48620" x-lemma="σύν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺν"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῇ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \w तिचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w एकुलता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G34390" x-lemma="μονογενής" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μονογενὴς"\*\w एक|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="υἱὸς"\*\w मुलगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἦν"\*\zaln-s | x-strong="G48620" x-lemma="σύν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺν"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῇ"\*\w होता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. { \w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w जिवंत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असताना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\w त्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w तिची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w काळजी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w घेतली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होती|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*. \v 13 \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὴν"\*\w तिला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδὼν"\*\w पाहून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w येशूला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπ’"\*\w तिचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G46970" x-lemma="σπλαγχνίζω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσπλαγχνίσθη"\*\w दया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτῇ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτῇ"\*\w तिला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G27990" x-lemma="κλαίω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλαῖε"\*\w रडू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नकोस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \v 14 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w तेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43340" x-lemma="προσέρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσελθὼν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w त्यांच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जवळ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w ज्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G46730" x-lemma="σορός" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοροῦ"\*\w तिरडीवर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शरीर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ठेवले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G06810" x-lemma="ἅπτω" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἥψατο"\*\w स्पर्श|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \w जी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w माणसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G09410" x-lemma="βαστάζω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βαστάζοντες"\*\w घेऊन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \w ते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w शांत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G24760" x-lemma="ἵστημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστησαν"\*\w उभे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w राहिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G34950" x-lemma="νεανίσκος" x-morph="Gr,N,,,,,VMSD" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεανίσκε"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तरूण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मुला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοὶ"\*\w तुला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w सांगतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,MAP2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγέρθητι"\*\w ऊठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*” \v 15 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G34980" x-lemma="νεκρός" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεκρὸς"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G03390" x-lemma="ἀνακαθίζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνεκάθισεν"\*\w उठून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बसला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G07570" x-lemma="ἄρχω" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤρξατο"\*\zaln-s | x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλεῖν"\*\w बोलू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लागला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w नंतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔδωκεν"\*\w येशूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w त्याच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G33840" x-lemma="μήτηρ" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μητρὶ"\*\w आईच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔδωκεν"\*\w स्वाधीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G33840" x-lemma="μήτηρ" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μητρὶ"\*\w केले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \v 16 \zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντας"\*\w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ठिकाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असलेले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w लोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w समुदायातील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντας"\*\w प्रत्येकजण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλαβεν"\*\zaln-s | x-strong="G54010" x-lemma="φόβος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φόβος"\*\w आश्चर्यचकित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \w झाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w त्यांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸν"\*\w देवाची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G13920" x-lemma="δοξάζω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδόξαζον"\*\w स्तुती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w एकमेकांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγοντες"\*\w म्हणाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w आमच्यामध्ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G31730" x-lemma="μέγας" x-morph="Gr,AA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέγας"\*\w महान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43960" x-lemma="προφήτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφήτης"\*\w संदेष्टा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠγέρθη"\*\w आला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*” \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w देव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w आपल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G29920" x-lemma="λαός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαὸν"\*\w लोकांची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G19800" x-lemma="ἐπισκέπτομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπεσκέψατο"\*\w काळजी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करण्यास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w आहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.” \v 17 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w नंतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w येशूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w त्याविषयीची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγος"\*\w बातमी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24490" x-lemma="Ἰουδαία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαίᾳ"\*\w यहूदाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w सर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G24490" x-lemma="Ἰουδαία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαίᾳ"\*\w प्रांत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G40660" x-lemma="περίχωρος" x-morph="Gr,NS,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιχώρῳ"\*\w जवळपासच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सर्व|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w परिसरात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξῆλθεν"\*\w पसरली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \p \v 18-19 बाप्तिस्मा करणाऱ्या योहानाच्या शिष्यांनी ह्या सर्व गोष्टीविषयी त्याला सांगितले. म्हणून योहानाने त्याच्या दोन शिष्यांना येशूकडे पाठवले आणि त्याला विचारले; “देवाच्या वचनाप्रमाणे जो येणार आहे ते आपणच आहात का? की आम्ही दुसऱ्या कोणाची वाट पाहावी?” \v 20 \zaln-s | x-strong="G38540" x-lemma="παραγίνομαι" x-morph="Gr,V,PAM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραγενόμενοι"\*\w जेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπαν"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s | x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνδρες"\*\w दोन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w माणसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w येशूकडे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G38540" x-lemma="παραγίνομαι" x-morph="Gr,V,PAM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραγενόμενοι"\*\w आली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ते|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπαν"\*\w म्हणाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G09100" x-lemma="βαπτιστής" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βαπτιστὴς"\*\w बाप्तिस्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करणाऱ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24910" x-lemma="Ἰωάννης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰωάννης"\*\w योहानाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πρὸς"\*\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὲ"\*\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγων"\*\w तुम्हांला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πρὸς"\*\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὲ"\*\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγων"\*\w विचारण्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आम्हास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέστειλεν"\*\w पाठविले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρχόμενος"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w देवाच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वचनाप्रमाणे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρχόμενος"\*\w येणार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ते|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w आपणच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶ"\*\w आहात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w किंवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w आम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G02430" x-lemma="ἄλλος" x-morph="Gr,RI,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄλλον"\*\w दुसऱ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कोणाची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43280" x-lemma="προσδοκάω" x-morph="Gr,V,SPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσδοκῶμεν"\*\w वाट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पाहावी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?” \v 21 \zaln-s | x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,ED,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκείνῃ"\*\w त्याच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G56100" x-lemma="ὥρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥρᾳ"\*\w वेळी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G23230" x-lemma="θεραπεύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐθεράπευσεν"\*\w येशू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,RI,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλοὺς"\*\w बऱ्याच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोकांना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35540" x-lemma="νόσος" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόσων"\*\w आजारापासून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G31480" x-lemma="μάστιξ" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαστίγων"\*\w गंभीर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w रोगांपासून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41900" x-lemma="πονηρός" x-morph="Gr,AA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πονηρῶν"\*\w दुष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνευμάτων"\*\w आत्म्यांपासून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G23230" x-lemma="θεραπεύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐθεράπευσεν"\*\w बरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w करीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,EQ,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλοῖς"\*\w त्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बऱ्याचश्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G51850" x-lemma="τυφλός" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τυφλοῖς"\*\w आंधळ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोकांना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w सुध्दा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G54830" x-lemma="χαρίζομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐχαρίσατο"\*\w बरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G56100" x-lemma="ὥρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥρᾳ"\*\w केले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G54830" x-lemma="χαρίζομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐχαρίσατο"\*\w त्यामुळे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G09910" x-lemma="βλέπω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλέπειν"\*\w पाहू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शकत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 22 \w तेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w त्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἃ"\*\w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w दोन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w माणसांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,PAP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκριθεὶς"\*\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,PAP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορευθέντες"\*\w परत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G05180" x-lemma="ἀπαγγέλλω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπαγγείλατε"\*\w जे|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴδετε"\*\w पाहिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠκούσατε"\*\w ऐकले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*“\zaln-s | x-strong="G24910" x-lemma="Ἰωάννης" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰωάννῃ"\*\w योहानाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w सांगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \zaln-s | x-strong="G51850" x-lemma="τυφλός" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τυφλοὶ"\*\w जे|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* \w लोक|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* \w आंधळे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G03080" x-lemma="ἀναβλέπω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναβλέπουσιν"\*\w ते|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* \w आता|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* \w पाहत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहेत|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G55600" x-lemma="χωλός" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χωλοὶ"\*\w जे|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* \w लोक|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* \w लंगडे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होते|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G40430" x-lemma="περιπατέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιπατοῦσιν"\*\w ते|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* \w आता|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* \w चालत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहेत|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G30150" x-lemma="λεπρός" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λεπροὶ"\*\w ज्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोकांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्वचेचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आजार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होते|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25110" x-lemma="καθαρίζω" x-morph="Gr,V,IPP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθαρίζονται"\*\w ते|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* \w बरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहेत|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*. \w जे|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G29740" x-lemma="κωφός" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κωφοὶ"\*\w लोक|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* \w बहिरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होते|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούουσιν"\*\w ते|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* \w आता|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \w ऐकू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शकतात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G34980" x-lemma="νεκρός" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεκροὶ"\*\w जे|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* \w लोक|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* \w मेले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w होते|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* \w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,IPP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγείρονται"\*\w पुन्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जिवंत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20970" x-lemma="εὐαγγελίζω" x-morph="Gr,V,IPP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγελίζονται"\*\w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G44340" x-lemma="πτωχός" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πτωχοὶ"\*\w गरिबांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20970" x-lemma="εὐαγγελίζω" x-morph="Gr,V,IPP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγελίζονται"\*\w सुवार्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सांगत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \v 23 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* \w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देखील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सांगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,“\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃς"\*\zaln-s | x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पाहतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w काय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आणि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* \w जे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \w मी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃς"\*\zaln-s | x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w शिकवतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ऐकतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s | x-strong="G46240" x-lemma="σκανδαλίζω" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκανδαλισθῇ"\*\w आणि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \w माझ्यापासून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अशांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G31070" x-lemma="μακάριος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακάριός"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w देव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आशीर्वाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \p \v 24 \zaln-s | x-strong="G05650" x-lemma="ἀπέρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπελθόντων"\*\w जेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24910" x-lemma="Ἰωάννης" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Ἰωάννου"\*\w योहानाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G00320" x-lemma="ἄγγελος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγγέλων"\*\w पाठवलेली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\w माणसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G05650" x-lemma="ἀπέρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπελθόντων"\*\w निघून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गेली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,\zaln-s | x-strong="G07570" x-lemma="ἄρχω" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤρξατο"\*\w येशूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37930" x-lemma="ὄχλος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄχλους"\*\w जमावातील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोकांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24910" x-lemma="Ἰωάννης" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Ἰωάννου"\*\w योहानाविषयी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w बोलण्यास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G07570" x-lemma="ἄρχω" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤρξατο"\*\w सुरवात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγειν"\*\w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξήλθατε"\*\w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20480" x-lemma="ἔρημος" x-morph="Gr,NS,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρημον"\*\w अरण्यात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w काय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G23000" x-lemma="θεάομαι" x-morph="Gr,V,NAM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεάσασθαι"\*\w बघण्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\w गेला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὸ"\*\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*? \zaln-s | x-strong="G04170" x-lemma="ἄνεμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέμου"\*\w वाऱ्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G45310" x-lemma="σαλεύω" x-morph="Gr,V,PPP,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαλευόμενον"\*\w हललेले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25630" x-lemma="κάλαμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κάλαμον"\*\w रोपटयाचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पातळ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*? \v 25 \zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w परंतु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξήλθατε"\*\w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बाहेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w काय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδεῖν"\*\w पाहावयास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξήλθατε"\*\w गेला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσίν"\*\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*? \zaln-s | x-strong="G31200" x-lemma="μαλακός" x-morph="Gr,AA,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαλακοῖς"\*\zaln-s | x-strong="G24400" x-lemma="ἱμάτιον" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱματίοις"\*\w भपकेदार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w भडक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कपडे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G02940" x-lemma="ἀμφιέννυμι" x-morph="Gr,V,PEP,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠμφιεσμένον"\*\w घातलेला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπον"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*? \zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδοὺ"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पाहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w जे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24410" x-lemma="ἱματισμός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱματισμῷ"\*\w कपडे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\w घालतात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G52250" x-lemma="ὑπάρχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπάρχοντες"\*\w ज्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17410" x-lemma="ἔνδοξος" x-morph="Gr,AA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνδόξῳ"\*\w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G51720" x-lemma="τρυφή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρυφῇ"\*\w गोष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सर्वोत्तम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मिळाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G52250" x-lemma="ὑπάρχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπάρχοντες"\*\w आहेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s | x-strong="G09340" x-lemma="βασίλειος" x-morph="Gr,NS,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασιλείοις"\*\w राजाच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w राजवाड्यात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσίν"\*\w राहतात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 26 \zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w मग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξήλθατε"\*\w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बाहेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w काय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδεῖν"\*\w बघायला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गेला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*? \zaln-s | x-strong="G43960" x-lemma="προφήτης" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφήτην"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w संदेष्टा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*? \zaln-s | x-strong="G40550" x-lemma="περισσότερος" x-morph="Gr,NS,,,,AMSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περισσότερον"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w पण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G40550" x-lemma="περισσότερος" x-morph="Gr,NS,,,,AMSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περισσότερον"\*\w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम्हाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w सांगतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G43960" x-lemma="προφήτης" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφήτου"\*\w सामान्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w संदेष्ट्यापेक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G40550" x-lemma="περισσότερος" x-morph="Gr,NS,,,,AMSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περισσότερον"\*\w योहान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w महत्त्वाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G34830" x-lemma="ναί" x-morph="Gr,IR,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ναί"\*\w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 27 \zaln-s | x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γέγραπται"\*\w संदेष्ट्यांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w फारपूर्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗ"\*\w ज्याच्याविषयी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γέγραπται"\*\w लिहून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ठेवले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτός"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\w हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\w आहे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*: ‘\zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδοὺ"\*\w पाहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποστέλλω"\*\w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w माझा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G00320" x-lemma="ἄγγελος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄγγελόν"\*\w संदेष्टा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G42530" x-lemma="πρό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸ"\*\zaln-s | x-strong="G43830" x-lemma="πρόσωπον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσώπου"\*\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="σου"\*\w तुझ्यापुढे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποστέλλω"\*\w पाठवत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃς"\*\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35980" x-lemma="ὁδός" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁδόν"\*\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="σου"\*\zaln-s | x-strong="G17150" x-lemma="ἔμπροσθεν" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔμπροσθέν"\*\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="σου"\*\w तुझ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w येण्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोकांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G26800" x-lemma="κατασκευάζω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατασκευάσει"\*\w तयार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \p \v 28 \zaln-s | x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδείς"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐστιν"\*\w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम्हांला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w सांगतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10840" x-lemma="γεννητός" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεννητοῖς"\*\zaln-s | x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυναικῶν"\*\w आजवर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जगलेल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोकांमध्ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24910" x-lemma="Ἰωάννης" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰωάννου"\*\w योहाना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G31870" x-lemma="μείζων" x-morph="Gr,NP,,,,NMSC" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μείζων"\*\w पेक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \w मोठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कोणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w तरीही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G33985" x-lemma="μικρότερος" x-morph="Gr,NS,,,,NMSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μικρότερος"\*\w सर्वात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w कमी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G33985" x-lemma="μικρότερος" x-morph="Gr,NS,,,,NMSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μικρότερος"\*\w लोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βασιλείᾳ"\*\w ज्यांच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जीवनावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w देव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βασιλείᾳ"\*\w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w योहाना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w पेक्षा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G31870" x-lemma="μείζων" x-morph="Gr,NP,,,,NMSC" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μείζων"\*\w मोठे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” \v 29 \zaln-s | x-strong="G09070" x-lemma="βαπτίζω" x-morph="Gr,V,PAP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βαπτισθέντες"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G09080" x-lemma="βάπτισμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βάπτισμα"\*\w जेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24910" x-lemma="Ἰωάννης" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰωάννου"\*\w योहानाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G09070" x-lemma="βαπτίζω" x-morph="Gr,V,PAP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βαπτισθέντες"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G09080" x-lemma="βάπτισμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βάπτισμα"\*\w बाप्तिस्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w घेतला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶς"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w सर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G29920" x-lemma="λαός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαὸς"\*\w लोकांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούσας"\*\w येशूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w जे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούσας"\*\w सांगितले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούσας"\*\w ऐकले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* - \zaln-s | x-strong="G50570" x-lemma="τελώνης" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τελῶναι"\*\w जकातदारांसह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*- \zaln-s | x-strong="G13440" x-lemma="δικαιόω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδικαίωσαν"\*\w त्यांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मान्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G09070" x-lemma="βαπτίζω" x-morph="Gr,V,PAP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βαπτισθέντες"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G09080" x-lemma="βάπτισμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βάπτισμα"\*\w केले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G13440" x-lemma="δικαιόω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδικαίωσαν"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεόν"\*\w देवाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* (\zaln-s | x-strong="G13440" x-lemma="δικαιόω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδικαίωσαν"\*\w योहानला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पाठवून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*) \w योग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 30 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परंतु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G53300" x-lemma="Φαρισαῖος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Φαρισαῖοι"\*\w परूशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35440" x-lemma="νομικός" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νομικοὶ"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शास्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w यांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπ’"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w योहानापासून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G09070" x-lemma="βαπτίζω" x-morph="Gr,V,PAP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βαπτισθέντες"\*\w बाप्तिस्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w घेतला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\w आणि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπ’"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w त्यांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w देवाची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτούς"\*\w त्यांच्याविषयी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G10120" x-lemma="βουλή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βουλὴν"\*\w असलेली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w इच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G01140" x-lemma="ἀθετέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠθέτησαν"\*\w अमान्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \p \v 31 \zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τίνι"\*\zaln-s | x-strong="G36660" x-lemma="ὁμοιόω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁμοιώσω"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,DNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τίνι"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσὶν"\*\zaln-s | x-strong="G36640" x-lemma="ὅμοιος" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅμοιοι"\*\w नंतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w येशू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सुध्दा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταύτης"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G10740" x-lemma="γενεά" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενεᾶς"\*\w काळाच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पिढीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जगणाऱ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπους"\*\w लोकांनो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τίνι"\*\zaln-s | x-strong="G36660" x-lemma="ὁμοιόω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁμοιώσω"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,DNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τίνι"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσὶν"\*\zaln-s | x-strong="G36640" x-lemma="ὅμοιος" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅμοιοι"\*\w कशासारखे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*? \w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तुम्हास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सांगतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*: \v 32 \zaln-s | x-strong="G36640" x-lemma="ὅμοιος" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅμοιοί"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσιν"\*\w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G00580" x-lemma="ἀγορά" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγορᾷ"\*\w मोकळ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w परिसरात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G25210" x-lemma="κάθημαι" x-morph="Gr,V,PPM,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθημένοις"\*\w खेळ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w खेळणाऱ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G38130" x-lemma="παιδίον" x-morph="Gr,N,,,,,DNPD" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παιδίοις"\*\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἃ"\*\w मुलांसारखे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G36640" x-lemma="ὅμοιος" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅμοιοί"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσιν"\*\w आहात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G43770" x-lemma="προσφωνέω" x-morph="Gr,V,PPA,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσφωνοῦσιν"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G02400" x-lemma="ἀλλήλων" x-morph="Gr,RC,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλήλοις"\*\w एकमेकांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w असे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w म्हणून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43770" x-lemma="προσφωνέω" x-morph="Gr,V,PPA,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσφωνοῦσιν"\*\w हाका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मारतात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G08320" x-lemma="αὐλέω" x-morph="Gr,V,IAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ηὐλήσαμεν"\*\w आम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w बासरीवर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुमच्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08320" x-lemma="αὐλέω" x-morph="Gr,V,IAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ηὐλήσαμεν"\*\w आनंदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w संगीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वाजवले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w परंतु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37380" x-lemma="ὀρχέομαι" x-morph="Gr,V,IAM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὠρχήσασθε"\*\w तुम्ही|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* \w नाचला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*” \zaln-s | x-strong="G23540" x-lemma="θρηνέω" x-morph="Gr,V,IAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐθρηνήσαμεν"\*\w मग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आम्ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w तुमच्यासाठी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w दुःखी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अंत्यविधी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गायली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w पण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G27990" x-lemma="κλαίω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκλαύσατε"\*\w तुम्ही|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \w रडला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\w नाहीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” \v 33 \zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w त्याचप्रमाणे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλήλυθεν"\*\w जेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24910" x-lemma="Ἰωάννης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰωάννης"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G09100" x-lemma="βαπτιστής" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βαπτιστὴς"\*\w योहान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλήλυθεν"\*\w तुमच्याकडे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσθίων"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w त्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G07400" x-lemma="ἄρτος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρτον"\*\w साधारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जेवण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσθίων"\*\w खाल्ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33830" x-lemma="μήτε" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μήτε"\*\w किंवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G36310" x-lemma="οἶνος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶνον"\*\w द्राक्षारस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G40950" x-lemma="πίνω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίνων"\*\w पिला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w नाही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*, \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγετε"\*\w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w नाकारले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγετε"\*\w म्हणाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G11400" x-lemma="δαιμόνιον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δαιμόνιον"\*\w त्याला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w भूताने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχει"\*\w ग्रासले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,” \v 34 \zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλήλυθεν"\*\w पण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀνθρώπου"\*\w मनुष्याचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὸς"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλήλυθεν"\*\w तुमच्याकडे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w त्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσθίων"\*\w इतरांप्रमाणे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सामान्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w खाल्ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G40950" x-lemma="πίνω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίνων"\*\w द्राक्षारस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w प्यायला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लागला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w तेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγετε"\*\w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नाकारले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγετε"\*\w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδοὺ"\*\w पाहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!\zaln-s | x-strong="G53140" x-lemma="φάγος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φάγος"\*\w हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπος"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G53140" x-lemma="φάγος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φάγος"\*\w खादाड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w आणि|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w* \zaln-s | x-strong="G36300" x-lemma="οἰνοπότης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰνοπότης"\*\w मद्यपी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,\w आणि|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w* \w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G50570" x-lemma="τελώνης" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τελωνῶν"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गोळा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w करणाऱ्यांशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आणि|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w* \zaln-s | x-strong="G02680" x-lemma="ἁμαρτωλός" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτωλῶν"\*\w इतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पापी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G53840" x-lemma="φίλος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φίλος"\*\w लोकांशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w संबंध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ठेवतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 35 \zaln-s | x-strong="G13440" x-lemma="δικαιόω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδικαιώθη"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s | x-strong="G46780" x-lemma="σοφία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοφία"\*\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w पण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w खरोखर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देवाची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मुले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w समजले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,\w योहान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G13440" x-lemma="δικαιόω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδικαιώθη"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s | x-strong="G46780" x-lemma="σοφία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοφία"\*\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w करतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντων"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s | x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέκνων"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῆς"\*\w ज्ञान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w खरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सिध्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.” \p \v 36 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέ"\*\w एके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिवशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\w एका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G53300" x-lemma="Φαρισαῖος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Φαρισαίων"\*\w शिमोन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नावाच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w परूश्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w येशूला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\zaln-s | x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φάγῃ"\*\w जेवणाचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20650" x-lemma="ἐρωτάω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠρώτα"\*\w आमंत्रण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w म्हणून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσελθὼν"\*\w येशू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετ’"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G53300" x-lemma="Φαρισαῖος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Φαρισαίου"\*\w मनुष्यासोबत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w त्याच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G36240" x-lemma="οἶκος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶκον"\*\w घरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσελθὼν"\*\w गेला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G26250" x-lemma="κατακλίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατεκλίθη"\*\w मेजाजवळ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जेवणासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बसला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 37 \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41720" x-lemma="πόλις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόλει"\*\w नगरात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37480" x-lemma="ὅστις" x-morph="Gr,RR,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἥτις"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυνὴ"\*\w स्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \w जिच्याबद्दल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बऱ्याच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोकांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w माहिती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होती|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G02680" x-lemma="ἁμαρτωλός" x-morph="Gr,NP,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτωλός"\*\w ती|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w वेश्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G26210" x-lemma="κατάκειμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατάκειται"\*\w येशू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\w त्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G53300" x-lemma="Φαρισαῖος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Φαρισαίου"\*\w परूश्याच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G36140" x-lemma="οἰκία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκίᾳ"\*\w घरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G26210" x-lemma="κατάκειμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατάκειται"\*\w जेवत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G19210" x-lemma="ἐπιγινώσκω" x-morph="Gr,V,PAA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιγνοῦσα"\*\w असे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तिने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ऐकले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w तेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w तिच्यासोबत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G02110" x-lemma="ἀλάβαστρος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλάβαστρον"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w दगडी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बरणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w ज्यामध्ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G34640" x-lemma="μύρον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μύρου"\*\w सुगंधी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w द्रव्ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G28650" x-lemma="κομίζω" x-morph="Gr,V,PAA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κομίσασα"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w घेऊन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ती|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w तिथे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गेली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 38 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w येशू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जेवायला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बसणार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w इतक्यात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24760" x-lemma="ἵστημι" x-morph="Gr,V,PAA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στᾶσα"\*\w ती|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* \w स्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="αὐτοῦ"\*\w त्याच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τοὺς"\*\zaln-s | x-strong="G42280" x-lemma="πούς" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="πόδας"\*\w पायाजवळ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24760" x-lemma="ἵστημι" x-morph="Gr,V,PAA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στᾶσα"\*\w उभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w राहिली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G27990" x-lemma="κλαίω" x-morph="Gr,V,PPA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλαίουσα"\*\w ती|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* \w रडत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\w तिचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11440" x-lemma="δάκρυον" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δάκρυσιν"\*\w अश्रु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="αὐτοῦ"\*\w येशूच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τοὺς"\*\zaln-s | x-strong="G42280" x-lemma="πούς" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="πόδας"\*\w पायावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G07570" x-lemma="ἄρχω" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤρξατο"\*\zaln-s | x-strong="G10260" x-lemma="βρέχω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βρέχειν"\*\w पडले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G27050" x-lemma="καταφιλέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατεφίλει"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τοὺς"\*\zaln-s | x-strong="G42280" x-lemma="πούς" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="πόδας"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="αὐτοῦ"\*\w ती|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15910" x-lemma="ἐκμάσσω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξέμασσεν"\*\w सतत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῆς"\*\w तिच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῖς"\*\zaln-s | x-strong="G23590" x-lemma="θρίξ" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θριξὶν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G27760" x-lemma="κεφαλή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κεφαλῆς"\*\w केसाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15910" x-lemma="ἐκμάσσω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξέμασσεν"\*\w त्याचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पाय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पुसत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होती|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G27050" x-lemma="καταφιλέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατεφίλει"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τοὺς"\*\zaln-s | x-strong="G42280" x-lemma="πούς" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="πόδας"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="αὐτοῦ"\*\w त्यांचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w चुंबन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w घेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होती|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="G34640" x-lemma="μύρον" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μύρῳ"\*\w सुगंधी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तेलाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G02180" x-lemma="ἀλείφω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤλειφεν"\*\w अभिषेक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होती|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*. \v 39 \zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδὼν"\*\w जेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w येशूला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλέσας"\*\w आमंत्रित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केलेल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G53300" x-lemma="Φαρισαῖος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Φαρισαῖος"\*\w परुश्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w ती|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* \zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδὼν"\*\w स्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\w काय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδὼν"\*\w करत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδὼν"\*\w पाहिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w तेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτῷ"\*\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγων"\*\w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* \w वाटले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w जर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτος"\*\w हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w माणूस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w खरोखर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G43960" x-lemma="προφήτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφήτης"\*\w संदेष्टा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγίνωσκεν"\*\zaln-s | x-strong="G03020" x-lemma="ἄν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἂν"\*\w असता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्याला|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* \w माहित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγίνωσκεν"\*\zaln-s | x-strong="G03020" x-lemma="ἄν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἂν"\*\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυνὴ"\*\w स्त्री|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγίνωσκεν"\*\zaln-s | x-strong="G03020" x-lemma="ἄν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἂν"\*\w कोण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\w आहे|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγίνωσκεν"\*\zaln-s | x-strong="G03020" x-lemma="ἄν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἂν"\*\w जी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w त्याला|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G06810" x-lemma="ἅπτω" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἅπτεται"\*\w स्पर्श|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w आहे|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G06810" x-lemma="ἅπτω" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἅπτεται"\*\w ती|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G42170" x-lemma="ποταπός" x-morph="Gr,ET,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποταπὴ"\*\w कोणत्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w प्रकारची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w व्यक्ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w आहे|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w ती|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37480" x-lemma="ὅστις" x-morph="Gr,RR,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἥτις"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G02680" x-lemma="ἁμαρτωλός" x-morph="Gr,NP,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτωλός"\*\w पापी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*. \v 40 \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,PAP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκριθεὶς"\*\w प्रतिसाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देण्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w येशू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w त्याला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,PAP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκριθεὶς"\*\w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G46130" x-lemma="Σίμων" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σίμων"\*\w शिमोना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w मला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοί"\*\w तुला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τι"\*\w काही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχω"\*\w सांगायचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RP,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*” \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰπεῖν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w म्हणाला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G13200" x-lemma="διδάσκαλος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Διδάσκαλε"\*\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰπέ"\*\w गुरूजी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w काय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*?” \v 41 \zaln-s | x-strong="G14170" x-lemma="δύο" x-morph="Gr,EN,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύο"\*\w येशूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गोष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सांगितली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\w ज्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G11570" x-lemma="δανιστής" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δανιστῇ"\*\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινι"\*\w मनुष्याचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G55330" x-lemma="χρεοφιλέτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρεοφιλέται"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦσαν"\*\w लोकांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देण्याचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11570" x-lemma="δανιστής" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δανιστῇ"\*\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινι"\*\w व्यवसाय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G55330" x-lemma="χρεοφιλέτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρεοφιλέται"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦσαν"\*\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἷς"\*\w मनुष्याचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14170" x-lemma="δύο" x-morph="Gr,EN,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύο"\*\w दोन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37840" x-lemma="ὀφείλω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὤφειλεν"\*\w कर्जदार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἷς"\*\w त्यापैकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w एकाला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G12200" x-lemma="δηνάριον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δηνάρια"\*\zaln-s | x-strong="G40010" x-lemma="πεντακόσιοι" x-morph="Gr,EN,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεντακόσια"\*\w पाचशे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w चांदीचे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w नाणे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w देणे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w होते|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20870" x-lemma="ἕτερος" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕτερος"\*\w दुसऱ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w एकाला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G40040" x-lemma="πεντήκοντα" x-morph="Gr,NS,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεντήκοντα"\*\w पन्नास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w चांदीचे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w नाणे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20870" x-lemma="ἕτερος" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕτερος"\*\w देणे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w होते|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*. \v 42 \zaln-s | x-strong="G02970" x-lemma="ἀμφοτερός" x-morph="Gr,RI,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀμφοτέροις"\*\w दोघांपैकी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w एकही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτῶν"\*\w त्यांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G05910" x-lemma="ἀποδίδωμι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποδοῦναι"\*\w घेतलेल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कर्जाची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w फेड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐχόντων"\*\w करू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शकत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w नव्हता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w म्हणून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτῶν"\*\w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* \w मनुष्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G54830" x-lemma="χαρίζομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐχαρίσατο"\*\w दयापूर्वक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G54830" x-lemma="χαρίζομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐχαρίσατο"\*\w सांगितले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्यांना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w पैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w परत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करण्याची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गरज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτῶν"\*\w तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\w त्या|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτῶν"\*\w दोघांपैकी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w कोण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्या|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w मनुष्यावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41175" x-lemma="πλεῖον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλεῖον"\*\w जास्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπήσει"\*\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*? \v 43 \zaln-s | x-strong="G46130" x-lemma="Σίμων" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σίμων"\*\w शिमोनाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,PAP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκριθεὶς"\*\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἶπεν"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w ज्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G54830" x-lemma="χαρίζομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐχαρίσατο"\*\w एकाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्याचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41190" x-lemma="πλείων" x-morph="Gr,AA,,,,ANSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλεῖον"\*\w जास्त|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w पैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देणे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾧ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w जास्त|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w असे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G52740" x-lemma="ὑπολαμβάνω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπολαμβάνω"\*\w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गृहीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w धरतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w येशू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἶπεν"\*\w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. “\zaln-s | x-strong="G37230" x-lemma="ὀρθῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀρθῶς"\*\zaln-s | x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔκρινας"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बरोबर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहेस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.” \v 44 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w नंतर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47620" x-lemma="στρέφω" x-morph="Gr,V,PAP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στραφεὶς"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τὴν"\*\w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s | x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="γυναῖκα"\*\w स्त्रीकडे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47620" x-lemma="στρέφω" x-morph="Gr,V,PAP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στραφεὶς"\*\w वळला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G53460" x-lemma="φημί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔφη"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G46130" x-lemma="Σίμων" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σίμωνι"\*\w शिमोनाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G53460" x-lemma="φημί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔφη"\*\w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταύτην"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="γυναῖκα"\*\w स्त्रीने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G09910" x-lemma="βλέπω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλέπεις"\*\w काय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w याविषयी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w विचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! \zaln-s | x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσῆλθόν"\*\w जेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w तुझ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G36140" x-lemma="οἰκία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκίαν"\*\w घरात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσῆλθόν"\*\w प्रवेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \w तेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσῆλθόν"\*\w यजमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w त्याच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσῆλθόν"\*\w पाहूण्यांचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w स्वागत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करायला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w जे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσῆλθόν"\*\w करतात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσῆλθόν"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w केले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, \w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G42280" x-lemma="πούς" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πόδας"\*\w माझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w पाय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w धुण्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w मला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G52040" x-lemma="ὕδωρ" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὕδωρ"\*\w पाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔδωκας"\*\w दिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नाही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परंतु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὕτη"\*\w ह्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w स्त्रीने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῆς"\*\w तिच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11440" x-lemma="δάκρυον" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δάκρυσιν"\*\w आसवांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\w माझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G42280" x-lemma="πούς" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πόδας"\*\w पाय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10260" x-lemma="βρέχω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔβρεξέν"\*\w धुतले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \w नंतर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῖς"\*\zaln-s | x-strong="G23590" x-lemma="θρίξ" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θριξὶν"\*\w तिच्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w केसानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15910" x-lemma="ἐκμάσσω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξέμαξεν"\*\w पुसले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! \v 45 \zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔδωκας"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G53700" x-lemma="φίλημα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φίλημά"\*\w चुंबन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w घेऊन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w माझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔδωκας"\*\w अभिवादन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नाहीस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परंतु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w ज्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφ’"\*\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἧς"\*\w क्षणापासून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσῆλθον"\*\w आलो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὕτη"\*\w तिने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w माझ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s | x-strong="G42280" x-lemma="πούς" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόδας"\*\w पायाचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G27050" x-lemma="καταφιλέω" x-morph="Gr,V,PPA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταφιλοῦσά"\*\w चुंबन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \w घेणे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G12570" x-lemma="διαλίπω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διέλιπεν"\*\w थांबवले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 46 \w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G16370" x-lemma="ἔλαιον" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλαίῳ"\*\w जैतून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तेलाने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w माझ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G27760" x-lemma="κεφαλή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κεφαλήν"\*\w डोक्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G02180" x-lemma="ἀλείφω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤλειψας"\*\w अभिषेक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w केला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परंतु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὕτη"\*\w तिने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G34640" x-lemma="μύρον" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μύρῳ"\*\w सुगंधी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तेलाने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w माझ्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s | x-strong="G42280" x-lemma="πούς" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόδας"\*\w पायांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G02180" x-lemma="ἀλείφω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤλειψεν"\*\w अभिषेक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w केला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \v 47 \zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗ"\*\zaln-s | x-strong="G54840" x-lemma="χάριν" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριν"\*\w म्हणून|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοι"\*\w तुला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w सांगतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῆς"\*\w तिच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αἱ"\*\zaln-s | x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,EQ,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλαί"\*\w पुष्कळश्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αἱ"\*\zaln-s | x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτίαι"\*\w पापासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \w तिची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G08630" x-lemma="ἀφίημι" x-morph="Gr,V,IEP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφέωνται"\*\w क्षमा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w झाली|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, \w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w म्हणून|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠγάπησεν"\*\w ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41775" x-lemma="πολύ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολύ"\*\w खूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠγάπησεν"\*\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परंतु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w विचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G36405" x-lemma="ὀλίγον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὀλίγον"\*\w त्याचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w थोडे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αἱ"\*\zaln-s | x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτίαι"\*\w आहे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \w आणि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w त्याची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G08630" x-lemma="ἀφίημι" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφίεται"\*\w क्षमा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w झाली|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αἱ"\*\zaln-s | x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,EQ,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλαί"\*\w आहे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾧ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w मला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w फार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G36405" x-lemma="ὀλίγον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὀλίγον"\*\w थोडे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w कमी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπᾷ"\*\w प्रेम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w करेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 48 \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῇ"\*\w तेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w येशू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w स्त्रीला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G08630" x-lemma="ἀφίημι" x-morph="Gr,V,IEP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφέωνταί"\*\w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w तुझ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτίαι"\*\w पापांची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08630" x-lemma="ἀφίημι" x-morph="Gr,V,IEP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφέωνταί"\*\w क्षमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἱ"\*\w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” \v 49 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w नंतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G48730" x-lemma="συνανάκειμαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνανακείμενοι"\*\w त्याच्यासोबत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जेवत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοῖς"\*\w एकमेकांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G07570" x-lemma="ἄρχω" x-morph="Gr,V,IAM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤρξαντο"\*\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγειν"\*\w बोलू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लागले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\w हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कोण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτός"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08630" x-lemma="ἀφίημι" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφίησιν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w म्हणतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃς"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτός"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτίας"\*\w पापांची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08630" x-lemma="ἀφίημι" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφίησιν"\*\w क्षमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शकतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*? \v 50 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परंतु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w येशू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυναῖκα"\*\w स्त्रीला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστις"\*\w माझ्यावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ठेवला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\w त्यामुळे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σέσωκέν"\*\w देवाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w तुला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σέσωκέν"\*\w वाचविले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\w आहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,MPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορεύου"\*\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w जात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असतांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w देव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तुला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνην"\*\w शांती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देवो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” \c 8 \p \v 1 \zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="G25170" x-lemma="καθεξῆς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθεξῆς"\*\w त्यानंतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\w येशू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="5" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s | x-strong="G14270" x-lemma="δώδεκα" x-morph="Gr,NS,,,,NMPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δώδεκα"\*\w त्याचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शिष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41720" x-lemma="πόλις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόλιν"\*\w विविध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शहरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="5" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G29680" x-lemma="κώμη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κώμην"\*\w खेड्यांमध्ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G13530" x-lemma="διοδεύω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διώδευεν"\*\w फिरले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βασιλείαν"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G27840" x-lemma="κηρύσσω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κηρύσσων"\*\w जात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असताना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G48620" x-lemma="σύν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺν"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w येशू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G27840" x-lemma="κηρύσσω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κηρύσσων"\*\w लोकांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20970" x-lemma="εὐαγγελίζω" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγελιζόμενος"\*\w सुवार्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सांगत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G27840" x-lemma="κηρύσσω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κηρύσσων"\*\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w देव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βασιλείαν"\*\w लवकरच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w स्वतःला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="5" x-occurrences="5" x-content="καὶ"\*\w म्हणून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βασιλείαν"\*\w प्रकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करणार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \v 2 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἳ"\*\w त्यांच्यासोबत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνευμάτων"\*\zaln-s | x-strong="G41900" x-lemma="πονηρός" x-morph="Gr,AA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πονηρῶν"\*\w दुरात्म्यांपासून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G07690" x-lemma="ἀσθένεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσθενειῶν"\*\w आजारांपासून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦσαν"\*\zaln-s | x-strong="G23230" x-lemma="θεραπεύω" x-morph="Gr,V,PEP,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τεθεραπευμέναι"\*\w बऱ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w झालेल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कित्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυναῖκές"\*\w स्त्रियाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w प्रवास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w त्यामध्ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RR,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s | x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,PPP,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλουμένη"\*\zaln-s | x-strong="G30940" x-lemma="Μαγδαληνή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μαγδαληνή"\*\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφ’"\*\w मग्दाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ह्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w खेड्याची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G31370" x-lemma="Μαρία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μαρία"\*\w मरीया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἧς"\*\w तिच्यातून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,ILA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξεληλύθει"\*\w त्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20330" x-lemma="ἑπτά" x-morph="Gr,EN,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑπτὰ"\*\w सात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11400" x-lemma="δαιμόνιον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δαιμόνια"\*\w दुरात्मे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,ILA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξεληλύθει"\*\w घालवली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \v 3 \zaln-s | x-strong="G24890" x-lemma="Ἰωάννα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰωάννα"\*\w योहान्ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G55290" x-lemma="Χουζᾶς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χουζᾶ"\*\w जी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w खुजाची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυνὴ"\*\w बायको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, \w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυνὴ"\*\w ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G22640" x-lemma="Ἡρῴδης" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἡρῴδου"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हेरोद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w अंतिपास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w याच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G20120" x-lemma="ἐπίτροπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιτρόπου"\*\w व्यवस्थापकांपैकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37480" x-lemma="ὅστις" x-morph="Gr,RR,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἵτινες"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w होती|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*, \zaln-s | x-strong="G46770" x-lemma="Σουσάννα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σουσάννα"\*\w सूसान्ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* (\zaln-s | x-strong="G20870" x-lemma="ἕτερος" x-morph="Gr,RI,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕτεραι"\*\w अशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,EQ,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλαί"\*\w कित्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w स्त्रिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्यात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होत्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*). \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s | x-strong="G52250" x-lemma="ὑπάρχω" x-morph="Gr,V,PPA,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπαρχόντων"\*\w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \w आपल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s | x-strong="G52250" x-lemma="ὑπάρχω" x-morph="Gr,V,PPA,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπαρχόντων"\*\w स्वतःच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मालमत्तेतून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \w पुरवठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐταῖς"\*\w येशू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐταῖς"\*\w त्याच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शिष्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G12470" x-lemma="διακονέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διηκόνουν"\*\w सहकार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 4 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिवस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,EQ,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλοῦ"\*\w खूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मोठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37930" x-lemma="ὄχλος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄχλου"\*\w जमाव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जमला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s | x-strong="G19750" x-lemma="ἐπιπορεύομαι" x-morph="Gr,V,PPM,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιπορευομένων"\*\w लोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w येशूला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पाहण्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\zaln-s | x-strong="G41720" x-lemma="πόλις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόλιν"\*\w वेगवेगळ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शहरांमधून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s | x-strong="G19750" x-lemma="ἐπιπορεύομαι" x-morph="Gr,V,PPM,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιπορευομένων"\*\w प्रवास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G48960" x-lemma="σύνειμι" x-morph="Gr,V,PPA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνιόντος"\*\w एकत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w येत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w मग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w त्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s | x-strong="G38500" x-lemma="παραβολή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραβολῆς"\*\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गोष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w सांगितली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: \v 5 “\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G46870" x-lemma="σπείρω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπείρων"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w आपल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G46870" x-lemma="σπείρω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπείρων"\*\w शेतामध्ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G47030" x-lemma="σπόρος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπόρον"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w धान्याचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G46870" x-lemma="σπείρω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπεῖραι"\*\w पेरण्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξῆλθεν"\*\w गेला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="G46870" x-lemma="σπείρω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπείρειν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जमिनीवर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पेरत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\w काही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w बीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w वाटेवर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पडले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \zaln-s | x-strong="G26620" x-lemma="καταπατέω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατεπατήθη"\*\w लोकांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w चालतांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s | x-strong="G40710" x-lemma="πετεινόν" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πετεινὰ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανοῦ"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G26620" x-lemma="καταπατέω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατεπατήθη"\*\w पायाखाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तुडवले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s | x-strong="G40710" x-lemma="πετεινόν" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πετεινὰ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανοῦ"\*\w पक्षांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G27190" x-lemma="κατεσθίω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατέφαγεν"\*\w खाऊन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w टाकले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 6 \zaln-s | x-strong="G20870" x-lemma="ἕτερος" x-morph="Gr,RI,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕτερον"\*\w काही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G40730" x-lemma="πέτρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέτραν"\*\w खडकाळ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जमिनीवर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G26670" x-lemma="καταπίπτω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατέπεσεν"\*\w पडल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G40730" x-lemma="πέτρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέτραν"\*\w ज्यात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w खूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कमी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w माती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w म्हणून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G54530" x-lemma="φύω" x-morph="Gr,V,PAP,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φυὲν"\*\w बियाणे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वाढताच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35830" x-lemma="ξηραίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξηράνθη"\*\w झाडे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सुकून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गेली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχειν"\*\zaln-s | x-strong="G24290" x-lemma="ἰκμάς" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰκμάδα"\*\w तेथे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ओलावा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नव्हता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. \v 7 \zaln-s | x-strong="G20870" x-lemma="ἕτερος" x-morph="Gr,RI,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕτερον"\*\w काही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w जेथे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33190" x-lemma="μέσος" x-morph="Gr,NS,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέσῳ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s | x-strong="G01730" x-lemma="ἄκανθα" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκανθῶν"\*\w अगोदरच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w काटेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* \w झुडपे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w अशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जमिनीवर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G40980" x-lemma="πίπτω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔπεσεν"\*\w पडले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G48550" x-lemma="συνφύω" x-morph="Gr,V,PAP,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνφυεῖσαι"\*\w ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w काटेरी|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* \w झुडपेही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वाढली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G48550" x-lemma="συνφύω" x-morph="Gr,V,PAP,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνφυεῖσαι"\*\w सोबत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w धान्याची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नवीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w रोपटेही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वाढू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लागली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G01730" x-lemma="ἄκανθα" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄκανθαι"\*\zaln-s | x-strong="G06380" x-lemma="ἀποπνίγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέπνιξαν"\*\w काटेरी|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* \w झुडपानी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w रोपट्याची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वाढ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* \w खुंटवली|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, \w अशारितीने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दोघांचीही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वाढ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* \w सोबतच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असल्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w काटेरी|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτό"\*\w झुडपानी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G01730" x-lemma="ἄκανθα" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄκανθαι"\*\zaln-s | x-strong="G06380" x-lemma="ἀποπνίγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέπνιξαν"\*\w त्यांची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτό"\*\w वाढ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \w खुंटवली|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \v 8 \zaln-s | x-strong="G20870" x-lemma="ἕτερος" x-morph="Gr,RI,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕτερον"\*\w परंतु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w काही|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* \w धान्याचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G00180" x-lemma="ἀγαθός" x-morph="Gr,AR,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθήν"\*\w सुपीक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10930" x-lemma="γῆ" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γῆν"\*\w जमिनीवर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G40980" x-lemma="πίπτω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔπεσεν"\*\w पडले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G54530" x-lemma="φύω" x-morph="Gr,V,PAP,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φυὲν"\*\w इतके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w चांगले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वाढले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w त्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w काही|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* \w काही|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\w ठिकाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15420" x-lemma="ἑκατονταπλασίονα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑκατονταπλασίονα"\*\w शंभरपट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w एवढे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25900" x-lemma="καρπός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρπὸν"\*\w पिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15420" x-lemma="ἑκατονταπλασίονα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑκατονταπλασίονα"\*\w दिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w ह्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गोष्टी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχων"\*\zaln-s | x-strong="G37750" x-lemma="οὖς" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὦτα"\*\zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούειν"\*\zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκουέτω"\*\w बोलल्यानंतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G54550" x-lemma="φωνέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφώνει"\*\w येशू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G54550" x-lemma="φωνέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφώνει"\*\w मोठ्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγων"\*\w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,"\w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w जे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχων"\*\zaln-s | x-strong="G37750" x-lemma="οὖς" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὦτα"\*\zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούειν"\*\zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκουέτω"\*\w तुम्हांला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सांगितले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w त्याबद्दल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तुमच्यापैकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w प्रत्येकाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w काळजीपूर्वक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w विचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करावा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*" \p \v 9 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w मग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w येशूच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθηταὶ"\*\w शिष्यांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s | x-strong="G38500" x-lemma="παραβολή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραβολή"\*\w गोष्टीचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὕτη"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,OPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴη"\*\w अर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G19050" x-lemma="ἐπερωτάω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπηρώτων"\*\w सांगण्यास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,ET,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\w सांगितले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 10 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w मग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w देव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w म्हणून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βασιλείας"\*\w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w कसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करणार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w याविषयीच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G34660" x-lemma="μυστήριον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μυστήρια"\*\w गुप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गोष्टी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνῶναι"\*\w जाणण्याचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w विशेषाधिकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम्हांला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέδοται"\*\w दिलेले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w आहेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \w परंतु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w इतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30620" x-lemma="λοιπός" x-morph="Gr,RI,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λοιποῖς"\*\w सर्वांसोबत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G38500" x-lemma="παραβολή" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραβολαῖς"\*\w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दृष्टांताद्वारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* (\zaln-s | x-strong="G38500" x-lemma="παραβολή" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραβολαῖς"\*\w बोलतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*), \q \w जेणेकरून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, ‘\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w जरी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G09910" x-lemma="βλέπω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλέποντες"\*\w पाहतील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w परंतु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G09910" x-lemma="βλέπω" x-morph="Gr,V,SPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλέπωσιν"\*\w त्यांना|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* \w कळू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\w नये|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w जरी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w ते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούοντες"\*\w ऐकतील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G49200" x-lemma="συνίημι" x-morph="Gr,V,SPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνιῶσιν"\*\w तरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्यांना|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \w समजू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\w नये|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.’ \p \v 11 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w आता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G38500" x-lemma="παραβολή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραβολή"\*\w कथेचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὕτη"\*\w अर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\w असा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*: \zaln-s | x-strong="G47030" x-lemma="σπόρος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπόρος"\*\w बियाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγος"\*\w लोकांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὶν"\*\w काय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w समजावे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγος"\*\w अशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w देवाची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγος"\*\w इच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \v 12 \zaln-s | x-strong="G35980" x-lemma="ὁδός" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁδόν"\*\w मार्गावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\w पडलेल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούσαντες"\*\w लोकांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देवाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγον"\*\w संदेश|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούσαντες"\*\w केवळ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वरवर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w समजतात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w तेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w काय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσιν"\*\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσιν"\*\w दर्शविते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w यामुळे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G12280" x-lemma="διάβολος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διάβολος"\*\w सैतानाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχεται"\*\w येऊन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούσαντες"\*\w संदेश|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w त्यांच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδίας"\*\w मनातून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G01420" x-lemma="αἴρω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἴρει"\*\w काढून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w टाकणे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15340" x-lemma="εἶτα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶτα"\*\w सोपे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w परिणामी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w ते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \w त्यावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύσαντες"\*\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ठेवत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w नाहीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,SAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωθῶσιν"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w म्हणून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वाचवत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 13 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w जे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οἳ"\*\w लोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08680" x-lemma="ἀφιστάνω" x-morph="Gr,V,IPM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφίστανται"\*\w देवाचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,SAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούσωσιν"\*\w ऐकतात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\zaln-s | x-strong="G54790" x-lemma="χαρά" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαρᾶς"\*\w आनंदाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G12090" x-lemma="δέχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέχονται"\*\w स्वीकारतात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w परंतु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्यांचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मूळ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w खोलवर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नसते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G40730" x-lemma="πέτρα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέτρας"\*\w खडकाळ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जमिनीवर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w पडलेले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बींज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w अशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोकांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G37520" x-lemma="ὅταν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅταν"\*\w दर्शवते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύουσιν"\*\w परिणामी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25400" x-lemma="καιρός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καιρὸν"\*\w थोडक्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वेळेपुरतेच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w ठेवतात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w मग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्यांच्यावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G25400" x-lemma="καιρός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καιρῷ"\*\zaln-s | x-strong="G39860" x-lemma="πειρασμός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πειρασμοῦ"\*\w अवघड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w परिस्थिती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτοι"\*\w ते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G25400" x-lemma="καιρός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καιρῷ"\*\zaln-s | x-strong="G39860" x-lemma="πειρασμός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πειρασμοῦ"\*\w लगेच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγον"\*\w देवाच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वचनावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08680" x-lemma="ἀφιστάνω" x-morph="Gr,V,IPM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφίστανται"\*\w विश्वास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w ठेवण्याचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बंद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करतात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 14 \zaln-s | x-strong="G01730" x-lemma="ἄκανθα" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκάνθας"\*\w काटेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w झुडुपांमध्ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G40980" x-lemma="πίπτω" x-morph="Gr,V,PAA,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεσόν"\*\w पडलेले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बींज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w लोकांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτοί"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσιν"\*\w दर्शवते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w जे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w देवाचे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούσαντες"\*\w ऐकतात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परंतु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὸ"\*\w आपल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जीवनामध्ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33080" x-lemma="μέριμνα" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεριμνῶν"\*\w काळजी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G41490" x-lemma="πλοῦτος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλούτου"\*\w श्रीमंतीचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w मोह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w किंवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G01730" x-lemma="ἄκανθα" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκάνθας"\*\w ह्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορευόμενοι"\*\w जीवनातील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G22370" x-lemma="ἡδονή" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡδονῶν"\*\w सुखविलासाची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G48460" x-lemma="συνπνίγω" x-morph="Gr,V,IPP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνπνίγονται"\*\w आवड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w धरतात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w त्यामुळे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w देवाचे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्यांच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G09790" x-lemma="βίος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βίου"\*\w जीवनात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w वाढत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w परिणामी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s | x-strong="G50520" x-lemma="τελεσφορέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τελεσφοροῦσιν"\*\w ते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w आध्यात्मिकरीत्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w परिपक्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नाहीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \v 15 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w पण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25700" x-lemma="καλός" x-morph="Gr,AA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καλῇ"\*\w सुपीक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10930" x-lemma="γῆ" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γῇ"\*\w जमिनीवर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w पडलेले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बियाणे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37480" x-lemma="ὅστις" x-morph="Gr,RR,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἵτινες"\*\w लोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούσαντες"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγον"\*\w देवाबद्दलचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w संदेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ऐकतात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδίᾳ"\*\zaln-s | x-strong="G25700" x-lemma="καλός" x-morph="Gr,AA,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καλῇ"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G00180" x-lemma="ἀγαθός" x-morph="Gr,AA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθῇ"\*\w मोठ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w प्रामाणिकपणे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \w स्वीकारतात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w तेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w काय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτοί"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσιν"\*\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτοί"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσιν"\*\w दर्शविते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\w ते|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G52810" x-lemma="ὑπομονή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπομονῇ"\*\w दृढ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वचनबद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असतात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G27220" x-lemma="κατέχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατέχουσιν"\*\w वचनबद्धता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w पाळल्यामुळे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G25920" x-lemma="καρποφορέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρποφοροῦσιν"\*\w ते|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \w आध्यात्मिकदृष्ट्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w प्रौढ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होतात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \p \v 16 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w याचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w विचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G30880" x-lemma="λύχνος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λύχνον"\*\w दिवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G06810" x-lemma="ἅπτω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἅψας"\*\w लावून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25720" x-lemma="καλύπτω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλύπτει"\*\w कोणीही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्याच्यावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G46320" x-lemma="σκεῦος" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκεύει"\*\w टोपले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25720" x-lemma="καλύπτω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλύπτει"\*\w ठेवत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδεὶς"\*\w नाहीत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w किंवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w दिव्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G52700" x-lemma="ὑποκάτω" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποκάτω"\*\zaln-s | x-strong="G28250" x-lemma="κλίνη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλίνης"\*\w बिछाण्याखाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G50870" x-lemma="τίθημι" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τίθησιν"\*\w ठेवत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \w नाहीत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*. \zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w त्याऐवजी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G30870" x-lemma="λυχνία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λυχνίας"\*\w दिवठणीवर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ठेवतात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \w म्हणजे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G15310" x-lemma="εἰσπορεύομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσπορευόμενοι"\*\w खोलीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w प्रवेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करणाऱ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w प्रत्येकावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w त्याचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G54570" x-lemma="φῶς" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φῶς"\*\w उजेड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पडतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 17 \zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γάρ"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w स्पष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὃ"\*\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="οὐ"\*\zaln-s | x-strong="G53180" x-lemma="φανερός" x-morph="Gr,NP,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="φανερὸν"\*\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενήσεται"\*\w एखाद्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिवशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="οὐ"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\zaln-s | x-strong="G29270" x-lemma="κρυπτός" x-morph="Gr,NP,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρυπτὸν"\*\w प्रत्येकजण|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w आता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w लपवलेल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὃ"\*\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="οὐ"\*\zaln-s | x-strong="G53180" x-lemma="φανερός" x-morph="Gr,NP,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="φανερὸν"\*\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενήσεται"\*\w सर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w गोष्टी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पाहण्यास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सक्षम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὃ"\*\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="οὐ"\*\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s | x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνωσθῇ"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G53180" x-lemma="φανερός" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="φανερὸν"\*\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλθῃ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिवस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37610" x-lemma="οὐδέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲ"\*\zaln-s | x-strong="G06140" x-lemma="ἀπόκρυφος" x-morph="Gr,NS,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπόκρυφον"\*\w प्रत्येकजण|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὃ"\*\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="οὐ"\*\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s | x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνωσθῇ"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G53180" x-lemma="φανερός" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="φανερὸν"\*\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλθῃ"\*\w उघडपणे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37610" x-lemma="οὐδέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲ"\*\zaln-s | x-strong="G06140" x-lemma="ἀπόκρυφος" x-morph="Gr,NS,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπόκρυφον"\*\w सर्व|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w काही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὃ"\*\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="οὐ"\*\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s | x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνωσθῇ"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G53180" x-lemma="φανερός" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="φανερὸν"\*\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλθῃ"\*\w पाहेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37610" x-lemma="οὐδέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲ"\*\zaln-s | x-strong="G06140" x-lemma="ἀπόκρυφος" x-morph="Gr,NS,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπόκρυφον"\*\w जे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w गुप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \v 18 \w म्हणून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούετε"\*\w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w सांगतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούετε"\*\w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G44590" x-lemma="πῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῶς"\*\w काळजीपूर्वक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούετε"\*\w ऐकत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G09910" x-lemma="βλέπω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλέπετε"\*\w याची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w खात्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἔχῃ"\*\w देव|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \w त्याच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἔχῃ"\*\w सत्यावर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w ठेवणाऱ्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοθήσεται"\*\w आणखी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w समजून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w घेण्यास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सक्षम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \w परंतु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w लोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἔχῃ"\*\w त्याच्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w सत्यावर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w विश्वास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w ठेवत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w नाहीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπ’"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G01420" x-lemma="αἴρω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρθήσεται"\*\w देव|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w त्यांना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w समजेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w असे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχειν"\*\w थोडे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w समजू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देणार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.” \p \v 19 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिवस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w येशूची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33840" x-lemma="μήτηρ" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μήτηρ"\*\w आई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοὶ"\*\w भाऊ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w भेटायला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G38540" x-lemma="παραγίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρεγένετο"\*\w आले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w पण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IIM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠδύναντο"\*\w त्याच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G49400" x-lemma="συντυγχάνω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συντυχεῖν"\*\w जवळ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G37930" x-lemma="ὄχλος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄχλον"\*\w जाऊ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शकले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नाहीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G37930" x-lemma="ὄχλος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄχλον"\*\w ज्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w घरात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w तिथे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G37930" x-lemma="ὄχλος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄχλον"\*\w लोकांची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बरीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गर्दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \v 20 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w मग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G05180" x-lemma="ἀπαγγέλλω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπηγγέλη"\*\w लोकांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G05180" x-lemma="ἀπαγγέλλω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπηγγέλη"\*\w सांगितले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, "\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="σου"\*\w तुझी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s | x-strong="G33840" x-lemma="μήτηρ" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μήτηρ"\*\w आई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="σου"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\w भाऊ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G18540" x-lemma="ἔξω" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔξω"\*\w बाहेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24760" x-lemma="ἵστημι" x-morph="Gr,V,IEA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑστήκασιν"\*\w उभे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδεῖν"\*\w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w तुला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδεῖν"\*\w पहायचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλοντές"\*\w आहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \v 21 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परंतु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτούς"\*\w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,PAP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκριθεὶς"\*\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w जे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w देवाचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγον"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούοντες"\*\w ऐकतात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιοῦντες"\*\w त्याच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आज्ञापालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करतात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RR,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w माझी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33840" x-lemma="μήτηρ" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μήτηρ"\*\w आई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w माझ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\w भावांसारखेच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτοί"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσιν"\*\w मला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w प्रिय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w आहेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” \p \v 22 \zaln-s | x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μιᾷ"\*\w दुसऱ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμερῶν"\*\w दिवशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\w येशू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w आपल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s | x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθηταὶ"\*\w शिष्यांसह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41430" x-lemma="πλοῖον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλοῖον"\*\w नावेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G16840" x-lemma="ἐμβαίνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνέβη"\*\w बसला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w आम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G30410" x-lemma="λίμνη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λίμνης"\*\w सरोवराच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G40080" x-lemma="πέραν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέραν"\*\w पलीकडे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G13300" x-lemma="διέρχομαι" x-morph="Gr,V,SAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διέλθωμεν"\*\w जावे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w माझी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w इच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w त्यामुळे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G03210" x-lemma="ἀνάγω" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνήχθησαν"\*\w सरोवराच्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w पलीकडे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w जाऊ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लागले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 23 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परंतु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41260" x-lemma="πλέω" x-morph="Gr,V,PPA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλεόντων"\*\w मचवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हाकारत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08790" x-lemma="ἀφυπνόω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφύπνωσεν"\*\w येशू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w झोपी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गेला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w मग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25970" x-lemma="καταβαίνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατέβη"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G29780" x-lemma="λαῖλαψ" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαῖλαψ"\*\zaln-s | x-strong="G04170" x-lemma="ἄνεμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέμου"\*\w मोठे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वादळ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30410" x-lemma="λίμνη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λίμνην"\*\w सरोवरात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G29780" x-lemma="λαῖλαψ" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαῖλαψ"\*\zaln-s | x-strong="G04170" x-lemma="ἄνεμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέμου"\*\w उठले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w लवकरच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G48450" x-lemma="συνπληρόω" x-morph="Gr,V,IIP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνεπληροῦντο"\*\w मचव्यांत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w भरू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लागले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G27930" x-lemma="κινδυνεύω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκινδύνευον"\*\w ते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w धोक्यात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पडले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 24 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w मग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43340" x-lemma="προσέρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσελθόντες"\*\w येशूचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शिष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्याच्याकडे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G13260" x-lemma="διεγείρω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διήγειραν"\*\w उठविले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w त्याला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγοντες"\*\w म्हणाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G19880" x-lemma="ἐπιστάτης" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Ἐπιστάτα"\*\w गुरूजी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*! \zaln-s | x-strong="G19880" x-lemma="ἐπιστάτης" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Ἐπιστάτα"\*\w गुरूजी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*! \zaln-s | x-strong="G06220" x-lemma="ἀπόλλυμι" x-morph="Gr,V,IPM1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολλύμεθα"\*\w आपण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मरतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहोत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!” \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w मग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G13260" x-lemma="διεγείρω" x-morph="Gr,V,PAP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διεγερθεὶς"\*\w झोपेतून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उठला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\w त्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G28300" x-lemma="κλύδων" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλύδωνι"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G52040" x-lemma="ὕδωρ" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὕδατος"\*\w वाऱ्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20080" x-lemma="ἐπιτιμάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπετίμησεν"\*\w उचंबळणाऱ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39730" x-lemma="παύω" x-morph="Gr,V,IAM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπαύσαντο"\*\w लाटांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्यांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शांत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w व्हावे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \w सर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G28300" x-lemma="κλύδων" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλύδωνι"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G52040" x-lemma="ὕδωρ" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὕδατος"\*\w काही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10550" x-lemma="γαλήνη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γαλήνη"\*\w शांत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w झाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\w सर्वत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w शांतता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पसरली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \v 25 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w मग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτός"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G42260" x-lemma="ποῦ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποῦ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστις"\*\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नसल्यासारखे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वागलात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*!” \zaln-s | x-strong="G42260" x-lemma="ποῦ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποῦ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστις"\*\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w जे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G22960" x-lemma="θαυμάζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐθαύμασαν"\*\w घडले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w त्यामुळे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G53990" x-lemma="φοβέω" x-morph="Gr,V,PAP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φοβηθέντες"\*\w शिष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w घाबरले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G22960" x-lemma="θαυμάζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐθαύμασαν"\*\w आश्चर्यचकित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w झाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s | x-strong="G02400" x-lemma="ἀλλήλων" x-morph="Gr,RC,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλήλους"\*\w एकमेकांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγοντες"\*\w विचारत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w राहिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w येशू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20040" x-lemma="ἐπιτάσσω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιτάσσει"\*\w कोण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शकतो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*? \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="G52040" x-lemma="ὕδωρ" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὕδατι"\*\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G04170" x-lemma="ἄνεμος" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέμοις"\*\w लाटांनाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G52190" x-lemma="ὑπακούω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπακούουσιν"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देऊ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w शकतो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G06860" x-lemma="ἄρα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρα"\*\w ते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w त्याचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G52190" x-lemma="ὑπακούω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπακούουσιν"\*\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करतात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” \p \v 26 \zaln-s | x-strong="G26680" x-lemma="καταπλέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατέπλευσαν"\*\w येशू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G26680" x-lemma="καταπλέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατέπλευσαν"\*\w त्याचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शिष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w यांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मचवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हाकारने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सूरूच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ठेवले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w आणि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10855" x-lemma="Γερασηνός" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γερασηνῶν"\*\w गरसेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोकांच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G55610" x-lemma="χώρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χώραν"\*\w प्रदेशात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G10560" x-lemma="Γαλιλαία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γαλιλαίας"\*\w गालील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जिल्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\w ज्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37480" x-lemma="ὅστις" x-morph="Gr,RR,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἥτις"\*\w सरोवरावराच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G04950" x-lemma="ἀντιπέρα" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντιπέρα"\*\w किनाऱ्यांवर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὶν"\*\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G04950" x-lemma="ἀντιπέρα" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντιπέρα"\*\w त्याच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पलिकडे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\w हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w प्रदेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*. \v 27 \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w येशू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξελθόντι"\*\w मचव्यांतून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उतरून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10930" x-lemma="γῆ" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γῆν"\*\w जमिनीवर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξελθόντι"\*\w आला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w तेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24400" x-lemma="ἱμάτιον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱμάτιον"\*\w भागातील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\w एका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24400" x-lemma="ἱμάτιον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱμάτιον"\*\w गावातला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w कोणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G52210" x-lemma="ὑπαντάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπήντησεν"\*\w भेटला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνήρ"\*\w ह्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w माणसामध्ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11400" x-lemma="δαιμόνιον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δαιμόνια"\*\w दुष्टात्मे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G41720" x-lemma="πόλις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόλεως"\*\w बऱ्याच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G55500" x-lemma="χρόνος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρόνῳ"\*\w काळापासून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17460" x-lemma="ἐνδύω" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνεδύσατο"\*\w ह्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \x - \xo 8.27 \xt\x*\zaln-s | x-strong="G17460" x-lemma="ἐνδύω" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνεδύσατο"\*\w मनुष्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कपडे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w घातलेले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\w नव्हते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G36140" x-lemma="οἰκία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκίᾳ"\*\w घरात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔμενεν"\*\w देखील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w राहत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\w नसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w त्याऐवजी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G34180" x-lemma="μνῆμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μνήμασιν"\*\w कबरांमध्ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w राहत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w असे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \p \v 28 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦν"\*\w येशू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδὼν"\*\w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिसताच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G03490" x-lemma="ἀνακράζω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνακράξας"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδὼν"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G54560" x-lemma="φωνή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωνῇ"\*\zaln-s | x-strong="G31730" x-lemma="μέγας" x-morph="Gr,AA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεγάλῃ"\*\w मोठ्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G03490" x-lemma="ἀνακράζω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνακράξας"\*\w ओरडला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \w त्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्याच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G43630" x-lemma="προσπίπτω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσέπεσεν"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w समोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोटांगण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w घेतले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοὶ"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοί"\*\w आणि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \w मोठ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आवाजात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* “\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοὶ"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοί"\*\w तुला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w माझ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w संगती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w काय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w येशू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G53100" x-lemma="ὕψιστος" x-morph="Gr,NS,,,,GMSS" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ὑψίστου"\*\w सर्वोच्च|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὲ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w देवाच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पुत्रा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, \w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w तुला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G12100" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέομαί"\*\w विनंती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w मला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G09280" x-lemma="βασανίζω" x-morph="Gr,V,SAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασανίσῃς"\*\w त्रास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देऊ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μή"\*\w नकोस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!” \v 29 (\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπου"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w असे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*) \zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="γὰρ"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\w येशूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="γὰρ"\*\w नुकतेच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνεύματι"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="G01690" x-lemma="ἀκάθαρτος" x-morph="Gr,AR,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκαθάρτῳ"\*\w दुष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* \w आत्म्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G38530" x-lemma="παραγγέλλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρήγγειλεν"\*\w त्याच्यातून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξελθεῖν"\*\w बाहेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G38530" x-lemma="παραγγέλλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρήγγειλεν"\*\w येण्याची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \w पूर्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोकांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G02540" x-lemma="ἅλυσις" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁλύσεσιν"\*\w बेड्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11950" x-lemma="δεσμεύω" x-morph="Gr,V,IIP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδεσμεύετο"\*\w बांधून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w त्याच्यावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बारीक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नजर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ठेवली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होती|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*. \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w असे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \w असले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \zaln-s | x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,EQ,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλοῖς"\*\w अनेक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G55500" x-lemma="χρόνος" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρόνοις"\*\w वेळा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G48840" x-lemma="συναρπάζω" x-morph="Gr,V,ILA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνηρπάκει"\*\w दुष्ट|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* \w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w अचानक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्याला|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* \w बळजबरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पकडत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w असे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*. \w मग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὸ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G11400" x-lemma="δαιμόνιον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δαιμονίου"\*\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G12840" x-lemma="διαρήσσω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαρήσσων"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s | x-strong="G11990" x-lemma="δεσμός" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεσμὰ"\*\w माणूस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मोकळा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होईल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὸ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G11400" x-lemma="δαιμόνιον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δαιμονίου"\*\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w दुष्ट|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \w आत्मा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \w त्याला|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s | x-strong="G20480" x-lemma="ἔρημος" x-morph="Gr,NS,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρήμους"\*\w निर्जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ठिकाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G16430" x-lemma="ἐλαύνω" x-morph="Gr,V,IIP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠλαύνετο"\*\w जाण्यास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पाडेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 30 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w मग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w येशूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G19050" x-lemma="ἐπερωτάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπηρώτησεν"\*\w विचारले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοι"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄνομά"\*\w नाव|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w काय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?” \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w त्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G30030" x-lemma="λεγεών" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λεγεών"\*\w माझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नाव|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* ‘\zaln-s | x-strong="G30030" x-lemma="λεγεών" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λεγεών"\*\w सैन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*’ \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RP,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” \zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,EQ,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλὰ"\*\w पुष्कळ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11400" x-lemma="δαιμόνιον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δαιμόνια"\*\w दुरात्म्यांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w त्याच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσῆλθεν"\*\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w प्रवेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w म्हणून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w असे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w बोलला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 31 \zaln-s | x-strong="G38700" x-lemma="παρακαλέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρεκάλουν"\*\w दुरात्मे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w येशूला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G38700" x-lemma="παρακαλέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρεκάλουν"\*\w भीक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मागत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w राहिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्यांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G00120" x-lemma="ἄβυσσος" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἄβυσσον"\*\w खोल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w खड्ड्यात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G05650" x-lemma="ἀπέρχομαι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπελθεῖν"\*\w जाण्याची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20040" x-lemma="ἐπιτάσσω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιτάξῃ"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देऊ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G00120" x-lemma="ἄβυσσος" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἄβυσσον"\*\w जिथे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w भुतांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शिक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \v 32 \zaln-s | x-strong="G15630" x-lemma="ἐκεῖ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖ"\*\w जवळच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37350" x-lemma="ὄρος" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄρει"\*\w डोंगराच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कड्यावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G55190" x-lemma="χοῖρος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χοίρων"\*\w डुकरांचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24250" x-lemma="ἱκανός" x-morph="Gr,AA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱκανῶν"\*\w मोठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G00340" x-lemma="ἀγέλη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγέλη"\*\w कळप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10060" x-lemma="βόσκω" x-morph="Gr,V,PPP,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βοσκομένη"\*\w चरत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῖς"\*\w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G38700" x-lemma="παρακαλέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρεκάλεσαν"\*\w दुरात्म्यांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* ‘\zaln-s | x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσελθεῖν"\*\w त्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w डुकरांत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκείνους"\*\w शिरू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w द्यावे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*’ \w अशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w येशूला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\zaln-s | x-strong="G20100" x-lemma="ἐπιτρέπω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιτρέψῃ"\*\w विनंती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w त्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DNP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῖς"\*\w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20100" x-lemma="ἐπιτρέπω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπέτρεψεν"\*\w परवानगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 33 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w म्हणून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w सगळे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G11400" x-lemma="δαιμόνιον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δαιμόνια"\*\w दुरात्मे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπου"\*\w माणसातून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξελθόντα"\*\w निघाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\w त्या|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G55190" x-lemma="χοῖρος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χοίρους"\*\w डुकरांमध्ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσῆλθον"\*\w शिरले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\w आणि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G00340" x-lemma="ἀγέλη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγέλη"\*\w डुकरांचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कळप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37290" x-lemma="ὁρμάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥρμησεν"\*\w त्या|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \w पठारावरून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w धावत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जाऊन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कड्यावरून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30410" x-lemma="λίμνη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λίμνην"\*\w सरोवरात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G06380" x-lemma="ἀποπνίγω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεπνίγη"\*\w पडला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G29110" x-lemma="κρημνός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρημνοῦ"\*\w बुडून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पावला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \p \v 34 \zaln-s | x-strong="G10060" x-lemma="βόσκω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βόσκοντες"\*\w डुकरांच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कळपाची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w काळजी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w घेणाऱ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोकांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,PEA,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεγονὸς"\*\w गोष्टी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w घडतांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδόντες"\*\w पाहिल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w तेथून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G53430" x-lemma="φεύγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔφυγον"\*\w पळून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गेले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! \zaln-s | x-strong="G05180" x-lemma="ἀπαγγέλλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπήγγειλαν"\*\w जे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w काही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्यांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w पाहिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G41720" x-lemma="πόλις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόλιν"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s | x-strong="G00680" x-lemma="ἀγρός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγρούς"\*\w त्यांनी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w गावात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आणि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w प्रदेशात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जाऊन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोकांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G05180" x-lemma="ἀπαγγέλλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπήγγειλαν"\*\w सांगितले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 35 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w मग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,PEA,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεγονὸς"\*\w काय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w झाले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθαν"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδεῖν"\*\w पाहण्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξῆλθον"\*\w लोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बाहेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पडले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \w जेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\w ते|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦν"\*\w येशू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \w जेथे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w तेथे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθαν"\*\w आले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w तेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὗραν"\*\w त्यांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w पाहिले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \w ज्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπον"\*\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφ’"\*\w मनुष्यामधून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s | x-strong="G11400" x-lemma="δαιμόνιον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δαιμόνια"\*\w भुते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξῆλθεν"\*\w निघाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w येशूच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρὰ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\w पायाजवळ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25210" x-lemma="κάθημαι" x-morph="Gr,V,PPM,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθήμενον"\*\w बसला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \w त्यांनी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w पाहिले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w त्याच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अंगावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G24390" x-lemma="ἱματίζω" x-morph="Gr,V,PEP,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱματισμένον"\*\w कपडे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G49930" x-lemma="σωφρονέω" x-morph="Gr,V,PPA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωφρονοῦντα"\*\w त्याचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w पुन्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G49930" x-lemma="σωφρονέω" x-morph="Gr,V,PPA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωφρονοῦντα"\*\w सामान्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w झाले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. {\zaln-s | x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὗραν"\*\w येशू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w किती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सामर्थ्यवान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὗραν"\*\w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w समजले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,} \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G53990" x-lemma="φοβέω" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφοβήθησαν"\*\w ते|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \w घाबरले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 36 \zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδόντες"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w सगळे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w घडतांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w ज्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδόντες"\*\w लोकांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पाहिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w त्यांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नुकत्याच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आलेल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोकांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσώθη"\*\w येशूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w माणसाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G44590" x-lemma="πῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῶς"\*\w कसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσώθη"\*\w बरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11390" x-lemma="δαιμονίζομαι" x-morph="Gr,V,PAP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δαιμονισθείς"\*\w त्याच्यातून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दुरात्म्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w घालवले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G05180" x-lemma="ἀπαγγέλλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπήγγειλαν"\*\w सांगितले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 37 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w तेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10855" x-lemma="Γερασηνός" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γερασηνῶν"\*\w गरसेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w लोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G40660" x-lemma="περίχωρος" x-morph="Gr,NS,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιχώρου"\*\w ज्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ठिकाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w राहत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G05370" x-lemma="ἅπας" x-morph="Gr,EQ,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἅπαν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G41280" x-lemma="πλῆθος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλῆθος"\*\w तिथल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पुष्कळ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोकांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w येशूला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w त्यांचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G05650" x-lemma="ἀπέρχομαι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπελθεῖν"\*\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπ’"\*\w सोडण्यास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20650" x-lemma="ἐρωτάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠρώτησεν"\*\w सांगितले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G54010" x-lemma="φόβος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φόβῳ"\*\zaln-s | x-strong="G31730" x-lemma="μέγας" x-morph="Gr,AA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεγάλῳ"\*\zaln-s | x-strong="G49120" x-lemma="συνέχω" x-morph="Gr,V,IIP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνείχοντο"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \w खूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G54010" x-lemma="φόβος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φόβῳ"\*\zaln-s | x-strong="G31730" x-lemma="μέγας" x-morph="Gr,AA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεγάλῳ"\*\zaln-s | x-strong="G49120" x-lemma="συνέχω" x-morph="Gr,V,IIP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνείχοντο"\*\w घाबरले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w म्हणून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\w येशू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\w त्याचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शिष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G52900" x-lemma="ὑποστρέφω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπέστρεψεν"\*\w सरोवराच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पलीकडे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w परत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जाण्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41430" x-lemma="πλοῖον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλοῖον"\*\w नावेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G16840" x-lemma="ἐμβαίνω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμβὰς"\*\w बसले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \v 38 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w निघण्यापुर्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w ज्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνὴρ"\*\w माणसातून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11400" x-lemma="δαιμόνιον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δαιμόνια"\*\w दुरात्मे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,ILA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξεληλύθει"\*\w घालवले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G12100" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,IIM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδεῖτο"\*\w येशूला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कळवळीची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w विनंती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγων"\*\w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w कृपया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मलाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तुझ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G48620" x-lemma="σύν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺν"\*\w सोबत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w येऊ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*” \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w परंतु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w ऐवजी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G06300" x-lemma="ἀπολύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέλυσεν"\*\w येशूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w असे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w म्हणून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w परत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G06300" x-lemma="ἀπολύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέλυσεν"\*\w पाठवून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \v 39 “\zaln-s | x-strong="G52900" x-lemma="ὑποστρέφω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπόστρεφε"\*\w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G36240" x-lemma="οἶκος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶκόν"\*\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w आपल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w घराकडे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G52900" x-lemma="ὑποστρέφω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπόστρεφε"\*\w परत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεός"\*\w देवाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοι"\*\w तुझ्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37450" x-lemma="ὅσος" x-morph="Gr,RR,,,,ANP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὅσα"\*\w काय|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐποίησεν"\*\w केले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G41720" x-lemma="πόλις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόλιν"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G36500" x-lemma="ὅλος" x-morph="Gr,EQ,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅλην"\*\w सर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w आपल्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G27840" x-lemma="κηρύσσω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κηρύσσων"\*\w लोकांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सांग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!” \w म्हणून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G05650" x-lemma="ἀπέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπῆλθεν"\*\w निघून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गेला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w त्याच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G41720" x-lemma="πόλις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόλιν"\*\w गावात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जाऊन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w येशूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \w त्याच्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G37450" x-lemma="ὅσος" x-morph="Gr,RR,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὅσα"\*\w काय|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* \w काय|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐποίησεν"\*\w केले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w ते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G13340" x-lemma="διηγέομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διηγοῦ"\*\w सगळे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सांगितले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \p \v 40 \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w मग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦν"\*\w येशू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦν"\*\w त्याचे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w शिष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G52900" x-lemma="ὑποστρέφω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποστρέφειν"\*\w सरोवराच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पलीकडे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कर्फणहूमांस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गेले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \w तेथे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G37930" x-lemma="ὄχλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄχλος"\*\w लोकांची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मोठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गर्दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w त्याची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦσαν"\*\zaln-s | x-strong="G43280" x-lemma="προσδοκάω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσδοκῶντες"\*\w वाट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पाहत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \w आणि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w त्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G05880" x-lemma="ἀποδέχομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεδέξατο"\*\w त्याचे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w स्वागत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w केले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 41 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδοὺ"\*\w तेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G48640" x-lemma="συναγωγή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συναγωγῆς"\*\w तेथील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सभास्थानाच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G07580" x-lemma="ἄρχων" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρχων"\*\w पुढाऱ्यांपैकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G23830" x-lemma="Ἰάειρος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰάειρος"\*\w याईर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄνομα"\*\w नावाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w कोणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνὴρ"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθεν"\*\w तेथे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G52250" x-lemma="ὑπάρχω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπῆρχεν"\*\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾧ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w येशूच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθεν"\*\w जवळ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσελθεῖν"\*\w आला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w त्याच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρὰ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s | x-strong="G42280" x-lemma="πούς" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόδας"\*\w पायाजवळ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w त्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G40980" x-lemma="πίπτω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεσὼν"\*\w दंडवत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w घातले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w प्रभू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθεν"\*\w येशूला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G38700" x-lemma="παρακαλέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρεκάλει"\*\w विनंती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτος"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G36240" x-lemma="οἶκος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶκον"\*\w त्याने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \w त्याच्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G36240" x-lemma="οἶκος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶκον"\*\w घरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \w यावे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \v 42 \w त्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w एकुलती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G34390" x-lemma="μονογενής" x-morph="Gr,NS,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μονογενὴς"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G23640" x-lemma="θυγάτηρ" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θυγάτηρ"\*\w मुलगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w जी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14270" x-lemma="δώδεκα" x-morph="Gr,EN,,,,GNPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δώδεκα"\*\w 12|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20940" x-lemma="ἔτος" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐτῶν"\*\w वर्षांची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w होती|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* \w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὴ"\*\w ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G05990" x-lemma="ἀποθνῄσκω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέθνῃσκεν"\*\w मरण्यास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w टेकली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होती|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w येशूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तिला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करावे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w त्याची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w इच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होती|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w आता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w येशू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* {\w त्याच्याबरोबर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} \w जात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असताना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पुष्कळ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w त्याच्याभोवती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G48460" x-lemma="συνπνίγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνέπνιγον"\*\w गर्दी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w करत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.. \p \w परंतु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w येशू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="G52170" x-lemma="ὑπάγω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπάγειν"\*\w त्याच्यासोबत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जायला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w निघाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \w तेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s | x-strong="G37930" x-lemma="ὄχλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄχλοι"\*\w लोकांची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \w गर्दी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w येशूच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अंगावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पडत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होती|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*. \v 43 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w तेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गर्दीमध्ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G45110" x-lemma="ῥύσις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥύσει"\*\zaln-s | x-strong="G01290" x-lemma="αἷμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἵματος"\*\w जिला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14270" x-lemma="δώδεκα" x-morph="Gr,EN,,,,GNPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δώδεκα"\*\w बारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20940" x-lemma="ἔτος" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐτῶν"\*\w वर्षापासून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G45110" x-lemma="ῥύσις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥύσει"\*\zaln-s | x-strong="G01290" x-lemma="αἷμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἵματος"\*\w रक्तस्त्रावाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आजार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \w अशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυνὴ"\*\w स्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖσα"\*\w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G37480" x-lemma="ὅστις" x-morph="Gr,RR,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἥτις"\*\w तिने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G23950" x-lemma="ἰατρός" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰατροῖς"\*\w आपला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G36500" x-lemma="ὅλος" x-morph="Gr,EQ,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅλον"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G09790" x-lemma="βίος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βίον"\*\w सर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G23950" x-lemma="ἰατρός" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰατροῖς"\*\w वैद्यांवर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43210" x-lemma="προσαναλόω" x-morph="Gr,V,PAA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσαναλώσασα"\*\w खर्च|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G23950" x-lemma="ἰατρός" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰατροῖς"\*\w होता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπ’"\*\w परंतु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδενὸς"\*\w कोणीही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G23230" x-lemma="θεραπεύω" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεραπευθῆναι"\*\w तिला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24800" x-lemma="ἰσχύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴσχυσεν"\*\w करू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शकला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \v 44 \zaln-s | x-strong="G43340" x-lemma="προσέρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσελθοῦσα"\*\w ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G36930" x-lemma="ὄπισθεν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄπισθεν"\*\w येशूच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w मागे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43340" x-lemma="προσέρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσελθοῦσα"\*\w आली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w येशूच्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G28990" x-lemma="κράσπεδον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρασπέδου"\*\w वस्त्राच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G24400" x-lemma="ἱμάτιον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱματίου"\*\w काठाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῆς"\*\w तिने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G06810" x-lemma="ἅπτω" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἥψατο"\*\w स्पर्श|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G39160" x-lemma="παραχρῆμα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραχρῆμα"\*\w लगेच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s | x-strong="G45110" x-lemma="ῥύσις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥύσις"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G01290" x-lemma="αἷμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἵματος"\*\w तिचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w रक्तस्त्राव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24760" x-lemma="ἵστημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστη"\*\w थांबला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 45 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w येशू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἶπεν"\*\w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w मला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w कोणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G06810" x-lemma="ἅπτω" x-morph="Gr,V,PAM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁψάμενός"\*\w स्पर्श|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* \w केला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*!” \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w तेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντων"\*\w येशूच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अवतीभोवतीचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सगळेजण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G07200" x-lemma="ἀρνέομαι" x-morph="Gr,V,PPM,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρνουμένων"\*\w म्हणू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लागले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्यांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w स्पर्श|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* \w केला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w तेव्हा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G40740" x-lemma="πέτρος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πέτρος"\*\w पेत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἶπεν"\*\w म्हणाला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G19880" x-lemma="ἐπιστάτης" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἐπιστάτα"\*\w गुरूजी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s | x-strong="G37930" x-lemma="ὄχλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄχλοι"\*\w ऐवढ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोकांची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G49120" x-lemma="συνέχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνέχουσίν"\*\w गर्दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G05980" x-lemma="ἀποθλίβω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποθλίβουσιν"\*\w तुझा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अवतीभोवती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s | x-strong="G37930" x-lemma="ὄχλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄχλοι"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w तुला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G05980" x-lemma="ἀποθλίβω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποθλίβουσιν"\*\w लोटत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\w त्यांच्यापैकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G05980" x-lemma="ἀποθλίβω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποθλίβουσιν"\*\w कोणाचाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तुला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w स्पर्श|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \w झाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G05980" x-lemma="ἀποθλίβω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποθλίβουσιν"\*\w असेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” \v 46 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परंतु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w येशू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w मला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w कोणीतरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G06810" x-lemma="ἅπτω" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἥψατό"\*\w मुद्दाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w स्पर्श|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μού"\*\w मला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγνων"\*\w माहिती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπ’"\*\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοῦ"\*\w माझ्यातून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14110" x-lemma="δύναμις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναμιν"\*\w सामर्थ्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w निघाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,PEA,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξεληλυθυῖαν"\*\w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w व्यक्तीला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आरोग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w प्राप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w झाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.” \v 47 \w आता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आपण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आणखी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G29900" x-lemma="λανθάνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλαθεν"\*\w लपू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शकत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,PAA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδοῦσα"\*\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जाणिव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυνὴ"\*\w बाईला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w झाल्यानंतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w ती|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G51410" x-lemma="τρέμω" x-morph="Gr,V,PPA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρέμουσα"\*\w थरथर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कापत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w त्याच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17990" x-lemma="ἐνώπιον" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνώπιον"\*\w समोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w आली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43630" x-lemma="προσπίπτω" x-morph="Gr,V,PAA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσπεσοῦσα"\*\w जमिनीपर्यंत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w टेकून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w नमन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w इतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w लोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G17990" x-lemma="ἐνώπιον" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνώπιον"\*\w ऐकत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w तिने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w त्याला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G06810" x-lemma="ἅπτω" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἥψατο"\*\w स्पर्श|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w आणि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w ती|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G39160" x-lemma="παραχρῆμα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραχρῆμα"\*\w लागलीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G23900" x-lemma="ἰάομαι" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰάθη"\*\w बरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w झाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 48 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w मग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w येशू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῇ"\*\w तिला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G23640" x-lemma="θυγάτηρ" x-morph="Gr,N,,,,,VFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θύγατερ"\*\w माझ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मुली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστις"\*\w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तुला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शकतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστις"\*\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ठेवल्यामुळे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σέσωκέν"\*\w आता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w बरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w झाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,MPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορεύου"\*\w आहेस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w आता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w तू|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w तुझ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,MPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορεύου"\*\w मार्गाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνην"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देवाची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शांती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तुझ्यासोबत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.” \p \v 49 \zaln-s | x-strong="G20890" x-lemma="ἔτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔτι"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,PPA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλοῦντος"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तिच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w संगती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बोलत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असतांनाच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G07520" x-lemma="ἀρχισυνάγωγος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχισυναγώγου"\*\w याईराच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w घरातून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχεταί"\*\w आला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγων"\*\w याईरास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w तुझी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s | x-strong="G23640" x-lemma="θυγάτηρ" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θυγάτηρ"\*\w मुलगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G23480" x-lemma="θνῄσκω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέθνηκεν"\*\w मरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पावली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s | x-strong="G23640" x-lemma="θυγάτηρ" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θυγάτηρ"\*\w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G13200" x-lemma="διδάσκαλος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδάσκαλον"\*\w गुरूजींना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G46600" x-lemma="σκύλλω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκύλλε"\*\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्रास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देऊ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33710" x-lemma="μηκέτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηκέτι"\*\w नको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” \v 50 \w तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w येशूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w जेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούσας"\*\w ऐकले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w याईरास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίθη"\*\w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G53990" x-lemma="φοβέω" x-morph="Gr,V,MPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φοβοῦ"\*\w घाबरू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नकोस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G34400" x-lemma="μόνον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνον"\*\w फक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστευσον"\*\w माझ्यावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ठेव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωθήσεται"\*\w ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पुन्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जिवंत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होईल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” \v 51 \zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλθὼν"\*\w जेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G36140" x-lemma="οἰκία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκίαν"\*\w घराच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w बाहेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλθὼν"\*\w पोहचले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G08630" x-lemma="ἀφίημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφῆκεν"\*\w येशूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w आपल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσελθεῖν"\*\w सोबत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w घरात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कोणालाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08630" x-lemma="ἀφίημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφῆκεν"\*\w येऊ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,PI,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινα"\*\w केवळ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G40740" x-lemma="πέτρος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πέτρον"\*\w पेत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G24910" x-lemma="Ἰωάννης" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰωάννην"\*\w योहान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G23850" x-lemma="Ἰάκωβος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰάκωβον"\*\w याकोब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G38160" x-lemma="παῖς" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παιδὸς"\*\w मुलीची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33840" x-lemma="μήτηρ" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μητέρα"\*\w आई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατέρα"\*\w वडील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w यांनाच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w घेऊन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w आत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\w गेला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \v 52 \zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\w तेथे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जमलले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सगळे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G27990" x-lemma="κλαίω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔκλαιον"\*\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\zaln-s | x-strong="G28750" x-lemma="κόπτω" x-morph="Gr,V,IIM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκόπτοντο"\*\w फार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मोठमोठ्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w रडत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G05990" x-lemma="ἀποθνῄσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέθανεν"\*\w ती|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* \w मुलगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w पावली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w म्हणून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτήν"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w किती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दुःखी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दाखवत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*. \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w परंतु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w येशू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सर्वांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G27990" x-lemma="κλαίω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλαίετε"\*\w रडणे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w थांबवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! \w ती|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* \w मेलेली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \w ती|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \w तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G25180" x-lemma="καθεύδω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθεύδει"\*\w केवळ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w झोपेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.” \v 53 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G26060" x-lemma="καταγελάω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατεγέλων"\*\w लोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G26060" x-lemma="καταγελάω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατεγέλων"\*\w हसू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लागले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,PEA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδότες"\*\w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ठाऊक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G05990" x-lemma="ἀποθνῄσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέθανεν"\*\w ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मुलगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पावलेली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 54 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परंतु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\w येशूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w तिचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G54950" x-lemma="χείρ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χειρὸς"\*\w हात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G29020" x-lemma="κρατέω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρατήσας"\*\w धरला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,VFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῆς"\*\w तिला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G54550" x-lemma="φωνέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφώνησεν"\*\w आवाज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देऊन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγων"\*\w म्हटले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G38160" x-lemma="παῖς" x-morph="Gr,N,,,,,VFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παῖς"\*\w मुली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγειρε"\*\w ऊठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” \v 55 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39160" x-lemma="παραχρῆμα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραχρῆμα"\*\w लगेच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνεῦμα"\*\w तिचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῆς"\*\w तिच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G19940" x-lemma="ἐπιστρέφω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπέστρεψεν"\*\w शरीरात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w परत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G04500" x-lemma="ἀνίστημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέστη"\*\w ऊठून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बसली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῇ"\*\w तिला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φαγεῖν"\*\w काहीतरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w खायला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοθῆναι"\*\w द्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w असे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G12990" x-lemma="διατάσσω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διέταξεν"\*\w येशूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सांगितले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 56 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w तिचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11180" x-lemma="γονεύς" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γονεῖς"\*\w आईवडिल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G18390" x-lemma="ἐξίστημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξέστησαν"\*\w आश्चर्यचकित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w झाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \w पंरतु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῆς"\*\w येशूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w सांगितले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w जे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w काही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,PEA,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεγονός"\*\w घडले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33670" x-lemma="μηδείς" x-morph="Gr,RI,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδενὶ"\*\w कोणालाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰπεῖν"\*\w सांगू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G38530" x-lemma="παραγγέλλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρήγγειλεν"\*\w नका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \c 9 \p \v 1 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w मग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47790" x-lemma="συνκαλέω" x-morph="Gr,V,PAM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνκαλεσάμενος"\*\w येशूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\w आपल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14270" x-lemma="δώδεκα" x-morph="Gr,NS,,,,AMPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δώδεκα"\*\w बारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शिष्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47790" x-lemma="συνκαλέω" x-morph="Gr,V,PAM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνκαλεσάμενος"\*\w एकत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w सर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w प्रकारचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s | x-strong="G11400" x-lemma="δαιμόνιον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δαιμόνια"\*\w दुरआत्मे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w काढण्याची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35540" x-lemma="νόσος" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόσους"\*\w लोकांचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आजार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G23230" x-lemma="θεραπεύω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεραπεύειν"\*\w बरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करण्याचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14110" x-lemma="δύναμις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναμιν"\*\w अधिकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G18490" x-lemma="ἐξουσία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξουσίαν"\*\w सामर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔδωκεν"\*\w दिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \v 2 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w देव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βασιλείαν"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नात्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* (\w याची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G27840" x-lemma="κηρύσσω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κηρύσσειν"\*\w सुवार्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*) \w सांगण्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w त्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὺς"\*\w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέστειλεν"\*\w पाठवले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G23900" x-lemma="ἰάομαι" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰᾶσθαι"\*\w त्याने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w त्यांना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G07720" x-lemma="ἀσθενής" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσθενεῖς"\*\w आजारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\w लोकांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G07720" x-lemma="ἀσθενής" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσθενεῖς"\*\w बरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G23900" x-lemma="ἰάομαι" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰᾶσθαι"\*\w करण्यास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सांगितले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 3 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w निघण्यापूर्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w येशूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτούς"\*\w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w म्हटले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w आपल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G35980" x-lemma="ὁδός" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁδόν"\*\w प्रवासासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G01420" x-lemma="αἴρω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἴρετε"\*\w सोबत|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* \w काहीही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w घेऊ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33670" x-lemma="μηδείς" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδὲν"\*\w नका|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G44640" x-lemma="ῥάβδος" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥάβδον"\*\w चालण्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w एखादी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33830" x-lemma="μήτε" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="5" x-content="μήτε"\*\w काठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33830" x-lemma="μήτε" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="5" x-content="μήτε"\*\w किंवा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \w एखादी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G40820" x-lemma="πήρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πήραν"\*\w प्रवासाची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w झोळी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33830" x-lemma="μήτε" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="5" x-content="μήτε"\*\w किंवा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G07400" x-lemma="ἄρτος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρτον"\*\w अन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33830" x-lemma="μήτε" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="5" x-occurrences="5" x-content="μήτε"\*\w किंवा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G06940" x-lemma="ἀργύριον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀργύριον"\*\w पैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w काहीही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w सोबत|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* \w घेऊ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* \zaln-s | x-strong="G33830" x-lemma="μήτε" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="5" x-content="μήτε"\*\w नका|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*. \w सोबत|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \zaln-s | x-strong="G14170" x-lemma="δύο" x-morph="Gr,EN,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύο"\*\w एखादा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आणखी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w एका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कापडाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G55090" x-lemma="χιτών" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χιτῶνας"\*\w जोळ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχειν"\*\w घेऊ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \w नका|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*. \v 4 \zaln-s | x-strong="G15630" x-lemma="ἐκεῖ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖ"\*\w ज्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कोणत्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G36140" x-lemma="οἰκία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκίαν"\*\w घरात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μένετε"\*\w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσέλθητε"\*\w जाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἣν"\*\zaln-s | x-strong="G03020" x-lemma="ἄν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἂν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15640" x-lemma="ἐκεῖθεν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖθεν"\*\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξέρχεσθε"\*\w सोडेपर्यंत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तुम्ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μένετε"\*\w तेथेच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w राहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 5 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w जर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37450" x-lemma="ὅσος" x-morph="Gr,RR,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅσοι"\*\zaln-s | x-strong="G03020" x-lemma="ἄν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἂν"\*\w गावातील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोकांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G12090" x-lemma="δέχομαι" x-morph="Gr,V,SPM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέχωνται"\*\w तुमचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w स्वागत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀπὸ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G41720" x-lemma="πόλις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόλεως"\*\w तेथे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξερχόμενοι"\*\w राहू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w त्याऐवजी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀπὸ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G41720" x-lemma="πόλις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόλεως"\*\w शहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξερχόμενοι"\*\w सोडा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जाताना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \w तुमच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s | x-strong="G42280" x-lemma="πούς" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποδῶν"\*\w पायाची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G28680" x-lemma="κονιορτός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κονιορτὸν"\*\w धूळ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G06600" x-lemma="ἀποτινάσσω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποτινάσσετε"\*\w झटकून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀπὸ"\*\w टाका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,ED,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκείνης"\*\w हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτούς"\*\w त्यांच्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G31420" x-lemma="μαρτύριον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτύριον"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w इशारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G31420" x-lemma="μαρτύριον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτύριον"\*\w तुम्हाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नाकारल्याबद्दल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}. \v 6 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w मग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξερχόμενοι"\*\w येशूचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शिष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w निघून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गेले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s | x-strong="G29680" x-lemma="κώμη" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κώμας"\*\w अनेक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गावांतून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G13300" x-lemma="διέρχομαι" x-morph="Gr,V,IIM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διήρχοντο"\*\w प्रवास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G38370" x-lemma="πανταχοῦ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πανταχοῦ"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जिथे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w जिथे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w गेले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20970" x-lemma="εὐαγγελίζω" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγελιζόμενοι"\*\w तिथे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोकांशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देवाच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सुवार्तेबद्दल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बोलले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G23230" x-lemma="θεραπεύω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεραπεύοντες"\*\w आणि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w आजारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोकांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \p \v 7 \zaln-s | x-strong="G22640" x-lemma="Ἡρῴδης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἡρῴδης"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G50760" x-lemma="τετράρχης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τετράρχης"\*\w हेरोद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w गालील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जिल्ह्याचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शासक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,PPM,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινόμενα"\*\w घडत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असलेल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गोष्टीबद्दल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,PPM,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινόμενα"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w सर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤκουσεν"\*\w ऐकले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G12800" x-lemma="διαπορέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διηπόρει"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गोंधळून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गेला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπό"\*\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινων"\*\w काही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,NPP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγεσθαι"\*\w म्हणत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24910" x-lemma="Ἰωάννης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰωάννης"\*\w बाप्तिस्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करणारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w योहान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠγέρθη"\*\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s | x-strong="G34980" x-lemma="νεκρός" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεκρῶν"\*\w पुन्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जिवंत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w झाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. \v 8 \zaln-s | x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπό"\*\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινων"\*\w इतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w असे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w म्हणत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G22430" x-lemma="Ἠλείας" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἠλείας"\*\w संदेष्टा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w एलीया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G53160" x-lemma="φαίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφάνη"\*\w पुन्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w प्रकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w झाला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*. \w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s | x-strong="G07440" x-lemma="ἀρχαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχαίων"\*\w खूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पूर्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ज्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43960" x-lemma="προφήτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφήτης"\*\w संदेष्ट्यांपैकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w कोणीतरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w पुन्हा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G04500" x-lemma="ἀνίστημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέστη"\*\w जिवंत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w झाला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \w आहे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* \w असे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G02430" x-lemma="ἄλλος" x-morph="Gr,RI,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄλλων"\*\w काही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w लोक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G02430" x-lemma="ἄλλος" x-morph="Gr,RI,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄλλων"\*\w म्हणत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w आहे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*. \v 9 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परंतु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G22640" x-lemma="Ἡρῴδης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἡρῴδης"\*\w हेरोदाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w म्हटले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G22640" x-lemma="Ἡρῴδης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἡρῴδης"\*\w ज्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24910" x-lemma="Ἰωάννης" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰωάννην"\*\w योहानाचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G06070" x-lemma="ἀποκεφαλίζω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκεφάλισα"\*\w शीर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कापले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* \zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\w हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G06070" x-lemma="ἀποκεφαλίζω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκεφάλισα"\*\w असू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शकत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέ"\*\w मग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτος"\*\w ज्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w माणसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w विषयी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούω"\*\w मी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w ऐकतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗ"\*\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कोण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?" \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w म्हणून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w येशूला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐζήτει"\*\w भेटण्याचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मार्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शोधू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लागला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \p \v 10 \zaln-s | x-strong="G52900" x-lemma="ὑποστρέφω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποστρέψαντες"\*\w जेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G06520" x-lemma="ἀπόστολος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπόστολοι"\*\w प्रेषित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w त्यांच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G52900" x-lemma="ὑποστρέφω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποστρέψαντες"\*\w यात्रेवरून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w परत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G37450" x-lemma="ὅσος" x-morph="Gr,RR,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅσα"\*\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποίησαν"\*\w तेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्यांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w जे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w काही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G13340" x-lemma="διηγέομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διηγήσαντο"\*\w त्यांनी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w येशूला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G13340" x-lemma="διηγέομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διηγήσαντο"\*\w सांगितले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w मग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὺς"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G38800" x-lemma="παραλαμβάνω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραλαβὼν"\*\w घेऊन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G23980" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,RE,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδίαν"\*\w एकांतात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G52980" x-lemma="ὑποχωρέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπεχώρησεν"\*\w जाण्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G09660" x-lemma="Βηθσαϊδά" x-morph="Gr,N,,,,,AFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βηθσαϊδά"\*\w बैथसैदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41720" x-lemma="πόλις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόλιν"\*\w शहरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,PPP,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλουμένην"\*\w कडे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατ’"\*\w गेला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 11 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परंतु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w येशू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνόντες"\*\w कोठे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गेला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βασιλείας"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G01900" x-lemma="ἀκολουθέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠκολούθησαν"\*\w जेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37930" x-lemma="ὄχλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄχλοι"\*\w जमावास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G01900" x-lemma="ἀκολουθέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠκολούθησαν"\*\w समजले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w तेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w तेही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w त्याच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G01900" x-lemma="ἀκολουθέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠκολούθησαν"\*\w मागोमाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तिथे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गेले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὺς"\*\w त्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \w त्यांचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G05880" x-lemma="ἀποδέχομαι" x-morph="Gr,V,PAM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποδεξάμενος"\*\w स्वागत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w देव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w स्वतःला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βασιλείας"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w म्हणून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लवकरच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w प्रकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ह्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w विषयी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλάλει"\*\w त्यांच्याशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w बोलला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \w ज्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G55320" x-lemma="χρεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρείαν"\*\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχοντας"\*\zaln-s | x-strong="G23220" x-lemma="θεραπεία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεραπείας"\*\w आरोग्याची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \w गरज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w सर्वांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G23900" x-lemma="ἰάομαι" x-morph="Gr,V,IIM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰᾶτο"\*\w त्याने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w बरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \p \v 12 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w आता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρα"\*\w दिवस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w मावळल्यामुळे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G07570" x-lemma="ἄρχω" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤρξατο"\*\zaln-s | x-strong="G28270" x-lemma="κλίνω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλίνειν"\*\w उशीर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w म्हणून|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \w त्याचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G14270" x-lemma="δώδεκα" x-morph="Gr,NS,,,,NMPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δώδεκα"\*\w बारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w शिष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43340" x-lemma="προσέρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσελθόντες"\*\w त्याचाजवळ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गेले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπον"\*\w म्हणाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w आपण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w येथे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G20480" x-lemma="ἔρημος" x-morph="Gr,AA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρήμῳ"\*\w दूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w एकांत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G51170" x-lemma="τόπος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τόπῳ"\*\w जागेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w आहोत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w म्हणून|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G06300" x-lemma="ἀπολύω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπόλυσον"\*\w कृपा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ह्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G37930" x-lemma="ὄχλος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄχλον"\*\w मोठ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोकांच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गर्दीला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G29450" x-lemma="κύκλῳ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κύκλῳ"\*\w आजुबाजूंच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G29680" x-lemma="κώμη" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κώμας"\*\w खेड्यांमध्ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G00680" x-lemma="ἀγρός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγροὺς"\*\w शेतामध्ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w पाठवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w म्हणजे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w स्वतःसाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\w काही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G19790" x-lemma="ἐπισιτισμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπισιτισμόν"\*\w अन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,SAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὕρωσιν"\*\w घेऊ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शकतील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσμέν"\*\w राहायला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G19790" x-lemma="ἐπισιτισμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπισιτισμόν"\*\w काही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G26470" x-lemma="καταλύω" x-morph="Gr,V,SAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταλύσωσιν"\*\w जागा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मिळेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” \v 13 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w परंतु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτούς"\*\w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w तुम्हीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w त्यांना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φαγεῖν"\*\w काहीतरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w खावयास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δότε"\*\w द्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*” \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w त्यांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπαν"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w आमच्याकडे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσὶν"\*\zaln-s | x-strong="G41175" x-lemma="πλεῖον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλεῖον"\*\w केवळ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G40020" x-lemma="πέντε" x-morph="Gr,EN,,,,NMPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέντε"\*\w पाच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G07400" x-lemma="ἄρτος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρτοι"\*\w भाकरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14170" x-lemma="δύο" x-morph="Gr,EN,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύο"\*\w दोन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w छोटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G24860" x-lemma="ἰχθύς" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰχθύες"\*\w मासे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\w आहेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \w आणि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G10330" x-lemma="βρῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βρώματα"\*\w एवढ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτον"\*\w सगळ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G29920" x-lemma="λαός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαὸν"\*\w लोकांसाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w आम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10330" x-lemma="βρῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βρώματα"\*\w अन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμεῖς"\*\zaln-s | x-strong="G00590" x-lemma="ἀγοράζω" x-morph="Gr,V,SAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγοράσωμεν"\*\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w कोठून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w विकत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आणावे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.” \v 14 \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὺς"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w असे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w म्हणाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w तिथे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G56160" x-lemma="ὡσεί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὡσεὶ"\*\zaln-s | x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνδρες"\*\zaln-s | x-strong="G40000" x-lemma="πεντακισχίλιοι" x-morph="Gr,EN,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεντακισχίλιοι"\*\w जवळ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w 5000|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w मग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w येशूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθητὰς"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w शिष्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w म्हटले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G28280" x-lemma="κλισία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλισίας"\*\w लोकांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गटागटाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G26250" x-lemma="κατακλίνω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατακλίνατε"\*\w बसण्यास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सांगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G56160" x-lemma="ὡσεί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὡσεὶ"\*\zaln-s | x-strong="G03030" x-lemma="ἀνά" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνὰ"\*\w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \w गटात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G40040" x-lemma="πεντήκοντα" x-morph="Gr,NS,,,,AMPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεντήκοντα"\*\w 50|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोकांचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बनवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.” \v 15 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w सांगितल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποίησαν"\*\zaln-s | x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\w प्रमाणे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शिष्यांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G05370" x-lemma="ἅπας" x-morph="Gr,RI,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἅπαντας"\*\w लोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G26250" x-lemma="κατακλίνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατέκλιναν"\*\w रांगेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बसले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 16 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w मग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοὺς"\*\w त्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G40020" x-lemma="πέντε" x-morph="Gr,EN,,,,AMPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέντε"\*\w पाच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G07400" x-lemma="ἄρτος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρτους"\*\w भाकरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14170" x-lemma="δύο" x-morph="Gr,EN,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύο"\*\w दोन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24860" x-lemma="ἰχθύς" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰχθύας"\*\w मासे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G03080" x-lemma="ἀναβλέπω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναβλέψας"\*\w घेतले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοὺς"\*\w त्याने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανὸν"\*\w स्वर्गाकडे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαβὼν"\*\w पाहिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w त्यांच्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21270" x-lemma="εὐλογέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐλόγησεν"\*\w देवाची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w स्तुती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \w मग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὺς"\*\w त्याने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G26220" x-lemma="κατακλάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατέκλασεν"\*\w त्यांचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तुकडे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w केले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\w लोकांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39080" x-lemma="παρατίθημι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραθεῖναι"\*\w वाटण्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθηταῖς"\*\w शिष्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδίδου"\*\w दिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 17 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔφαγον"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\w सर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔφαγον"\*\w जेवले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\w प्रत्येकाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G55260" x-lemma="χορτάζω" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐχορτάσθησαν"\*\w भरपूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जेवण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मिळाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w मग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G01420" x-lemma="αἴρω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤρθη"\*\w शिष्यांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G40520" x-lemma="περισσεύω" x-morph="Gr,V,PAA,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περισσεῦσαν"\*\w उरलेल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w भाकरीचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G28010" x-lemma="κλάσμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλασμάτων"\*\w तुकडे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G01420" x-lemma="αἴρω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤρθη"\*\w गोळा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w केले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14270" x-lemma="δώδεκα" x-morph="Gr,EN,,,,NMPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δώδεκα"\*\w तेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w 12|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G28940" x-lemma="κόφινος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόφινοι"\*\w टोपले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w भरले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \p \v 18 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\w एके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिवशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w येशू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w त्याच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθηταί"\*\w शिष्यांसह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\zaln-s | x-strong="G34410" x-lemma="μόνος" x-morph="Gr,RI,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνας"\*\w एकांतात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43360" x-lemma="προσεύχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσευχόμενον"\*\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἶναι"\*\w असताना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\w त्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὺς"\*\w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G19050" x-lemma="ἐπερωτάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπηρώτησεν"\*\w विचारले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίνα"\*\w कोण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w असे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37930" x-lemma="ὄχλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄχλοι"\*\w लोकसमुदाय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγουσιν"\*\w म्हणतात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?” \v 19 \zaln-s | x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,PAP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκριθέντες"\*\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπαν"\*\w त्यांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, "{\zaln-s | x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,PAP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκριθέντες"\*\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπαν"\*\w काही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w लोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,PAP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκριθέντες"\*\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπαν"\*\w म्हणतात|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* \zaln-s | x-strong="G09100" x-lemma="βαπτιστής" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βαπτιστήν"\*\w बाप्तिस्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करणारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24910" x-lemma="Ἰωάννης" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰωάννην"\*\w योहान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहेस|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*}, \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="δὲ"\*\w परंतु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G02430" x-lemma="ἄλλος" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἄλλοι"\*\w इतर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* \w म्हणतात|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,PAP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκριθέντες"\*\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπαν"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* \zaln-s | x-strong="G22430" x-lemma="Ἠλείας" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἠλείαν"\*\w संदेष्टा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w एलीया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहेस|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G02430" x-lemma="ἄλλος" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἄλλοι"\*\w इतर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* \w म्हणतात|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="δὲ"\*\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \w तू|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\w फार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पूर्वीपासून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w पुन्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G04500" x-lemma="ἀνίστημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέστη"\*\w जिवंत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w झालेला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w इतर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \w संदेष्ट्यांपैकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w आहेस|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*." \v 20 \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἶπεν"\*\w त्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἶπεν"\*\w विचारले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w तुमचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w काय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*? \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίνα"\*\w कोण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="δὲ"\*\w असे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγετε"\*\w म्हणता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?" \zaln-s | x-strong="G40740" x-lemma="πέτρος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πέτρος"\*\w पेत्राने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,PAP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκριθεὶς"\*\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἶπεν"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸν"\*\w तूच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मसीहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w आहेस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देवाकडून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहेस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.” \v 21 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w मग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w येशूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20080" x-lemma="ἐπιτιμάω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιτιμήσας"\*\zaln-s | x-strong="G38530" x-lemma="παραγγέλλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρήγγειλεν"\*\w गंभीरपणे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w चेतावणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \w दिली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्यांस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सांगितले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G33670" x-lemma="μηδείς" x-morph="Gr,RI,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδενὶ"\*\w कोणालाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγειν"\*\w सांगू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33670" x-lemma="μηδείς" x-morph="Gr,RI,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδενὶ"\*\w नका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 22 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="5" x-content="καὶ"\*\w मग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰπὼν"\*\w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀνθρώπου"\*\w मनुष्याच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὸν"\*\w पुत्राला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w म्हणजे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="5" x-content="καὶ"\*\w मला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλὰ"\*\w अनेक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w गोष्टी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G39580" x-lemma="πάσχω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παθεῖν"\*\w सहन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करावे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G12100" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεῖ"\*\w लागतील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: \zaln-s | x-strong="G42450" x-lemma="πρεσβύτερος" x-morph="Gr,NS,,,,GMPC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρεσβυτέρων"\*\w वडील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G07490" x-lemma="ἀρχιερεύς" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχιερέων"\*\w मुख्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w याजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G11220" x-lemma="γραμματεύς" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γραμματέων"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नियमशास्त्राचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शिक्षक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G05930" x-lemma="ἀποδοκιμάζω" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποδοκιμασθῆναι"\*\w माझा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करतील|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="5" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="5" x-content="καὶ"\*\w मग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G06150" x-lemma="ἀποκτείνω" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκτανθῆναι"\*\w मला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w ठार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करतील|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="5" x-occurrences="5" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G51540" x-lemma="τρίτος" x-morph="Gr,EO,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρίτῃ"\*\zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρᾳ"\*\w त्यानंतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तिसऱ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिवशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγερθῆναι"\*\w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पुन्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जिवंत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होईन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” \p \v 23 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w मग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγεν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντας"\*\w सर्वांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγεν"\*\w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴ"\*\w जर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w तुमच्यापैकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कोणालाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G36940" x-lemma="ὀπίσω" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀπίσω"\*\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχεσθαι"\*\w माझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w शिष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w म्हणून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w माझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w अनुसरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλει"\*\w करायचे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w असेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G07200" x-lemma="ἀρνέομαι" x-morph="Gr,V,MAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρνησάσθω"\*\zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτὸν"\*\w तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w फक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तेच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \w जे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G07200" x-lemma="ἀρνέομαι" x-morph="Gr,V,MAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρνησάσθω"\*\zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτὸν"\*\w तुम्हाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करायचे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G01420" x-lemma="αἴρω" x-morph="Gr,V,MAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀράτω"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G47160" x-lemma="σταυρός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σταυρὸν"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w त्याऐवजी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέραν"\*\w दररोज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G01420" x-lemma="αἴρω" x-morph="Gr,V,MAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀράτω"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G47160" x-lemma="σταυρός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σταυρὸν"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w आपण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दुःख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सहन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करण्यास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तयार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पाहिजे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G01900" x-lemma="ἀκολουθέω" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκολουθείτω"\*\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w अगदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आपले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्यांगण्यापर्यंत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. \v 24 \zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w केलेच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पाहिजे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὃς"\*\zaln-s | x-strong="G03020" x-lemma="ἄν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἂν"\*\w जे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w स्वतःसाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w स्वतःचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G55900" x-lemma="ψυχή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ψυχὴν"\*\w प्राण|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σῶσαι"\*\w वाचवण्याचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλῃ"\*\w प्रयत्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करतात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w ते|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτήν"\*\w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G06220" x-lemma="ἀπόλλυμι" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολέσει"\*\w कायमचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गमावतील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \w परंतु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὃς"\*\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δ’"\*\zaln-s | x-strong="G03020" x-lemma="ἄν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἂν"\*\w जे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοῦ"\*\w माझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17520" x-lemma="ἕνεκεν" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕνεκεν"\*\w शिष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असल्यामुळे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτος"\*\w त्यांचे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G55900" x-lemma="ψυχή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ψυχὴν"\*\w प्राण|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G06220" x-lemma="ἀπόλλυμι" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολέσῃ"\*\w देतात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w ते|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτήν"\*\w त्यांचे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w आयुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώσει"\*\w अनंतकाळ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वाचवतील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 25 \zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπος"\*\w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμον"\*\zaln-s | x-strong="G36500" x-lemma="ὅλος" x-morph="Gr,EQ,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅλον"\*\w ह्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जगातील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w काही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G56230" x-lemma="ὠφελέω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὠφελεῖται"\*\w मिळवले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परंतु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτὸν"\*\w आपला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w स्वतःचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G22100" x-lemma="ζημιόω" x-morph="Gr,V,PAP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζημιωθείς"\*\w नाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w तुम्हांला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w काय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G56230" x-lemma="ὠφελέω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὠφελεῖται"\*\w फायदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*? \v 26 \zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w समजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃς"\*\zaln-s | x-strong="G03020" x-lemma="ἄν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἂν"\*\w एखाद्याचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w माझ्यावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s | x-strong="G16990" x-lemma="ἐμός" x-morph="Gr,EP,,,1AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοὺς"\*\zaln-s | x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγους"\*\w माझ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w शिकवणीचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G18700" x-lemma="ἐπαισχύνομαι" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπαισχυνθῇ"\*\w असे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w म्हणण्यास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w घाबरत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\w आहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \w मग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀνθρώπου"\*\w मनुष्याचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὸς"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G18700" x-lemma="ἐπαισχύνομαι" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπαισχυνθήσεται"\*\w म्हणेन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτον"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G18700" x-lemma="ἐπαισχύνομαι" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπαισχυνθήσεται"\*\w अशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w व्यक्ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w माझी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37520" x-lemma="ὅταν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅταν"\*\w घडेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w मी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w माझ्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξῃ"\*\w गौरवात|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατρὸς"\*\w देव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पित्याच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,AA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγίων"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G00320" x-lemma="ἄγγελος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγγέλων"\*\w देवदूतांच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w गौरवात|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλθῃ"\*\w परत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w येईन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 27 \w परंतु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσίν"\*\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινες"\*\w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \w तुम्हास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\zaln-s | x-strong="G02300" x-lemma="ἀληθῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθῶς"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w खात्रीने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सांगतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*: \zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w देव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βασιλείαν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w स्वतःला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσίν"\*\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινες"\*\w म्हणून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βασιλείαν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w प्रगट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21930" x-lemma="ἕως" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕως"\*\zaln-s | x-strong="G03020" x-lemma="ἄν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἂν"\*\w करेपर्यंत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βασιλείαν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w जे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24760" x-lemma="ἵστημι" x-morph="Gr,V,PEA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑστηκότων"\*\w येथे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उभा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,SAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴδωσιν"\*\w त्यातले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w काही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10890" x-lemma="γεύομαι" x-morph="Gr,V,SAM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεύσωνται"\*\zaln-s | x-strong="G22880" x-lemma="θάνατος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θανάτου"\*\w मरणार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नाहीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \p \v 28 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s | x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγους"\*\w येशूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गोष्टी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\w सांगितल्यानंतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G56160" x-lemma="ὡσεί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡσεὶ"\*\w सुमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G36380" x-lemma="ὀκτώ" x-morph="Gr,EN,,,,NFPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀκτὼ"\*\w आठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέραι"\*\w दिवसांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτους"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G40740" x-lemma="πέτρος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πέτρον"\*\w पेत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G24910" x-lemma="Ἰωάννης" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰωάννην"\*\w योहान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G23850" x-lemma="Ἰάκωβος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰάκωβον"\*\w याकोबला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w आपल्यासोबत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G38800" x-lemma="παραλαμβάνω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραλαβὼν"\*\w घेऊन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43360" x-lemma="προσεύχομαι" x-morph="Gr,V,NAM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσεύξασθαι"\*\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w करण्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G37350" x-lemma="ὄρος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄρος"\*\w डोंगरावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G03050" x-lemma="ἀναβαίνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέβη"\*\w गेला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 29 \w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="G43360" x-lemma="προσεύχομαι" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσεύχεσθαι"\*\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असताना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w त्याच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43830" x-lemma="πρόσωπον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσώπου"\*\w चेहऱ्याचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14910" x-lemma="εἶδος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶδος"\*\w स्वरूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20870" x-lemma="ἕτερος" x-morph="Gr,RI,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕτερον"\*\w खूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वेगळे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w झाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w त्याचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G24410" x-lemma="ἱματισμός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱματισμὸς"\*\w कपडे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G18230" x-lemma="ἐξαστράπτω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξαστράπτων"\*\w वीज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w चकाकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w असे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30220" x-lemma="λευκός" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λευκὸς"\*\w शुभ्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 30 \zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδοὺ"\*\w तेथे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w एकाच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वेळी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνδρες"\*\w फार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पूर्वीचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14170" x-lemma="δύο" x-morph="Gr,EN,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύο"\*\w दोन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνδρες"\*\w संदेष्टे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37480" x-lemma="ὅστις" x-morph="Gr,RR,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἵτινες"\*\w येशूशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G48140" x-lemma="συνλαλέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνελάλουν"\*\w बोलत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦσαν"\*\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G34750" x-lemma="Μωϋσῆς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μωϋσῆς"\*\w मोशे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G22430" x-lemma="Ἠλείας" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἠλείας"\*\w एलीया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G48140" x-lemma="συνλαλέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνελάλουν"\*\w होते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*., \v 31 \w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἳ"\*\w माणसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξῃ"\*\w वैभवाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w वेढलेली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξῃ"\*\w दिसली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγον"\*\w येशूचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G18410" x-lemma="ἔξοδος" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔξοδον"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w मृत्यू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होणार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἣν"\*\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w याबद्दल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγον"\*\w बोलले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G24140" x-lemma="Ἰερουσαλήμ" x-morph="Gr,N,,,,,DFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰερουσαλήμ"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w मध्ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G31950" x-lemma="μέλλω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤμελλεν"\*\w लवकरच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41370" x-lemma="πληρόω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πληροῦν"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w घडणार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 32 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G40740" x-lemma="πέτρος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πέτρος"\*\w पेत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G48620" x-lemma="σύν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺν"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτῷ"\*\w त्याच्याबरोबर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w असलेले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w इतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शिष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G09160" x-lemma="βαρέω" x-morph="Gr,V,PEP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βεβαρημένοι"\*\w गाढ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G52580" x-lemma="ὕπνος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὕπνῳ"\*\w झोपले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G48620" x-lemma="σύν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺν"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτῷ"\*\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \w पण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G12350" x-lemma="διαγρηγορέω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαγρηγορήσαντες"\*\w पूर्णपणे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जागे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\w झाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w तेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξαν"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w त्यांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶδον"\*\w पाहिले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G48620" x-lemma="σύν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺν"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτῷ"\*\w येशू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξαν"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w किती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तेजस्वीपणे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w चमकत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτῷ"\*\w त्यांनी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοὺς"\*\zaln-s | x-strong="G14170" x-lemma="δύο" x-morph="Gr,EN,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύο"\*\zaln-s | x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνδρας"\*\w मोशे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आणि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w एलीया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w यांनाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦσαν"\*\w त्याच्यासोबत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοὺς"\*\zaln-s | x-strong="G49210" x-lemma="συνίστημι" x-morph="Gr,V,PEA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνεστῶτας"\*\w उभे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶδον"\*\w असलेले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w पाहिले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \v 33 \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὺς"\*\w मोशे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w एलीया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦν"\*\w येशूला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="G13160" x-lemma="διαχωριζω" x-morph="Gr,V,NPP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαχωρίζεσθαι"\*\w सोडून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जाऊ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लागले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G40740" x-lemma="πέτρος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πέτρος"\*\w पेत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G19880" x-lemma="ἐπιστάτης" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἐπιστάτα"\*\w गुरूजी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G56020" x-lemma="ὧδε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὧδε"\*\w येथे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w असावे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w आमच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w करीता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w खूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G25700" x-lemma="καλός" x-morph="Gr,NP,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλόν"\*\w छान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*! \zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,SAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσωμεν"\*\w आम्हाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w येथे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G51400" x-lemma="τρεῖς" x-morph="Gr,EN,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρεῖς"\*\w तीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G46330" x-lemma="σκηνή" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκηνὰς"\*\w मंडप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w तयार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करायचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* ; \zaln-s | x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="μίαν"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοὶ"\*\w तुझ्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="μίαν"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G34750" x-lemma="Μωϋσῆς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μωϋσεῖ"\*\w मोशेसाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,AFS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="μίαν"\*\w एक|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G22430" x-lemma="Ἠλείας" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἠλείᾳ"\*\w एलीयासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \w परंतु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\w काय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w बोलत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπ’"\*\w ते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,PEA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδὼς"\*\w त्याला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w कळाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \v 34 \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγοντος"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγοντος"\*\w बोलत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35070" x-lemma="νεφέλη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεφέλη"\*\w ढग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\w त्यांच्यावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उतरला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσελθεῖν"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὺς"\*\w त्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτούς"\*\w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G19820" x-lemma="ἐπισκιάζω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπεσκίαζεν"\*\w झाकून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w टाकले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35070" x-lemma="νεφέλη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεφέλην"\*\w ढगाच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσελθεῖν"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὺς"\*\w आच्छादनामुळे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G53990" x-lemma="φοβέω" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφοβήθησαν"\*\w शिष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w घाबरून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गेले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 35 \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G35070" x-lemma="νεφέλη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεφέλης"\*\w ढगातून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G54560" x-lemma="φωνή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωνὴ"\*\w देवाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आवाज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\w त्यांच्याशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बोलला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτός"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγουσα"\*\w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G35070" x-lemma="νεφέλη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεφέλης"\*\w हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w माझा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱός"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G15860" x-lemma="ἐκλέγω" x-morph="Gr,V,PEP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκλελεγμένος"\*\w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ह्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w निवडले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούετε"\*\w ह्याचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ऐका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*." \v 36 \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,NAM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενέσθαι"\*\w ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G54560" x-lemma="φωνή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωνὴν"\*\w वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,NAM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενέσθαι"\*\w संपल्यानंतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὑρέθη"\*\w तिन्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शिष्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तेथे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G34410" x-lemma="μόνος" x-morph="Gr,EF,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνος"\*\w केवळ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w येशूच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G46010" x-lemma="σιγάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσίγησαν"\*\w दिसला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,ED,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκείναις"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῖς"\*\zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέραις"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G46010" x-lemma="σιγάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσίγησαν"\*\w शांत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w राहिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,ED,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκείναις"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῖς"\*\zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέραις"\*\w बराच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वेळ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὶ"\*\w त्यांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὧν"\*\w कोणालाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,ED,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκείναις"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῖς"\*\zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέραις"\*\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IEA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑώρακαν"\*\w घटना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G05180" x-lemma="ἀπαγγέλλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπήγγειλαν"\*\w सांगितली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲν"\*\w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \p \v 37 \zaln-s | x-strong="G18360" x-lemma="ἑξῆς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑξῆς"\*\w दुसऱ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w दिवशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G37350" x-lemma="ὄρος" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄρους"\*\w डोंगरावरून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G27180" x-lemma="κατέρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατελθόντων"\*\w खाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उतरल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w नंतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G37930" x-lemma="ὄχλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄχλος"\*\w लोकांचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w मोठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G37930" x-lemma="ὄχλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄχλος"\*\w समूदाय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w येशूला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G48760" x-lemma="συναντάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνήντησεν"\*\w भेटला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 38 \zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδοὺ"\*\w अचानक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G37930" x-lemma="ὄχλος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄχλου"\*\w गर्दीतून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνὴρ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G09940" x-lemma="βοάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐβόησεν"\*\w मोठ्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ओरडून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγων"\*\w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,“\zaln-s | x-strong="G13200" x-lemma="διδάσκαλος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Διδάσκαλε"\*\w गुरूजी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w तुला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G12100" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέομαί"\*\w विनंती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w कृपया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοί"\*\w माझ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="υἱόν"\*\w मुलाची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G19140" x-lemma="ἐπιβλέπω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιβλέψαι"\*\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w मदत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w माझा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w एकुलता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G34390" x-lemma="μονογενής" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μονογενής"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w मुलगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 39 \w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अशुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνεῦμα"\*\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G18100" x-lemma="ἐξαίφνης" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξαίφνης"\*\w अचानक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w त्याचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G28960" x-lemma="κράζω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κράζει"\*\w ताबा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w घेतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδοὺ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτόν"\*\w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* \w आरडा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ओरडा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करायला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लावतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτόν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* \w त्याला|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* \zaln-s | x-strong="G34250" x-lemma="μόγις" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόγις"\*\w जोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जोराने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G46820" x-lemma="σπαράσσω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπαράσσει"\*\w हालवतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w त्याच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\zaln-s | x-strong="G08760" x-lemma="ἀφρός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφροῦ"\*\w तोंडातून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w फेस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w येतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G06720" x-lemma="ἀποχωρέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποχωρεῖ"\*\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπ’"\*\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* \w दुरात्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्याला|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* \w फार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्रास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देऊन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सोडतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w जेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w तो|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* \w त्याला|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* \w सोडून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जातो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तो|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* \w पर्यंत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G49370" x-lemma="συντρίβω" x-morph="Gr,V,PPA,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συντρῖβον"\*\w खूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जखमी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w झालेला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 40 \zaln-s | x-strong="G12100" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,IAP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδεήθην"\*\w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w तुमच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s | x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθητῶν"\*\w शिष्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G12100" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,IAP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδεήθην"\*\w विनंती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτό"\*\w दुष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आत्म्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15440" x-lemma="ἐκβάλλω" x-morph="Gr,V,SAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκβάλωσιν"\*\w त्याच्यातून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बाहेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w येण्याची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w द्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \w परंतु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w काढण्यास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w असमर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*." \v 41 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w येशू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,PAP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκριθεὶς"\*\w प्रतिउत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G55990" x-lemma="ὦ" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὦ"\*\zaln-s | x-strong="G10740" x-lemma="γενεά" x-morph="Gr,N,,,,,VFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενεὰ"\*\w लोकांची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पिढी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G05710" x-lemma="ἄπιστος" x-morph="Gr,AA,,,,VFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄπιστος"\*\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w ठेवत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w म्हणून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G12940" x-lemma="διαστρέφω" x-morph="Gr,V,PEP,VFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διεστραμμένη"\*\w तुमचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w विचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w भ्रष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w झाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w आहेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G04300" x-lemma="ἀνέχω" x-morph="Gr,V,IFM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέξομαι"\*\w विश्वास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w ठेवे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21930" x-lemma="ἕως" x-morph="Gr,PI,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕως"\*\zaln-s | x-strong="G42190" x-lemma="πότε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πότε"\*\w पर्यंत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w किती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w काळ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσομαι"\*\w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुमच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w सोबत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w राहू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?” \w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w मग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="υἱόν"\*\w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43170" x-lemma="προσάγω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσάγαγε"\*\w मुलाच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वडिलांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w म्हणाला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w तुझ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="υἱόν"\*\w मुलाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G56020" x-lemma="ὧδε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὧδε"\*\w येथे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w माझ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कडे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43170" x-lemma="προσάγω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσάγαγε"\*\w घेऊन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” \v 42 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43340" x-lemma="προσέρχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσερχομένου"\*\w मुलाला|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w त्याच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43340" x-lemma="προσέρχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσερχομένου"\*\w कडे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आणत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असतांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τῷ"\*\w त्या|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11400" x-lemma="δαιμόνιον" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δαιμόνιον"\*\w अशुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w आत्म्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\w त्या|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτὸν"\*\w मुलाला|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G44860" x-lemma="ῥήγνυμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρρηξεν"\*\w जमिनीवर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आदळले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G49520" x-lemma="συσπαράσσω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνεσπάραξεν"\*\w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w खूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हालवले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w परंतु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w येशूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τῷ"\*\w त्या|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνεύματι"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="G01690" x-lemma="ἀκάθαρτος" x-morph="Gr,AR,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκαθάρτῳ"\*\w अशुद्ध|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w आत्म्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20080" x-lemma="ἐπιτιμάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπετίμησεν"\*\w धमकावले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \w त्या|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* \zaln-s | x-strong="G38160" x-lemma="παῖς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παῖδα"\*\w मुलाला|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G23900" x-lemma="ἰάομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰάσατο"\*\w बरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20890" x-lemma="ἔτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔτι"\*\w मग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτὸν"\*\w त्याला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w त्याच्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατρὶ"\*\w वडिलाच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G05910" x-lemma="ἀποδίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέδωκεν"\*\w हातात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सोपवले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 43 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w मग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w देवाच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G31680" x-lemma="μεγαλειότης" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεγαλειότητι"\*\w महान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सामर्थ्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐπὶ"\*\w जमलेले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντων"\*\w लोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G16050" x-lemma="ἐκπλήσσω" x-morph="Gr,V,IIP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξεπλήσσοντο"\*\w पुर्णपणे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आश्चर्यचकित|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w झाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποίει"\*\w येशू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w जे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἷς"\*\w चमत्कार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποίει"\*\w करत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσιν"\*\w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G22960" x-lemma="θαυμάζω" x-morph="Gr,V,PPA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θαυμαζόντων"\*\w चमत्कारांमुळे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आश्चर्यचकित|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w झालेल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असतांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w येशू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w आपल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s | x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθητὰς"\*\w शिष्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \p \v 44 "\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s | x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγους"\*\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτους"\*\w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम्हाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s | x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγους"\*\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτους"\*\w जे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सांगणार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G50870" x-lemma="τίθημι" x-morph="Gr,V,MAM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέσθε"\*\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s | x-strong="G37750" x-lemma="οὖς" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὦτα"\*\w काळजीपूर्वक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ऐका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*: \zaln-s | x-strong="G31950" x-lemma="μέλλω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέλλει"\*\w कोणीतरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लवकरच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὸς"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀνθρώπου"\*\w मला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w मनुष्याच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पुत्राला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G54950" x-lemma="χείρ" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χεῖρας"\*\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπων"\*\w माझ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शत्रूंच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G38600" x-lemma="παραδίδωμι" x-morph="Gr,V,NPP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραδίδοσθαι"\*\w स्वाधीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*." \v 45 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परंतु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G44870" x-lemma="ῥῆμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥῆμα"\*\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w काय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w म्हणत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\zaln-s | x-strong="G38710" x-lemma="παρακαλύπτω" x-morph="Gr,V,PEP,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρακεκαλυμμένον"\*\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G44870" x-lemma="ῥῆμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥῆμα"\*\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w त्याचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w शिष्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G00500" x-lemma="ἀγνοέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠγνόουν"\*\w समजला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπ’"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\zaln-s | x-strong="G38710" x-lemma="παρακαλύπτω" x-morph="Gr,V,PEP,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρακεκαλυμμένον"\*\w समजू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w असे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\zaln-s | x-strong="G38710" x-lemma="παρακαλύπτω" x-morph="Gr,V,PEP,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρακεκαλυμμένον"\*\w देवाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G44870" x-lemma="ῥῆμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥήματος"\*\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτου"\*\w केले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτό"\*\w त्यांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G01430" x-lemma="αἰσθάνομαι" x-morph="Gr,V,SAM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἴσθωνται"\*\w पुन्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G01430" x-lemma="αἰσθάνομαι" x-morph="Gr,V,SAM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἴσθωνται"\*\w विचारावे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w याची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G53990" x-lemma="φοβέω" x-morph="Gr,V,IIM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφοβοῦντο"\*\w त्यांना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w भीती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वाटली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \p \v 46 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w काही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वेळे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नंतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσῆλθεν"\*\w शिष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w आपसात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G12610" x-lemma="διαλογισμός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαλογισμὸς"\*\w वाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w विवाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσῆλθεν"\*\w करू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लागले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w त्यांच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मध्ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G31870" x-lemma="μείζων" x-morph="Gr,NP,,,,NMSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μείζων"\*\w सर्वात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w महत्त्वाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\w कोण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G03020" x-lemma="ἄν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἂν"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,OPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴη"\*\w होईल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \v 47 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परंतु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w आपसात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w काय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G12610" x-lemma="διαλογισμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαλογισμὸν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδίας"\*\w विचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \w करत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G12610" x-lemma="διαλογισμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαλογισμὸν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδίας"\*\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w ते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w येशूला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,PEA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδὼς"\*\w माहित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*, \w म्हणून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G12610" x-lemma="διαλογισμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαλογισμὸν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδίας"\*\w त्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G38130" x-lemma="παιδίον" x-morph="Gr,N,,,,,ANSD" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παιδίον"\*\w एका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸ"\*\w लहान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मुलाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτῷ"\*\w त्याच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρ’"\*\w बाजूला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24760" x-lemma="ἵστημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστησεν"\*\w उभे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G19490" x-lemma="ἐπιλαμβάνομαι" x-morph="Gr,V,PAM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιλαβόμενος"\*\w करण्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आणले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 48 \zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὃς"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w जर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \w कोणी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w माझ्यामुळे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G38130" x-lemma="παιδίον" x-morph="Gr,N,,,,,ANSD" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παιδίον"\*\w अशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लहान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मुलाचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐμὲ"\*\zaln-s | x-strong="G12090" x-lemma="δέχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δέχεται"\*\w स्वागत|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* \w केले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w तर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀνόματί"\*\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* \w माझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G12090" x-lemma="δέχομαι" x-morph="Gr,V,SAM3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δέξηται"\*\w स्वागत|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐμὲ"\*\zaln-s | x-strong="G12090" x-lemma="δέχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δέχεται"\*\w करण्यासारखेच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὃς"\*\w जर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w कोणी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \w माझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G12090" x-lemma="δέχομαι" x-morph="Gr,V,SAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δέξηται"\*\w स्वागत|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* \w केले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w तर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτός"\*\w ते|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐμὲ"\*\w मला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,PAA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποστείλαντά"\*\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w पाठवणाऱ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देवाचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G12090" x-lemma="δέχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δέχεται"\*\w स्वागत|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* \w करण्यासारखे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.\zaln-s | x-strong="G03020" x-lemma="ἄν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἂν"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w लक्षात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w घ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G52250" x-lemma="ὑπάρχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπάρχων"\*\w तुम्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w मध्ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσιν"\*\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w जे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33985" x-lemma="μικρότερος" x-morph="Gr,NP,,,,NMSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μικρότερος"\*\w सर्वात|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w कमी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w महत्त्वाचे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w आहे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w असे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w समजले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσιν"\*\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w ते|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w देवाच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दृष्टी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w सर्वात|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G31730" x-lemma="μέγας" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέγας"\*\w जास्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w महत्त्वाचे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w आहेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” \p \v 49 \zaln-s | x-strong="G24910" x-lemma="Ἰωάννης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰωάννης"\*\w योहानाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,PAP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκριθεὶς"\*\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w येशूला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w म्हटले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G19880" x-lemma="ἐπιστάτης" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἐπιστάτα"\*\w गुरूजी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινα"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w तुझ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀνόματί"\*\w नावाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उपयोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15440" x-lemma="ἐκβάλλω" x-morph="Gr,V,PPA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκβάλλοντα"\*\w लोकांमधून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11400" x-lemma="δαιμόνιον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δαιμόνια"\*\w दुष्टआत्म्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15440" x-lemma="ἐκβάλλω" x-morph="Gr,V,PPA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκβάλλοντα"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देऊन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w काढतांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴδομέν"\*\w आम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w पाहिला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w म्हणून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G29670" x-lemma="κωλύω" x-morph="Gr,V,IIA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκωλύομεν"\*\w आम्ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G29670" x-lemma="κωλύω" x-morph="Gr,V,IIA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκωλύομεν"\*\w म्हटले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नकोस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀνόματί"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G01900" x-lemma="ἀκολουθέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκολουθεῖ"\*\zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεθ’"\*\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w आमच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सोबत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तुझ्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w मागे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w चालत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” \v 50 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परंतु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w येशू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w योहानाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G29670" x-lemma="κωλύω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κωλύετε"\*\w जे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w करत|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* \w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w करण्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पासून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G29670" x-lemma="κωλύω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κωλύετε"\*\w थांबवू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃς"\*\w जर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कोणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθ’"\*\w तुमचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नुकसान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w होईल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\w असे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w काही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w करत|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नसेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w जे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w काही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w करत|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \w आहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμῶν"\*\w ते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \w तुमच्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὲρ"\*\w फायद्याचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” \p \v 51 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G03540" x-lemma="ἀνάλημψις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναλήμψεως"\*\w देव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पुन्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w स्वर्गात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w घेणार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρας"\*\w दिवस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="G48450" x-lemma="συνπληρόω" x-morph="Gr,V,NPP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνπληροῦσθαι"\*\w जसा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w जसा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w जवळ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47410" x-lemma="στηρίζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστήρισεν"\*\w तसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w तसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\w येशूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24140" x-lemma="Ἰερουσαλήμ" x-morph="Gr,N,,,,,AFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰερουσαλήμ"\*\w यरुशलेमेकडे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορεύεσθαι"\*\w जाण्याचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43830" x-lemma="πρόσωπον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρόσωπον"\*\w दृढ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47410" x-lemma="στηρίζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστήρισεν"\*\w केला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 52 \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w त्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G42530" x-lemma="πρό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸ"\*\zaln-s | x-strong="G43830" x-lemma="πρόσωπον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσώπου"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w त्याच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पुढे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जाण्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G00320" x-lemma="ἄγγελος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγγέλους"\*\w काही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w संदेशवाहक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέστειλεν"\*\w पाठवले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w तेथे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσῆλθον"\*\w जाण्याची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,PAP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορευθέντες"\*\w तयारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करण्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G29680" x-lemma="κώμη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κώμην"\*\zaln-s | x-strong="G45410" x-lemma="Σαμαρείτης" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σαμαρειτῶν"\*\w शोमरोन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w प्रदेशातील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w एका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गावात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20900" x-lemma="ἑτοιμάζω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑτοιμάσαι"\*\w दाखल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w झाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 53 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w पण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G12090" x-lemma="δέχομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδέξαντο"\*\w शोमरोनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोकांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w येशूला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G12090" x-lemma="δέχομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδέξαντο"\*\w त्यांच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गावात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w येऊ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G43830" x-lemma="πρόσωπον" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρόσωπον"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G24140" x-lemma="Ἰερουσαλήμ" x-morph="Gr,N,,,,,AFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰερουσαλήμ"\*\w यरुशलेमेस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,PPM,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορευόμενον"\*\w जात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 54 \w त्याचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w दोन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθηταὶ"\*\w शिष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G23850" x-lemma="Ἰάκωβος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰάκωβος"\*\w याकोब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24910" x-lemma="Ἰωάννης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰωάννης"\*\w योहान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδόντες"\*\w शोमरोनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w त्यांचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδόντες"\*\w स्वागत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करणार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नाहीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पाहून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* (\zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδόντες"\*\w राग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*). \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w तेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπαν"\*\w त्यांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w येशूला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w विचारले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριε"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \w आम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανοῦ"\*\w स्वर्गातून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G44420" x-lemma="πῦρ" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῦρ"\*\w अग्नी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25970" x-lemma="καταβαίνω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταβῆναι"\*\w खाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w येऊन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτούς"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोकांचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G03550" x-lemma="ἀναλόω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναλῶσαι"\*\w नाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करावा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλεις"\*\w अशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तुमची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w इच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?” \v 55 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परंतु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47620" x-lemma="στρέφω" x-morph="Gr,V,PAP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στραφεὶς"\*\w येशू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्यांच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कडे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वळाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20080" x-lemma="ἐπιτιμάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπετίμησεν"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20080" x-lemma="ἐπιτιμάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπετίμησεν"\*\w कठोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शब्दात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सांगितले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बोलत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w चुकीचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 56 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w म्हणून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20870" x-lemma="ἕτερος" x-morph="Gr,EF,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑτέραν"\*\w दुसऱ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w एका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G29680" x-lemma="κώμη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κώμην"\*\w खेड्यात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπορεύθησαν"\*\w गेले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \p \v 57 \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w येशू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शिष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35980" x-lemma="ὁδός" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁδῷ"\*\w रस्त्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,PPM,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορευομένων"\*\w चालत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\w असताना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w कोणीतरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπέν"\*\w म्हटले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, "\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοι"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G36990" x-lemma="ὅπου" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅπου"\*\zaln-s | x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w जिथे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G05650" x-lemma="ἀπέρχομαι" x-morph="Gr,V,SPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέρχῃ"\*\w जाशील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w तिथे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G01900" x-lemma="ἀκολουθέω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκολουθήσω"\*\w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तुझ्याबरोबर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जाईन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*." \v 58 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w येशूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἱ"\*\zaln-s | x-strong="G02580" x-lemma="ἀλώπηξ" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλώπεκες"\*\w कोल्ह्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G54540" x-lemma="φωλεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωλεοὺς"\*\w देखील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लपण्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जमिनीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G42260" x-lemma="ποῦ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποῦ"\*\w घरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχουσιν"\*\w आहेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w आकाशातील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s | x-strong="G40710" x-lemma="πετεινόν" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πετεινὰ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανοῦ"\*\w पक्षांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G26820" x-lemma="κατασκήνωσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατασκηνώσεις"\*\w घरटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परंतु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀνθρώπου"\*\w मनुष्याच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὸς"\*\w पुत्राला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G27760" x-lemma="κεφαλή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κεφαλὴν"\*\zaln-s | x-strong="G28270" x-lemma="κλίνω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλίνῃ"\*\w झोप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w घेण्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχει"\*\w कुठेही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” \v 59 \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἶπεν"\*\w येशूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w आणखी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20870" x-lemma="ἕτερος" x-morph="Gr,RI,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕτερον"\*\w दुसऱ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w व्यक्तीला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἶπεν"\*\w सांगितले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G01900" x-lemma="ἀκολουθέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκολούθει"\*\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μοι"\*\w माझ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w मागे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*” \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w पण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w व्यक्ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἶπεν"\*\w म्हणाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριε"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μοι"\*\w मला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20100" x-lemma="ἐπιτρέπω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίτρεψόν"\*\zaln-s | x-strong="G44120" x-lemma="πρῶτον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,S" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρῶτον"\*\w आधी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G05650" x-lemma="ἀπέρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπελθόντι"\*\w घरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जाऊन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w माझ्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατέρα"\*\w वडिलांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G22900" x-lemma="θάπτω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θάψαι"\*\w पुरू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w द्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” \v 60 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w पण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w येशू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,“\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοὺς"\*\zaln-s | x-strong="G34980" x-lemma="νεκρός" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεκροὺς"\*\w जे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मेलेले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08630" x-lemma="ἀφίημι" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄφες"\*\w आहेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w त्यानाच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοὺς"\*\w आपल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G34980" x-lemma="νεκρός" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεκρούς"\*\w मेलेल्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G22900" x-lemma="θάπτω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θάψαι"\*\w पुरू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w द्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “ \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w माझी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w इच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G05650" x-lemma="ἀπέρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπελθὼν"\*\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βασιλείαν"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G12290" x-lemma="διαγγέλλω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διάγγελλε"\*\w लोकांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सर्वत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सांग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w देव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτῶν"\*\w त्यांच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βασιλείαν"\*\w जीवनावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* . \v 61 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G20870" x-lemma="ἕτερος" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕτερος"\*\w आणखी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कोणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριε"\*\w प्रभूजी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G01900" x-lemma="ἀκολουθέω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκολουθήσω"\*\w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तुझ्यासोबत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G20870" x-lemma="ἕτερος" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕτερος"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοι"\*\w तुझ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G01900" x-lemma="ἀκολουθέω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκολουθήσω"\*\w शिष्यांसोबत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w येईल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w परंतु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G44120" x-lemma="πρῶτον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,S" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρῶτον"\*\w पहिल्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w मला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G36240" x-lemma="οἶκος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶκόν"\*\w घरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जाऊन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w माझ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G36240" x-lemma="οἶκος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶκόν"\*\w लोकांचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G06570" x-lemma="ἀποτάσσω" x-morph="Gr,V,NAM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποτάξασθαι"\*\w निरोप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w घेऊ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w द्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” \v 62 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w येशूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G19110" x-lemma="ἐπιβάλλω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιβαλὼν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G54950" x-lemma="χείρ" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χεῖρα"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπ’"\*\zaln-s | x-strong="G07230" x-lemma="ἄροτρον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄροτρον"\*\w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \w म्हटले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, “\zaln-s | x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδεὶς"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w कोणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G19110" x-lemma="ἐπιβάλλω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιβαλὼν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G54950" x-lemma="χείρ" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χεῖρα"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπ’"\*\zaln-s | x-strong="G07230" x-lemma="ἄροτρον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄροτρον"\*\w शेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नांगरायला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सुरवात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करतो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s | x-strong="G36940" x-lemma="ὀπίσω" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀπίσω"\*\w मागे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G09910" x-lemma="βλέπω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλέπων"\*\w बघत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w राहतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w देव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βασιλείᾳ"\*\w सर्वांवर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करतो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G19110" x-lemma="ἐπιβάλλω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιβαλὼν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G54950" x-lemma="χείρ" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χεῖρα"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπ’"\*\zaln-s | x-strong="G07230" x-lemma="ἄροτρον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄροτρον"\*\w त्याची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βασιλείᾳ"\*\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करण्यास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21110" x-lemma="εὔθετος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὔθετός"\*\w योग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδεὶς"\*\w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \c 10 \p \v 1 \zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w त्यानंतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, \w प्रभू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w येशूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \w उपदेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देण्याकरीता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w इतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14400" x-lemma="ἑβδομήκοντα" x-morph="Gr,EN,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑβδομήκοντα"\*\zaln-s | x-strong="G14170" x-lemma="δύο" x-morph="Gr,EN,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δύο"\*\w 72|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G03220" x-lemma="ἀναδείκνυμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέδειξεν"\*\w लोकांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नियुक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G41720" x-lemma="πόλις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόλιν"\*\w ज्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w खेड्यात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G51170" x-lemma="τόπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τόπον"\*\w गावात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G42530" x-lemma="πρό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸ"\*\zaln-s | x-strong="G43830" x-lemma="πρόσωπον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσώπου"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w पाठवायचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G03030" x-lemma="ἀνά" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνὰ"\*\w त्यांना|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G03220" x-lemma="ἀναδείκνυμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέδειξεν"\*\w दोघांची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14170" x-lemma="δύο" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δύο"\*\w जोडी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बनवून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w बाहेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχεσθαι"\*\w जाण्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὺς"\*\w त्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G03220" x-lemma="ἀναδείκνυμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέδειξεν"\*\w त्यांना|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \w तयार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\w आपल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G31950" x-lemma="μέλλω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤμελλεν"\*\w पुढे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37570" x-lemma="οὗ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗ"\*\w तिथे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέστειλεν"\*\w पाठवले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 2 \zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτούς"\*\w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγεν"\*\w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G33030" x-lemma="μέν" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὲν"\*\zaln-s | x-strong="G23260" x-lemma="θερισμός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θερισμὸς"\*\zaln-s | x-strong="G41830" x-lemma="πολύς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολύς"\*\w पुष्कळ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w माझ्यावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w ठेवण्यास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तयार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहेत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w परंतु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G36410" x-lemma="ὀλίγος" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀλίγοι"\*\w तुमच्यापैकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w थोडेच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w लोक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G36410" x-lemma="ὀλίγος" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀλίγοι"\*\w आहेत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \w ज्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G20400" x-lemma="ἐργάτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐργάται"\*\w त्यांच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मदतीसाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पाठवू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शकतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w म्हणून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w देवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G12100" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,MAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεήθητε"\*\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*{, \w ज्याची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w इच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G23260" x-lemma="θερισμός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θερισμοῦ"\*\w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोकांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w विश्वास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w ठेवावा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,} \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G23260" x-lemma="θερισμός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θερισμοῦ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्याच्याकडे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15440" x-lemma="ἐκβάλλω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκβάλῃ"\*\w आणखी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शिष्यांसाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37040" x-lemma="ὅπως" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅπως"\*\zaln-s | x-strong="G20400" x-lemma="ἐργάτης" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐργάτας"\*\w विनंती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w जे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G23260" x-lemma="θερισμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θερισμὸν"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w जाऊन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्यांना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w मदत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शकतील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. \v 3 \zaln-s | x-strong="G52170" x-lemma="ὑπάγω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπάγετε"\*\w आता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w पण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδοὺ"\*\w लक्षात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ठेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तुमच्याशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποστέλλω"\*\w वैर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w धरत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असतील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\zaln-s | x-strong="G07040" x-lemma="ἀρήν" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρνας"\*\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G33190" x-lemma="μέσος" x-morph="Gr,NS,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέσῳ"\*\zaln-s | x-strong="G30740" x-lemma="λύκος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λύκων"\*\w माझा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποστέλλω"\*\w संदेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\zaln-s | x-strong="G07040" x-lemma="ἀρήν" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρνας"\*\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G33190" x-lemma="μέσος" x-morph="Gr,NS,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέσῳ"\*\zaln-s | x-strong="G30740" x-lemma="λύκος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λύκων"\*\w सांगण्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तुम्हाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποστέλλω"\*\w पाठवत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\zaln-s | x-strong="G07040" x-lemma="ἀρήν" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρνας"\*\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G33190" x-lemma="μέσος" x-morph="Gr,NS,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέσῳ"\*\zaln-s | x-strong="G30740" x-lemma="λύκος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λύκων"\*\w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. \v 4 \zaln-s | x-strong="G09050" x-lemma="βαλλάντιον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βαλλάντιον"\*\w कोणताही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G09410" x-lemma="βαστάζω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βαστάζετε"\*\w सोबत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w घेऊ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="μὴ"\*\w नका|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G40820" x-lemma="πήρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πήραν"\*\w प्रवासाची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पिशवी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w घेऊ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="μὴ"\*\w नका|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*.{\zaln-s | x-strong="G40820" x-lemma="πήρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πήραν"\*\w बऱ्याच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गोष्टी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सोबत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w आणू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="μὴ"\*\w नका|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*. {\zaln-s | x-strong="G52660" x-lemma="ὑπόδημα" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποδήματα"\*\w अतिरिक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पायतान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* } \zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w घेऊ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \w नका|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G35980" x-lemma="ὁδός" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁδὸν"\*\w वाटेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33670" x-lemma="μηδείς" x-morph="Gr,RI,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδένα"\*\w लोकांशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G07820" x-lemma="ἀσπάζομαι" x-morph="Gr,V,SAM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσπάσησθε"\*\w थांबून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} \w बोलू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नका|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*. \v 5 \zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἣν"\*\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δ’"\*\zaln-s | x-strong="G03020" x-lemma="ἄν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἂν"\*\w जेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσέλθητε"\*\w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G36140" x-lemma="οἰκία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκίαν"\*\w घरात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσέλθητε"\*\w प्रवेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G44120" x-lemma="πρῶτον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,S" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρῶτον"\*\w प्रथम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="G36240" x-lemma="οἶκος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴκῳ"\*\w तेथे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w राहणाऱ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγετε"\*\w लोकांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w म्हणा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s | x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνη"\*\w देव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτῳ"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγετε"\*\w घरातील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="G36240" x-lemma="οἶκος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴκῳ"\*\w सर्वांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνη"\*\w शांती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देवो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!’ \v 6 \zaln-s | x-strong="G15630" x-lemma="ἐκεῖ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖ"\*\w तेथे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾖ"\*\w राहणार्‍या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="υἱὸς"\*\w लोकांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w जर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνης"\*\w देवाची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शांती|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* \w हवी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w तर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφ’"\*\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w देत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असलेली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνη"\*\w शांती|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G18790" x-lemma="ἐπαναπαύω" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπαναπαήσεται"\*\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπ’"\*\w त्यांना|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* \w अनुभवता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w येईल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w पण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w जर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w त्यांना|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \w देवाच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शांतीची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w इच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μή"\*\zaln-s | x-strong="G10650" x-lemma="γέ" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γε"\*\w नसेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφ’"\*\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G03440" x-lemma="ἀνακάμπτω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνακάμψει"\*\w तुम्ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφ’"\*\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w स्वतः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\w ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w शांती|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \zaln-s | x-strong="G03440" x-lemma="ἀνακάμπτω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνακάμψει"\*\w अनुभवाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 7 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μένετε"\*\w गाव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सोडेपर्यंत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,EF,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῇ"\*\w त्याच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G36140" x-lemma="οἰκία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκίᾳ"\*\w घरात|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μένετε"\*\w राहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G34080" x-lemma="μισθός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μισθοῦ"\*\w एका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33270" x-lemma="μεταβαίνω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεταβαίνετε"\*\w घरातून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G36140" x-lemma="οἰκία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκίαν"\*\w दुसऱ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G36140" x-lemma="οἰκία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκίας"\*\w घरात|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33270" x-lemma="μεταβαίνω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεταβαίνετε"\*\w जाऊ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w जे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\w काही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w तुम्हास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w ते|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρ’"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w देतील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ते|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσθίοντες"\*\w खा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G40950" x-lemma="πίνω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίνοντες"\*\w प्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20400" x-lemma="ἐργάτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐργάτης"\*\w कामकरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w आपल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G34080" x-lemma="μισθός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μισθοῦ"\*\w कामाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पगार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w घेण्यास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G05140" x-lemma="ἄξιος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄξιος"\*\w योग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 8 \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w ज्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कोणत्याही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w एका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G41720" x-lemma="πόλις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόλιν"\*\w शहरात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,SPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσέρχησθε"\*\w प्रवेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कराल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G12090" x-lemma="δέχομαι" x-morph="Gr,V,SPM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέχωνται"\*\w तिथल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोकांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तुमचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w स्वागत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἣν"\*\zaln-s | x-strong="G03020" x-lemma="ἄν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἂν"\*\w तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39080" x-lemma="παρατίθημι" x-morph="Gr,V,PPP,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρατιθέμενα"\*\w जे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\w काही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम्हांला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39080" x-lemma="παρατίθημι" x-morph="Gr,V,PPP,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρατιθέμενα"\*\w खायला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देतील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσθίετε"\*\w खा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 9 \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῇ"\*\w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शहरातील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w जे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G07720" x-lemma="ἀσθενής" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσθενεῖς"\*\w लोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आजारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\w आहेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G23230" x-lemma="θεραπεύω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεραπεύετε"\*\w बरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w प्रत्येकाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγετε"\*\w सांगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s | x-strong="G14480" x-lemma="ἐγγίζω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤγγικεν"\*\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφ’"\*\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जवळून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पाहणार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w देव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s | x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βασιλεία"\*\w सर्वत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w म्हणून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s | x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βασιλεία"\*\w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.’ \v 10 \zaln-s | x-strong="G03020" x-lemma="ἄν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἂν"\*\w पण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w जर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἣν"\*\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δ’"\*\w एखाद्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41720" x-lemma="πόλις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόλιν"\*\w गावात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσέλθητε"\*\w प्रवेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G12090" x-lemma="δέχομαι" x-morph="Gr,V,SPM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέχωνται"\*\w तेथील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोकांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तुमचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w स्वागत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,\w तेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῆς"\*\w त्याच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s | x-strong="G41130" x-lemma="πλατεῖα" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλατείας"\*\w मुख्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w रस्त्यावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξελθόντες"\*\w जाऊन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴπατε"\*\w म्हणा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \v 11 \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुमच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w विरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w चेतावणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w म्हणून|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w आम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\w आमच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G42280" x-lemma="πούς" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόδας"\*\w पायाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G28530" x-lemma="κολλάω" x-morph="Gr,V,PAP,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κολληθέντα"\*\w चिकटलेली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G28680" x-lemma="κονιορτός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κονιορτὸν"\*\w धूळ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G06310" x-lemma="ἀπομάσσω" x-morph="Gr,V,IPM1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπομασσόμεθα"\*\w देखील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पुसून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w टाकू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G41330" x-lemma="πλήν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλὴν"\*\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\zaln-s | x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινώσκετε"\*\w परंतु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w देव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41330" x-lemma="πλήν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλὴν"\*\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\zaln-s | x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινώσκετε"\*\w सर्वत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s | x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βασιλεία"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w म्हणून|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \w तेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s | x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βασιλεία"\*\w काय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होईल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14480" x-lemma="ἐγγίζω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤγγικεν"\*\w जवळून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पाहिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s | x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βασιλεία"\*\w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w हे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41330" x-lemma="πλήν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλὴν"\*\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\zaln-s | x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινώσκετε"\*\w लक्षात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w घेतले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पाहिजे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \v 12 \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम्हांला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w सांगतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w शेवटच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρᾳ"\*\w दिवशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सर्वांचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w न्याय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G46700" x-lemma="Σόδομα" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σοδόμοις"\*\w तेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w फार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पूर्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सदोम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शहरात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w राहणाऱ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पापी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोकांना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,ED,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐκείνῃ"\*\w झालेल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शिक्षेपेक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G04140" x-lemma="ἀνεκτότερος" x-morph="Gr,NP,,,,NNSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνεκτότερον"\*\w कठोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शिक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41720" x-lemma="πόλις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόλει"\*\w नगरातील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोकांना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσται"\*\w होईल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! \p \v 13 \zaln-s | x-strong="G55230" x-lemma="Χοραζείν" x-morph="Gr,N,,,,,VFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χοραζείν"\*\w खोराजीना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37590" x-lemma="οὐαί" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐαί"\*\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="σοι"\*\w व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G09660" x-lemma="Βηθσαϊδά" x-morph="Gr,N,,,,,VFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βηθσαϊδά"\*\w बेथसैदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w नगरांत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="σοι"\*\w राहणाऱ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w तुमच्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37590" x-lemma="οὐαί" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὐαί"\*\w किती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w भयंकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होईल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! \zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* \w असे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w म्हणतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w मी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुमच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शहरात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\w असताना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NFP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αἱ"\*\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,PAM,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενόμεναι"\*\w मोठे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14110" x-lemma="δύναμις" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνάμεις"\*\w चमत्कार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αἱ"\*\w केले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγενήθησαν"\*\w जर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NFP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αἱ"\*\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,PAM,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενόμεναι"\*\w तेच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w चमत्कार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G51840" x-lemma="Τύρος" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Τύρῳ"\*\w सोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G46050" x-lemma="Σιδών" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σιδῶνι"\*\w सिदोन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G38190" x-lemma="πάλαι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάλαι"\*\w या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w प्राचीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G51840" x-lemma="Τύρος" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Τύρῳ"\*\w शहरांमध्ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NFP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αἱ"\*\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,PAM,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενόμεναι"\*\w केले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \w असते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, \zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G03020" x-lemma="ἄν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἂν"\*\zaln-s | x-strong="G33400" x-lemma="μετανοέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετενόησαν"\*\w तेथे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w राहणाऱ्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w दुष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोकांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्यांच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पापांबद्दल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w खूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पश्चाताप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w झाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w खरखरीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G45260" x-lemma="σάκκος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σάκκῳ"\*\w कपडे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w घालून|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25210" x-lemma="κάθημαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθήμενοι"\*\w जमिनीवर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बसून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47000" x-lemma="σποδός" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σποδῷ"\*\w डोक्यावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w राख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w घालून|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G03020" x-lemma="ἄν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἂν"\*\zaln-s | x-strong="G33400" x-lemma="μετανοέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετενόησαν"\*\w त्यांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दाखवून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \v 14 \zaln-s | x-strong="G41330" x-lemma="πλήν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλὴν"\*\w म्हणून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w शेवटच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिवशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G29200" x-lemma="κρίσις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίσει"\*\w जेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w प्रत्येकाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w न्याय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करेल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, \w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तुम्हाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G51840" x-lemma="Τύρος" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Τύρῳ"\*\w सोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सिदोनमध्ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G51840" x-lemma="Τύρος" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Τύρῳ"\*\w राहणाऱ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पापी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोकांपेक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G04140" x-lemma="ἀνεκτότερος" x-morph="Gr,NP,,,,NNSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνεκτότερον"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσται"\*\w कठोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शिक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w करेल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \v 15 \zaln-s | x-strong="G25840" x-lemma="Καφαρναούμ" x-morph="Gr,N,,,,,VFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Καφαρναούμ"\*\w कफर्णहूम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शहरात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σύ"\*\w राहणाऱ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तुम्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोकांनाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w मला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w काही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सांगायचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G00860" x-lemma="ᾍδης" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾍδου"\*\zaln-s | x-strong="G25970" x-lemma="καταβαίνω" x-morph="Gr,V,IFP2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταβήσῃ"\*\w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s | x-strong="G21930" x-lemma="ἕως" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἕως"\*\zaln-s | x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G53120" x-lemma="ὑψόω" x-morph="Gr,V,IFP2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑψωθήσῃ"\*\w तुम्हाला|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* \w वाटेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देव|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w तुम्हाला|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* \w मोठे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w प्रतिफळ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w देणार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w आहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*. \w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G00860" x-lemma="ᾍδης" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾍδου"\*\zaln-s | x-strong="G25970" x-lemma="καταβαίνω" x-morph="Gr,V,IFP2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταβήσῃ"\*\w देव|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w तुम्हाला|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \w अजिबात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w प्रतिफळ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w देणार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w नाही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \v 16 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\w येशू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शिष्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देखील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* \w कोणी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुमचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उपदेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούων"\*\w ऐकतो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοῦ"\*\w मला|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούει"\*\w ऐकतो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* \w कोणी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुमच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w उपदेशाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G01140" x-lemma="ἀθετέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀθετεῖ"\*\w नाकारतो|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* \w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐμὲ"\*\w मला|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G01140" x-lemma="ἀθετέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀθετῶν"\*\w नाकारतो|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w आणि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \w कोणी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w मला|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G01140" x-lemma="ἀθετέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀθετεῖ"\*\w नाकारतो|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* \w तो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\w देवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,PAA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποστείλαντά"\*\w ज्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐμὲ"\*\w मला|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,PAA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποστείλαντά"\*\w पाठवले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G01140" x-lemma="ἀθετέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀθετῶν"\*\w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नाकारतो|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*”. \p \v 17 \zaln-s | x-strong="G14400" x-lemma="ἑβδομήκοντα" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑβδομήκοντα"\*\zaln-s | x-strong="G14170" x-lemma="δύο" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύο"\*\w येशूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नियुक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केलेले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w 72|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G52900" x-lemma="ὑποστρέφω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπέστρεψαν"\*\w गेले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w त्यांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सांगितल्याप्रमाणे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w केले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \w जेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀνόματί"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G52900" x-lemma="ὑποστρέφω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπέστρεψαν"\*\w परत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\zaln-s | x-strong="G54790" x-lemma="χαρά" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαρᾶς"\*\w तेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ते|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* \w खूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आनंदात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \w ते|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγοντες"\*\w म्हणाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,“\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριε"\*\w प्रभूजी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w तुमच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀνόματί"\*\w आधिकाराने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w आम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11400" x-lemma="δαιμόνιον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δαιμόνια"\*\w दुष्टआत्म्याना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G52930" x-lemma="ὑποτάσσω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποτάσσεται"\*\w लोकांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सोडून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w निघून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*” \w अशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w केली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आणि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w दुष्टआत्म्यानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w देखील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w आमची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आज्ञा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w पाळली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \v 18 \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w येशू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “{\zaln-s | x-strong="G23340" x-lemma="θεωρέω" x-morph="Gr,V,IIA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐθεώρουν"\*\w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G23340" x-lemma="θεωρέω" x-morph="Gr,V,IIA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐθεώρουν"\*\w करत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असताना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} \w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G45660" x-lemma="Σατανᾶς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σατανᾶν"\*\w सैतानाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G07960" x-lemma="ἀστραπή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀστραπὴν"\*\w वीज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पडल्याप्रमाणे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w अचानक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्वरीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G40980" x-lemma="πίπτω" x-morph="Gr,V,PAA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεσόντα"\*\w फायदेशीर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गमावताना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G23340" x-lemma="θεωρέω" x-morph="Gr,V,IIA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐθεώρουν"\*\w पाहिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 19 \zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδοὺ"\*\w ऐका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! \zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέδωκα"\*\w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम्हाला|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37890" x-lemma="ὄφις" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄφεων"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G46510" x-lemma="σκορπίος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκορπίων"\*\w दुष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आत्म्यांवर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G39610" x-lemma="πατέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατεῖν"\*\zaln-s | x-strong="G18830" x-lemma="ἐπάνω" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπάνω"\*\w हल्ला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करण्याचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G18490" x-lemma="ἐξουσία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξουσίαν"\*\w अधिकार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέδωκα"\*\w दिला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G39610" x-lemma="πατέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατεῖν"\*\zaln-s | x-strong="G18830" x-lemma="ἐπάνω" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπάνω"\*\w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w तुम्हाला|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* \w इजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करणार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲν"\*\w नाहीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \w मी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w तुम्हाला|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G21900" x-lemma="ἐχθρός" x-morph="Gr,NS,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐχθροῦ"\*\w आमचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शत्रू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w सैतानापेक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσαν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G14110" x-lemma="δύναμις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναμιν"\*\w बलवान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \w होण्याचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अधिकार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w दिला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w आहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम्हांला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσαν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G14110" x-lemma="δύναμις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναμιν"\*\w काही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G00910" x-lemma="ἀδικέω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδικήσῃ"\*\w दुखापत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होणार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 20 \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτῳ"\*\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w पण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνεύματα"\*\w दुष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आत्म्यांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w तुमची|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G52930" x-lemma="ὑποτάσσω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποτάσσεται"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पाळली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पाहिजे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτῳ"\*\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w याचा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s | x-strong="G54630" x-lemma="χαίρω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="χαίρετε"\*\w आनंद|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w करू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G14490" x-lemma="ἐνγράφω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνγέγραπται"\*\w देवाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुमची|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὰ"\*\zaln-s | x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀνόματα"\*\w नावे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s | x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανοῖς"\*\w स्वर्गात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14490" x-lemma="ἐνγράφω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνγέγραπται"\*\w लिहून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ठेवली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G54630" x-lemma="χαίρω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="χαίρετε"\*\w याचा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम्हाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G54630" x-lemma="χαίρω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="χαίρετε"\*\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आनंद|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w झाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पाहिजे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*{ \zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G54630" x-lemma="χαίρω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="χαίρετε"\*\w याचा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \w अर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सदैव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देवासोबत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w राहाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \p \v 21 \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,EF,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῇ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G56100" x-lemma="ὥρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥρᾳ"\*\w तेव्हाच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G00210" x-lemma="ἀγαλλιάω" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠγαλλιάσατο"\*\w येशू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεύματι"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,AR,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἁγίῳ"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आत्म्याकडून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G00210" x-lemma="ἀγαλλιάω" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠγαλλιάσατο"\*\w मोठ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आनंदाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w भरला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,“\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πάτερ"\*\w पित्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανοῦ"\*\w स्वर्गात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10930" x-lemma="γῆ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γῆς"\*\w पृथ्वीवर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w असणाऱ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गोष्टींचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοι"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριε"\*\w प्रभू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w आहेस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*. \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w काही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w उच्चशिक्षित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असल्यामुळे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,EF,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῇ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G56100" x-lemma="ὥρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥρᾳ"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G46800" x-lemma="σοφός" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοφῶν"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G49080" x-lemma="συνετός" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνετῶν"\*\w बुध्दीमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w विचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करतात|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w परंतु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w ह्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गोष्टी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w समजण्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὰ"\*\w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w मना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\w केले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w आहेस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w याबद्दल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G18430" x-lemma="ἐξομολογέω" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξομολογοῦμαί"\*\w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तुझी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w स्तुती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करितो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \w त्याउलट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \zaln-s | x-strong="G35160" x-lemma="νήπιος" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νηπίοις"\*\w लहान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मूले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करतात|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w त्याप्रमाणे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατήρ"\*\w ज्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35160" x-lemma="νήπιος" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νηπίοις"\*\w लोकांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सत्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w खुशीने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w स्वीकारले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w अशांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तू|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* \zaln-s | x-strong="G06010" x-lemma="ἀποκαλύπτω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκάλυψας"\*\w ते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w प्रकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केलेस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G34830" x-lemma="ναί" x-morph="Gr,IR,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ναί"\*\w होय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατήρ"\*\w पित्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\w तू|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w हे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\w केलेस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17150" x-lemma="ἔμπροσθεν" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔμπροσθέν"\*\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w तुला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करण्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21070" x-lemma="εὐδοκία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐδοκία"\*\w संतुष्टी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w प्राप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G46800" x-lemma="σοφός" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοφῶν"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G49080" x-lemma="συνετός" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνετῶν"\*\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.” \v 22 \zaln-s | x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὸ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατρός"\*\w देव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, \w माझ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὸ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατρός"\*\w पित्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w मला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w सर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὸ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατρός"\*\w काही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G38600" x-lemma="παραδίδωμι" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρεδόθη"\*\w दिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="5" x-content="ὁ"\*\w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδεὶς"\*\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τίς"\*\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\w फक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w माझा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατήρ"\*\w पिताच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w मला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινώσκει"\*\w ओळखतो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, \w त्याचा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐστιν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="5" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="Υἱὸς"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \w फक्त|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐστιν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="5" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="Υἱὸς"\*\w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, \w त्याचा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="4" x-occurrences="5" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="Υἱὸς"\*\w मुलगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="5" x-occurrences="5" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="Υἱὸς"\*\w माझ्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \w पित्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w खरोखर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w ओळखतो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*.\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τίς"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐστιν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="3" x-occurrences="5" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατὴρ"\*\w ज्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾧ"\*\zaln-s | x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w लोकांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,PI,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰ"\*\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\w केवळ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τίς"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐστιν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="3" x-occurrences="5" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατὴρ"\*\w मी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ओळखण्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G10140" x-lemma="βούλομαι" x-morph="Gr,V,SPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βούληται"\*\w निवडतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w त्यांनाच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,PI,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰ"\*\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\w खरोखर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G06010" x-lemma="ἀποκαλύπτω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκαλύψαι"\*\w ओळखता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w येतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.” \p \v 23 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w मग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w जेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्याचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθητὰς"\*\w शिष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w त्याच्याबरोबर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατ’"\*\zaln-s | x-strong="G23980" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,RE,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδίαν"\*\w एकटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47620" x-lemma="στρέφω" x-morph="Gr,V,PAP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στραφεὶς"\*\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, \w तेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w त्यांच्याकडे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G47620" x-lemma="στρέφω" x-morph="Gr,V,PAP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στραφεὶς"\*\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w वळला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,“\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἃ"\*\zaln-s | x-strong="G09910" x-lemma="βλέπω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλέπετε"\*\w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केलेल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गोष्टी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37880" x-lemma="ὀφθαλμός" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφθαλμοὶ"\*\w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\zaln-s | x-strong="G09910" x-lemma="βλέπω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλέποντες"\*\w पाहाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w कळवून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G31070" x-lemma="μακάριος" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακάριοι"\*\w देवाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तुम्हास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मोठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w भेट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\zaln-s | x-strong="G09910" x-lemma="βλέπω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλέποντες"\*\w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \v 24 \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w मला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \w ज्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἃ"\*\w गोष्टी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \w करताना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδεῖν"\*\w पाहत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहात|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἃ"\*\w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,EQ,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλοὶ"\*\w अनेक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43960" x-lemma="προφήτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφῆται"\*\w संदेष्ट्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G09350" x-lemma="βασιλεύς" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασιλεῖς"\*\w राजांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠθέλησαν"\*\w आवडल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असत्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w तुम्ही|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w जाणून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w घ्यावे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w माझी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w इच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠθέλησαν"\*\w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w पण|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G09910" x-lemma="βλέπω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλέπετε"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* \w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶδαν"\*\w बघायला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G09910" x-lemma="βλέπω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλέπετε"\*\w मिळाले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\w नाहीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*{, \zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \w ते|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* \w फार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w पूर्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w होऊन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w गेले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* }. \w तुम्ही|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \w ज्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκοῦσαι"\*\w गोष्टी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w ऐकत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहात|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἃ"\*\w त्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούετε"\*\w ऐकायला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w त्यांना|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* \w आवडले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w पण|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤκουσαν"\*\w त्यांना|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \w ते|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* \w ऐकायला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w मिळाले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*{, \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w कारण|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\w ते|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* \w फार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w पूर्वी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w होऊन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w गेले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}.” \p \v 25 \zaln-s | x-strong="G35440" x-lemma="νομικός" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νομικός"\*\w यहुदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कायदे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शिकवणारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35440" x-lemma="νομικός" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νομικός"\*\w माणूस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδοὺ"\*\w तिथे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G15980" x-lemma="ἐκπειράζω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκπειράζων"\*\w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w येशूची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15980" x-lemma="ἐκπειράζω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκπειράζων"\*\w परीक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w घ्यायची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G15980" x-lemma="ἐκπειράζω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκπειράζων"\*\w त्याला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w कठीण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w प्रश्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w विचारले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}. \zaln-s | x-strong="G04500" x-lemma="ἀνίστημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέστη"\*\w तेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उठून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उभा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w राहिला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγων"\*\w विचारले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G13200" x-lemma="διδάσκαλος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Διδάσκαλε"\*\w गुरुजी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωὴν"\*\w देवासोबत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G01660" x-lemma="αἰώνιος" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰώνιον"\*\w कायमचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G28160" x-lemma="κληρονομέω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κληρονομήσω"\*\w जगण्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσας"\*\w मला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w काय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσας"\*\w करावे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लागेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?” \v 26 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w येशूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w म्हटले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* “\zaln-s | x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γέγραπται"\*\w मोशेने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμῳ"\*\w नियमशास्त्रात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γέγραπται"\*\w लिहलेले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμῳ"\*\w नियम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G44590" x-lemma="πῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῶς"\*\zaln-s | x-strong="G03140" x-lemma="ἀναγινώσκω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναγινώσκεις"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वाचलेले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहेस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w जे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμῳ"\*\w देवाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्याला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w दिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w मग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \w नियमशास्त्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w काय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w करावयास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सांगते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?” \v 27 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मनुष्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,PAP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκριθεὶς"\*\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="6" x-content="σου"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="2" x-occurrences="6" x-content="σου"\*\w आपला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεόν"\*\w देव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριον"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w ह्याच्यावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G36500" x-lemma="ὅλος" x-morph="Gr,EQ,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅλης"\*\w संपूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδίας"\*\w मनाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G36500" x-lemma="ὅλος" x-morph="Gr,EQ,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ὅλῃ"\*\w संपूर्ण|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G55900" x-lemma="ψυχή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψυχῇ"\*\w आत्म्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G36500" x-lemma="ὅλος" x-morph="Gr,EQ,,,,DFS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ὅλῃ"\*\w संपूर्ण|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24790" x-lemma="ἰσχύς" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰσχύϊ"\*\w शक्तीने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \w संपूर्ण|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* \zaln-s | x-strong="G12710" x-lemma="διάνοια" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διανοίᾳ"\*\w बुद्धीने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,IFA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπήσεις"\*\w प्रीती|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \w जशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G45720" x-lemma="σεαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,2AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σεαυτόν"\*\w आपणावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w तशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\w आपल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41390" x-lemma="πλησίον" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλησίον"\*\w शेजाऱ्यावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G45720" x-lemma="σεαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,2AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σεαυτόν"\*\w प्रीती|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.” \v 28 \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w येशूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w दिले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAP2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίθης"\*\w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37230" x-lemma="ὀρθῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀρθῶς"\*\w बरोबर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAP2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίθης"\*\w उत्तर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w दिले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w जर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w तुम्ही|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποίει"\*\w सर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,IFM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζήσῃ"\*\w तुम्ही|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \w देवाबरोबर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कायमचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w रहाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” \p \v 29 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w पण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w माणसाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστίν"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G13440" x-lemma="δικαιόω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιῶσαι"\*\w दाखवायचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G13440" x-lemma="δικαιόω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιῶσαι"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτὸν"\*\w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G13440" x-lemma="δικαιόω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιῶσαι"\*\w मान्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w तेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦν"\*\w येशूला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w माझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G41390" x-lemma="πλησίον" x-morph="Gr,NS,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλησίον"\*\w शेजारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\w कोणते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w आहेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* (\w ज्यांच्यावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41390" x-lemma="πλησίον" x-morph="Gr,NS,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλησίον"\*\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पाहिजे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*)?” \v 30 \zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w येशूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G52740" x-lemma="ὑπολαμβάνω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπολαβὼν"\*\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w एके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिवशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπός"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24140" x-lemma="Ἰερουσαλήμ" x-morph="Gr,N,,,,,GFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰερουσαλὴμ"\*\w यरूशलेमेहून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24100" x-lemma="Ἰερειχώ" x-morph="Gr,N,,,,,AFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰερειχὼ"\*\w यरीहोस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w जाणाऱ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G25970" x-lemma="καταβαίνω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατέβαινεν"\*\w रस्त्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w प्रवासास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w निघाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w प्रवास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असतांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \zaln-s | x-strong="G30270" x-lemma="λῃστής" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λῃσταῖς"\*\w काही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लुटारूंनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G40450" x-lemma="περιπίπτω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιέπεσεν"\*\w त्याच्यावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हल्ला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w त्यांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἳ"\*\w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w मनुष्याचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15620" x-lemma="ἐκδύω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκδύσαντες"\*\w बहुतेक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कपडे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w काढून|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w घेतले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15620" x-lemma="ἐκδύω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκδύσαντες"\*\w त्याच्याजवळ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असलेल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सर्वकाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गोष्टी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w काढून|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w घेतल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G22530" x-lemma="ἡμιθανής" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμιθανῆ"\*\w जवळ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w जवळ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w मरेपर्यंत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41270" x-lemma="πληγή" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πληγὰς"\*\zaln-s | x-strong="G20070" x-lemma="ἐπιτίθημι" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιθέντες"\*\w त्यास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w मार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G05650" x-lemma="ἀπέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπῆλθον"\*\zaln-s | x-strong="G08630" x-lemma="ἀφίημι" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφέντες"\*\w त्यास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w सोडून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गेले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \v 31 \zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\zaln-s | x-strong="G47950" x-lemma="συνκυρία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνκυρίαν"\*\w असे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w घडले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \w त्यावेळी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24090" x-lemma="ἱερεύς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱερεύς"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w याजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,ED,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκείνῃ"\*\w त्याच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35980" x-lemma="ὁδός" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁδῷ"\*\w वाटेने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25970" x-lemma="καταβαίνω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατέβαινεν"\*\w जात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \w त्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w मनुष्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδὼν"\*\w पाहिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w तेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G04920" x-lemma="ἀντιπαρέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντιπαρῆλθεν"\*\w त्याचक्षणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G04920" x-lemma="ἀντιπαρέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντιπαρῆλθεν"\*\w मदत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करण्याऐवजी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वाटेच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दुसऱ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बाजूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w निघून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\zaln-s | x-strong="G47950" x-lemma="συνκυρία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνκυρίαν"\*\w गेला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \v 32 \w तशाचप्रकारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G30190" x-lemma="Λευείτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Λευείτης"\*\w लेवीही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देवाच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मंदिरात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G51170" x-lemma="τόπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τόπον"\*\w ठिकाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w आला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδὼν"\*\w त्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w मनुष्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पाहिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G04920" x-lemma="ἀντιπαρέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντιπαρῆλθεν"\*\w पंरतु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देखील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वाटेच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दुसऱ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बाजूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w निघून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w गेला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \v 33 \zaln-s | x-strong="G45410" x-lemma="Σαμαρείτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σαμαρείτης"\*\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέ"\*\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w मग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शोमरोन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w प्रदेशातील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατ’"\*\w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w वाटेवर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w जेथे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मनुष्य|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w पडला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तिथे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35930" x-lemma="ὁδεύω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁδεύων"\*\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθεν"\*\w आला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδὼν"\*\w त्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w मनुष्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδὼν"\*\w त्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पाहिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w तेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G46970" x-lemma="σπλαγχνίζω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσπλαγχνίσθη"\*\w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्याची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 34 \zaln-s | x-strong="G43340" x-lemma="προσέρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσελθὼν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w त्याच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43340" x-lemma="προσέρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσελθὼν"\*\w जवळ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गेला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτὸν"\*\w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20220" x-lemma="ἐπιχέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιχέων"\*\w बरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वाटावे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w म्हणून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w त्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s | x-strong="G51340" x-lemma="τραῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τραύματα"\*\w त्याच्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w जखमांवर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G16370" x-lemma="ἔλαιον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλαιον"\*\w जैतूनाचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G36310" x-lemma="οἶνος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶνον"\*\w द्राक्षरस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s | x-strong="G51340" x-lemma="τραῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τραύματα"\*\w लावून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w त्यास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20220" x-lemma="ἐπιχέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιχέων"\*\w मदत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w त्याने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* \w जखमांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G26110" x-lemma="καταδέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατέδησεν"\*\w कपड्याच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पट्ट्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बांधिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w मग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w त्याने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτὸν"\*\w मनुष्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G23980" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,EF,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴδιον"\*\w आपल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मालकीच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G29340" x-lemma="κτῆνος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κτῆνος"\*\w गाढवावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G19130" x-lemma="ἐπιβιβάζω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιβιβάσας"\*\w बसविले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G38290" x-lemma="πανδοχεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πανδοχεῖον"\*\w उतारशाळेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G00710" x-lemma="ἄγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤγαγεν"\*\w नेऊन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w त्याची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G19590" x-lemma="ἐπιμελέομαι" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπεμελήθη"\*\w काळजी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w घेतली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 35 \zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G08390" x-lemma="αὔριον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὔριον"\*\w दुसऱ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिवशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सकाळी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15440" x-lemma="ἐκβάλλω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκβαλὼν"\*\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔδωκεν"\*\w त्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G12200" x-lemma="δηνάριον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δηνάρια"\*\w चांदीची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14170" x-lemma="δύο" x-morph="Gr,EN,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύο"\*\w दोन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G12200" x-lemma="δηνάριον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δηνάρια"\*\w नाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G38300" x-lemma="πανδοχεύς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πανδοχεῖ"\*\w उतारशाळेच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w रक्षकाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15440" x-lemma="ἐκβάλλω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκβαλὼν"\*\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔδωκεν"\*\w दिली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w माणसाची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G19590" x-lemma="ἐπιμελέομαι" x-morph="Gr,V,MAP2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιμελήθητι"\*\w काळजी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w घ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w जर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43250" x-lemma="προσδαπανάω" x-morph="Gr,V,SAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσδαπανήσῃς"\*\w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w त्याची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43250" x-lemma="προσδαπανάω" x-morph="Gr,V,SAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσδαπανήσῃς"\*\w काळजी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w घेण्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅ"\*\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τι"\*\zaln-s | x-strong="G03020" x-lemma="ἄν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἂν"\*\w या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43250" x-lemma="προσδαπανάω" x-morph="Gr,V,SAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσδαπανήσῃς"\*\w रकमेपेक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जास्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w खर्च|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केलात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="G18800" x-lemma="ἐπανέρχομαι" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπανέρχεσθαί"\*\w परत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आल्यावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w मी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοι"\*\w तुम्हाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G05910" x-lemma="ἀποδίδωμι" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποδώσω"\*\w परतफेड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करेन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 36 \zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\w मग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w येशू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G13800" x-lemma="δοκέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοκεῖ"\*\w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s | x-strong="G51400" x-lemma="τρεῖς" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τριῶν"\*\w ज्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w मनुष्यावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30270" x-lemma="λῃστής" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λῃστάς"\*\w लुटारूंनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17060" x-lemma="ἐμπίπτω" x-morph="Gr,V,PAA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμπεσόντος"\*\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w हल्ला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,NEA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεγονέναι"\*\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s | x-strong="G51400" x-lemma="τρεῖς" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τριῶν"\*\w तीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \w लोकांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पाहिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτων"\*\w त्यापैकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\w कोण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s | x-strong="G51400" x-lemma="τρεῖς" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τριῶν"\*\w मनुष्याचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w खरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41390" x-lemma="πλησίον" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλησίον"\*\w शेजारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w असे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिसून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w येते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?” \v 37 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\w नियमशास्त्राच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शिक्षकांने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἶπεν"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\w ज्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετ’"\*\w त्याजवर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G16560" x-lemma="ἔλεος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεος"\*\w दयेचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσας"\*\w कृत्ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w येशू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἶπεν"\*\w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w होय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w मग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w आता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,MPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορεύου"\*\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G36680" x-lemma="ὁμοίως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁμοίως"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असेच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ज्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w तुला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G36680" x-lemma="ὁμοίως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁμοίως"\*\w मदत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w येईल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्यांच्याशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w असे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποίει"\*\w कृत्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” \p \v 38 \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορεύεσθαι"\*\w मग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὺς"\*\w येशू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्याचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शिष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ह्यांचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορεύεσθαι"\*\w प्रवास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सुरू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असतांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\w त्यांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w यरुशलेमजवळील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G29680" x-lemma="κώμη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κώμην"\*\w गावात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσῆλθεν"\*\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w प्रवेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀνόματι"\*\w तेथे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G31360" x-lemma="Μάρθα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μάρθα"\*\w मार्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀνόματι"\*\w नावाच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w एका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυνὴ"\*\w स्त्रीने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G52640" x-lemma="ὑποδέχομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπεδέξατο"\*\w तिच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w घरामध्ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w येण्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आमंत्रित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 39 \w तिची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G00790" x-lemma="ἀδελφή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφὴ"\*\w बहीण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G35920" x-lemma="ὅδε" x-morph="Gr,RD,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇδε"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w जिचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,PPP,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλουμένη"\*\w नाव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G31370" x-lemma="Μαριάμ" x-morph="Gr,N,,,,,NFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μαριάμ"\*\w मरीया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \w ती|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w येशूच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*’ \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s | x-strong="G42280" x-lemma="πούς" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόδας"\*\w पायाजवळ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G38690" x-lemma="παρακαθέζομαι" x-morph="Gr,V,PAP,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρακαθεσθεῖσα"\*\w बसली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35920" x-lemma="ὅδε" x-morph="Gr,RD,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇδε"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w जे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγον"\*\w शिकवीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤκουεν"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w ती|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤκουεν"\*\w ऐकत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होती|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \v 40 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w पण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s | x-strong="G31360" x-lemma="Μάρθα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μάρθα"\*\w मार्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G12480" x-lemma="διακονία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διακονίαν"\*\w जेवण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तयार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w करण्याबद्दल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,EQ,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλὴν"\*\w खूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G40490" x-lemma="περισπάω" x-morph="Gr,V,IIP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιεσπᾶτο"\*\w काळजीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s | x-strong="G31360" x-lemma="Μάρθα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μάρθα"\*\w ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21860" x-lemma="ἐφίστημι" x-morph="Gr,V,PAA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιστᾶσα"\*\w येशूकडे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गेली|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w म्हणाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριε"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοι"\*\w तुला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w काळजी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w माझी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G00790" x-lemma="ἀδελφή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφή"\*\w बहीण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w मला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G12470" x-lemma="διακονέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διακονεῖν"\*\w सर्वकाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तयार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w करायला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G26410" x-lemma="καταλίπω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατέλιπεν"\*\w सोडून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गेली|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*? \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w कृपया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῇ"\*\w तिला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰπὲ"\*\w सांगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G34410" x-lemma="μόνος" x-morph="Gr,EF,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνην"\*\w तिने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w मला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G48780" x-lemma="συναντιλαμβάνομαι" x-morph="Gr,V,SAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συναντιλάβηται"\*\w मदत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करावी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” \v 41 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w पण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w प्रभूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,PAP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκριθεὶς"\*\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G31360" x-lemma="Μάρθα" x-morph="Gr,N,,,,,VFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Μάρθα"\*\w मार्था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G31360" x-lemma="Μάρθα" x-morph="Gr,N,,,,,VFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Μάρθα"\*\w मार्था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῇ"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\zaln-s | x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλά"\*\w फार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गोष्टींबद्दल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33090" x-lemma="μεριμνάω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεριμνᾷς"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G23495" x-lemma="θορυβάζω" x-morph="Gr,V,IPP2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θορυβάζῃ"\*\w चिंता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असतेस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. \v 42 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέ"\*\w परंतु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑνός"\*\w एकाच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गोष्टीची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w खरोखर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आवश्यकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* \w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G55320" x-lemma="χρεία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρεία"\*\w म्हणजे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w काय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शिकवितो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\w आहे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37480" x-lemma="ὅστις" x-morph="Gr,RR,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἥτις"\*\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s | x-strong="G08510" x-lemma="ἀφαιρέω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφαιρεθήσεται"\*\w ते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w ऐकणे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G31370" x-lemma="Μαριάμ" x-morph="Gr,N,,,,,NFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μαριὰμ"\*\w मरीयेने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G00180" x-lemma="ἀγαθός" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθὴν"\*\w चांगला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37480" x-lemma="ὅστις" x-morph="Gr,RR,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἥτις"\*\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s | x-strong="G08510" x-lemma="ἀφαιρέω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφαιρεθήσεται"\*\w वाटा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15860" x-lemma="ἐκλέγω" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξελέξατο"\*\w निवडून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w घेतला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w आहे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*.\zaln-s | x-strong="G33100" x-lemma="μερίς" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μερίδα"\*\w असे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केल्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w तिला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मिळणारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आशीर्वाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπ’"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῆς"\*\w तिच्यापासून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \w हिरावून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w घेतला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w जाणार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G37480" x-lemma="ὅστις" x-morph="Gr,RR,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἥτις"\*\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s | x-strong="G08510" x-lemma="ἀφαιρέω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφαιρεθήσεται"\*\w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*" \c 11 \p \v 1 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w दिवस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w येशू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w एका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινὶ"\*\w विशिष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G51170" x-lemma="τόπος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τόπῳ"\*\w ठिकाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43360" x-lemma="προσεύχομαι" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσεύχεσθαι"\*\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* \w करत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. \w जेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\w त्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43360" x-lemma="προσεύχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσευχόμενον"\*\w प्रार्थना|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39730" x-lemma="παύω" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπαύσατο"\*\w पूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w तेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w त्याच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθητῶν"\*\w शिष्यांपैकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπέν"\*\w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,“\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριε"\*\w प्रभूजी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G24910" x-lemma="Ἰωάννης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰωάννης"\*\w योहानाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w त्याच्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s | x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθητὰς"\*\w शिष्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G13210" x-lemma="διδάσκω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίδαξον"\*\w शिकवले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w तसेच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w आम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \w प्रार्थना|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \zaln-s | x-strong="G13210" x-lemma="διδάσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδίδαξεν"\*\w करतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w तेव्हा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w आम्ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w काय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बोलावे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s | x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθητὰς"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w आम्हांस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w शिकवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.” \v 2 \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G37520" x-lemma="ὅταν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅταν"\*\w जेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43360" x-lemma="προσεύχομαι" x-morph="Gr,V,SPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσεύχησθε"\*\w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w तेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,MAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλθέτω"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s | x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασιλεία"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγετε"\*\w प्रकारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w म्हणा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: ‘\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πάτερ"\*\w पित्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,MAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλθέτω"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s | x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασιλεία"\*\w सर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G00370" x-lemma="ἁγιάζω" x-morph="Gr,V,MAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγιασθήτω"\*\w लोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="σου"\*\w तुझ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄνομά"\*\w नामाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G00370" x-lemma="ἁγιάζω" x-morph="Gr,V,MAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγιασθήτω"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w म्हणून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आदर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करावे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*. \w सगळीकडील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सर्व|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,MAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλθέτω"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s | x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασιλεία"\*\w लोकांवर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लवकरच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="σου"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,MAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλθέτω"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s | x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασιλεία"\*\w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करावे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. \v 3 \w कृपया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w आम्हाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w दररोज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G19670" x-lemma="ἐπιούσιος" x-morph="Gr,AR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιούσιον"\*\w आवश्यक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असलेले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \w अन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w द्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \v 4 \w ज्याप्रमाणे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡμῖν"\*\w आम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* \w स्वतः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\w लोकांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτίας"\*\w चुकीच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w गोष्टींसाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08630" x-lemma="ἀφίημι" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄφες"\*\w क्षमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.\zaln-s | x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτίας"\*\w त्याचरीतिने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡμῖν"\*\w आम्ही|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37840" x-lemma="ὀφείλω" x-morph="Gr,V,PPA,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφείλοντι"\*\w केलेल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w चुकीच्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w गोष्टींबद्दल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w आम्हांला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08630" x-lemma="ἀφίημι" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφίομεν"\*\w कृपया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RE,,,1NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὶ"\*\w माफ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G15330" x-lemma="εἰσφέρω" x-morph="Gr,V,SAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσενέγκῃς"\*\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w आम्ही|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G39860" x-lemma="πειρασμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πειρασμόν"\*\w मोहात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पडतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w तेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G39860" x-lemma="πειρασμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πειρασμόν"\*\w आम्ही|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15330" x-lemma="εἰσφέρω" x-morph="Gr,V,SAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσενέγκῃς"\*\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w म्हणून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15330" x-lemma="εἰσφέρω" x-morph="Gr,V,SAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσενέγκῃς"\*\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w मदत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.” \p \v 5 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w मग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πρὸς"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτούς"\*\w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\w समजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\w तुमच्यापैकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\w एकजण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33170" x-lemma="μεσονύκτιον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεσονυκτίου"\*\w मध्यरात्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕξει"\*\zaln-s | x-strong="G53840" x-lemma="φίλος" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φίλον"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορεύσεται"\*\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πρὸς"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w आपल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w एका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मित्राच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w घरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गेला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. \w समजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴπῃ"\*\w बाहेर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w उभे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w राहिला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕξει"\*\zaln-s | x-strong="G53840" x-lemma="φίλος" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φίλον"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορεύσεται"\*\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πρὸς"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴπῃ"\*\w बाहेर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w येण्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बोलावले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w माझ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G53840" x-lemma="φίλος" x-morph="Gr,NS,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φίλε"\*\w मित्रा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G55310" x-lemma="κίχρημι" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρῆσόν"\*\w कृपया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w मला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G51400" x-lemma="τρεῖς" x-morph="Gr,EN,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρεῖς"\*\w तीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G07400" x-lemma="ἄρτος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρτους"\*\w भाकरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G55310" x-lemma="κίχρημι" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρῆσόν"\*\w उसन्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 6 \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w माझा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρός"\*\w आणखी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G53840" x-lemma="φίλος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φίλος"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\zaln-s | x-strong="G35980" x-lemma="ὁδός" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁδοῦ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w प्रवास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G38540" x-lemma="παραγίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρεγένετο"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नुकताच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w माझ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w घरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G38540" x-lemma="παραγίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρεγένετο"\*\w आला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w पण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχω"\*\w माझ्याकडे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\zaln-s | x-strong="G39080" x-lemma="παρατίθημι" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραθήσω"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w अन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देण्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तयार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 7 \zaln-s | x-strong="G25480" x-lemma="κἀκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἀκεῖνος"\*\w समजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοι"\*\w तुम्हाला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20810" x-lemma="ἔσωθεν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσωθεν"\*\w घराच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आतून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,PAP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκριθεὶς"\*\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴπῃ"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, ‘\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w मला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G28730" x-lemma="κόπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόπους"\*\zaln-s | x-strong="G39300" x-lemma="παρέχω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάρεχε"\*\w त्रास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देऊ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μή"\*\w नका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s | x-strong="G38130" x-lemma="παιδίον" x-morph="Gr,N,,,,,NNPD" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παιδία"\*\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοῦ"\*\w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G23740" x-lemma="θύρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θύρα"\*\w दार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G28080" x-lemma="κλείω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κέκλεισται"\*\w लावले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s | x-strong="G38130" x-lemma="παιδίον" x-morph="Gr,N,,,,,NNPD" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παιδία"\*\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοῦ"\*\w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s | x-strong="G38130" x-lemma="παιδίον" x-morph="Gr,N,,,,,NNPD" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παιδία"\*\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοῦ"\*\w माझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कुटुंब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G28450" x-lemma="κοίτη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοίτην"\*\w अंथरुणावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσίν"\*\w आहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \w त्यामुळे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s | x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναμαι"\*\w मी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G04500" x-lemma="ἀνίστημι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναστὰς"\*\w उठून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w तुम्हाला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοι"\*\w काहीही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοῦναί"\*\w देऊ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s | x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναμαι"\*\w शकत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.’ \v 8 \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम्हास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w सांगतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w जरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* \zaln-s | x-strong="G04500" x-lemma="ἀνίστημι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναστὰς"\*\w उठायचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नसेल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w त्याचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτῷ"\*\w मित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w असूनही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτῷ"\*\w त्याला|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \w तुम्हांला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w काही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w अन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \w द्यायचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नसेल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*. \w परंतु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तुम्ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δώσει"\*\w तिथेच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w राहून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्याला|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \w सतत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G03350" x-lemma="ἀναίδεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναίδειαν"\*\w मागीतल्यामुळे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,PAP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγερθεὶς"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w लगेच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उठेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δώσει"\*\w आणि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\w जे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37450" x-lemma="ὅσος" x-morph="Gr,RR,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅσων"\*\w काही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \w तुमची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G55350" x-lemma="χρῄζω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρῄζει"\*\w गरज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δώσει"\*\w देईल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 9 \zaln-s | x-strong="G25040" x-lemma="κἀγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἀγὼ"\*\w म्हणून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम्हाला|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w सांगतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: \zaln-s | x-strong="G01540" x-lemma="αἰτέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰτεῖτε"\*\w तुम्हाला|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* \w आवश्यक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असलेल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गोष्टी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* \w देवाकडे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मागत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w राहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοθήσεται"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम्हाला|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* \w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοθήσεται"\*\w देईल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητεῖτε"\*\w देवाकडून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्या|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* \w गोष्टी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* \w शोधत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w राहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,IFA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὑρήσετε"\*\w तुम्हाला|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* \w त्या|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \w मिळतील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G29250" x-lemma="κρούω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρούετε"\*\w तुमच्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गोष्टी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \w शक्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करण्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सांगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,IFA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὑρήσετε"\*\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G04550" x-lemma="ἀνοίγω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνοιγήσεται"\*\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ὑμῖν"\*\w तुमच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वतीने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \v 10 \zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पाहिजे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶς"\*\w कोणी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G01540" x-lemma="αἰτέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰτῶν"\*\w देवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w आवश्यक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असलेल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गोष्टी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* \w मागत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w राहतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαμβάνει"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्यांला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मिळेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w कोणी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητῶν"\*\w देवाकडून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गोष्टी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* \w शोधतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὑρίσκει"\*\w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w प्राप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होतील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w जर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कोणी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \w देवाला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G04550" x-lemma="ἀνοίγω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνοιγήσεται"\*\w त्याच्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G29250" x-lemma="κρούω" x-morph="Gr,V,PPA,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρούοντι"\*\w गोष्टी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \w शक्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करण्यास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सांगितल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G04550" x-lemma="ἀνοίγω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνοιγήσεται"\*\w देव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्याच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वतीने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 11 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w समजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुमच्यापैकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G01540" x-lemma="αἰτέω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰτήσει"\*\w कोणा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατέρα"\*\w एकाच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="υἱὸς"\*\w मुलाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24860" x-lemma="ἰχθύς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰχθύν"\*\w खाण्याकरिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w तुम्हांला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G24860" x-lemma="ἰχθύς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰχθύν"\*\w मासा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G01540" x-lemma="αἰτέω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰτήσει"\*\w मागीतला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G04730" x-lemma="ἀντί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντὶ"\*\zaln-s | x-strong="G24860" x-lemma="ἰχθύς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰχθύος"\*\w तेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तूम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίνα"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37890" x-lemma="ὄφις" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄφιν"\*\w विषारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w साप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w द्याल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*? \zaln-s | x-strong="G19290" x-lemma="ἐπιδίδωμι" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιδώσει"\*\w कदापी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देणार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नाहीस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*; \v 12 \zaln-s | x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w समजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,\zaln-s | x-strong="G01540" x-lemma="αἰτέω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰτήσει"\*\w त्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G56090" x-lemma="ᾠόν" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾠόν"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अंडे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G01540" x-lemma="αἰτέω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰτήσει"\*\w मागीतले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w तेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G46510" x-lemma="σκορπίος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκορπίον"\*\w विंचू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देशील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*? \zaln-s | x-strong="G19290" x-lemma="ἐπιδίδωμι" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιδώσει"\*\w कदापी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देणार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नाहीस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 13 \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41900" x-lemma="πονηρός" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πονηροὶ"\*\w पापी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w असलात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w तरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w तुमच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέκνοις"\*\w मुलांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G00180" x-lemma="ἀγαθός" x-morph="Gr,AA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθὰ"\*\w चांगल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G13900" x-lemma="δόμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόματα"\*\w भेटवस्तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w कशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w द्यायच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῖς"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम्हाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w माहीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w त्यामुळे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδατε"\*\w हे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w आणखी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w निश्चित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w आहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῖς"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तुमचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανοῦ"\*\w स्वर्गातील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατὴρ"\*\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w त्याच्याकडे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G01540" x-lemma="αἰτέω" x-morph="Gr,V,PPA,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰτοῦσιν"\*\w मागणाऱ्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,AA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἅγιον"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεῦμα"\*\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δώσει"\*\w देईल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \p \v 14 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w एके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिवशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G29740" x-lemma="κωφός" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κωφόν"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w येशूकडे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w आला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G29740" x-lemma="κωφός" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κωφόν"\*\w बोलू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w शकत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w नव्हता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11400" x-lemma="δαιμόνιον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δαιμόνιον"\*\w दुष्टआत्म्याच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15440" x-lemma="ἐκβάλλω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκβάλλων"\*\w नियत्रनात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G11400" x-lemma="δαιμόνιον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δαιμονίου"\*\zaln-s | x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξελθόντος"\*\w येशूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w भुताला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जबरदस्तीने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बाहेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w काढल्यानंतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, \w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G29740" x-lemma="κωφός" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κωφός"\*\w माणूस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλάλησεν"\*\w बोलू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w लागला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w लोकांचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G37930" x-lemma="ὄχλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄχλοι"\*\w जमाव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G22960" x-lemma="θαυμάζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐθαύμασαν"\*\w आश्चर्यचकित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w झाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 15 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परंतु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w त्यांच्यातील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινὲς"\*\w काही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w लोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπον"\*\w म्हणाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G11400" x-lemma="δαιμόνιον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δαιμονίων"\*\w भूतांचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G07580" x-lemma="ἄρχων" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρχοντι"\*\w शासक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G09540" x-lemma="Βεελζεβούλ" x-morph="Gr,N,,,,,DMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βεελζεβοὺλ"\*\w बालजबूल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s | x-strong="G11400" x-lemma="δαιμόνιον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δαιμόνια"\*\w भुते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G09540" x-lemma="Βεελζεβούλ" x-morph="Gr,N,,,,,DMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βεελζεβοὺλ"\*\w बाहेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w काढण्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15440" x-lemma="ἐκβάλλω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκβάλλει"\*\w ह्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मनुष्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सक्षम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” \v 16 \zaln-s | x-strong="G39850" x-lemma="πειράζω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πειράζοντες"\*\w तेथील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w इतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20870" x-lemma="ἕτερος" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕτεροι"\*\w लोकांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρ’"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\zaln-s | x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανοῦ"\*\w देवाकडून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असल्याचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सिद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करण्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G45920" x-lemma="σημεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σημεῖον"\*\w चमत्कार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐζήτουν"\*\w करण्यास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सांगितले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 17 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w पण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s | x-strong="G12700" x-lemma="διανόημα" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διανοήματα"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w काय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w विचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,PEA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδὼς"\*\w माहीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w होते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*. \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w तेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασιλεία"\*\w जर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w एका|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w राष्ट्रातील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφ’"\*\zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτὴν"\*\zaln-s | x-strong="G12660" x-lemma="διαμερίζω" x-morph="Gr,V,PAP,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαμερισθεῖσα"\*\w एकमेकांविरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लढले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20490" x-lemma="ἐρημόω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρημοῦται"\*\w त्यांचे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w राष्ट्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होईल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G36240" x-lemma="οἶκος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶκος"\*\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\zaln-s | x-strong="G36240" x-lemma="οἶκος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶκον"\*\w जर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w एका|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w घरातील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσα"\*\w लोकांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G36240" x-lemma="οἶκος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶκος"\*\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\zaln-s | x-strong="G36240" x-lemma="οἶκος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶκον"\*\w एकमेकांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w विरोध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G40980" x-lemma="πίπτω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίπτει"\*\w त्यांचे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w कुटुंब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वेगळे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होईल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \v 18 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G45660" x-lemma="Σατανᾶς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σατανᾶς"\*\w त्याचप्रमाणे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w जर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w सैतान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w त्याचे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w दुरात्मे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφ’"\*\zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτὸν"\*\w एकमेकांविरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G12660" x-lemma="διαμερίζω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διεμερίσθη"\*\w लढत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असतील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \w तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w त्याचे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s | x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασιλεία"\*\w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G44590" x-lemma="πῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῶς"\*\zaln-s | x-strong="G24760" x-lemma="ἵστημι" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σταθήσεται"\*\w नक्कीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w टिकणार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*! \w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s | x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασιλεία"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγετε"\*\w म्हणतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w म्हणत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w मी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G09540" x-lemma="Βεελζεβούλ" x-morph="Gr,N,,,,,DMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βεελζεβοὺλ"\*\w भुतांच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अधिपतीच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w सामर्थ्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s | x-strong="G11400" x-lemma="δαιμόνιον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δαιμόνια"\*\w भुते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15440" x-lemma="ἐκβάλλω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκβάλλειν"\*\w काढतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \v 19 \w जर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* \w खरे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* \w असेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G09540" x-lemma="Βεελζεβούλ" x-morph="Gr,N,,,,,DMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βεελζεβοὺλ"\*\w बेलझेबुल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w मला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s | x-strong="G11400" x-lemma="δαιμόνιον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δαιμόνια"\*\w भुते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15440" x-lemma="ἐκβάλλω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκβάλλω"\*\w काढण्यास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G09540" x-lemma="Βεελζεβούλ" x-morph="Gr,N,,,,,DMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βεελζεβοὺλ"\*\w सक्षम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w करत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίνι"\*\w हे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* \w देखील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w खरे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* \w असले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पाहिजे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμῶν"\*\w तुमच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="υἱοὶ"\*\w शिष्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15440" x-lemma="ἐκβάλλω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκβάλλουσιν"\*\w भुते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w काढण्यास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w सक्षम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w करत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίνι"\*\w आहे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. {\w परंतु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w खरे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \w तुम्हाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w माहीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G29230" x-lemma="κριτής" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κριταὶ"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσονται"\*\w आहे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.} \zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w त्यामुळे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὶ"\*\w तुमचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w स्वतःचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शिष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G29230" x-lemma="κριτής" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κριταὶ"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσονται"\*\w चुकीचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असल्याचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सिद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करतात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \v 20 \w परंतु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w प्रत्यक्षात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G11470" x-lemma="δάκτυλος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δακτύλῳ"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Θεοῦ"\*\w देवाच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सामर्थ्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s | x-strong="G53480" x-lemma="φθάνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔφθασεν"\*\w भुतांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \w बाहेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G15440" x-lemma="ἐκβάλλω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκβάλλω"\*\w काढतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \w म्हणून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w तुम्हाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दाखवत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G11400" x-lemma="δαιμόνιον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δαιμόνια"\*\zaln-s | x-strong="G06860" x-lemma="ἄρα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρα"\*\w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s | x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βασιλεία"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*."\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Θεοῦ"\*\w देवाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφ’"\*\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुझ्यावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s | x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βασιλεία"\*\w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सुरू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w केले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w आहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*.” \p \v 21 {\zaln-s | x-strong="G37520" x-lemma="ὅταν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅταν"\*\w येशू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पुढे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,} “\zaln-s | x-strong="G37520" x-lemma="ὅταν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅταν"\*\w जेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G24780" x-lemma="ἰσχυρός" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰσχυρὸς"\*\zaln-s | x-strong="G25280" x-lemma="καθωπλίζω" x-morph="Gr,V,PEP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθωπλισμένος"\*\w पुष्कळ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शस्त्रे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असलेला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बलवान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοῦ"\*\w आपल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w घराचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G54420" x-lemma="φυλάσσω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φυλάσσῃ"\*\w रक्षण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08330" x-lemma="αὐλή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐλήν"\*\w करतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\w तेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνῃ"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὶν"\*\w कोणीही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w आतील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G52250" x-lemma="ὑπάρχω" x-morph="Gr,V,PPA,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπάρχοντα"\*\w वस्तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνῃ"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὶν"\*\w चोरू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शकत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. \v 22 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w पंरतु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w कोणीतरी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w त्याच्यावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* \w पेक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G24785" x-lemma="ἰσχυρότερος" x-morph="Gr,NS,,,,NMSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰσχυρότερος"\*\w कोणीतरी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w बळकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G19040" x-lemma="ἐπέρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπελθὼν"\*\w हल्ला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करतो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="αὐτοῦ"\*\w त्याचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35280" x-lemma="νικάω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νικήσῃ"\*\w पराभव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करतो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G18750" x-lemma="ἐπάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὰν"\*\w तेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\w ज्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G38330" x-lemma="πανοπλία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πανοπλίαν"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="αὐτοῦ"\*\w शस्त्रांवर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्या|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφ’"\*\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾗ"\*\zaln-s | x-strong="G39820" x-lemma="πείθω" x-morph="Gr,V,ILA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπεποίθει"\*\w मनुष्याचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w भरवसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G01420" x-lemma="αἴρω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἴρει"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w काढून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w घेण्यास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφ’"\*\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾗ"\*\zaln-s | x-strong="G39820" x-lemma="πείθω" x-morph="Gr,V,ILA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπεποίθει"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \w सक्षम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w मग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s | x-strong="G46610" x-lemma="σκῦλον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκῦλα"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="αὐτοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G12390" x-lemma="διαδίδωμι" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαδίδωσιν"\*\w त्या|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \w माणसाच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w घरातून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्यास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w काही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हवे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w घेता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w येईल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. \v 23 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w कोणी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μετ’"\*\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἐμοῦ"\*\w मला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὢν"\*\w आधार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἐμοῦ"\*\w माझा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατ’"\*\w विरोध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μετ’"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G48630" x-lemma="συνάγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνάγων"\*\w कोणी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w लोकांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἐμοῦ"\*\w माझ्याकडे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G48630" x-lemma="συνάγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνάγων"\*\w आणत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\w नाही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G46500" x-lemma="σκορπίζω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκορπίζει"\*\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w माझ्यापासून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जाण्यास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w प्रवृत्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” \p \v 24 { \zaln-s | x-strong="G37520" x-lemma="ὅταν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅταν"\*\w मग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w येशू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,} "\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπου"\*\w एखादा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G01690" x-lemma="ἀκάθαρτος" x-morph="Gr,AA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκάθαρτον"\*\w दुष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνεῦμα"\*\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δι’"\*\w एखाद्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξέλθῃ"\*\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w सोडून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G05040" x-lemma="ἄνυδρος" x-morph="Gr,AA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνύδρων"\*\zaln-s | x-strong="G51170" x-lemma="τόπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τόπων"\*\w ओसाड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w भागात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G13300" x-lemma="διέρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διέρχεται"\*\w फिरू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शकतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G03720" x-lemma="ἀνάπαυσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνάπαυσιν"\*\w कोणीतरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w राहण्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,PPA,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητοῦν"\*\w शोधत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,PPA,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὑρίσκον"\*\w जर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तेथे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कोणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सापडले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w म्हणेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, '\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G36240" x-lemma="οἶκος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶκόν"\*\w व्यक्तीमध्ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G36060" x-lemma="ὅθεν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅθεν"\*\zaln-s | x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξῆλθον"\*\w राहायला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G52900" x-lemma="ὑποστρέφω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποστρέψω"\*\w परत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जाईन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जाच्यामध्ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w राहत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 25 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w म्हणून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλθὸν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w परत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जातो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὑρίσκει"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G45630" x-lemma="σαρόω" x-morph="Gr,V,PEP,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σεσαρωμένον"\*\w स्वच्छ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w धुतलेले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G45630" x-lemma="σαρόω" x-morph="Gr,V,PEP,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σεσαρωμένον"\*\w पुसलेल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w घरासारखे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ती|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w व्यक्ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G28850" x-lemma="κοσμέω" x-morph="Gr,V,PEP,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κεκοσμημένον"\*\w त्यास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आढळते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w पण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तरीही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ती|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w रिक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 26 \zaln-s | x-strong="G51190" x-lemma="τότε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τότε"\*\w नंतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορεύεται"\*\w हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अशुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνεύματα"\*\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορεύεται"\*\w जातो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41910" x-lemma="πονηρότερος" x-morph="Gr,AA,,,,ANPC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πονηρότερα"\*\w त्यापेक्षाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20870" x-lemma="ἕτερος" x-morph="Gr,EF,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕτερα"\*\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41910" x-lemma="πονηρότερος" x-morph="Gr,AA,,,,ANPC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πονηρότερα"\*\w वाईट|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w जे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20330" x-lemma="ἑπτά" x-morph="Gr,NS,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑπτά"\*\w सात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41910" x-lemma="πονηρότερος" x-morph="Gr,AA,,,,ANPC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πονηρότερα"\*\w दुष्टआत्मे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\w त्यास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοῦ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G38800" x-lemma="παραλαμβάνω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραλαμβάνει"\*\w घेऊन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσελθόντα"\*\w येतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s | x-strong="G44130" x-lemma="πρῶτος" x-morph="Gr,NS,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρώτων"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσελθόντα"\*\w सर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπου"\*\zaln-s | x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,ED,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκείνου"\*\w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w व्यक्तीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσελθόντα"\*\w प्रवेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करतात|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γίνεται"\*\w तिथे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G27300" x-lemma="κατοικέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατοικεῖ"\*\w राहण्यास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सुरू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करतात|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπου"\*\zaln-s | x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,ED,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκείνου"\*\w त्यामुळे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w व्यक्तीची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w स्थिती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पूर्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पेक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G55010" x-lemma="χείρων" x-morph="Gr,NP,,,,NNPC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χείρονα"\*\w अतिशय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वाईट|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s | x-strong="G44130" x-lemma="πρῶτος" x-morph="Gr,NS,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρώτων"\*\w खराब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20780" x-lemma="ἔσχατος" x-morph="Gr,NS,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσχατα"\*\w होऊन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” \p \v 27 \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w येशूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w असे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγειν"\*\w म्हटल्यावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G37930" x-lemma="ὄχλος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄχλου"\*\w गर्दीतील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w एका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G28360" x-lemma="κοιλία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοιλία"\*\w स्त्रीने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G18690" x-lemma="ἐπαίρω" x-morph="Gr,V,PAA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπάρασά"\*\zaln-s | x-strong="G54560" x-lemma="φωνή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωνὴν"\*\w मोठ्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हाक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मारली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w ज्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυνὴ"\*\w स्त्रीने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w तुला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G09410" x-lemma="βαστάζω" x-morph="Gr,V,PAA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βαστάσασά"\*\w जन्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G23370" x-lemma="θηλάζω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐθήλασας"\*\w पालनपोषण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\w केले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G31490" x-lemma="μαστός" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαστοὶ"\*\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὓς"\*\w तिच्यावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G31070" x-lemma="μακάριος" x-morph="Gr,NP,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακαρία"\*\w देव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w प्रसन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!” \v 28 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w मग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w त्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\w जे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\w त्याचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγον"\*\w उपदेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούοντες"\*\w ऐकतात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G54420" x-lemma="φυλάσσω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φυλάσσοντες"\*\w पाळतात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33040" x-lemma="μενοῦν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μενοῦν"\*\zaln-s | x-strong="G31070" x-lemma="μακάριος" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακάριοι"\*\w देव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ह्यांपेक्षाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आर्शिवादीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*!” \p \v 29 \zaln-s | x-strong="G37930" x-lemma="ὄχλος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄχλων"\*\w येशूभोवती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गर्दीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G18650" x-lemma="ἐπαθροίζω" x-morph="Gr,V,PPP,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπαθροιζομένων"\*\w सामील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होण्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अधिकाधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10740" x-lemma="γενεά" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="γενεὰ"\*\w लोक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G18650" x-lemma="ἐπαθροίζω" x-morph="Gr,V,PPP,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπαθροιζομένων"\*\w येत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G07570" x-lemma="ἄρχω" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤρξατο"\*\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγειν"\*\w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὕτη"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w काळात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w राहणारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10740" x-lemma="γενεά" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="γενεὰ"\*\w लोक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41900" x-lemma="πονηρός" x-morph="Gr,AA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πονηρά"\*\w दुष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w आहेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \zaln-s | x-strong="G45920" x-lemma="σημεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="σημεῖον"\*\w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w देवाकडून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आलो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G45920" x-lemma="σημεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="σημεῖον"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सिद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करण्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G45920" x-lemma="σημεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="σημεῖον"\*\w चमत्कार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G45920" x-lemma="σημεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="σημεῖον"\*\w करावा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητεῖ"\*\w अशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्यांची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w इच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w आहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*. \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w पण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24950" x-lemma="Ἰωνᾶς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰωνᾶ"\*\w योनासोबत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w घडलेल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G45920" x-lemma="σημεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="σημεῖον"\*\w चमत्कारासारखाच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,PI,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \w पुरावा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῇ"\*\w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοθήσεται"\*\w दिसेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 30 \zaln-s | x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w ज्याप्रमाणे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\w देवाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अनेक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वर्षांपूर्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24950" x-lemma="Ἰωνᾶς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰωνᾶς"\*\w योनासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\w केलेला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G45920" x-lemma="σημεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σημεῖον"\*\w चमत्कार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \w म्हणून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G35360" x-lemma="Νινευείτης" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Νινευείταις"\*\w निनवे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शहरातील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\w लोकांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w साक्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w दिली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \zaln-s | x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w तसेच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσται"\*\w देव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀνθρώπου"\*\w मनुष्याच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὸς"\*\w पुत्रासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w असाच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w चमत्कार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσται"\*\w करेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀνθρώπου"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταύτῃ"\*\w आताच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w युगातील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταύτῃ"\*\w राहणांऱ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w तुमच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G10740" x-lemma="γενεά" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενεᾷ"\*\w लोकांसाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \w साक्ष|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w होईल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \v 31 \zaln-s | x-strong="G09380" x-lemma="βασίλισσα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασίλισσα"\*\zaln-s | x-strong="G35580" x-lemma="νότος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νότου"\*\w फार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पूर्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G46720" x-lemma="Σολομών" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Σολομῶνος"\*\w शलमोनने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w सांगितलेल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G46780" x-lemma="σοφία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοφίαν"\*\w शहाणपणाच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गोष्टी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G46720" x-lemma="Σολομών" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Σολομῶνος"\*\w ऐकण्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G09380" x-lemma="βασίλισσα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασίλισσα"\*\zaln-s | x-strong="G35580" x-lemma="νότος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νότου"\*\w शबाच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w राणीने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῶν"\*\zaln-s | x-strong="G40090" x-lemma="πέρας" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περάτων"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G10930" x-lemma="γῆ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γῆς"\*\w खूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दूरचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθεν"\*\w प्रवास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῶν"\*\zaln-s | x-strong="G40090" x-lemma="πέρας" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περάτων"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G10930" x-lemma="γῆ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γῆς"\*\w केला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w आता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G46720" x-lemma="Σολομών" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Σολομῶνος"\*\w शलमोनापेक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41190" x-lemma="πλείων" x-morph="Gr,NS,,,,NNSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλεῖον"\*\w मोठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कोणीतरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w तुमच्याबरोबर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῶν"\*\zaln-s | x-strong="G40090" x-lemma="πέρας" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περάτων"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G10930" x-lemma="γῆ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γῆς"\*\w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. {\zaln-s | x-strong="G56020" x-lemma="ὧδε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὧδε"\*\w परंतु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\w जे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G56020" x-lemma="ὧδε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὧδε"\*\w म्हणतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτούς"\*\w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G56020" x-lemma="ὧδε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὧδε"\*\w खरेच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκοῦσαι"\*\w ऐकले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G56020" x-lemma="ὧδε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὧδε"\*\w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.} \zaln-s | x-strong="G56020" x-lemma="ὧδε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὧδε"\*\w म्हणून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G29200" x-lemma="κρίσις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίσει"\*\w ज्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वेळी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w देव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोकांचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w न्याय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w करील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वेळी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\w ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγερθήσεται"\*\w उभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w राहील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w जे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνδρῶν"\*\zaln-s | x-strong="G10740" x-lemma="γενεά" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενεᾶς"\*\w लोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδοὺ"\*\w आता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \w जगत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G26320" x-lemma="κατακρίνω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατακρινεῖ"\*\w दोषी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G56020" x-lemma="ὧδε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὧδε"\*\w ठरवेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 32 \zaln-s | x-strong="G35360" x-lemma="Νινευείτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Νινευεῖται"\*\w निनवे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταύτης"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35360" x-lemma="Νινευείτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Νινευεῖται"\*\w प्राचीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शहरात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w राहणारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνδρες"\*\w लोक|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24950" x-lemma="Ἰωνᾶς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Ἰωνᾶ"\*\w योनाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτήν"\*\w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w उपदेश|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w केल्यावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्यांच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G33400" x-lemma="μετανοέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετενόησαν"\*\w पापी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w मार्गांपासून|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w दूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गेले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w आता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41190" x-lemma="πλείων" x-morph="Gr,NS,,,,NNSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλεῖον"\*\zaln-s | x-strong="G24950" x-lemma="Ἰωνᾶς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Ἰωνᾶ"\*\w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41190" x-lemma="πλείων" x-morph="Gr,NS,,,,NNSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλεῖον"\*\zaln-s | x-strong="G24950" x-lemma="Ἰωνᾶς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Ἰωνᾶ"\*\w योनापेक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मोठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,\w आलो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* \w आणि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* \zaln-s | x-strong="G27820" x-lemma="κήρυγμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κήρυγμα"\*\w तुम्हाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उपदेश|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w केला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*. {\zaln-s | x-strong="G56020" x-lemma="ὧδε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὧδε"\*\w परंतु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G56020" x-lemma="ὧδε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὧδε"\*\w तुझ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पापी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w मार्गांपासून|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w वळला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नाहीस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.} \zaln-s | x-strong="G56020" x-lemma="ὧδε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὧδε"\*\w म्हणून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w ज्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G29200" x-lemma="κρίσις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίσει"\*\w वेळी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w देव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोकांचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w न्याय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδοὺ"\*\w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वेळी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G04500" x-lemma="ἀνίστημι" x-morph="Gr,V,IFM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναστήσονται"\*\w निनवेमध्ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w राहणारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10740" x-lemma="γενεά" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενεᾶς"\*\w लोक|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G04500" x-lemma="ἀνίστημι" x-morph="Gr,V,IFM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναστήσονται"\*\w उभे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w राहतील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w जे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταύτης"\*\w लोक|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \w आता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w जगत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w त्यांचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G26320" x-lemma="κατακρίνω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατακρινοῦσιν"\*\w निषेध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करतील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \p \v 33 “\zaln-s | x-strong="G06810" x-lemma="ἅπτω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἅψας"\*\w जे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδεὶς"\*\w लोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30880" x-lemma="λύχνος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λύχνον"\*\w दिवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G06810" x-lemma="ἅπτω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἅψας"\*\w लावतात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G29260" x-lemma="κρύπτη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρύπτην"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \w ते|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G29260" x-lemma="κρύπτη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρύπτην"\*\w लपवत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδεὶς"\*\w नाहीत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37610" x-lemma="οὐδέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲ"\*\w किंवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὸ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G34260" x-lemma="μόδιος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόδιον"\*\w टोपलीखाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G50870" x-lemma="τίθημι" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίθησιν"\*\w ठेवत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w नाहीत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*. \zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w त्याऐवजी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \w त्यांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w ते|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\w एका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30870" x-lemma="λυχνία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λυχνίαν"\*\w दिवठणीवर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ठेवतात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w जेणेकरून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w जे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15310" x-lemma="εἰσπορεύομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσπορευόμενοι"\*\w खोलीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w किंवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w घरात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G15310" x-lemma="εἰσπορεύομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσπορευόμενοι"\*\w प्रवेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करतात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G54570" x-lemma="φῶς" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φῶς"\*\w प्रकाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G09910" x-lemma="βλέπω" x-morph="Gr,V,SPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλέπωσιν"\*\w दिसू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शकेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 34 \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="σου"\*\w तुमचा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G37880" x-lemma="ὀφθαλμός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὀφθαλμός"\*\w डोळा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="σου"\*\w तुमच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώματός"\*\w शरीराचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G30880" x-lemma="λύχνος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λύχνος"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐστιν"\*\w दिवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G37880" x-lemma="ὀφθαλμός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὀφθαλμός"\*\w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w जर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="σου"\*\w तुमचा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G37880" x-lemma="ὀφθαλμός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὀφθαλμός"\*\w डोळा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G05730" x-lemma="ἁπλοῦς" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁπλοῦς"\*\w निरोगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असेल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37520" x-lemma="ὅταν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅταν"\*\w तर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w तुमचे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G36500" x-lemma="ὅλος" x-morph="Gr,EQ,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅλον"\*\w संपूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="σῶμά"\*\w शरीर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G54600" x-lemma="φωτεινός" x-morph="Gr,NP,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωτεινόν"\*\w प्रकाशाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w भरलेले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G37880" x-lemma="ὀφθαλμός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὀφθαλμός"\*\w आहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \w दुसरीकडे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w जर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41900" x-lemma="πονηρός" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πονηρὸς"\*\w रोगीअसेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w तर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="σου"\*\w तुमचे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="σῶμά"\*\zaln-s | x-strong="G46520" x-lemma="σκοτεινός" x-morph="Gr,NP,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκοτεινόν"\*\w शरीरअंधकाराने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \w भरलेले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w असेल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*. \v 35 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w त्यामुळे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G54570" x-lemma="φῶς" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φῶς"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοὶ"\*\w तुमचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w डोळा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बरोबर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w प्रकाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G46550" x-lemma="σκότος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκότος"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστίν"\*\w पडू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w असे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वाटू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G46480" x-lemma="σκοπέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκόπει"\*\w याची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w काळजी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w घ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 36 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w म्हणून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w जर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w तुमच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σῶμά"\*\w शरीराच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G36500" x-lemma="ὅλος" x-morph="Gr,EQ,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὅλον"\*\w भागात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w प्रकाश|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* \w येत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\zaln-s | x-strong="G37520" x-lemma="ὅταν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅταν"\*\w असेल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, \w जेणेकरून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\zaln-s | x-strong="G37520" x-lemma="ὅταν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅταν"\*\w त्याचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कोणताही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33130" x-lemma="μέρος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέρος"\*\zaln-s | x-strong="G46520" x-lemma="σκοτεινός" x-morph="Gr,AA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκοτεινόν"\*\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अंधारात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τι"\*\w नसेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσται"\*\w तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\zaln-s | x-strong="G37520" x-lemma="ὅταν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅταν"\*\w तुमचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G36500" x-lemma="ὅλος" x-morph="Gr,EQ,,,,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὅλον"\*\w सर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G54600" x-lemma="φωτεινός" x-morph="Gr,NP,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωτεινὸν"\*\w शरीर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G54600" x-lemma="φωτεινός" x-morph="Gr,NP,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωτεινόν"\*\w प्रकाशाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w भरलेले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G54610" x-lemma="φωτίζω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωτίζῃ"\*\w असेल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G30880" x-lemma="λύχνος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λύχνος"\*\w दिव्याचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\zaln-s | x-strong="G37520" x-lemma="ὅταν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅταν"\*\w तेजस्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w प्रकाश|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* \w जसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बाहेरून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तुमच्यावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सर्वत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w चमकतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तसाच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G07960" x-lemma="ἀστραπή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀστραπῇ"\*\w तेजस्वी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w प्रकाश|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w तुमच्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w आतून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सर्वत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G54610" x-lemma="φωτίζω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωτίζῃ"\*\w चमकेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” \v 37 \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\zaln-s | x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλῆσαι"\*\w येशूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गोष्टी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बोलल्यानंतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G53300" x-lemma="Φαρισαῖος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Φαρισαῖος"\*\w एका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w परुश्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37040" x-lemma="ὅπως" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅπως"\*\zaln-s | x-strong="G07090" x-lemma="ἀριστάω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀριστήσῃ"\*\w त्याच्याबरोबर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जेवण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करण्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20650" x-lemma="ἐρωτάω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρωτᾷ"\*\w आमंत्रित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρ’"\*\w मग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G03770" x-lemma="ἀναπίπτω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέπεσεν"\*\w येशू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w परुश्याच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w घरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσελθὼν"\*\w गेला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w आपल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G03770" x-lemma="ἀναπίπτω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέπεσεν"\*\w जागी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मेजावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बसला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 38 \zaln-s | x-strong="G44120" x-lemma="πρῶτον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,S" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρῶτον"\*\zaln-s | x-strong="G09070" x-lemma="βαπτίζω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐβαπτίσθη"\*\w विधीप्रमाणे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G42530" x-lemma="πρό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G07120" x-lemma="ἄριστον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρίστου"\*\w जेवण्यापूर्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w येशूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G44120" x-lemma="πρῶτον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,S" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρῶτον"\*\zaln-s | x-strong="G09070" x-lemma="βαπτίζω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐβαπτίσθη"\*\w आपले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w धुतले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नाहीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδὼν"\*\w पाहून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G53300" x-lemma="Φαρισαῖος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Φαρισαῖος"\*\w परूशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G22960" x-lemma="θαυμάζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐθαύμασεν"\*\w आश्चर्यचकित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w झाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 39 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w येशू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s | x-strong="G53300" x-lemma="Φαρισαῖος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Φαρισαῖοι"\*\w परूशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25110" x-lemma="καθαρίζω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθαρίζετε"\*\w खाण्यापूर्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G40940" x-lemma="πίναξ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίνακος"\*\w प्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G42210" x-lemma="ποτήριον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποτηρίου"\*\w ताट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G18550" x-lemma="ἔξωθεν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔξωθεν"\*\w बाहेरून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25110" x-lemma="καθαρίζω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθαρίζετε"\*\w धुता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w परंतु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुमच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w आत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G20810" x-lemma="ἔσωθεν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσωθεν"\*\w तुम्ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10730" x-lemma="γέμω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γέμει"\*\w खूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G07240" x-lemma="ἁρπαγή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁρπαγῆς"\*\w लोभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41890" x-lemma="πονηρία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πονηρίας"\*\w दुष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w आहात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \v 40 \zaln-s | x-strong="G08780" x-lemma="ἄφρων" x-morph="Gr,NS,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄφρονες"\*\w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मूर्ख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*! \w तुम्हाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नक्कीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w माहित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποίησεν"\*\w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w देवाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w केवळ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G18550" x-lemma="ἔξωθεν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔξωθεν"\*\w बाहेरूणच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχ"\*\w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\w तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20810" x-lemma="ἔσωθεν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσωθεν"\*\w आतूनही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσας"\*\w बनवले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \v 41 {\zaln-s | x-strong="G41330" x-lemma="πλήν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλὴν"\*\w भांडी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w धार्मिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w रीतीने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w स्वच्छ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असल्याची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w काळजी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करण्याऐवजी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w दयाळू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w व्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\w जे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w काही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G16540" x-lemma="ἐλεημοσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλεημοσύνην"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गरजू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोकांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δότε"\*\w द्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδοὺ"\*\w मग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुमची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17510" x-lemma="ἔνειμι" x-morph="Gr,V,PPA,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνόντα"\*\w आतून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आणि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w बाहेरील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w दोन्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बाजू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25130" x-lemma="καθαρός" x-morph="Gr,NP,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθαρὰ"\*\w देवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मान्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w होतील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \p \v 42 \zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w परंतु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s | x-strong="G53300" x-lemma="Φαρισαῖος" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Φαρισαίοις"\*\w परुश्यांनो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*! \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुमच्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s | x-strong="G53300" x-lemma="Φαρισαῖος" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Φαρισαίοις"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37590" x-lemma="οὐαί" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐαὶ"\*\w किती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w भयंकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होईल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G22380" x-lemma="ἡδύοσμον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡδύοσμον"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G40760" x-lemma="πήγανον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πήγανον"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶν"\*\zaln-s | x-strong="G30010" x-lemma="λάχανον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λάχανον"\*\w तुमच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बागेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वाढलेल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w औषधी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वनस्पतींसह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G05860" x-lemma="ἀποδεκατόω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποδεκατοῦτε"\*\w तुमच्याकडे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G22380" x-lemma="ἡδύοσμον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡδύοσμον"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G40760" x-lemma="πήγανον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πήγανον"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶν"\*\zaln-s | x-strong="G30010" x-lemma="λάχανον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λάχανον"\*\w जे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w काही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w त्याचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G05860" x-lemma="ἀποδεκατόω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποδεκατοῦτε"\*\w दशंमाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* \w काळजीपूर्वक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπην"\*\w देवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G05860" x-lemma="ἀποδεκατόω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποδεκατοῦτε"\*\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परंतु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \w तुम्ही|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* \w देवावर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G39280" x-lemma="παρέρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρέρχεσθε"\*\w करत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w किंवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w इतरांसोबत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w न्यायीपणे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w वागत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नाही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G25480" x-lemma="κἀκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἀκεῖνα"\*\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s | x-strong="G39350" x-lemma="παρίημι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρεῖναι"\*\w देवाला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w देण्याव्यतिरिक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \w तुम्ही|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w देवावर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπην"\*\w प्रेम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιῆσαι"\*\w करा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w इतरांसोबत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G29200" x-lemma="κρίσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίσιν"\*\w न्यायीपणे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w वागणे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11630" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔδει"\*\w आवश्यक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\w आहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11630" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔδει"\*\w ह्याची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तुम्ही|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* \w खात्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ठेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 43 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s | x-strong="G53300" x-lemma="Φαρισαῖος" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Φαρισαίοις"\*\w परुश्यांनो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुमच्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37590" x-lemma="οὐαί" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐαὶ"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w किती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w भयंकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w तुम्हाला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G48640" x-lemma="συναγωγή" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συναγωγαῖς"\*\w सभास्थानात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G44100" x-lemma="πρωτοκαθεδρία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρωτοκαθεδρίαν"\*\w सर्वात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w महत्त्वाच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आसनांवर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बसणे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπᾶτε"\*\w आवडते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s | x-strong="G07830" x-lemma="ἀσπασμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσπασμοὺς"\*\w लोकांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बाजारात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तुमचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w स्वागत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करावे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ταῖς"\*\w असे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s | x-strong="G07830" x-lemma="ἀσπασμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσπασμοὺς"\*\w तुम्हाला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w वाटते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \v 44 \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुमच्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὰ"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37590" x-lemma="οὐαί" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐαὶ"\*\w किती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w भयंकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होईल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὰ"\*\zaln-s | x-strong="G00820" x-lemma="ἄδηλος" x-morph="Gr,AR,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄδηλα"\*\w खूण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \w नसलेल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G34190" x-lemma="μνημεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μνημεῖα"\*\w कबरांसारखे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w व्हाल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w जी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωποι"\*\w लोकांस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \w दिसणार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\zaln-s | x-strong="G40430" x-lemma="περιπατέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιπατοῦντες"\*\w ते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδασιν"\*\w लक्षात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w घेता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तिच्यावरून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\zaln-s | x-strong="G40430" x-lemma="περιπατέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιπατοῦντες"\*\w चालून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδασιν"\*\w जातील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आणि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \w तुम्ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδασιν"\*\w अशुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w व्हाल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.” \p \v 45 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\w तेथे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35440" x-lemma="νομικός" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νομικῶν"\*\w असलेल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w यहुदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नियमांच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शिक्षकांपैकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w एकाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w येशूकडे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,PAP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκριθεὶς"\*\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w तक्रार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \w केली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, “\zaln-s | x-strong="G13200" x-lemma="διδάσκαλος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Διδάσκαλε"\*\w गुरुजी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέ"\*\w जेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγων"\*\w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w असे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बोलतात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w तेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G51950" x-lemma="ὑβρίζω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑβρίζεις"\*\w तुम्ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w आमच्यावरही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G51950" x-lemma="ὑβρίζω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑβρίζεις"\*\w टीका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!” \v 46 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w पण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w येशूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῖς"\*\zaln-s | x-strong="G35440" x-lemma="νομικός" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νομικοῖς"\*\w जे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w यहुदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नियमशास्त्राचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शिक्षक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w त्यांच्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37590" x-lemma="οὐαί" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐαί"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w किती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w भयंकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! \w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῖς"\*\zaln-s | x-strong="G54130" x-lemma="φορτίον" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φορτίοις"\*\w हे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \w म्हणतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑνὶ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s | x-strong="G11470" x-lemma="δάκτυλος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δακτύλων"\*\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπους"\*\w लोकांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G54120" x-lemma="φορτίζω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φορτίζετε"\*\zaln-s | x-strong="G54130" x-lemma="φορτίον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φορτία"\*\zaln-s | x-strong="G14190" x-lemma="δυσβάστακτος" x-morph="Gr,AA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυσβάστακτα"\*\w अनेक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नियम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पाळण्यास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सांगत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, \w तरीही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तुम्ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RE,,,2NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὶ"\*\w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῖς"\*\zaln-s | x-strong="G54130" x-lemma="φορτίον" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φορτίοις"\*\w मदत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करण्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑνὶ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s | x-strong="G11470" x-lemma="δάκτυλος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δακτύλων"\*\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w अगदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लहान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गोष्टही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43790" x-lemma="προσψαύω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσψαύετε"\*\w करणार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 47 \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुमच्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37590" x-lemma="οὐαί" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐαὶ"\*\w किती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w भयंकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होईल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w तुमच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατέρες"\*\w पूर्वजांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\w ज्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43960" x-lemma="προφήτης" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφητῶν"\*\w संदेष्टयांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G06150" x-lemma="ἀποκτείνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέκτειναν"\*\w मारले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτούς"\*\w त्यांच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G34190" x-lemma="μνημεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μνημεῖα"\*\w कबरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G36180" x-lemma="οἰκοδομέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκοδομεῖτε"\*\w चिन्ह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ठेवण्याकरता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्यावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w इमारती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बांधतात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 48 \zaln-s | x-strong="G06860" x-lemma="ἄρα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρα"\*\w म्हणून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G36180" x-lemma="οἰκοδομέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκοδομεῖτε"\*\w इमारती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बांधता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w तेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w तुम्ही|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\w आपल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατέρων"\*\w पूर्वजांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὺς"\*\w संदेष्ट्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G06150" x-lemma="ἀποκτείνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέκτειναν"\*\w जिवे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मारल्याबद्दल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὶ"\*\w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G49090" x-lemma="συνευδοκέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνευδοκεῖτε"\*\w मान्यता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w असल्याचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G31400" x-lemma="μαρτυρέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτυρεῖτε"\*\w तुम्ही|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \w जाहिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργοις"\*\w करीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33030" x-lemma="μέν" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὲν"\*\w आहात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 49 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w म्हणून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w देव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s | x-strong="G46780" x-lemma="σοφία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοφία"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w फार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हुशार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, \w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\zaln-s | x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποστελῶ"\*\w म्हणतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, ‘\w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w माझ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὺς"\*\w लोकांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\zaln-s | x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποστελῶ"\*\w मार्गदर्शन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करण्याकरिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43960" x-lemma="προφήτης" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφήτας"\*\w संदेष्टे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G06520" x-lemma="ἀπόστολος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποστόλους"\*\w प्रेषित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w पाठवीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w परंतु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G13770" x-lemma="διώκω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διώξουσιν"\*\w खूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w ख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सहन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करतील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w त्यापैकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\w काही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G06150" x-lemma="ἀποκτείνω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκτενοῦσιν"\*\w ठार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मारले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जातील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.’ \v 50 \zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w परिणामी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταύτης"\*\w वेळी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10740" x-lemma="γενεά" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενεᾶς"\*\w राहणा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταύτης"\*\w या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\w लोकांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμου"\*\w जगाच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G26020" x-lemma="καταβολή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταβολῆς"\*\w निर्मितीपासून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10740" x-lemma="γενεά" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενεᾶς"\*\w लोकांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G01290" x-lemma="αἷμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἷμα"\*\w मारलेल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντων"\*\w सर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43960" x-lemma="προφήτης" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφητῶν"\*\w संदेष्ट्यांच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G16320" x-lemma="ἐκχύννω" x-morph="Gr,V,PPP,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκχυννόμενον"\*\w खुनाची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शिक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जाईल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 51 \zaln-s | x-strong="G00060" x-lemma="Ἂβελ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἂβελ"\*\w आदामाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मुलगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G01290" x-lemma="αἷμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αἵματος"\*\w ज्याचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w भाऊ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w काइन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मारले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w त्यापासून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τοῦ"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G01290" x-lemma="αἷμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αἵματος"\*\zaln-s | x-strong="G21970" x-lemma="Ζαχαρίας" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ζαχαρίου"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G06220" x-lemma="ἀπόλλυμι" x-morph="Gr,V,PAM,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολομένου"\*\zaln-s | x-strong="G33420" x-lemma="μεταξύ" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεταξὺ"\*\w जखऱ्याच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21930" x-lemma="ἕως" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕως"\*\w हत्येपर्यंत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G34830" x-lemma="ναί" x-morph="Gr,IR,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ναί"\*\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\zaln-s | x-strong="G15670" x-lemma="ἐκζητέω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκζητηθήσεται"\*\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀπὸ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G10740" x-lemma="γενεά" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενεᾶς"\*\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταύτης"\*\w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हत्येसाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शिक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होईल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G01290" x-lemma="αἷμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αἵματος"\*\zaln-s | x-strong="G21970" x-lemma="Ζαχαρίας" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ζαχαρίου"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G06220" x-lemma="ἀπόλλυμι" x-morph="Gr,V,PAM,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολομένου"\*\zaln-s | x-strong="G33420" x-lemma="μεταξύ" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεταξὺ"\*\w ज्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w राजाच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सेवकांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G36240" x-lemma="οἶκος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴκου"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w स्थानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G23790" x-lemma="θυσιαστήριον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θυσιαστηρίου"\*\w वेदीजवळ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G01290" x-lemma="αἷμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αἵματος"\*\zaln-s | x-strong="G21970" x-lemma="Ζαχαρίας" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ζαχαρίου"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G06220" x-lemma="ἀπόλλυμι" x-morph="Gr,V,PAM,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολομένου"\*\zaln-s | x-strong="G33420" x-lemma="μεταξύ" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεταξὺ"\*\w मंदिरात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मारले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. \v 52 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s | x-strong="G35440" x-lemma="νομικός" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νομικοῖς"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कायदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शिकवणाऱ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \w पुरूषांनो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुमच्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s | x-strong="G35440" x-lemma="νομικός" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νομικοῖς"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37590" x-lemma="οὐαί" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐαὶ"\*\w किती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w भयंकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होईल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G28070" x-lemma="κλείς" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλεῖδα"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G11080" x-lemma="γνῶσις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνώσεως"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RE,,,2NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὶ"\*\w तुमच्यामुळे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w लोकांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्यांच्यावर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσήλθατε"\*\w देवाचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G28070" x-lemma="κλείς" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλεῖδα"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G11080" x-lemma="γνῶσις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνώσεως"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RE,,,2NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὶ"\*\w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w कसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असावे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσήλθατε"\*\w माहित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G28070" x-lemma="κλείς" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλεῖδα"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G11080" x-lemma="γνῶσις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνώσεως"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RE,,,2NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὶ"\*\w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G29670" x-lemma="κωλύω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκωλύσατε"\*\w देवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तुमच्यावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w राज्य|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w करू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w नाही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w तुम्ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\w अशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोकांच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w मार्गातही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w येऊ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ज्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्यांच्यावर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσερχομένους"\*\w देवाची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सत्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हवी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” \p \v 53 {\zaln-s | x-strong="G25470" x-lemma="κἀκεῖθεν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἀκεῖθεν"\*\w येशूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25470" x-lemma="κἀκεῖθεν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἀκεῖθεν"\*\w गोष्टी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सांगितल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नंतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* } \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G25470" x-lemma="κἀκεῖθεν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἀκεῖθεν"\*\w परुश्याच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w घरातून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξελθόντος"\*\w निघून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\w गेला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w मग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11220" x-lemma="γραμματεύς" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γραμματεῖς"\*\w यहुदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नियमांचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शिक्षक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G53300" x-lemma="Φαρισαῖος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Φαρισαῖοι"\*\w परुशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17580" x-lemma="ἐνέχω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνέχειν"\*\w त्याच्याशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11710" x-lemma="δεινῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεινῶς"\*\w अत्यंत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17580" x-lemma="ἐνέχω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνέχειν"\*\w प्रतिकूल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w रीतीने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वागू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11710" x-lemma="δεινῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεινῶς"\*\w लागले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w त्यांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w त्याच्याकडे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41190" x-lemma="πλείων" x-morph="Gr,NS,,,,GNPC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλειόνων"\*\w अनेक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गोष्टींबाबत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G06530" x-lemma="ἀποστοματίζω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποστοματίζειν"\*\w विचारपूस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 54 \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w त्याच्यावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G23400" x-lemma="θηρεύω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θηρεῦσαί"\*\w खोट्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शिकवणीचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आरोप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लावावा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w म्हणून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τι"\*\w काहीतरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w चुकीचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G47500" x-lemma="στόμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στόματος"\*\w बोलण्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17480" x-lemma="ἐνεδρεύω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνεδρεύοντες"\*\w ऐकत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w राहिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \c 12 \p \v 1 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῶν"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἷς"\*\zaln-s | x-strong="G19960" x-lemma="ἐπισυνάγω" x-morph="Gr,V,PAP,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπισυναχθεισῶν"\*\w दरम्यान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G34610" x-lemma="μυριάς" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μυριάδων"\*\w हजारो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G37930" x-lemma="ὄχλος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄχλου"\*\w लोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἷς"\*\zaln-s | x-strong="G19960" x-lemma="ἐπισυνάγω" x-morph="Gr,V,PAP,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπισυναχθεισῶν"\*\w येशूभोवती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गोळा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G37930" x-lemma="ὄχλος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄχλου"\*\w झाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G34610" x-lemma="μυριάς" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μυριάδων"\*\w इतके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῶν"\*\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G56200" x-lemma="ὥστε" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥστε"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G22190" x-lemma="ζύμη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζύμης"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G02400" x-lemma="ἀλλήλων" x-morph="Gr,RC,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλήλους"\*\w एकमेकांवर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G26620" x-lemma="καταπατέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταπατεῖν"\*\w पाय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ठेवत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37480" x-lemma="ὅστις" x-morph="Gr,RR,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἥτις"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὶν"\*\zaln-s | x-strong="G52720" x-lemma="ὑπόκρισις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπόκρισις"\*\w होते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G07570" x-lemma="ἄρχω" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤρξατο"\*\w पण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आधी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\w आपल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθητὰς"\*\w शिष्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγειν"\*\w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G43370" x-lemma="προσέχω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσέχετε"\*\w सावध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w राहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G53300" x-lemma="Φαρισαῖος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Φαρισαίων"\*\w परूश्यांसारखे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G22190" x-lemma="ζύμη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζύμης"\*\w होऊ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w जे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37480" x-lemma="ὅστις" x-morph="Gr,RR,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἥτις"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὶν"\*\zaln-s | x-strong="G52720" x-lemma="ὑπόκρισις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπόκρισις"\*\w सार्वजनिकरित्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w धार्मिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w वागतात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w परंतु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गुप्तपणे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वाईट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गोष्टी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करतात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. \v 2 \zaln-s | x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲν"\*\zaln-s | x-strong="G47800" x-lemma="συνκαλύπτω" x-morph="Gr,V,PEP,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνκεκαλυμμένον"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὶν"\*\w लोक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w आपले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὃ"\*\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s | x-strong="G06010" x-lemma="ἀποκαλύπτω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκαλυφθήσεται"\*\w लपवू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w शकत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नाहीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲν"\*\zaln-s | x-strong="G47800" x-lemma="συνκαλύπτω" x-morph="Gr,V,PEP,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνκεκαλυμμένον"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὶν"\*\w एके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिवशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὃ"\*\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s | x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνωσθήσεται"\*\w देव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w प्रत्येकाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w जे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὃ"\*\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s | x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνωσθήσεται"\*\w लोक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G29270" x-lemma="κρυπτός" x-morph="Gr,NS,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρυπτὸν"\*\w काही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w लपवू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w इच्छीता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सगळे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w काही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὃ"\*\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s | x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνωσθήσεται"\*\w प्रगट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. \v 3 \w एखाद्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिवशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G37750" x-lemma="οὖς" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖς"\*\zaln-s | x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλαλήσατε"\*\w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G46530" x-lemma="σκοτία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκοτίᾳ"\*\w खाजगीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴπατε"\*\w सांगितलेल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37450" x-lemma="ὅσος" x-morph="Gr,RR,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅσα"\*\w सर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w गोष्टी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκουσθήσεται"\*\w लोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="G54570" x-lemma="φῶς" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωτὶ"\*\w सार्वजनिकपणे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκουσθήσεται"\*\w ऐकतील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\w तुमच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G50090" x-lemma="ταμεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταμείοις"\*\w खोलीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴπατε"\*\w तुम्ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\w काय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G37750" x-lemma="οὖς" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖς"\*\zaln-s | x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλαλήσατε"\*\w कुजबुजलात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s | x-strong="G14300" x-lemma="δῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δωμάτων"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ऐकण्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कोणीतरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G27840" x-lemma="κηρύσσω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κηρυχθήσεται"\*\w प्रत्येकाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ओरडून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सांगेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 4 “\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w माझ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s | x-strong="G53840" x-lemma="φίλος" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φίλοις"\*\w मित्रांनो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w काळजीपूर्वक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ऐका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*! \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s | x-strong="G06150" x-lemma="ἀποκτείνω" x-morph="Gr,V,PPA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκτεινόντων"\*\w लोकांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G53990" x-lemma="φοβέω" x-morph="Gr,V,MAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φοβηθῆτε"\*\w घाबरू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\w नका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*; \zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σῶμα"\*\w तुम्हाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s | x-strong="G06150" x-lemma="ἀποκτείνω" x-morph="Gr,V,PPA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκτεινόντων"\*\w ठार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मारू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शकतात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w परंतु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐχόντων"\*\w त्याहून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G40550" x-lemma="περισσότερος" x-morph="Gr,NS,,,,ANSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περισσότερόν"\*\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w ते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιῆσαι"\*\w तुम्हांला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τι"\*\w काहीही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐχόντων"\*\w करू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शकत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 5 \w परंतु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ज्याची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G53990" x-lemma="φοβέω" x-morph="Gr,V,SAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φοβηθῆτε"\*\w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* \w खरोखर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* \w भीती|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* \w बाळगावी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G06150" x-lemma="ἀποκτείνω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκτεῖναι"\*\w त्याविषयी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम्हांला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G52630" x-lemma="ὑποδείκνυμι" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποδείξω"\*\w सांगतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम्ही|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G53990" x-lemma="φοβέω" x-morph="Gr,V,MAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="φοβήθητε"\*\w खरोखर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτον"\*\w देवाची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G53990" x-lemma="φοβέω" x-morph="Gr,V,MAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="φοβήθητε"\*\w भीती|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* \w बाळगावी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, \w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G06150" x-lemma="ἀποκτείνω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκτεῖναι"\*\w लोकांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \w केवळ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ठारच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχοντα"\*\w करू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शकत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्यानंतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10670" x-lemma="Γέεννα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γέενναν"\*\w नरकात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w टाकण्याचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτον"\*\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G18490" x-lemma="ἐξουσία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξουσίαν"\*\w आधिकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G53990" x-lemma="φοβέω" x-morph="Gr,V,MAP2,,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="φοβήθητε"\*\w दाखवतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! \zaln-s | x-strong="G34830" x-lemma="ναί" x-morph="Gr,IR,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ναί"\*\w होय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \w त्याची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G53990" x-lemma="φοβέω" x-morph="Gr,V,MAP2,,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="φοβήθητε"\*\w तुम्ही|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \w भीती|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \w बाळगावी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \w असा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \zaln-s | x-strong="G53990" x-lemma="φοβέω" x-morph="Gr,V,MAP2,,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="φοβήθητε"\*\w खरोखर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 6 \zaln-s | x-strong="G37800" x-lemma="οὐχί" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχὶ"\*\zaln-s | x-strong="G47650" x-lemma="στρουθίον" x-morph="Gr,N,,,,,NNPD" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στρουθία"\*\w चिमण्याच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w विषयी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w विचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w केवळ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14170" x-lemma="δύο" x-morph="Gr,EN,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύο"\*\w दोन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G07870" x-lemma="ἀσσάριον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσσαρίων"\*\w छोट्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नाण्यांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G40020" x-lemma="πέντε" x-morph="Gr,EN,,,,NNPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέντε"\*\w पाच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w चिमण्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G44530" x-lemma="πωλέω" x-morph="Gr,V,IPP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πωλοῦνται"\*\w विकत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w घेऊ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G07870" x-lemma="ἀσσάριον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσσαρίων"\*\w एवढीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्यांची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w किंमत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \w परंतु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तरीही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w देव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἓν"\*\w त्यांच्यापैकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w एकाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\zaln-s | x-strong="G19500" x-lemma="ἐπιλανθάνομαι" x-morph="Gr,V,PEP,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιλελησμένον"\*\zaln-s | x-strong="G17990" x-lemma="ἐνώπιον" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνώπιον"\*\w विसरत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 7 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G27760" x-lemma="κεφαλή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κεφαλῆς"\*\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुमच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w डोक्यावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσαι"\*\zaln-s | x-strong="G07050" x-lemma="ἀριθμέω" x-morph="Gr,V,IEP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠρίθμηνται"\*\w किती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἱ"\*\zaln-s | x-strong="G23590" x-lemma="θρίξ" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρίχες"\*\w केस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσαι"\*\zaln-s | x-strong="G07050" x-lemma="ἀριθμέω" x-morph="Gr,V,IEP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠρίθμηνται"\*\w आहेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w देखील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσαι"\*\zaln-s | x-strong="G07050" x-lemma="ἀριθμέω" x-morph="Gr,V,IEP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠρίθμηνται"\*\w देवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w माहित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἱ"\*\zaln-s | x-strong="G23590" x-lemma="θρίξ" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρίχες"\*\w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s | x-strong="G53990" x-lemma="φοβέω" x-morph="Gr,V,MPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φοβεῖσθε"\*\w भिऊ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,EQ,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλῶν"\*\w असंख्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47650" x-lemma="στρουθίον" x-morph="Gr,N,,,,,GNPD" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στρουθίων"\*\w चिमण्यापेक्षाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G13080" x-lemma="διαφέρω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαφέρετε"\*\w देवासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मौल्यवान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \p \v 8 \w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम्हाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G03020" x-lemma="ἄν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἂν"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w देखील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w सांगतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w जर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶς"\*\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃς"\*\w लोक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17150" x-lemma="ἔμπροσθεν" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἔμπροσθεν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῶν"\*\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπων"\*\w इतरांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G36700" x-lemma="ὁμολογέω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁμολογήσῃ"\*\w सांगतील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17150" x-lemma="ἔμπροσθεν" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἔμπροσθεν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῶν"\*\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπων"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοὶ"\*\w माझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G36700" x-lemma="ὁμολογέω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁμολογήσῃ"\*\w शिष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\w आहेत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, \w तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*, \zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀνθρώπου"\*\w मनुष्याचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὸς"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w देवाच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17150" x-lemma="ἔμπροσθεν" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἔμπροσθεν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῶν"\*\zaln-s | x-strong="G00320" x-lemma="ἄγγελος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγγέλων"\*\w दूतांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G36700" x-lemma="ὁμολογέω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁμολογήσει"\*\w सांगेन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w ते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w लोक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G36700" x-lemma="ὁμολογέω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁμολογήσει"\*\w माझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w शिष्य|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w आहेत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \v 9 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परंतु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G07200" x-lemma="ἀρνέομαι" x-morph="Gr,V,PAM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρνησάμενός"\*\w जर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῶν"\*\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπων"\*\w इतरांच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17990" x-lemma="ἐνώπιον" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐνώπιον"\*\w समोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17990" x-lemma="ἐνώπιον" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐνώπιον"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῶν"\*\zaln-s | x-strong="G00320" x-lemma="ἄγγελος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγγέλων"\*\w माझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G07200" x-lemma="ἀρνέομαι" x-morph="Gr,V,PAM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρνησάμενός"\*\w शिष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w असल्याचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नाकारतील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देवाच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17990" x-lemma="ἐνώπιον" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐνώπιον"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῶν"\*\zaln-s | x-strong="G00320" x-lemma="ἄγγελος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγγέλων"\*\w दूतांसमोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G05330" x-lemma="ἀπαρνέομαι" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπαρνηθήσεται"\*\w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w माझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w शिष्य|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w म्हणून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नाकारेन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 10 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तुम्हाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w देखील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρεῖ"\*\w सांगतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w जर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶς"\*\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃς"\*\w लोक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w माझ्याबद्दल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀνθρώπου"\*\w मनुष्याच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὸν"\*\w पुत्राबद्दल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G09870" x-lemma="βλασφημέω" x-morph="Gr,V,PAA,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλασφημήσαντι"\*\w वाईट|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w बोलतील|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w तर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08630" x-lemma="ἀφίημι" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀφεθήσεται"\*\w देव|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08630" x-lemma="ἀφίημι" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀφεθήσεται"\*\w त्याबद्दल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08630" x-lemma="ἀφίημι" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀφεθήσεται"\*\w क्षमा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08630" x-lemma="ἀφίημι" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀφεθήσεται"\*\w करेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परंतु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w जर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w लोक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,AA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἅγιον"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεῦμα"\*\w आत्म्याबद्दल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08630" x-lemma="ἀφίημι" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀφεθήσεται"\*\w वाईट|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγον"\*\w गोष्टी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बोलतील|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08630" x-lemma="ἀφίημι" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀφεθήσεται"\*\w तर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w देव|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w त्यांना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08630" x-lemma="ἀφίημι" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀφεθήσεται"\*\w त्याबद्दल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08630" x-lemma="ἀφίημι" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀφεθήσεται"\*\w क्षमा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08630" x-lemma="ἀφίημι" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀφεθήσεται"\*\w करणार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 11 \zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37520" x-lemma="ὅταν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅταν"\*\w जेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15330" x-lemma="εἰσφέρω" x-morph="Gr,V,SPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσφέρωσιν"\*\w लोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τὰς"\*\zaln-s | x-strong="G07460" x-lemma="ἀρχή" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχὰς"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τὰς"\*\zaln-s | x-strong="G18490" x-lemma="ἐξουσία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξουσίας"\*\w सभास्थानात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G48640" x-lemma="συναγωγή" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συναγωγὰς"\*\w धार्मिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पुढाऱ्यांपुढे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम्हांला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G48640" x-lemma="συναγωγή" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συναγωγὰς"\*\w प्रश्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w विचारण्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w धरून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15330" x-lemma="εἰσφέρω" x-morph="Gr,V,SPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσφέρωσιν"\*\w आणतील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τὰς"\*\zaln-s | x-strong="G07460" x-lemma="ἀρχή" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχὰς"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τὰς"\*\zaln-s | x-strong="G18490" x-lemma="ἐξουσία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξουσίας"\*\w तेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τὰς"\*\w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴπητε"\*\w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G44590" x-lemma="πῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῶς"\*\zaln-s | x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἢ"\*\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τί"\*\w कसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G06260" x-lemma="ἀπολογέομαι" x-morph="Gr,V,SAM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολογήσησθε"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w द्याल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἢ"\*\w किंवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τὰς"\*\zaln-s | x-strong="G07460" x-lemma="ἀρχή" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχὰς"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τὰς"\*\zaln-s | x-strong="G18490" x-lemma="ἐξουσία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξουσίας"\*\w तुम्ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τί"\*\w काय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴπητε"\*\w बोलावे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w याबद्दल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33090" x-lemma="μεριμνάω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεριμνήσητε"\*\w चिंता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \v 12 \zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,AA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἅγιον"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεῦμα"\*\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G56100" x-lemma="ὥρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥρᾳ"\*\w वेळी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἃ"\*\w काय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰπεῖν"\*\w बोलावे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G13210" x-lemma="διδάσκω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδάξει"\*\w सांगेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” \p \v 13 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέ"\*\w मग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37930" x-lemma="ὄχλος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄχλου"\*\w गर्दीतील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37930" x-lemma="ὄχλος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄχλου"\*\w जण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w येशूला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,“\zaln-s | x-strong="G13200" x-lemma="διδάσκαλος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Διδάσκαλε"\*\w गुरूजी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w माझ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφῷ"\*\w भावाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοῦ"\*\w आमच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G28170" x-lemma="κληρονομία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κληρονομίαν"\*\w वडिलांची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जमीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετ’"\*\w माझ्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w सोबत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33070" x-lemma="μερίζω" x-morph="Gr,V,NAM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μερίσασθαι"\*\w वाटावी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰπὲ"\*\w म्हणून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सांगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” \v 14 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परंतु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w येशूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφ’"\*\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w लोकांमध्ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\zaln-s | x-strong="G33120" x-lemma="μεριστής" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεριστὴν"\*\w संपतीचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\w जे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\zaln-s | x-strong="G33120" x-lemma="μεριστής" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεριστὴν"\*\w वाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सोडविण्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπε"\*\w कोणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w मला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G29230" x-lemma="κριτής" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κριτὴν"\*\w न्यायधीश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w म्हणून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G25250" x-lemma="καθίστημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατέστησεν"\*\w निवडीले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.” \v 15 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w मग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτούς"\*\w संपूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गर्दीला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσης"\*\w कोणत्याही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w प्रकारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\zaln-s | x-strong="G41240" x-lemma="πλεονεξία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλεονεξίας"\*\w लोभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होऊ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \w याची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁρᾶτε"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G54420" x-lemma="φυλάσσω" x-morph="Gr,V,MPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φυλάσσεσθε"\*\w काळजी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w घ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w एखाद्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मनुष्याकडे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="G40520" x-lemma="περισσεύω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περισσεύειν"\*\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινὶ"\*\w किती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s | x-strong="G52250" x-lemma="ὑπάρχω" x-morph="Gr,V,PPA,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπαρχόντων"\*\w वस्तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s | x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωὴ"\*\w आहेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w त्यावरून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मनुष्याच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s | x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωὴ"\*\w जीवनाची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s | x-strong="G52250" x-lemma="ὑπάρχω" x-morph="Gr,V,PPA,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπαρχόντων"\*\w किंमत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ठरत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” \p \v 16 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w मग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w त्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὺς"\*\w जमावाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G38500" x-lemma="παραβολή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραβολὴν"\*\w दाखला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγων"\*\w सांगितला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπου"\*\w कोणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινὸς"\*\w एका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41450" x-lemma="πλούσιος" x-morph="Gr,AA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλουσίου"\*\w श्रीमंत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπου"\*\w मनुष्याच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s | x-strong="G55610" x-lemma="χώρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χώρα"\*\w शेतामध्ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21640" x-lemma="εὐφορέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐφόρησεν"\*\w भरपूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पीक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 17 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w म्हणून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w त्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτῷ"\*\w स्वतःशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G12600" x-lemma="διαλογίζομαι" x-morph="Gr,V,IIM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διελογίζετο"\*\w विचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, "\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσω"\*\w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w काय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχω"\*\w करावे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσω"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w माहित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w माझ्याकडे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w माझी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s | x-strong="G25900" x-lemma="καρπός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρπούς"\*\w सर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पिके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G48630" x-lemma="συνάγω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνάξω"\*\w साठवण्याइतकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G42260" x-lemma="ποῦ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποῦ"\*\w मोठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जागा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नाही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.' \v 18 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w मग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25070" x-lemma="καθαιρέω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθελῶ"\*\w त्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w स्वतःशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w विचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* \w काय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσω"\*\w करावे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s | x-strong="G05960" x-lemma="ἀποθήκη" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποθήκας"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \w आता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w मला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w कळाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! \w मी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\w माझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25070" x-lemma="καθαιρέω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθελῶ"\*\w जुने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कोठार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तोडीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G31870" x-lemma="μείζων" x-morph="Gr,NS,,,,AFPC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μείζονας"\*\w त्याहूनही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मोठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G36180" x-lemma="οἰκοδομέω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκοδομήσω"\*\w बांधेन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w मग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15630" x-lemma="ἐκεῖ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖ"\*\w मी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w माझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w सर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15630" x-lemma="ἐκεῖ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖ"\*\w नविन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G46210" x-lemma="σῖτος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σῖτον"\*\w धान्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G48630" x-lemma="συνάγω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνάξω"\*\w कोठाऱ्यात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w साठवीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 19 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w मग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G55900" x-lemma="ψυχή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψυχῇ"\*\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* \w स्वतःला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρῶ"\*\w बोलेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,EQ,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλὰ"\*\w अनेक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20940" x-lemma="ἔτος" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔτη"\*\w वर्षे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w पुरेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w एवढे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G00180" x-lemma="ἀγαθός" x-morph="Gr,NS,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθὰ"\*\w धान्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχεις"\*\w माझ्याकडे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G27490" x-lemma="κεῖμαι" x-morph="Gr,V,PPM,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κείμενα"\*\w साठवलेले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G55900" x-lemma="ψυχή" x-morph="Gr,N,,,,,VFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψυχή"\*\w आता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φάγε"\*\w माझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G03730" x-lemma="ἀναπαύω" x-morph="Gr,V,MPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναπαύου"\*\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आरामात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जगेन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,EQ,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλά"\*\w मी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φάγε"\*\w खाऊन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="G40950" x-lemma="πίνω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίε"\*\w पिऊन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21650" x-lemma="εὐφραίνω" x-morph="Gr,V,MPP2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐφραίνου"\*\w आंनद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करेन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” \v 20 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w परंतु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεός"\*\w देव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s | x-strong="G08780" x-lemma="ἄφρων" x-morph="Gr,NS,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄφρων"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मूर्ख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w माणसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*! \w आज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w रात्रीस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G55900" x-lemma="ψυχή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψυχήν"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\zaln-s | x-strong="G05230" x-lemma="ἀπαιτέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπαιτοῦσιν"\*\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w मरशील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*! \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταύτῃ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G35710" x-lemma="νύξ" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νυκτὶ"\*\w तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G55900" x-lemma="ψυχή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψυχήν"\*\w ज्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἃ"\*\w सर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गोष्टी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοῦ"\*\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20900" x-lemma="ἑτοιμάζω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡτοίμασας"\*\w स्वताःसाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w साठविल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἃ"\*\w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G55900" x-lemma="ψυχή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψυχήν"\*\w तुझ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίνι"\*\w नव्हेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w इतरांच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσται"\*\w होतील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*." \p \v 21 \zaln-s | x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\w मग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w येशूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उदाहरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सांगून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w संपवले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w जे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\w फक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτῷ"\*\w स्वतःसाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G23430" x-lemma="θησαυρίζω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θησαυρίζων"\*\w वस्तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w साठवून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ठेवतात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸν"\*\zaln-s | x-strong="G41470" x-lemma="πλουτέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλουτῶν"\*\w ज्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गोष्टी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मौल्यवान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वाटतात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \w गोष्टींची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w किमत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτῷ"\*\w त्यांच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\w बाबतीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असेच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होईल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” \v 22 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w मग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w येशू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G55900" x-lemma="ψυχή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψυχῇ"\*\w त्याच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθητὰς"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w शिष्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w म्हणून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तुम्हाला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w सांगू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \w इच्छितो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*: \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G55900" x-lemma="ψυχή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψυχῇ"\*\w जगण्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम्हाला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \w आवश्यक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असलेल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गोष्टींची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G33090" x-lemma="μεριμνάω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεριμνᾶτε"\*\w काळजी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w करू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नका|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τί"\*\zaln-s | x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φάγητε"\*\w आपल्याकडे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w खाण्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पुरेसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w अन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33660" x-lemma="μηδέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδὲ"\*\w किंवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τί"\*\zaln-s | x-strong="G17460" x-lemma="ἐνδύω" x-morph="Gr,V,SAM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνδύσησθε"\*\w घालायला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पुरेसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w कपडे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असतील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώματι"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w याची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώματι"\*\w काळजी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w करू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w नका|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \v 23 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G51600" x-lemma="τροφή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τροφῆς"\*\w खाल्लेल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अन्नापेक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w तुमचे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G55900" x-lemma="ψυχή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψυχὴ"\*\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41190" x-lemma="πλείων" x-morph="Gr,NP,,,,NNSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλεῖόν"\*\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w महत्वाचे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σῶμα"\*\w शरीरावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17420" x-lemma="ἔνδυμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνδύματος"\*\w घालत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असलेल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कपड्यान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पेक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w अधिक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w तुमचे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w शरीर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w महत्वाचे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w आहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \v 24 \zaln-s | x-strong="G28760" x-lemma="κόραξ" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόρακας"\*\w पक्ष्यांबद्दल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G26570" x-lemma="κατανοέω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατανοήσατε"\*\w विचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*:\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G46870" x-lemma="σπείρω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπείρουσιν"\*\w बींज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पेरत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नाहीत|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G37610" x-lemma="οὐδέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὐδὲ"\*\w किंवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G23250" x-lemma="θερίζω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θερίζουσιν"\*\w ते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w पिकांची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कापणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नाहीत|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*. \w त्यांच्याकडे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कोणत्याही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G50090" x-lemma="ταμεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταμεῖον"\*\w खोल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37610" x-lemma="οὐδέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐδὲ"\*\w किंवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G05960" x-lemma="ἀποθήκη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποθήκη"\*\w इमारती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\w नाहीत|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* \w कोठारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\w नाहीत|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* \w जेथे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w त्यांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आपले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w धान्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G42140" x-lemma="πόσος" x-morph="Gr,RT,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόσῳ"\*\w साठवावे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w परंतु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w देव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτούς"\*\w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G51420" x-lemma="τρέφω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρέφει"\*\w अन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पुरवतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G13080" x-lemma="διαφέρω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαφέρετε"\*\w त्यापेक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नक्कीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मौल्यवान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 25 \zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुमच्यापैकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\w कोणीही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G22440" x-lemma="ἡλικία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡλικίαν"\*\w त्याच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33090" x-lemma="μεριμνάω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεριμνῶν"\*\w आयुष्याची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w चिंता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w त्याच्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G22440" x-lemma="ἡλικία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡλικίαν"\*\w आयुष्यात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G40830" x-lemma="πῆχυς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῆχυν"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w क्षण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43690" x-lemma="προστίθημι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσθεῖναι"\*\w जोडू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναται"\*\w शकत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 26 \zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37610" x-lemma="οὐδέ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲ"\*\zaln-s | x-strong="G16460" x-lemma="ἐλάχιστος" x-morph="Gr,NS,,,,ANSS" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλάχιστον"\*\w छोटीशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गोष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύνασθε"\*\w करू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w शकत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,\zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w म्हणून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w तुम्ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w नक्कीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w मोठ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s | x-strong="G30620" x-lemma="λοιπός" x-morph="Gr,RI,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λοιπῶν"\*\w गोष्टींविषयी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33090" x-lemma="μεριμνάω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεριμνᾶτε"\*\w काळजी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w नये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 27 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s | x-strong="G29180" x-lemma="κρίνον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίνα"\*\w फुले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G44590" x-lemma="πῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῶς"\*\w कशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08370" x-lemma="αὐξάνω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐξάνει"\*\w वाढतात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w याचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G26570" x-lemma="κατανοέω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατανοήσατε"\*\w विचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G28720" x-lemma="κοπιάω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοπιᾷ"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w पैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w मिळवण्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G28720" x-lemma="κοπιάω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοπιᾷ"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नाहीत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37610" x-lemma="οὐδέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὐδὲ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \w ते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w स्वतःचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G40160" x-lemma="περιβάλλω" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιεβάλετο"\*\w कपडे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \w बनवत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G37610" x-lemma="οὐδέ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐδὲ"\*\w नाहीत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w पण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम्हांला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w सांगतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G46720" x-lemma="Σολομών" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σολομὼν"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शलमोन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσῃ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξῃ"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* { \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσῃ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξῃ"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w फार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पूर्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जगला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \w आणि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσῃ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξῃ"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w गौरवशाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वस्त्रे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w परिधान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w होता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*, \w त्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w कधीही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἓν"\*\w एका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτων"\*\w फुलासारखे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G40160" x-lemma="περιβάλλω" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιεβάλετο"\*\w सुंदर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35140" x-lemma="νήθω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νήθει"\*\w कपडे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G40160" x-lemma="περιβάλλω" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιεβάλετο"\*\w घातले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नव्हते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 28 \zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w देव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G00680" x-lemma="ἀγρός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγρῷ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G55280" x-lemma="χόρτος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χόρτον"\*\w झाडे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\zaln-s | x-strong="G02940" x-lemma="ἀμφιέζω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀμφιέζει"\*\w सुंदर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बनवतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄντα"\*\zaln-s | x-strong="G45940" x-lemma="σήμερον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σήμερον"\*\w जरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w थोड्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w काळासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वाढतात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w मग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08390" x-lemma="αὔριον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὔριον"\*\w लोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08390" x-lemma="αὔριον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὔριον"\*\w कापून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G28230" x-lemma="κλίβανος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλίβανον"\*\w आगीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G09060" x-lemma="βάλλω" x-morph="Gr,V,PPP,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βαλλόμενον"\*\w टाकतात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. {\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परंतु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w देवासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w खूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मौल्यवान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.} \zaln-s | x-strong="G42140" x-lemma="πόσος" x-morph="Gr,RT,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόσῳ"\*\zaln-s | x-strong="G31230" x-lemma="μᾶλλον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μᾶλλον"\*\w झाडापेक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G42140" x-lemma="πόσος" x-morph="Gr,RT,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόσῳ"\*\zaln-s | x-strong="G31230" x-lemma="μᾶλλον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μᾶλλον"\*\w तुमची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जास्त|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w काळजी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w घेइल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* . \zaln-s | x-strong="G36400" x-lemma="ὀλιγόπιστος" x-morph="Gr,NS,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀλιγόπιστοι"\*\w तुम्ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w तुमच्यापेक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देवावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जास्त|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ठेवावा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 29 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τί"\*\w काय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φάγητε"\*\w खाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w किंवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τί"\*\w काय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G40950" x-lemma="πίνω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίητε"\*\w प्याल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητεῖτε"\*\w ह्याची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w काळजी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w करत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w बसू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\w नका|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, (\w ह्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G33490" x-lemma="μετεωρίζω" x-morph="Gr,V,MPP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετεωρίζεσθε"\*\w गोष्टीविषयी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*) \w चिंता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w राहू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\w नका|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \v 30 \zaln-s | x-strong="G14840" x-lemma="ἔθνος" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔθνη"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμου"\*\w जे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ओळखत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नाहीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w सर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w अशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गोष्टींविषयी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G19340" x-lemma="ἐπιζητέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιζητοῦσιν"\*\w काळजी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बसतात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परंतु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτων"\*\w ह्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w सर्वांची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तुम्हांला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G55350" x-lemma="χρῄζω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρῄζετε"\*\w गरज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατὴρ"\*\w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14840" x-lemma="ἔθνος" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔθνη"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμου"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुमच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατὴρ"\*\w स्वर्गातील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पित्यास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶδεν"\*\w ठाऊक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \v 31 \zaln-s | x-strong="G41330" x-lemma="πλήν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλὴν"\*\w त्याऐवजी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w देव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασιλείαν"\*\w तुमच्यावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητεῖτε"\*\w करतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गोष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w तुमच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43690" x-lemma="προστίθημι" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προστεθήσεται"\*\w जीवनात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w स्वीकारलेली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सर्वात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w महत्वाची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गोष्ट|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w असू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w द्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w मग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम्हांला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w जे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w काही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w हवे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w काही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w देईल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \p \v 32 \w त्यामुळे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,VNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G33980" x-lemma="μικρός" x-morph="Gr,AA,,,,VNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μικρὸν"\*\zaln-s | x-strong="G41680" x-lemma="ποίμνιον" x-morph="Gr,N,,,,,VNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποίμνιον"\*\w माझ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मित्रांनो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G53990" x-lemma="φοβέω" x-morph="Gr,V,MPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φοβοῦ"\*\w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w घाबरू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुमच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατὴρ"\*\w स्वर्गातील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पित्याची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21060" x-lemma="εὐδοκέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐδόκησεν"\*\w इच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम्ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\w त्याच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασιλείαν"\*\w राज्याचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοῦναι"\*\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w व्हावे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* { \zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοῦναι"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्याचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w फायदे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मिळावे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}. \v 33 \w म्हणून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सध्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुमच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G52250" x-lemma="ὑπάρχω" x-morph="Gr,V,PPA,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπάρχοντα"\*\w मालकीचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G44530" x-lemma="πωλέω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πωλήσατε"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w विका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G16540" x-lemma="ἐλεημοσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλεημοσύνην"\*\w ज्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w खायला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G16540" x-lemma="ἐλεημοσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλεημοσύνην"\*\w ज्यांना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w कपड्यांची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गरज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G16540" x-lemma="ἐλεημοσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλεημοσύνην"\*\w राहायला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जागा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37610" x-lemma="οὐδέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲ"\*\w नाही|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*, \w अशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोकांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* \w तुमचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G09050" x-lemma="βαλλάντιον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βαλλάντια"\*\w पैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δότε"\*\w द्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \w तुम्ही|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* \zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσατε"\*\zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,2DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοῖς"\*\w स्वतःसाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \w असे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पिशव्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तयार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w झिजत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G36990" x-lemma="ὅπου" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅπου"\*\w नाही|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G23440" x-lemma="θησαυρός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θησαυρὸν"\*\w आणि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* \w तुम्ही|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \w स्वतःसाठी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s | x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανοῖς"\*\w स्वर्गात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G23440" x-lemma="θησαυρός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θησαυρὸν"\*\w धन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w साठवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w जेथे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G04130" x-lemma="ἀνέκλειπτος" x-morph="Gr,AA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέκλειπτον"\*\w ते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w नेहमी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सुरक्षित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w तिथे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \w कोणीही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G28120" x-lemma="κλέπτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλέπτης"\*\w चोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w येऊन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G14480" x-lemma="ἐγγίζω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγγίζει"\*\w चोरू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शकत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नाही|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*, \w आणि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \w तेथे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G13110" x-lemma="διαφθείρω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαφθείρει"\*\w तुमच्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w कपड्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G45970" x-lemma="σής" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὴς"\*\w कसर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w लागणार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नाही|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*. \v 34 \zaln-s | x-strong="G36990" x-lemma="ὅπου" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅπου"\*\w ज्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w गोष्टी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γάρ"\*\w ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G23440" x-lemma="θησαυρός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θησαυρὸς"\*\w खजिना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15630" x-lemma="ἐκεῖ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖ"\*\w समजता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्याविषयी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s | x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδία"\*\w तुम्ही|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* \w विचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कराल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s | x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδία"\*\w त्याच्यावरच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम्ही|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s | x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδία"\*\w वेळ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσται"\*\w घालवाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \p \v 35 \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,MPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστωσαν"\*\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἱ"\*\zaln-s | x-strong="G37510" x-lemma="ὀσφύς" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀσφύες"\*\zaln-s | x-strong="G40240" x-lemma="περιζωννύω" x-morph="Gr,V,PEP,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιεζωσμέναι"\*\w देवाचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करण्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नेहमी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तयार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w राहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w जसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोकांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कामकऱ्यांचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कपडे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w घातले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \w आहेत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G30880" x-lemma="λύχνος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λύχνοι"\*\w त्यांचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिवे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25450" x-lemma="καίω" x-morph="Gr,V,PPP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καιόμενοι"\*\w रात्रभर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जळत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहेत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \v 36 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w एखादा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κύριον"\*\w स्वामी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10620" x-lemma="γάμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γάμων"\*\w विवाहाच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w भोजनास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w गेल्यानंतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्याचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώποις"\*\w सेवक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w त्याची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w परत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w येण्याची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वाट|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* \w पाहतात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G36640" x-lemma="ὅμοιος" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅμοιοι"\*\w तसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w माझी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वाट|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* \w पाहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G42190" x-lemma="πότε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πότε"\*\zaln-s | x-strong="G03600" x-lemma="ἀναλύω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναλύσῃ"\*\w परत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w आल्यावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G29250" x-lemma="κρούω" x-morph="Gr,V,PAA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρούσαντος"\*\w दार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w ठोठावतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21120" x-lemma="εὐθέως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐθέως"\*\w त्याचक्षणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G04550" x-lemma="ἀνοίγω" x-morph="Gr,V,SAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνοίξωσιν"\*\w दार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w उघडावे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w ह्याची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43270" x-lemma="προσδέχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσδεχομένοις"\*\w वाट|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \w पाहत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w राहतात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 37 \zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w मालक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλθὼν"\*\w परत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आल्यावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w जर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,ED,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖνοι"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s | x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοῦλοι"\*\w सेवक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὑρήσει"\*\zaln-s | x-strong="G11270" x-lemma="γρηγορέω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γρηγοροῦντας"\*\w जागे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w झाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G31070" x-lemma="μακάριος" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακάριοι"\*\w त्यांच्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w खूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w चांगले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होईल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G02810" x-lemma="ἀμήν" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀμὴν"\*\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम्हाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G02810" x-lemma="ἀμήν" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀμὴν"\*\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w सांगतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*: \zaln-s | x-strong="G40240" x-lemma="περιζωννύω" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιζώσεται"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* \w सेवकांसारखे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कपडे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w घालून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὺς"\*\w त्यांना|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G03470" x-lemma="ἀνακλίνω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνακλινεῖ"\*\w बसण्यास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सांगून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w त्यांना|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39280" x-lemma="παρέρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρελθὼν"\*\zaln-s | x-strong="G12470" x-lemma="διακονέω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διακονήσει"\*\w जेवण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G40240" x-lemma="περιζωννύω" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιζώσεται"\*\w देऊन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बक्षीस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39280" x-lemma="παρέρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρελθὼν"\*\zaln-s | x-strong="G12470" x-lemma="διακονέω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διακονήσει"\*\w देईल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \v 38 \zaln-s | x-strong="G25790" x-lemma="κἄν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="κἂν"\*\w जरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G12080" x-lemma="δεύτερος" x-morph="Gr,NS,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δευτέρᾳ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G51540" x-lemma="τρίτος" x-morph="Gr,EO,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρίτῃ"\*\zaln-s | x-strong="G54380" x-lemma="φυλακή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φυλακῇ"\*\w मध्यरात्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G12080" x-lemma="δεύτερος" x-morph="Gr,NS,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δευτέρᾳ"\*\w सूर्योदयाच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दरम्यान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλθῃ"\*\w आला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25790" x-lemma="κἄν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="κἂν"\*\w तरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖνοι"\*\w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\w त्याचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जागृत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὕρῃ"\*\w आणि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\w त्याच्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तयार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असल्याचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आढळले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσιν"\*\w तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G51540" x-lemma="τρίτος" x-morph="Gr,EO,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρίτῃ"\*\zaln-s | x-strong="G54380" x-lemma="φυλακή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φυλακῇ"\*\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\w त्यांच्यावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G31070" x-lemma="μακάριος" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακάριοί"\*\w खूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w प्रसन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होईल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 39 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w पण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινώσκετε"\*\w देखील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लक्षात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ठेवले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पाहिजे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: \zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w जर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w एखाद्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G36170" x-lemma="οἰκοδεσπότης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκοδεσπότης"\*\w घराच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मालकाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G28120" x-lemma="κλέπτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλέπτης"\*\w चोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41690" x-lemma="ποῖος" x-morph="Gr,ET,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποίᾳ"\*\zaln-s | x-strong="G56100" x-lemma="ὥρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥρᾳ"\*\w कधी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w येणार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G03020" x-lemma="ἄν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἂν"\*\w हे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,ILA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾔδει"\*\w माहीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w असते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w जागा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w राहिला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G08630" x-lemma="ἀφίημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφῆκεν"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w चोरला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w त्याच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G36240" x-lemma="οἶκος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶκον"\*\w घरात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G13580" x-lemma="διορύσσω" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διορυχθῆναι"\*\w घुसू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नसते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 40 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w म्हणून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20920" x-lemma="ἕτοιμος" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕτοιμοι"\*\w तयार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w राहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὸς"\*\w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀνθρώπου"\*\w मनुष्याचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὸς"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,ER,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾗ"\*\zaln-s | x-strong="G56100" x-lemma="ὥρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥρᾳ"\*\w अशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वेळी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχεται"\*\w पुन्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w येईन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γίνεσθε"\*\w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G13800" x-lemma="δοκέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοκεῖτε"\*\w माझी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अपेक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करनार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. ” \p \v 41 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G40740" x-lemma="πέτρος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πέτρος"\*\w पेत्राने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w विचारले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριε"\*\w प्रभू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταύτην"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w जे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G38500" x-lemma="παραβολή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραβολὴν"\*\w उदाहरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγεις"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहेस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w केवळ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w आमच्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w किं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w इथे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πρὸς"\*\w उपस्थित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असलेल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντας"\*\w सर्वांसाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*?” \v 42 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Κύριος"\*\w प्रभूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\zaln-s | x-strong="G06860" x-lemma="ἄρα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρα"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὶν"\*\w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Κύριος"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="ὁ"\*\w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\zaln-s | x-strong="G06860" x-lemma="ἄρα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρα"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὶν"\*\w सर्वांसाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सांगत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="ὁ"\*\w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w जे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδόναι"\*\w आपल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Κύριος"\*\w मालकाच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w घरात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G41030" x-lemma="πιστός" x-morph="Gr,AA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστὸς"\*\w विश्वासू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G54290" x-lemma="φρόνιμος" x-morph="Gr,AR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φρόνιμος"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शहाणे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G36230" x-lemma="οἰκονόμος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκονόμος"\*\w दास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="ὁ"\*\w आहेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\w त्याचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G46200" x-lemma="σιτομέτριον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σιτομέτριον"\*\w मालकाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w त्याला|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w इतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G23220" x-lemma="θεραπεία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεραπείας"\*\w दासाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδόναι"\*\w वेळेवर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G46200" x-lemma="σιτομέτριον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σιτομέτριον"\*\w अन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδόναι"\*\w मिळावे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\zaln-s | x-strong="G06860" x-lemma="ἄρα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρα"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὶν"\*\w म्हणून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\w त्याला|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25400" x-lemma="καιρός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καιρῷ"\*\w अधिकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25250" x-lemma="καθίστημι" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταστήσει"\*\w देऊन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ठेवला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 43 \w जेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\w मालक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,ED,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖνος"\*\w घरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w परत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλθὼν"\*\w येतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοῦλος"\*\w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वेळेस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,ED,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖνος"\*\w जर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w त्याचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w दास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,PPA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιοῦντα"\*\w करताना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὑρήσει"\*\w आढळला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \w तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κύριος"\*\w मालक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G31070" x-lemma="μακάριος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακάριος"\*\w त्याला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w प्रतिफळ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देईल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 44 \zaln-s | x-strong="G02300" x-lemma="ἀληθῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθῶς"\*\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम्हाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G02300" x-lemma="ἀληθῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθῶς"\*\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w सांगतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*: \zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w मालक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w सेवकाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w त्याच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G52250" x-lemma="ὑπάρχω" x-morph="Gr,V,PPA,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπάρχουσιν"\*\w मालकीच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσιν"\*\w सर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25250" x-lemma="καθίστημι" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταστήσει"\*\w गोष्टींवर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नियुक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 45 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परंतु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴπῃ"\*\w जर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοῦλος"\*\w सेवकांचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कारभारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,ED,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖνος"\*\w जर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w स्वतःशीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \w म्हणू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लागेल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,‘\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w आता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοῦλος"\*\w तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w माझा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κύριός"\*\w धनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w माझा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G55490" x-lemma="χρονίζω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρονίζει"\*\w बऱ्याच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वेळेसाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχεσθαι"\*\w दूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w निघून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w गेला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδίᾳ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*’,\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s | x-strong="G38160" x-lemma="παῖς" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παῖδας"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s | x-strong="G38140" x-lemma="παιδίσκη" x-morph="Gr,N,,,,,AFPD" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παιδίσκας"\*\w मग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w त्याच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \w आधिकाराखाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असलेले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s | x-strong="G38160" x-lemma="παῖς" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παῖδας"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s | x-strong="G38140" x-lemma="παιδίσκη" x-morph="Gr,N,,,,,AFPD" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παιδίσκας"\*\w इतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सेवकांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w मग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s | x-strong="G38160" x-lemma="παῖς" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παῖδας"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s | x-strong="G38140" x-lemma="παιδίσκη" x-morph="Gr,N,,,,,AFPD" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παιδίσκας"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \w पुरूष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अथवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w स्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s | x-strong="G38160" x-lemma="παῖς" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παῖδας"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s | x-strong="G38140" x-lemma="παιδίσκη" x-morph="Gr,N,,,,,AFPD" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παιδίσκας"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G51800" x-lemma="τύπτω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τύπτειν"\*\w मारहाण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G07570" x-lemma="ἄρχω" x-morph="Gr,V,SAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρξηται"\*\w करू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लागेल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.\w कदाचित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσθίειν"\*\zaln-s | x-strong="G50370" x-lemma="τέ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τε"\*\w मोठ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w प्रमाणात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w खाऊन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G40950" x-lemma="πίνω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίνειν"\*\w अती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G31820" x-lemma="μεθύσκω" x-morph="Gr,V,NPP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεθύσκεσθαι"\*\w दारू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पिऊन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w मस्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होऊन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जाईल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \v 46 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δούλου"\*\zaln-s | x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,ED,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκείνου"\*\w जर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \w तसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κύριος"\*\w केले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δούλου"\*\zaln-s | x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,ED,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκείνου"\*\w त्याचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κύριος"\*\w मालक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G22400" x-lemma="ἥκω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἥξει"\*\w कदाचित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अशा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρᾳ"\*\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ᾗ"\*\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὐ"\*\zaln-s | x-strong="G43280" x-lemma="προσδοκάω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσδοκᾷ"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G56100" x-lemma="ὥρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥρᾳ"\*\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ᾗ"\*\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐ"\*\zaln-s | x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινώσκει"\*\w वेळी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G22400" x-lemma="ἥκω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἥξει"\*\w परत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w येईल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρᾳ"\*\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ᾗ"\*\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὐ"\*\zaln-s | x-strong="G43280" x-lemma="προσδοκάω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσδοκᾷ"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G56100" x-lemma="ὥρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥρᾳ"\*\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ᾗ"\*\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐ"\*\zaln-s | x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινώσκει"\*\w जेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्याच्याकडून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अपेक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*. \w मग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w त्याचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G13710" x-lemma="διχοτομέω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διχοτομήσει"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w मालक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w कठोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शिक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करतील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\w त्याला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33130" x-lemma="μέρος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέρος"\*\w अशा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w जागी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G50870" x-lemma="τίθημι" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θήσει"\*\w नेमेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρᾳ"\*\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ᾗ"\*\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὐ"\*\zaln-s | x-strong="G43280" x-lemma="προσδοκάω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσδοκᾷ"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G56100" x-lemma="ὥρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥρᾳ"\*\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ᾗ"\*\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐ"\*\zaln-s | x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινώσκει"\*\w जेथे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\w त्याच्यासोबत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G05710" x-lemma="ἄπιστος" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπίστων"\*\w कोणीही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w योग्यतेने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करणार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρᾳ"\*\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ᾗ"\*\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὐ"\*\zaln-s | x-strong="G43280" x-lemma="προσδοκάω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσδοκᾷ"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G56100" x-lemma="ὥρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥρᾳ"\*\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ᾗ"\*\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐ"\*\zaln-s | x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινώσκει"\*\w नाही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. \v 47 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοῦλος"\*\w आपल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κυρίου"\*\w मालकाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G23070" x-lemma="θέλημα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="θέλημα"\*\w काय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हवे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοῦλος"\*\w सेवकाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνοὺς"\*\w ठाऊक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परंतु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G23070" x-lemma="θέλημα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="θέλημα"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w त्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w तसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσας"\*\w केले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w म्हणून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G11940" x-lemma="δέρω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δαρήσεται"\*\zaln-s | x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,RI,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλάς"\*\w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कठोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शासन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होईल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \v 48 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="δὲ"\*\w परंतु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दासाला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w त्याच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνοὺς"\*\w मालकाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w काय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हवे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w माहित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नव्हते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="δὲ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \w नंतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w काहीतरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G05140" x-lemma="ἄξιος" x-morph="Gr,NS,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄξια"\*\zaln-s | x-strong="G41270" x-lemma="πληγή" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πληγῶν"\*\w चूक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \w असेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G05140" x-lemma="ἄξιος" x-morph="Gr,NS,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄξια"\*\zaln-s | x-strong="G41270" x-lemma="πληγή" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πληγῶν"\*\w तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρ’"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \w फक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παντὶ"\*\w सौम्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11940" x-lemma="δέρω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δαρήσεται"\*\zaln-s | x-strong="G36410" x-lemma="ὀλίγος" x-morph="Gr,RI,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀλίγας"\*\w शिक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मिळेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="δὲ"\*\w ज्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \w दासाला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ᾧ"\*\w त्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \w बरेच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w काही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδόθη"\*\w दिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσας"\*\w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w त्यांच्याकडून|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w मालक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G41830" x-lemma="πολύς" x-morph="Gr,RI,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολὺ"\*\w खूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητηθήσεται"\*\w अपेक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \w करेल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*. \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνοὺς"\*\w ज्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w दासावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ᾧ"\*\w त्याने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41830" x-lemma="πολύς" x-morph="Gr,EQ,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πολύ"\*\w अनेक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जबाबदाऱ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39080" x-lemma="παρατίθημι" x-morph="Gr,V,IAM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρέθεντο"\*\w सोपवल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G40560" x-lemma="περισσότερον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περισσότερον"\*\w त्यांच्याकडून|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G01540" x-lemma="αἰτέω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰτήσουσιν"\*\w मालक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G40560" x-lemma="περισσότερον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περισσότερον"\*\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G01540" x-lemma="αἰτέω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰτήσουσιν"\*\w अपेक्षा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w करेल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \v 49 \zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθον"\*\w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10930" x-lemma="γῆ" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γῆν"\*\w लोकांमध्ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G44420" x-lemma="πῦρ" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῦρ"\*\w आध्यात्मिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आवेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G09060" x-lemma="βάλλω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βαλεῖν"\*\w जागृत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करण्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθον"\*\w आलो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\zaln-s | x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλω"\*\w माझी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w इच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w आहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G03810" x-lemma="ἀνάπτω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνήφθη"\*\w त्यांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G22350" x-lemma="ἤδη" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤδη"\*\w आधीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w त्याच्यावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G03810" x-lemma="ἀνάπτω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνήφθη"\*\w कृती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! \v 50 \zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχω"\*\w लवकरच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G09080" x-lemma="βάπτισμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βάπτισμα"\*\w भयंकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G44590" x-lemma="πῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῶς"\*\zaln-s | x-strong="G49120" x-lemma="συνέχω" x-morph="Gr,V,IPP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνέχομαι"\*\w दुःखातून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G09070" x-lemma="βαπτίζω" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βαπτισθῆναι"\*\w जावे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लागेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G44590" x-lemma="πῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῶς"\*\zaln-s | x-strong="G49120" x-lemma="συνέχω" x-morph="Gr,V,IPP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνέχομαι"\*\w माझा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्रास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21930" x-lemma="ἕως" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕως"\*\zaln-s | x-strong="G37480" x-lemma="ὅστις" x-morph="Gr,RR,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτου"\*\w संपेपर्यंत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G50550" x-lemma="τελέω" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τελεσθῇ"\*\w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G44590" x-lemma="πῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῶς"\*\zaln-s | x-strong="G49120" x-lemma="συνέχω" x-morph="Gr,V,IPP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνέχομαι"\*\w दु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w खी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G50550" x-lemma="τελέω" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τελεσθῇ"\*\w राहीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 51 \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम्हाला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G13800" x-lemma="δοκέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοκεῖτε"\*\w असे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वाटते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w काय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G38540" x-lemma="παραγίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρεγενόμην"\*\w माझ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पृथ्वीवर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w येण्यामुळे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10930" x-lemma="γῆ" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γῇ"\*\w लोक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνην"\*\w शांततेने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w एकत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w राहतील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*? \zaln-s | x-strong="G37800" x-lemma="οὐχί" x-morph="Gr,IR,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχί"\*\w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! \zaln-s | x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w तुम्हाला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w सांगणे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गरजेचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w त्याऐवजी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G12670" x-lemma="διαμερισμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαμερισμόν"\*\w लोक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w विभागले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जातील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 52 \zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\w एका|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G36240" x-lemma="οἶκος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴκῳ"\*\w घरातील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G51400" x-lemma="τρεῖς" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρεῖς"\*\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐπὶ"\*\zaln-s | x-strong="G14170" x-lemma="δύο" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυσὶν"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G14170" x-lemma="δύο" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύο"\*\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐπὶ"\*\zaln-s | x-strong="G51400" x-lemma="τρεῖς" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρισίν"\*\w काही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w लोक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσονται"\*\zaln-s | x-strong="G12660" x-lemma="διαμερίζω" x-morph="Gr,V,PEP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαμεμερισμένοι"\*\w माझ्यावर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* \w ठेवतील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G51400" x-lemma="τρεῖς" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρεῖς"\*\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐπὶ"\*\zaln-s | x-strong="G14170" x-lemma="δύο" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυσὶν"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G14170" x-lemma="δύο" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύο"\*\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐπὶ"\*\zaln-s | x-strong="G51400" x-lemma="τρεῖς" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρισίν"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσονται"\*\zaln-s | x-strong="G12660" x-lemma="διαμερίζω" x-morph="Gr,V,PEP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαμεμερισμένοι"\*\w काही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w विश्वास|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* \w ठेवणार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नाहीत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G40020" x-lemma="πέντε" x-morph="Gr,NS,,,,NMPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέντε"\*\w विभागले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w जातील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \zaln-s | x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,EN,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑνὶ"\*\w एका|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G40020" x-lemma="πέντε" x-morph="Gr,NS,,,,NMPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέντε"\*\w घरात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G51400" x-lemma="τρεῖς" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρεῖς"\*\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐπὶ"\*\zaln-s | x-strong="G14170" x-lemma="δύο" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυσὶν"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G14170" x-lemma="δύο" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύο"\*\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐπὶ"\*\zaln-s | x-strong="G51400" x-lemma="τρεῖς" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρισίν"\*\w तीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w जे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w माझ्यावर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w विश्वास|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* \w ठेवत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नाहीत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w ते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \w विश्वास|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* \w ठेवणाऱ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दोघांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w विरोध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करतील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \v 53 \zaln-s | x-strong="G12660" x-lemma="διαμερίζω" x-morph="Gr,V,IFP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαμερισθήσονται"\*\w कुटुंबात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होतील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατὴρ"\*\w वडील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="υἱῷ"\*\w आपल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w मुलाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="6" x-content="ἐπὶ"\*\w विरोध|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w* \w करतील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w किंवा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="υἱὸς"\*\w मुलगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῆς"\*\w आपल्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατρί"\*\w वडिलांचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="6" x-content="ἐπὶ"\*\w विरोध|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w* \w करेल|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G33840" x-lemma="μήτηρ" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μήτηρ"\*\w आई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="τὴν"\*\w तिच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G23640" x-lemma="θυγάτηρ" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θυγατέρα"\*\w मुलीला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="3" x-occurrences="6" x-content="ἐπὶ"\*\w विरोध|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w* \w करेल|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w किंवा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G23640" x-lemma="θυγάτηρ" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θυγάτηρ"\*\w मुलगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="τὴν"\*\w तिच्या|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33840" x-lemma="μήτηρ" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μητέρα"\*\w आईला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="4" x-occurrences="6" x-content="ἐπὶ"\*\w विरोध|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w* \w करेल|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G39940" x-lemma="πενθερά" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πενθερὰ"\*\w सासू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="5" x-occurrences="6" x-content="ἐπὶ"\*\w तिच्या|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* \w सुनेला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="6" x-occurrences="6" x-content="ἐπὶ"\*\w विरोध|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w* \w करेल|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w किंवा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35650" x-lemma="νύμφη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νύμφη"\*\w सून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="τὴν"\*\w तिच्या|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39940" x-lemma="πενθερά" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πενθεράν"\*\w सासूला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G35650" x-lemma="νύμφη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νύμφην"\*\w विरोध|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w* \w करेल|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \v 54 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w तसेच|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37930" x-lemma="ὄχλος" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄχλοις"\*\w जमलेल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोकांस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγεν"\*\w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G14240" x-lemma="δυσμή" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυσμῶν"\*\w पश्चिमेकडून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G37520" x-lemma="ὅταν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅταν"\*\w जेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35070" x-lemma="νεφέλη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεφέλην"\*\zaln-s | x-strong="G03930" x-lemma="ἀνατέλλω" x-morph="Gr,V,PPA,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνατέλλουσαν"\*\w एखादे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w काळे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ढग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w येते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγετε"\*\w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21120" x-lemma="εὐθέως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐθέως"\*\w लगेच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγετε"\*\w म्हणता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* ‘\w अरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴδητε"\*\w आता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G36550" x-lemma="ὄμβρος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄμβρος"\*\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχεται"\*\w पाऊस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पडणार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*! \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\w तसेच|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γίνεται"\*\w घडते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 55 \zaln-s | x-strong="G35580" x-lemma="νότος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νότον"\*\zaln-s | x-strong="G41540" x-lemma="πνέω" x-morph="Gr,V,PPA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνέοντα"\*\w दक्षिणेकडून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वाहतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37520" x-lemma="ὅταν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅταν"\*\w तेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγετε"\*\w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w म्हणता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσται"\*\w आजचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिवस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G27420" x-lemma="καύσων" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καύσων"\*\w खूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गरमीचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσται"\*\w असेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!’ \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w तेव्हा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γίνεται"\*\w तुम्ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w बरोबर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ठरता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 56 \zaln-s | x-strong="G52730" x-lemma="ὑποκριτής" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποκριταί"\*\w अहो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ढोंग्यानो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! \zaln-s | x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανοῦ"\*\w ढग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10930" x-lemma="γῆ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γῆς"\*\w वारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G43830" x-lemma="πρόσωπον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρόσωπον"\*\w पाहून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G13810" x-lemma="δοκιμάζω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δοκιμάζειν"\*\w हवामान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G44590" x-lemma="πῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῶς"\*\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA2,,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οἴδατε"\*\w कसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \w असेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οἴδατε"\*\w तुम्हांला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ओळखता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w येते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G13810" x-lemma="δοκιμάζω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δοκιμάζειν"\*\w सध्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w काय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτον"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G13810" x-lemma="δοκιμάζω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δοκιμάζειν"\*\w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w समजू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शकत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G44590" x-lemma="πῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῶς"\*\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA2,,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οἴδατε"\*\w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*? \p \v 57 \zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w तुमच्यापैकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,2GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτῶν"\*\w प्रत्येकाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίνετε"\*\w ठरवायला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हवे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφ’"\*\w तुमच्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G13420" x-lemma="δίκαιος" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίκαιον"\*\w योग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,2GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτῶν"\*\w गोष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w कोणती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,2GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτῶν"\*\w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 58 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G04760" x-lemma="ἀντίδικος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντιδίκου"\*\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w एखाद्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तुमच्यावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आरोप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लावला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* \w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* \w तुम्हांला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G07580" x-lemma="ἄρχων" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρχοντα"\*\w न्यायालयात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w घेऊन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w जात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w तेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w रस्त्यातच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G52170" x-lemma="ὑπάγω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπάγεις"\*\w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\w गोष्टींवर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w समेट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w करण्याचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w प्रयत्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करावा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \zaln-s | x-strong="G33790" x-lemma="μήποτε" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μήποτε"\*\w जर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπ’"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="σε"\*\w तुला|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \w न्यायधिशाकडे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w घेऊन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\w गेला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G29230" x-lemma="κριτής" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κριτήν"\*\w न्यायाधीश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w तुझा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G29230" x-lemma="κριτής" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κριτής"\*\w न्याय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w आणि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="σε"\*\w तुला|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G38600" x-lemma="παραδίδωμι" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραδώσει"\*\w दोषी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ठरवून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w तो|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="G42330" x-lemma="πράκτωρ" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πράκτορι"\*\w न्यायालयाच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अधिकाऱ्याकडे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \w सोपवून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὸς"\*\zaln-s | x-strong="G20390" x-lemma="ἐργασία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐργασίαν"\*\zaln-s | x-strong="G05250" x-lemma="ἀπαλλάσσω" x-morph="Gr,V,NEP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπηλλάχθαι"\*\w देईल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G42330" x-lemma="πράκτωρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πράκτωρ"\*\w मग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तो|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* \w अधिकारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="σε"\*\w तुला|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G54380" x-lemma="φυλακή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φυλακήν"\*\w तुरुंगात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G09060" x-lemma="βάλλω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βαλεῖ"\*\w टाकेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 59 \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοι"\*\w तुला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w सांगतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w जर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,SAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξέλθῃς"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तुरुंगात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गेला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G20780" x-lemma="ἔσχατος" x-morph="Gr,EO,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσχατον"\*\zaln-s | x-strong="G30160" x-lemma="λεπτόν" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λεπτὸν"\*\w न्यायधीशाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w म्हटल्याप्रमाणे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,SAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξέλθῃς"\*\w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G20780" x-lemma="ἔσχατος" x-morph="Gr,EO,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσχατον"\*\zaln-s | x-strong="G30160" x-lemma="λεπτόν" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λεπτὸν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,SAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξέλθῃς"\*\w पर्यंत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G05910" x-lemma="ἀποδίδωμι" x-morph="Gr,V,SAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποδῷς"\*\w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w फेडत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21930" x-lemma="ἕως" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕως"\*\w तोपर्यंत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G15640" x-lemma="ἐκεῖθεν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖθεν"\*\w तुम्ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w बाहेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w निघणार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नाही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.” \c 13 \p \v 1 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="G25400" x-lemma="καιρός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καιρῷ"\*\w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वेळी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39180" x-lemma="πάρειμι" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρῆσαν"\*\w गर्दीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असलेल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέ"\*\w काही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινες"\*\w लोकांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,EF,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτῷ"\*\w येशूला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w अलीकडेच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτῷ"\*\w काही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w गालीलकरांसोबत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G05180" x-lemma="ἀπαγγέλλω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπαγγέλλοντες"\*\w घडलेल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गोष्टीविषयी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सांगितले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G40910" x-lemma="Πειλᾶτος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πειλᾶτος"\*\w पिलाताने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w रोमन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w राज्यपाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῶν"\*\zaln-s | x-strong="G23780" x-lemma="θυσία" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θυσιῶν"\*\w येरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मधील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मंदिरात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w यज्ञ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अर्पण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w असताना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w सैनिकांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῶν"\*\zaln-s | x-strong="G10570" x-lemma="Γαλιλαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γαλιλαίων"\*\w गालील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वासियांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὧν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G01290" x-lemma="αἷμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἷμα"\*\zaln-s | x-strong="G33960" x-lemma="μίγνυμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔμιξεν"\*\w ठार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मारण्याचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आदेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. \v 2 \zaln-s | x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,PAP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκριθεὶς"\*\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w येशूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,PAP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκριθεὶς"\*\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G10570" x-lemma="Γαλιλαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γαλιλαίους"\*\w इतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντας"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\w सर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10570" x-lemma="Γαλιλαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γαλιλαῖοι"\*\w गालीलांतील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोकांपेक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w जे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w ठार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w झाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτοι"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w सर्व|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G10570" x-lemma="Γαλιλαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γαλιλαίους"\*\w गालीली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G02680" x-lemma="ἁμαρτωλός" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτωλοὶ"\*\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पापी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39580" x-lemma="πάσχω" x-morph="Gr,V,IEA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεπόνθασιν"\*\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G13800" x-lemma="δοκέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοκεῖτε"\*\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w असे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तुम्हांला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वाटते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*? \v 3 \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम्हाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w खात्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37800" x-lemma="οὐχί" x-morph="Gr,IR,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχί"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w त्याचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नव्हते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w परंतु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33400" x-lemma="μετανοέω" x-morph="Gr,V,SPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετανοῆτε"\*\w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आपल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पापी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w स्वभावापासून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w फिरला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नाहीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\w देवही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तुम्हास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G36680" x-lemma="ὁμοίως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁμοίως"\*\w तशीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G06220" x-lemma="ἀπόλλυμι" x-morph="Gr,V,IFM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολεῖσθε"\*\w शिक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 4 \zaln-s | x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w किंवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w यरूशलेमच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G46110" x-lemma="Σιλωάμ" x-morph="Gr,N,,,,,DMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σιλωὰμ"\*\w शिलोहामध्ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,ED,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖνοι"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s | x-strong="G11775" x-lemma="δεκαοκτώ" x-morph="Gr,NS,,,,NMPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεκαοκτὼ"\*\w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w अठरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोकांवर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G44440" x-lemma="πύργος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πύργος"\*\w बुरूज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G40980" x-lemma="πίπτω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔπεσεν"\*\w पडला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G06150" x-lemma="ἀποκτείνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέκτεινεν"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτούς"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G06150" x-lemma="ἀποκτείνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέκτεινεν"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτούς"\*\w मरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पावले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. \w त्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w विषयी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तुम्हास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφ’"\*\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὓς"\*\w काय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G13800" x-lemma="δοκέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοκεῖτε"\*\w वाटते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*? \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοὺς"\*\zaln-s | x-strong="G27300" x-lemma="κατοικέω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατοικοῦντας"\*\zaln-s | x-strong="G24140" x-lemma="Ἰερουσαλήμ" x-morph="Gr,N,,,,,AFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰερουσαλήμ"\*\w यरूशलेमेतील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w इतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντας"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοὺς"\*\w सर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \w लोकांपेक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G06150" x-lemma="ἀποκτείνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέκτεινεν"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτούς"\*\w ते|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρὰ"\*\w जास्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37810" x-lemma="ὀφειλέτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφειλέται"\*\w पापी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὶ"\*\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w म्हणून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπους"\*\w त्यांच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सोबत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w ते|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \w घडले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοὺς"\*\zaln-s | x-strong="G27300" x-lemma="κατοικέω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατοικοῦντας"\*\zaln-s | x-strong="G24140" x-lemma="Ἰερουσαλήμ" x-morph="Gr,N,,,,,AFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰερουσαλήμ"\*\w असे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w तुम्हास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w वाटते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*? \v 5 \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम्हाला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w खात्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G37800" x-lemma="οὐχί" x-morph="Gr,IR,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχί"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नव्हते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \w पण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w त्याऐवजी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जाणले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पाहिजे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w जर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33400" x-lemma="μετανοέω" x-morph="Gr,V,SPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετανοῆτε"\*\w तुम्ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w तुमच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पापी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w स्वभावापासून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w फिरले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नाहीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G06220" x-lemma="ἀπόλλυμι" x-morph="Gr,V,IFM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολεῖσθε"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\w तुम्हाला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G56150" x-lemma="ὡσαύτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡσαύτως"\*\w अशीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G06220" x-lemma="ἀπόλλυμι" x-morph="Gr,V,IFM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολεῖσθε"\*\w शिक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देईल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” \p \v 6 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w मग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγεν"\*\w येशूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G38500" x-lemma="παραβολή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραβολήν"\*\w गोष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγεν"\*\w सांगितली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G38500" x-lemma="παραβολή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραβολήν"\*\w एका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w मनुष्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w त्याच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G02900" x-lemma="ἀμπελών" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀμπελῶνι"\*\w बागेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G48080" x-lemma="συκῆ" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συκῆν"\*\w अंजिराचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w झाड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶχέν"\*\zaln-s | x-strong="G54520" x-lemma="φυτεύω" x-morph="Gr,V,PEP,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεφυτευμένην"\*\w लावले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.(\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθεν"\*\w दरवर्षी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*) \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w आपले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अंजिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητῶν"\*\w घेण्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w येत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w असे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w परंतु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῇ"\*\w त्यावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχ"\*\zaln-s | x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὗρεν"\*\w कधीही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25900" x-lemma="καρπός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρπὸν"\*\w फळ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθεν"\*\w आले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχ"\*\zaln-s | x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὗρεν"\*\w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \v 7 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w म्हणून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G02890" x-lemma="ἀμπελουργός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀμπελουργόν"\*\w माळ्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,\zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδοὺ"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w झाडाकडे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G51400" x-lemma="τρεῖς" x-morph="Gr,EN,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρία"\*\zaln-s | x-strong="G20940" x-lemma="ἔτος" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔτη"\*\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφ’"\*\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗ"\*\w मागील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वर्षापासून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G48080" x-lemma="συκῆ" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συκῇ"\*\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταύτῃ"\*\w या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* ,\w झाडावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w फळे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लागली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G48080" x-lemma="συκῆ" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συκῇ"\*\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταύτῃ"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वर्षी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχομαι"\*\zaln-s | x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητῶν"\*\w मी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w पाहत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w परंतु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτήν"\*\w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὑρίσκω"\*\w कधीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अंजिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लागत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नाहीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \w ह्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G15810" x-lemma="ἐκκόπτω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔκκοψον"\*\w तोडून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w टाक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G10930" x-lemma="γῆ" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γῆν"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w फक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जमिनीतील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G26730" x-lemma="καταργέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταργεῖ"\*\w खत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वापरत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w परंतु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G26730" x-lemma="καταργέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταργεῖ"\*\w काहीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25900" x-lemma="καρπός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρπὸν"\*\w फळ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G26730" x-lemma="καταργέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταργεῖ"\*\w देत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχ"\*\w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 8 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परंतु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w माळ्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,PAP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκριθεὶς"\*\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κύριε"\*\w स्वामी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτὴν"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w एवढे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G20940" x-lemma="ἔτος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔτος"\*\w वर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w आणखी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ह्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08630" x-lemma="ἀφίημι" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄφες"\*\w राहू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w द्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτὴν"\*\w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्याच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w अवतीभोवती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21930" x-lemma="ἕως" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕως"\*\zaln-s | x-strong="G37480" x-lemma="ὅστις" x-morph="Gr,RR,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτου"\*\zaln-s | x-strong="G46260" x-lemma="σκάπτω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκάψω"\*\w खणेन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G09060" x-lemma="βάλλω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βάλω"\*\zaln-s | x-strong="G28740" x-lemma="κόπριον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόπρια"\*\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w खत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w घालेन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \v 9 \zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w पुढील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वर्षी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσῃ"\*\w ह्यावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अंजिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w तर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w आपण|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτήν"\*\w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w वाढू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देवू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परंतु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G31950" x-lemma="μέλλω" x-morph="Gr,V,PPA,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέλλον"\*\w पुढल्यावर्षी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25790" x-lemma="κἄν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἂν"\*\w जर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25900" x-lemma="καρπός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρπὸν"\*\w फळ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G31950" x-lemma="μέλλω" x-morph="Gr,V,PPA,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέλλον"\*\w आले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μή"\*\w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G31950" x-lemma="μέλλω" x-morph="Gr,V,PPA,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέλλον"\*\w तर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \w आपण|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G15810" x-lemma="ἐκκόπτω" x-morph="Gr,V,IFA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκόψεις"\*\w ह्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कापू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*." \p \v 10 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s | x-strong="G45210" x-lemma="σάββατον" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σάββασιν"\*\w यहूद्यांचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w विश्रांतीच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μιᾷ"\*\w एके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s | x-strong="G45210" x-lemma="σάββατον" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σάββασιν"\*\w दिवशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w येशू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\w एका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G48640" x-lemma="συναγωγή" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συναγωγῶν"\*\w सभास्थानात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G13210" x-lemma="διδάσκω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδάσκων"\*\w शिकवत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 11 \zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδοὺ"\*\w तेथे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυνὴ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w स्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχουσα"\*\w तिला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w एका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνεῦμα"\*\w दुष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आत्म्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11775" x-lemma="δεκαοκτώ" x-morph="Gr,EN,,,,ANPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεκαοκτώ"\*\w अठरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20940" x-lemma="ἔτος" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔτη"\*\w वर्षापासून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G07690" x-lemma="ἀσθένεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσθενείας"\*\w अपंग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \w ती|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G47940" x-lemma="συνκύπτω" x-morph="Gr,V,PPA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνκύπτουσα"\*\w नेहमी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वाकलेली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असायची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*; \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G38380" x-lemma="παντελής" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παντελές"\*\w ती|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w सरळ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G03520" x-lemma="ἀνακύπτω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνακύψαι"\*\w उभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w राहू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,PPM,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυναμένη"\*\w शकत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नव्हती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 12 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w जेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w येशूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὴν"\*\w तिला|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδὼν"\*\w पाहिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w तेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w त्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w तिला|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* \zaln-s | x-strong="G43770" x-lemma="προσφωνέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσεφώνησεν"\*\w आपल्याजवळ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बोलावले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῇ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w तिला|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, "\zaln-s | x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,VFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γύναι"\*\w बाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w तुला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G07690" x-lemma="ἀσθένεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσθενείας"\*\w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आजारातून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*." \v 13 \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῇ"\*\w त्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20070" x-lemma="ἐπιτίθημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπέθηκεν"\*\w आपले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s | x-strong="G54950" x-lemma="χείρ" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χεῖρας"\*\w हात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20070" x-lemma="ἐπιτίθημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπέθηκεν"\*\w तिच्यावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ठेवले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G39160" x-lemma="παραχρῆμα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραχρῆμα"\*\w लगेच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G04610" x-lemma="ἀνωρθόω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνωρθώθη"\*\w ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सरळ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w राहिली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεόν"\*\w देवाची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G13920" x-lemma="δοξάζω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδόξαζεν"\*\w स्तुती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लागली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \v 14 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परंतु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w येशूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w तिला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G45210" x-lemma="σάββατον" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σαββάτῳ"\*\w यहूद्यांच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w विश्रांती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w घेण्याच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρᾳ"\*\w दिवशी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G23230" x-lemma="θεραπεύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐθεράπευσεν"\*\w बरे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w केले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w म्हणून|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G07520" x-lemma="ἀρχισυνάγωγος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχισυνάγωγος"\*\w सभास्थानाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पुढारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G00230" x-lemma="ἀγανακτέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγανακτῶν"\*\w खूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w चिडला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσὶν"\*\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,PAP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκριθεὶς"\*\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγεν"\*\w म्हणून|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w लोकांना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,PAP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκριθεὶς"\*\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγεν"\*\w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, “\w आमच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w नियमशास्त्राप्रमाणे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέραι"\*\w आठवड्याच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G18030" x-lemma="ἕξ" x-morph="Gr,EN,,,,NFPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἓξ"\*\w सहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέραι"\*\w दिवसात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20380" x-lemma="ἐργάζομαι" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐργάζεσθαι"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करण्याची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w लोकांना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w परवानगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \w जर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G23230" x-lemma="θεραπεύω" x-morph="Gr,V,MPP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεραπεύεσθε"\*\w तुम्हांला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बरे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* \w व्हायचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G45210" x-lemma="σάββατον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σαββάτου"\*\w तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐταῖς"\*\w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἷς"\*\w त्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G45210" x-lemma="σάββατον" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σαββάτῳ"\*\w दिवसामध्ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρχόμενοι"\*\w सभास्थानात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρᾳ"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w बरे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \w व्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” \w आमच्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G45210" x-lemma="σάββατον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σαββάτου"\*\w विश्रांतीच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \w दिवशी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w येऊ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” \v 15 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w तेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w येशू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίθη"\*\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G52730" x-lemma="ὑποκριτής" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποκριταί"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G52730" x-lemma="ὑποκριτής" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποκριταί"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सहकारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w धार्मिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पुढारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ढोंगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w आहेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G52730" x-lemma="ὑποκριτής" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποκριταί"\*\w तुमच्यापैकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15380" x-lemma="ἕκαστος" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕκαστος"\*\w प्रत्येकजण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G52730" x-lemma="ὑποκριτής" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποκριταί"\*\w कधी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कधी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G45210" x-lemma="σάββατον" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σαββάτῳ"\*\w विश्रांतीच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिवशीही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G52730" x-lemma="ὑποκριτής" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποκριταί"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करतात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\w तुमचे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10160" x-lemma="βοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βοῦν"\*\w बैल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w किंवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G36880" x-lemma="ὄνος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄνον"\*\w तुमचे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w गाढव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w त्याच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w गव्हाणीपासून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G53360" x-lemma="φάτνη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φάτνης"\*\w सोडून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G42220" x-lemma="ποτίζω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποτίζει"\*\w पाणवठ्यावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w प्यायला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G05200" x-lemma="ἀπάγω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπαγαγὼν"\*\w नेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नाहीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G42220" x-lemma="ποτίζω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποτίζει"\*\w काय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*? \v 16 \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταύτην"\*\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w स्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G23640" x-lemma="θυγάτηρ" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θυγατέρα"\*\zaln-s | x-strong="G00110" x-lemma="Ἀβραάμ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀβραὰμ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἣν"\*\w जी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G23640" x-lemma="θυγάτηρ" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θυγατέρα"\*\zaln-s | x-strong="G00110" x-lemma="Ἀβραάμ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀβραὰμ"\*\w अब्राहामाची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वंशज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*! \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परंतु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G45660" x-lemma="Σατανᾶς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σατανᾶς"\*\w सैतानाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w तिला|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* \w मागील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδοὺ"\*\zaln-s | x-strong="G11760" x-lemma="δέκα" x-morph="Gr,EN,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέκα"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G36380" x-lemma="ὀκτώ" x-morph="Gr,EN,,,,ANPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀκτὼ"\*\w 18|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20940" x-lemma="ἔτος" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔτη"\*\w वर्षांपासून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G12100" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔδησεν"\*\w अपंग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ठेवले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖσαν"\*\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, \w जणू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w काय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तिला|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* \w त्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G11990" x-lemma="δεσμός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεσμοῦ"\*\w बांधून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ठेवले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w होते|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, \w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w तिला|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* \w सैतानापासून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδοὺ"\*\zaln-s | x-strong="G11760" x-lemma="δέκα" x-morph="Gr,EN,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέκα"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G36380" x-lemma="ὀκτώ" x-morph="Gr,EN,,,,ANPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀκτὼ"\*\w जर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30890" x-lemma="λύω" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λυθῆναι"\*\w मोकळे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\w केले|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \w तर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w योग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G45210" x-lemma="σάββατον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σαββάτου"\*\w केले|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρᾳ"\*\w जरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G45210" x-lemma="σάββατον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σαββάτου"\*\w विश्रांतीच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρᾳ"\*\w दिवशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτου"\*\w तिला|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* \w बरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केले|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \w तर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w ह्यात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρᾳ"\*\w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \w नक्कीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w सहमत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w व्हायला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पाहिजे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होते|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*. \v 17 \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγοντος"\*\w असा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बोलल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w नंतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w त्याच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s | x-strong="G04800" x-lemma="ἀντίκειμαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντικείμενοι"\*\w शत्रूंना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G26170" x-lemma="καταισχύνω" x-morph="Gr,V,IIP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατῃσχύνοντο"\*\w स्वत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w ची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लाज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वाटली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \w परंतु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶς"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w इतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\w सर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37930" x-lemma="ὄχλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄχλος"\*\w लोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπ’"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w जे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῖς"\*\w काही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17410" x-lemma="ἔνδοξος" x-morph="Gr,NS,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνδόξοις"\*\w अद्भुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DNP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῖς"\*\w गोष्टी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,PPM,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινομένοις"\*\w करत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπ’"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w त्याबद्दल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G54630" x-lemma="χαίρω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχαιρεν"\*\w खूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आंनदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,PPM,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινομένοις"\*\w झाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 18 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w मग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγεν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w देव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s | x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βασιλεία"\*\w जेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w म्हणून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,DNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τίνι"\*\zaln-s | x-strong="G36660" x-lemma="ὁμοιόω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁμοιώσω"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτήν"\*\w तेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G36640" x-lemma="ὅμοιος" x-morph="Gr,NP,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁμοία"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὶν"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τίνι"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w स्पष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करायचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,DNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τίνι"\*\zaln-s | x-strong="G36660" x-lemma="ὁμοιόω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁμοιώσω"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτήν"\*\w तुम्हाला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w समजण्यास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मदत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करण्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तुम्हाला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w चित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देईन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. \v 19 \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὶν"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w एका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G28480" x-lemma="κόκκος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόκκῳ"\*\zaln-s | x-strong="G46150" x-lemma="σίναπι" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σινάπεως"\*\w लहान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मोहरीच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दाण्यासारखे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\w जे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπος"\*\w मनुष्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοῦ"\*\w त्याच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G27790" x-lemma="κῆπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κῆπον"\*\w शेतात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαβὼν"\*\zaln-s | x-strong="G09060" x-lemma="βάλλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔβαλεν"\*\w लावले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G11860" x-lemma="δένδρον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δένδρον"\*\w झाडासारखे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08370" x-lemma="αὔξω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ηὔξησεν"\*\w मोठे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w होईपर्यंत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w वाढले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G11860" x-lemma="δένδρον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δένδρον"\*\w ते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \w इतके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मोठे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανοῦ"\*\w पक्ष्यांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w त्याच्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s | x-strong="G27980" x-lemma="κλάδος" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλάδοις"\*\w फांद्यांमध्ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G26810" x-lemma="κατασκηνόω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατεσκήνωσεν"\*\w घरटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बांधले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” \p \v 20 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w मग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G38250" x-lemma="πάλιν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάλιν"\*\w पुन्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίνι"\*\w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तुम्हाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दुसऱ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w प्रकारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सांगेन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βασιλείαν"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w देव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βασιλείαν"\*\w स्वतःला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w म्हणून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w प्रकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w तेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G36660" x-lemma="ὁμοιόω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁμοιώσω"\*\w काय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होईल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 21 \w एखाद्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυνὴ"\*\w स्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὶν"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G02240" x-lemma="ἄλευρον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλεύρου"\*\zaln-s | x-strong="G45680" x-lemma="σάτον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σάτα"\*\zaln-s | x-strong="G51400" x-lemma="τρεῖς" x-morph="Gr,EN,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρία"\*\w पचंवीस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w किलोग्राम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पीठामध्ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G22190" x-lemma="ζύμη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζύμῃ"\*\w थोडेसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w खमिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w घेऊन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,PAA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαβοῦσα"\*\zaln-s | x-strong="G14700" x-lemma="ἐνκρύπτω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνέκρυψεν"\*\w मिसळले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἣν"\*\w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21930" x-lemma="ἕως" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕως"\*\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗ"\*\zaln-s | x-strong="G22200" x-lemma="ζυμόω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐζυμώθη"\*\w छोट्याशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w खमिराने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G36500" x-lemma="ὅλος" x-morph="Gr,RI,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅλον"\*\w पूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पिठाच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गोळ्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w वाढवून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मोठे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्यासारखे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G36640" x-lemma="ὅμοιος" x-morph="Gr,NP,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁμοία"\*\w असेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” \p \v 22 \zaln-s | x-strong="G12790" x-lemma="διαπορεύω" x-morph="Gr,V,IIM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διεπορεύετο"\*\w येशू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24140" x-lemma="Ἱεροσόλυμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἱεροσόλυμα"\*\w यरुशलेमच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41970" x-lemma="πορεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορείαν"\*\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιούμενος"\*\w दिशेने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G12790" x-lemma="διαπορεύω" x-morph="Gr,V,IIM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διεπορεύετο"\*\w प्रवास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w राहिला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w त्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41970" x-lemma="πορεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορείαν"\*\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιούμενος"\*\w वाटेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G29680" x-lemma="κώμη" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κώμας"\*\w खेड्यात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41720" x-lemma="πόλις" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόλεις"\*\w गावात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w थांबून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G13210" x-lemma="διδάσκω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδάσκων"\*\w लोकांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शिकवले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 23 \zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w कोणीतरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἶπεν"\*\w विचारले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, "\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριε"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\zaln-s | x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,PPP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σῳζόμενοι"\*\w देव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w फक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G36410" x-lemma="ὀλίγος" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀλίγοι"\*\w काही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w लोकांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\zaln-s | x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,PPP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σῳζόμενοι"\*\w वाचवेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*?" \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w येशूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἶπεν"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτούς"\*\w जेणेकरून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तेथील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w प्रत्येकजण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ऐकू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शकेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, \v 24 \w येशू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* “\w अंरूद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w प्रवेशद्वारातून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰσελθεῖν"\*\w जातांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम्हाला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G47280" x-lemma="στενός" x-morph="Gr,AA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στενῆς"\*\zaln-s | x-strong="G23740" x-lemma="θύρα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θύρας"\*\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G00750" x-lemma="ἀγωνίζομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγωνίζεσθε"\*\w कठोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w परिश्रम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करण्याची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गरज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तुम्हाला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w सांगतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλοί"\*\w खूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G47280" x-lemma="στενός" x-morph="Gr,AA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στενῆς"\*\zaln-s | x-strong="G23740" x-lemma="θύρα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θύρας"\*\w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w मार्गाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जाण्याचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητήσουσιν"\*\w प्रयत्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करतील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w पण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰσελθεῖν"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्यातून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24800" x-lemma="ἰσχύω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰσχύσουσιν"\*\w आत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जाऊ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शकणार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नाहीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 25 \w देव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कोणा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w एका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G36170" x-lemma="οἰκοδεσπότης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκοδεσπότης"\*\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मालकासारखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w एखाद्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिवशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφ’"\*\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗ"\*\zaln-s | x-strong="G03020" x-lemma="ἄν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἂν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \w आपल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दाराला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G06080" x-lemma="ἀποκλείω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκλείσῃ"\*\w कुलूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लावेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w मग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w तुमच्यातील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\w काही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G18540" x-lemma="ἔξω" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔξω"\*\w बाहेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγερθῇ"\*\w उभे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w राहतील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G23740" x-lemma="θύρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="θύραν"\*\w दार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G29250" x-lemma="κρούω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρούειν"\*\w ठोठावतील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G07570" x-lemma="ἄρχω" x-morph="Gr,V,SAM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρξησθε"\*\w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \w भीक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मागत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w म्हणाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, “\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κύριε"\*\w प्रभू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w आमच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G23740" x-lemma="θύρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="θύραν"\*\w दार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G04550" x-lemma="ἀνοίγω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνοιξον"\*\w उघडा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*” \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w परंतु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम्हांला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,PAP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκριθεὶς"\*\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρεῖ"\*\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देईल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, ‘\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* \w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w उघडणार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नाही|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*, \w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστέ"\*\w मी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,PAP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκριθεὶς"\*\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρεῖ"\*\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम्हाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶδα"\*\w ओळखत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नाही|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγοντες"\*\w तुम्ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w कोठून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41590" x-lemma="πόθεν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόθεν"\*\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ठाऊक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w नाही|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*.’ \v 26 \zaln-s | x-strong="G51190" x-lemma="τότε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τότε"\*\w मग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G07570" x-lemma="ἄρχω" x-morph="Gr,V,IFM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρξεσθε"\*\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγειν"\*\w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w म्हणाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, ‘\zaln-s | x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,IAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφάγομεν"\*\zaln-s | x-strong="G17990" x-lemma="ἐνώπιον" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνώπιόν"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w आम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तुझ्यासोबत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῖς"\*\w केले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,IAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφάγομεν"\*\zaln-s | x-strong="G17990" x-lemma="ἐνώπιον" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνώπιόν"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w प्रभू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,IAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφάγομεν"\*\zaln-s | x-strong="G17990" x-lemma="ἐνώπιον" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνώπιόν"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w नक्कीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w विसरला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असशील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w आमच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w शहरात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w येऊन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आमच्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G41130" x-lemma="πλατεῖα" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλατείαις"\*\w रस्त्यावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G13210" x-lemma="διδάσκω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδίδαξας"\*\w उपदेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केलेला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w आहेस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \v 27 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w परंतु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρεῖ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w म्हणेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστέ"\*\w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम्हांला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w पुन्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγων"\*\w सांगतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶδα"\*\w मी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w तुम्हांला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w ओळखत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, \w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρεῖ"\*\w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कोठून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπ’"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοῦ"\*\w मला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\w ठाऊक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नाही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G20400" x-lemma="ἐργάτης" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐργάται"\*\zaln-s | x-strong="G00930" x-lemma="ἀδικία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδικίας"\*\w अहो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दुष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोकांनो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G41590" x-lemma="πόθεν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόθεν"\*\w येथून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w चालते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08680" x-lemma="ἀφίστημι" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπόστητε"\*\w व्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \v 28 (\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w मग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,SAM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄψησθε"\*\w येशू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पुढे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*), “\w तुम्हाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* (\zaln-s | x-strong="G15630" x-lemma="ἐκεῖ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖ"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσται"\*\w दूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अंतरावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*) \zaln-s | x-strong="G00110" x-lemma="Ἀβραάμ" x-morph="Gr,N,,,,,AMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀβραὰμ"\*\w अब्राहाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G24640" x-lemma="Ἰσαάκ" x-morph="Gr,N,,,,,AMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰσαὰκ"\*\w इसहाक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G23840" x-lemma="Ἰακώβ" x-morph="Gr,N,,,,,AMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰακὼβ"\*\w याकोबाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43960" x-lemma="προφήτης" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφήτας"\*\w दिसतील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G10300" x-lemma="βρυγμός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βρυγμὸς"\*\w तुमच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43960" x-lemma="προφήτης" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφήτας"\*\w फार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पूर्वीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होऊन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गेलेले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντας"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\w सर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43960" x-lemma="προφήτης" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφήτας"\*\w संदेष्टे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w तेथे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असतील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w जिथे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w देव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w म्हणून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βασιλείᾳ"\*\w प्रत्येकावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w पण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15440" x-lemma="ἐκβάλλω" x-morph="Gr,V,PPP,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκβαλλομένους"\*\zaln-s | x-strong="G18540" x-lemma="ἔξω" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔξω"\*\w बाहेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \w असाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G28050" x-lemma="κλαυθμός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλαυθμὸς"\*\w रडाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35990" x-lemma="ὀδούς" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀδόντων"\*\w वेदनेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\w आपले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35990" x-lemma="ὀδούς" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀδόντων"\*\w दात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w खाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \v 29 \zaln-s | x-strong="G22400" x-lemma="ἥκω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἥξουσιν"\*\w एवढेच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नव्हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अनेक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गैर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोकही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असतील|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G03950" x-lemma="ἀνατολή" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνατολῶν"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="5" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G14240" x-lemma="δυσμή" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυσμῶν"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="5" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀπὸ"\*\zaln-s | x-strong="G10050" x-lemma="βορρᾶς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βορρᾶ"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="5" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G35580" x-lemma="νότος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νότου"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w सर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w पूर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w दक्षिण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* ,\w पश्चिम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G03950" x-lemma="ἀνατολή" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνατολῶν"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="5" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G14240" x-lemma="δυσμή" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυσμῶν"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="5" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀπὸ"\*\zaln-s | x-strong="G10050" x-lemma="βορρᾶς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βορρᾶ"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="5" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G35580" x-lemma="νότος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νότου"\*\w ह्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w सर्व|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w प्रदेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मधून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \w आलेले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असतील|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*. \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w देव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βασιλείᾳ"\*\w सर्वांवर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G03470" x-lemma="ἀνακλίνω" x-morph="Gr,V,IFP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνακλιθήσονται"\*\w ह्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w आंनदोत्सवात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w घेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असतील|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*. \v 30 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδοὺ"\*\w ह्याविषयी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w विचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰσὶν"\*\zaln-s | x-strong="G20780" x-lemma="ἔσχατος" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἔσχατοι"\*\w आज|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w तुम्हांला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w जे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w लोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अतिशय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कमी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w महत्वाचे|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* \w वाटतात|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οἳ"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἔσονται"\*\w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \w दिवसात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G44130" x-lemma="πρῶτος" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πρῶτοι"\*\w सर्वात|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w जास्त|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w महत्वाचे|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* \w असतील|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰσὶν"\*\zaln-s | x-strong="G44130" x-lemma="πρῶτος" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πρῶτοι"\*\w आज|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w तुम्हांला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w जे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w जास्त|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w महत्वाचे|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* \w वाटतात|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \w ते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οἳ"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἔσονται"\*\w त्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \w दिवशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सर्वात|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G20780" x-lemma="ἔσχατος" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἔσχατοι"\*\w कमी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w महत्वाचे|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* \w असतील|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.” \p \v 31 \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,EF,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῇ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\w त्याच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G56100" x-lemma="ὥρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥρᾳ"\*\w दिवशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινες"\*\w काही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G53300" x-lemma="Φαρισαῖος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Φαρισαῖοι"\*\w परूषी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43340" x-lemma="προσέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσῆλθάν"\*\w आले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔξελθε"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,MPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορεύου"\*\zaln-s | x-strong="G17820" x-lemma="ἐντεῦθεν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντεῦθεν"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w येशूला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγοντες"\*\w म्हणाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔξελθε"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,MPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορεύου"\*\zaln-s | x-strong="G17820" x-lemma="ἐντεῦθεν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντεῦθεν"\*\w हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सोडून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w निघून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G22640" x-lemma="Ἡρῴδης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἡρῴδης"\*\w शासक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हेरोद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अंतिपास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w तुला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G06150" x-lemma="ἀποκτείνω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκτεῖναι"\*\w ठार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλει"\*\w करू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w इच्छितो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” \v 32 \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w त्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,PAP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορευθέντες"\*\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G02580" x-lemma="ἀλώπηξ" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλώπεκι"\*\w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w धूर्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w माणसाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴπατε"\*\w सांगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*{, \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G02580" x-lemma="ἀλώπηξ" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλώπεκι"\*\w ज्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वाटते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταύτῃ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G02580" x-lemma="ἀλώπηξ" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλώπεκι"\*\w मला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दुखवू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शकतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w पण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G02580" x-lemma="ἀλώπηξ" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλώπεκι"\*\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w खरोखर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शकत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,} \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴπατε"\*\w माझ्याकडून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w संदेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: ‘\zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδοὺ"\*\w ऐका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! \zaln-s | x-strong="G45940" x-lemma="σήμερον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σήμερον"\*\w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* \w आता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11400" x-lemma="δαιμόνιον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δαιμόνια"\*\w भुते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15440" x-lemma="ἐκβάλλω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκβάλλω"\*\w घालवत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G23920" x-lemma="ἴασις" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰάσεις"\*\w चमत्कार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G06580" x-lemma="ἀποτελέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποτελῶ"\*\w करत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w आहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08390" x-lemma="αὔριον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὔριον"\*\w आणि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \w मी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* \w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w थोड्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w काळासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w राहीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G51540" x-lemma="τρίτος" x-morph="Gr,NS,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρίτῃ"\*\w त्यानंतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G50480" x-lemma="τελειόω" x-morph="Gr,V,IPP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τελειοῦμαι"\*\w मी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \w माझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करेन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.’’ \v 33 \w परंतु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G45940" x-lemma="σήμερον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σήμερον"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G08390" x-lemma="αὔριον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὔριον"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPM,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐχομένῃ"\*\w येणाऱ्यां|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिवसात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορεύεσθαι"\*\w माझा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w प्रवास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w यरुशलेमेकडे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सुरू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ठेवला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पाहिजे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w संदेष्टयाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w येरुशलेमच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बाहेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मारले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जावे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G45940" x-lemma="σήμερον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σήμερον"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G08390" x-lemma="αὔριον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὔριον"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPM,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐχομένῃ"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \w योग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नव्हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \p \v 34 \zaln-s | x-strong="G24140" x-lemma="Ἰερουσαλήμ" x-morph="Gr,N,,,,,VFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰερουσαλὴμ"\*\zaln-s | x-strong="G24140" x-lemma="Ἰερουσαλήμ" x-morph="Gr,N,,,,,VFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰερουσαλήμ"\*\w यरूशलेमच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोकांनो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*! \zaln-s | x-strong="G43960" x-lemma="προφήτης" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφήτας"\*\w फार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पूर्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,VFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43960" x-lemma="προφήτης" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφήτας"\*\w संदेष्ट्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G06150" x-lemma="ἀποκτείνω" x-morph="Gr,V,PPA,VFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκτείνουσα"\*\w ठार|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοὺς"\*\w केले|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\w देवाने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \w पाठविलेल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w इतंरानाही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w तुम्ही|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* \w ठार|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* \zaln-s | x-strong="G30360" x-lemma="λιθοβολέω" x-morph="Gr,V,PPA,VFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λιθοβολοῦσα"\*\w केले|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,PEP,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεσταλμένους"\*\w देवाने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w पाठविलेल्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοὺς"\*\w इतंरानाही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30360" x-lemma="λιθοβολέω" x-morph="Gr,V,PPA,VFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λιθοβολοῦσα"\*\w तुम्ही|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \w धोंडमार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करून|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w ठार|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\w केले|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*. \w एखादी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कोंबडी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτήν"\*\w आपल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37330" x-lemma="ὄρνις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄρνις"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτῆς"\*\zaln-s | x-strong="G35550" x-lemma="νοσσιά" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νοσσιὰν"\*\w लहान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पिल्लांनाआपल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὸ"\*\zaln-s | x-strong="G44200" x-lemma="πτέρυξ" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πτέρυγας"\*\w पंखाखाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,ED,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\zaln-s | x-strong="G51580" x-lemma="τρόπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρόπον"\*\w घेऊन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्यांची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सुरक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \w तसेच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w तुम्हांला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G19960" x-lemma="ἐπισυνάγω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπισυνάξαι"\*\w एकत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करून|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέκνα"\*\w तुमची|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G19960" x-lemma="ἐπισυνάγω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπισυνάξαι"\*\w सुरक्षा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w करावी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w असे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G42120" x-lemma="ποσάκις" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποσάκις"\*\zaln-s | x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠθέλησα"\*\w मला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अनेकदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वाटले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w परंतु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠθελήσατε"\*\w मी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37330" x-lemma="ὄρνις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄρνις"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτῆς"\*\zaln-s | x-strong="G35550" x-lemma="νοσσιά" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νοσσιὰν"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠθελήσατε"\*\w करावे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तुमची|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w इच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नव्हती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 35 \zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδοὺ"\*\w आता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बघा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! \zaln-s | x-strong="G08630" x-lemma="ἀφίημι" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφίεται"\*\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμῖν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G36240" x-lemma="οἶκος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶκος"\*\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w यरुशलेमच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोकांनो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w देव|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w तुमचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w यापुढे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w रक्षण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करणार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*. \w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w तुम्हाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w देखील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w सांगेन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*: \w मी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G22400" x-lemma="ἥκω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἥξει"\*\w पुन्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21930" x-lemma="ἕως" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕως"\*\w एकदाच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμῖν"\*\w तुमच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21930" x-lemma="ἕως" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕως"\*\w शहरात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w प्रवेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w त्यानंतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w मी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \w परत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G22400" x-lemma="ἥκω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἥξει"\*\w येईपर्यंत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴδητέ"\*\w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w मला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पाहू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शकणार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नाही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37530" x-lemma="ὅτε" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτε"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴπητε"\*\w तुम्ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w माझ्याबद्दल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w म्हणाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀνόματι"\*\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w देवाच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अधिकाराने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρχόμενος"\*\w येणाऱ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w माणसाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21270" x-lemma="εὐλογέω" x-morph="Gr,V,PEP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐλογημένος"\*\w देव|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w आशीर्वाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देवो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!’” ’ \c 14 \p \v 1 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\w एके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिवशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G45210" x-lemma="σάββατον" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σαββάτῳ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w विश्रांतीचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिवस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w येशू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G53300" x-lemma="Φαρισαῖος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Φαρισαίων"\*\w परुशांच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G07580" x-lemma="ἄρχων" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχόντων"\*\w पुढाऱ्यांपैकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G36240" x-lemma="οἶκος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶκόν"\*\w एकाच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w घरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φαγεῖν"\*\zaln-s | x-strong="G07400" x-lemma="ἄρτος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρτον"\*\w जेवायला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλθεῖν"\*\w गेला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. {\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινος"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὶ"\*\w पुढाऱ्यांने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w इतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w परुश्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्याच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जेवणासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आमंत्रित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῶν"\*\w केले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦσαν"\*\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.} \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῶν"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w सर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w येशूकडे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39060" x-lemma="παρατηρέω" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρατηρούμενοι"\*\w लक्षपूर्वक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पाहत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होते|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* { \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὶ"\*\w त्याच्यावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39060" x-lemma="παρατηρέω" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρατηρούμενοι"\*\w आरोप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करण्याचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39060" x-lemma="παρατηρέω" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρατηρούμενοι"\*\w शोधण्याचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w प्रयत्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होते|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*}. \v 2 \zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδοὺ"\*\w तिथेच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w येशूच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17150" x-lemma="ἔμπροσθεν" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔμπροσθεν"\*\w समोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπός"\*\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w माणूस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G52030" x-lemma="ὑδρωπικός" x-morph="Gr,AA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑδρωπικὸς"\*\w ज्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w आजार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w होता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G52030" x-lemma="ὑδρωπικός" x-morph="Gr,AA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑδρωπικὸς"\*\w ज्यामुळे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्याचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G52030" x-lemma="ὑδρωπικός" x-morph="Gr,AA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑδρωπικὸς"\*\w पाय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w खूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सुजले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 3 \zaln-s | x-strong="G53300" x-lemma="Φαρισαῖος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Φαρισαίους"\*\w तेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उपस्थितीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w परूशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s | x-strong="G35440" x-lemma="νομικός" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νομικοὺς"\*\w यहूद्यांच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नियमशास्त्रातील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w विद्वान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w येशूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,PAP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκριθεὶς"\*\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγων"\*\w विचारले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, “"\zaln-s | x-strong="G45210" x-lemma="σάββατον" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σαββάτῳ"\*\w विश्रांतीच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिवशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G23230" x-lemma="θεραπεύω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεραπεῦσαι"\*\w लोकांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करण्याची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G18260" x-lemma="ἔξειμι" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔξεστιν"\*\w नियमशास्त्रात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w परवानगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὔ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὔ"\*\w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?" \v 4 \w त्यांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G22700" x-lemma="ἡσυχάζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡσύχασαν"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w तेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G19490" x-lemma="ἐπιλαμβάνομαι" x-morph="Gr,V,PAM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιλαβόμενος"\*\w येशूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w माणसावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ठेवून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G23900" x-lemma="ἰάομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰάσατο"\*\w बरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w मग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w त्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G06300" x-lemma="ἀπολύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέλυσεν"\*\w त्याला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w सांगितले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जाऊ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शकतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 5 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὺς"\*\w तेथील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w इतरांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, "\zaln-s | x-strong="G54210" x-lemma="φρέαρ" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φρέαρ"\*\w जर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुमचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="υἱὸς"\*\w मुलगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w किंवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10160" x-lemma="βοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βοῦς"\*\w बैल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G45210" x-lemma="σάββατον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σαββάτου"\*\w विश्रांतीच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρᾳ"\*\w दिवशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w विहिरीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G40980" x-lemma="πίπτω" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεσεῖται"\*\w पडला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὺς"\*\w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21120" x-lemma="εὐθέως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐθέως"\*\w लगेच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w बाहेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G03850" x-lemma="ἀνασπάω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνασπάσει"\*\w काढणार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?" \v 6 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w पुन्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G04700" x-lemma="ἀνταποκρίνομαι" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνταποκριθῆναι"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देऊ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24800" x-lemma="ἰσχύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴσχυσαν"\*\w शकले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नाहीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \p \v 7 \zaln-s | x-strong="G19070" x-lemma="ἐπέχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπέχων"\*\w येशूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w नंतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w दुष्टात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγεν"\*\w सांगितला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w जेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्याचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G19070" x-lemma="ἐπέχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπέχων"\*\w लक्षात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πρὸς"\*\w जे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,PEP,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κεκλημένους"\*\w लोक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w जेवणासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आमंत्रित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\w केले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w गेले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\w आहेत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G44110" x-lemma="πρωτοκλισία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρωτοκλισίας"\*\w ज्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ठिकाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w महत्वाचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w सहसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बसतात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तेथे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγων"\*\w ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15860" x-lemma="ἐκλέγω" x-morph="Gr,V,IIM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξελέγοντο"\*\w जागा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बसण्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w निवडत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहेत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πρὸς"\*\w त्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτούς"\*\w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G44590" x-lemma="πῶς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῶς"\*\w हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G38500" x-lemma="παραβολή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραβολήν"\*\w सल्ला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: \v 8 “\zaln-s | x-strong="G37520" x-lemma="ὅταν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅταν"\*\w जेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,SAP2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κληθῇς"\*\zaln-s | x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπό"\*\w तुमच्यापैकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινος"\*\w एखाद्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10620" x-lemma="γάμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γάμους"\*\w लग्नाच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मेजवानी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w करीता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आमंत्रित|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w केले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w जाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w तेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w अशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\w ठिकाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s | x-strong="G26250" x-lemma="κατακλίνω" x-morph="Gr,V,SAP2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατακλιθῇς"\*\w बसू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G44110" x-lemma="πρωτοκλισία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρωτοκλισίαν"\*\w जिथे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w महत्त्वाचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बसतात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G33790" x-lemma="μήποτε" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μήποτε"\*\w कदाचित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπ’"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w तुमच्यापेक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17845" x-lemma="ἐντιμότερος" x-morph="Gr,NS,,,,NMSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντιμότερός"\*\w महत्त्वाच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33790" x-lemma="μήποτε" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μήποτε"\*\w माणसालाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾖ"\*\zaln-s | x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,PEP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κεκλημένος"\*\w मेजवानी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w करिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आमंत्रित|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w केले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w गेले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \v 9 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w मग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλέσας"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w येतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w तेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w ज्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w माणसांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तुम्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दोघांनाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आंमत्रण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὸς"\*\w दिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \w तुझ्याकडे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλθὼν"\*\w येऊन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοι"\*\w तुला|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρεῖ"\*\w म्हणेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w कृपया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὲ"\*\w तुझी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w जागा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτῳ"\*\w ह्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w माणसाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G51170" x-lemma="τόπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τόπον"\*\w बसण्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!” \zaln-s | x-strong="G51190" x-lemma="τότε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τότε"\*\w मग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \w तुला|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G20780" x-lemma="ἔσχατος" x-morph="Gr,EO,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσχατον"\*\zaln-s | x-strong="G51170" x-lemma="τόπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τόπον"\*\w कमी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w महत्त्वाच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जागेवर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बसावे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लागेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G07570" x-lemma="ἄρχω" x-morph="Gr,V,SAM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρξῃ"\*\zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\zaln-s | x-strong="G01520" x-lemma="αἰσχύνη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰσχύνης"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तुला|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \w लाज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वाटेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. \v 10 \zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w त्याऐवजी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37520" x-lemma="ὅταν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὅταν"\*\w जेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w तुला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,SAP2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κληθῇς"\*\w मेजवानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आंमत्रित|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w करेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,PAP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορευθεὶς"\*\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \w जी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G51170" x-lemma="τόπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τόπον"\*\w जागा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20780" x-lemma="ἔσχατος" x-morph="Gr,EO,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσχατον"\*\w कमी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w महत्वाची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \w तिथे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G03770" x-lemma="ἀναπίπτω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνάπεσε"\*\w जाऊन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G37520" x-lemma="ὅταν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὅταν"\*\w तेव्हा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\w ज्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w माणसांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντων"\*\w सर्वांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w आंमत्रित|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w केले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,PEA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κεκληκώς"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλθῃ"\*\w येईल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w आणि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,SAP2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κληθῇς"\*\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="σοι"\*\w तुला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρεῖ"\*\w म्हणेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s | x-strong="G53840" x-lemma="φίλος" x-morph="Gr,NS,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φίλε"\*\w मित्रा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \w कृपया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G43200" x-lemma="προσαναβαίνω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσανάβηθι"\*\zaln-s | x-strong="G05110" x-lemma="ἀνώτερον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνώτερον"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आणि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \w उत्तम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जागी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*’ \zaln-s | x-strong="G51190" x-lemma="τότε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τότε"\*\w तेव्हा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="σοι"\*\w तुझ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w सोबत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G48730" x-lemma="συνανάκειμαι" x-morph="Gr,V,PPM,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνανακειμένων"\*\w जे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सगळे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G48730" x-lemma="συνανάκειμαι" x-morph="Gr,V,PPM,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνανακειμένων"\*\w करत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \w असताना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσται"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17990" x-lemma="ἐνώπιον" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνώπιον"\*\w पाहतील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξα"\*\w तो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \w तुझा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सन्मान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w आहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \v 11 \zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G50130" x-lemma="ταπεινόω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταπεινωθήσεται"\*\w देव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἑαυτὸν"\*\w स्वतःला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G53120" x-lemma="ὑψόω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑψῶν"\*\w उंच|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w करणाऱ्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G50130" x-lemma="ταπεινόω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταπεινῶν"\*\w नम्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G50130" x-lemma="ταπεινόω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταπεινωθήσεται"\*\w करेल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶς"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w जे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G50130" x-lemma="ταπεινόω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταπεινωθήσεται"\*\w नम्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w आहेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G50130" x-lemma="ταπεινόω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταπεινῶν"\*\w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἑαυτὸν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G53120" x-lemma="ὑψόω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑψωθήσεται"\*\w उंच|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w करेल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \p \v 12 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τοὺς"\*\w ज्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w परुश्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,PEA,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κεκληκότι"\*\w भोजना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w करिता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w बोलावले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w परुश्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देखील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγεν"\*\w येशू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,SPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιῇς"\*\w जेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="σου"\*\w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w लोकांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G07120" x-lemma="ἄριστον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄριστον"\*\w दुपारच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33660" x-lemma="μηδέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="μηδὲ"\*\w किंवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11730" x-lemma="δεῖπνον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεῖπνον"\*\w संध्याकाळच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w भोजना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w करिता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s | x-strong="G54550" x-lemma="φωνέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φώνει"\*\w आमंत्रित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w फक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तुमच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G53840" x-lemma="φίλος" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φίλους"\*\w मित्रांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφούς"\*\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="σου"\*\zaln-s | x-strong="G33660" x-lemma="μηδέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="μηδὲ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τοὺς"\*\zaln-s | x-strong="G47730" x-lemma="συγγενής" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συγγενεῖς"\*\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="σου"\*\w नातेवाईकांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33660" x-lemma="μηδέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="μηδὲ"\*\w किंवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41450" x-lemma="πλούσιος" x-morph="Gr,AA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλουσίους"\*\w श्रीमंत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10690" x-lemma="γείτων" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γείτονας"\*\w शेजाऱ्यांनाच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w आमंत्रण|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w देऊ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὶ"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33790" x-lemma="μήποτε" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μήποτε"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w नंतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w तुम्हाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G04790" x-lemma="ἀντικαλέω" x-morph="Gr,V,SAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντικαλέσωσίν"\*\w आमंत्रण|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \w अन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G04790" x-lemma="ἀντικαλέω" x-morph="Gr,V,SAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντικαλέσωσίν"\*\w देऊन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,SAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γένηται"\*\zaln-s | x-strong="G04680" x-lemma="ἀνταπόδομα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνταπόδομά"\*\w परतफेड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करतील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \v 13 \zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w त्याऐवजी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G37520" x-lemma="ὅταν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅταν"\*\w जेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κάλει"\*\w तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14030" x-lemma="δοχή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοχὴν"\*\w भोजना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करीता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κάλει"\*\w आमंत्रण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देतोस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G44340" x-lemma="πτωχός" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πτωχούς"\*\w तेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गरीब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोकांना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G03760" x-lemma="ἀνάπειρος" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναπείρους"\*\w अपंगांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G55600" x-lemma="χωλός" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χωλούς"\*\w लंगड्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G51850" x-lemma="τυφλός" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τυφλούς"\*\w किंवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अंध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोकांना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \w आमंत्रित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,SPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιῇς"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 14 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w असे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केल्यास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G31070" x-lemma="μακάριος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακάριος"\*\w देव|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσῃ"\*\w तुम्हाला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G31070" x-lemma="μακάριος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακάριος"\*\w प्रतिफळ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देईल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G04670" x-lemma="ἀνταποδίδωμι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνταποδοῦναί"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="σοι"\*\w तुमची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G04670" x-lemma="ἀνταποδίδωμι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνταποδοῦναί"\*\w परतफेड|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχουσιν"\*\w करू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शकणार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नाहीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="σοι"\*\w तुम्ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γάρ"\*\w खात्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बाळगू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\w जेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s | x-strong="G13420" x-lemma="δίκαιος" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαίων"\*\w नीतिमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोकांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G03860" x-lemma="ἀνάστασις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναστάσει"\*\w पुन्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जिवंत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करेल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w तेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G04670" x-lemma="ἀνταποδίδωμι" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνταποδοθήσεται"\*\w देव|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w तुम्हाला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w परतफेड|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w करेल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.” \v 15 \zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s | x-strong="G48730" x-lemma="συνανάκειμαι" x-morph="Gr,V,PPM,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνανακειμένων"\*\w त्याच्यासोबत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जेवणाऱ्यां|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पैकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \w एकाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बोलतांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούσας"\*\w ऐकले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w येशूला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w देवाच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βασιλείᾳ"\*\w राज्याची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सुरूवात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होईल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37480" x-lemma="ὅστις" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅστις"\*\w त्याचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w राज्याच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φάγεται"\*\zaln-s | x-strong="G07400" x-lemma="ἄρτος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρτον"\*\w उत्सवात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सहभागी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होतील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G31070" x-lemma="μακάριος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακάριος"\*\w खरोखरच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आर्शिवादीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w आहेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \v 16 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w येशूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπός"\*\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w एकदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w एका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मनुष्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G31730" x-lemma="μέγας" x-morph="Gr,AA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέγα"\*\w मोठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11730" x-lemma="δεῖπνον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεῖπνον"\*\w मेजवानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποίει"\*\w तयार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करण्याचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ठरवले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκάλεσεν"\*\w त्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जेवणासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,RI,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλούς"\*\w खूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोकांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκάλεσεν"\*\w आंमत्रित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11730" x-lemma="δεῖπνον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεῖπνον"\*\w केले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 17 \w जेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G11730" x-lemma="δεῖπνον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δείπνου"\*\w मेजवानीचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G56100" x-lemma="ὥρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥρᾳ"\*\w दिवस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,PEP,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κεκλημένοις"\*\w तेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\w त्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w ज्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,PEP,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κεκλημένοις"\*\w आमंत्रित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w केले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοῦλον"\*\w आपल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सेवकाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰπεῖν"\*\w सांगण्यास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέστειλεν"\*\w पाठवले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχεσθε"\*\w चला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰπεῖν"\*\w सर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20920" x-lemma="ἕτοιμος" x-morph="Gr,NP,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕτοιμά"\*\w तयार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G22350" x-lemma="ἤδη" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤδη"\*\w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \v 18 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w परंतु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सेवकांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G07570" x-lemma="ἄρχω" x-morph="Gr,V,IAM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤρξαντο"\*\w त्यावेळेस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\zaln-s | x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μιᾶς"\*\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\w आमंत्रित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केलेले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G38680" x-lemma="παραιτέομαι" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραιτεῖσθαι"\*\w कार्यक्रमाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w येण्याची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कारणे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देऊ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लागली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G44130" x-lemma="πρῶτος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρῶτος"\*\w सेवक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ज्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पाहिल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w माणसाकडे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गेले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w त्यास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G00590" x-lemma="ἀγοράζω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠγόρασα"\*\w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* \w नुकतेच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G00680" x-lemma="ἀγρός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγρὸν"\*\w शेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G00590" x-lemma="ἀγοράζω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠγόρασα"\*\w विकत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w घेतले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχω"\*\w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G03180" x-lemma="ἀνάγκη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνάγκην"\*\w मला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तिथे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξελθὼν"\*\w जाऊन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδεῖν"\*\w पाहायला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हवे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.\zaln-s | x-strong="G20650" x-lemma="ἐρωτάω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρωτῶ"\*\w कृपया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w मी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχε"\*\zaln-s | x-strong="G38680" x-lemma="παραιτέομαι" x-morph="Gr,V,PEP,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρῃτημένον"\*\w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w येऊ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शकत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बद्दल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \w मी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w तुझ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मालकाची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχε"\*\zaln-s | x-strong="G38680" x-lemma="παραιτέομαι" x-morph="Gr,V,PEP,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρῃτημένον"\*\w क्षमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मागतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20650" x-lemma="ἐρωτάω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρωτῶ"\*\w असा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w निरोप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 19 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w दुसरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20870" x-lemma="ἕτερος" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕτερος"\*\w व्यक्ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w म्हणाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s | x-strong="G00590" x-lemma="ἀγοράζω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠγόρασα"\*\w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w नुकतेच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10160" x-lemma="βοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βοῶν"\*\w बैलांच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G40020" x-lemma="πέντε" x-morph="Gr,NS,,,,ANPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέντε"\*\w पाच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G22010" x-lemma="ζεῦγος" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζεύγη"\*\w जोड्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G00590" x-lemma="ἀγοράζω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠγόρασα"\*\w विकत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w घेतल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G13810" x-lemma="δοκιμάζω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοκιμάσαι"\*\w मला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτά"\*\w त्यांची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G13810" x-lemma="δοκιμάζω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοκιμάσαι"\*\w तपासणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करायला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορεύομαι"\*\w जावे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लागेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G20650" x-lemma="ἐρωτάω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρωτῶ"\*\w कृपया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w तुमच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मालकाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w मी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχε"\*\zaln-s | x-strong="G38680" x-lemma="παραιτέομαι" x-morph="Gr,V,PEP,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρῃτημένον"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w येण्याबद्दल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w क्षमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करण्यास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20650" x-lemma="ἐρωτάω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρωτῶ"\*\w सांगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \v 20 \zaln-s | x-strong="G20870" x-lemma="ἕτερος" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕτερος"\*\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w दुसऱ्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w म्हटले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, “ \zaln-s | x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυναῖκα"\*\zaln-s | x-strong="G10600" x-lemma="γαμέω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγημα"\*\w नुकतेच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w माझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लग्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w झाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w म्हणून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναμαι"\*\w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλθεῖν"\*\w येऊ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναμαι"\*\w शकत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 21 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="6" x-content="καὶ"\*\w म्हणून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοῦλος"\*\w सेवक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w आपल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κυρίῳ"\*\w धन्याकडे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G38540" x-lemma="παραγίνομαι" x-morph="Gr,V,PAM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραγενόμενος"\*\w परत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="6" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w सर्वांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w येण्याची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कारणे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सांगितली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G05180" x-lemma="ἀπαγγέλλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπήγγειλεν"\*\w कळविली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.\zaln-s | x-strong="G36170" x-lemma="οἰκοδεσπότης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκοδεσπότης"\*\w घराचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मालक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37100" x-lemma="ὀργίζω" x-morph="Gr,V,PAP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀργισθεὶς"\*\w रागावला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="6" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w आपल्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δούλῳ"\*\w दासांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, "\zaln-s | x-strong="G50300" x-lemma="ταχέως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταχέως"\*\w लवकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41130" x-lemma="πλατεῖα" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλατείας"\*\w रस्त्यावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔξελθε"\*\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G41720" x-lemma="πόλις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόλεως"\*\w शहराच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G45050" x-lemma="ῥύμη" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥύμας"\*\w गलोगल्ली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w जा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="6" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s | x-strong="G44340" x-lemma="πτωχός" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πτωχοὺς"\*\w गरीब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G51850" x-lemma="τυφλός" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τυφλοὺς"\*\w आंधळे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G03760" x-lemma="ἀνάπειρος" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναπείρους"\*\w अपंग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G55600" x-lemma="χωλός" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χωλοὺς"\*\w लंगडे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15210" x-lemma="εἰσάγω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσάγαγε"\*\w शोधून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आणा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="6" x-occurrences="6" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G56020" x-lemma="ὧδε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὧδε"\*\w माझ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w घरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w घेऊन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s | x-strong="G44340" x-lemma="πτωχός" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πτωχοὺς"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \v 22 (\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w नंतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*) \w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοῦλος"\*\w दास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* (\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w बाहेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गेला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w परत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w आला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*) \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριε"\*\w महोदय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* , \zaln-s | x-strong="G20040" x-lemma="ἐπιτάσσω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπέταξας"\*\w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\w सांगितल्याप्रमाणे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γέγονεν"\*\w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G20890" x-lemma="ἔτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔτι"\*\w पण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अजून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G51170" x-lemma="τόπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τόπος"\*\w लोकांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जागा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστίν"\*\w आहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.’ \v 23 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w तेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w त्याचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κύριος"\*\w स्वामी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοῦλον"\*\w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,"\zaln-s | x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔξελθε"\*\w शहराच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बाहेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35980" x-lemma="ὁδός" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁδοὺς"\*\w राजमार्गावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w जे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔξελθε"\*\w लोक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w आहेत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w शोध|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w त्यानंतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\w त्याच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G54180" x-lemma="φραγμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φραγμοὺς"\*\w बाजूस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w जे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G54180" x-lemma="φραγμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φραγμοὺς"\*\w अरुंद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w रस्ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहेत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w तिथे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\w काही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \w असतील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्यांना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w शोध|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*.\w तेथील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G03150" x-lemma="ἀναγκάζω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνάγκασον"\*\w लोकांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मनापासून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w विनंती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w त्यांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w माझ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w घरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσελθεῖν"\*\w यावे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\zaln-s | x-strong="G10720" x-lemma="γεμίζω" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεμισθῇ"\*\w माझी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w इच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G36240" x-lemma="οἶκος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶκος"\*\w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\zaln-s | x-strong="G10720" x-lemma="γεμίζω" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεμισθῇ"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w माझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G36240" x-lemma="οἶκος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶκος"\*\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\zaln-s | x-strong="G10720" x-lemma="γεμίζω" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεμισθῇ"\*\w भरून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जावे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \v 24 \zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w शिवाय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G11730" x-lemma="δεῖπνον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δείπνου"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w सांगतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,ED,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκείνων"\*\w ज्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10890" x-lemma="γεύομαι" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεύσεταί"\*\w आधी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῶν"\*\zaln-s | x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,PEP,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κεκλημένων"\*\w आमंत्रित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करण्यात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῶν"\*\zaln-s | x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνδρῶν"\*\w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w माझ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G11730" x-lemma="δεῖπνον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δείπνου"\*\w मेजवानीचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10890" x-lemma="γεύομαι" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεύσεταί"\*\w आनंद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w घेता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w येणार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδεὶς"\*\w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्यांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w येण्यास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \p \v 25 \zaln-s | x-strong="G37930" x-lemma="ὄχλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄχλοι"\*\w लोकांचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,EQ,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλοί"\*\w मोठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37930" x-lemma="ὄχλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄχλοι"\*\w जमाव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w येशूबरोबर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G48480" x-lemma="συνπορεύομαι" x-morph="Gr,V,IIM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνεπορεύοντο"\*\w प्रवास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47620" x-lemma="στρέφω" x-morph="Gr,V,PAP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στραφεὶς"\*\w लोकांकडे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वळून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτούς"\*\w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \v 26 “\zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴ"\*\w जर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w कोणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w माझ्याकडे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχεται"\*\w येतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="7" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G33840" x-lemma="μήτηρ" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μητέρα"\*\w आपल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατέρα"\*\w बापावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυναῖκα"\*\w आपल्या|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G33840" x-lemma="μήτηρ" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μητέρα"\*\w आईवर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="7" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυναῖκα"\*\w बायकोवर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="7" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s | x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέκνα"\*\w लेकरांवर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="5" x-occurrences="7" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s | x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοὺς"\*\w भावांवर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="6" x-occurrences="7" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s | x-strong="G00790" x-lemma="ἀδελφή" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφάς"\*\w बहीणीवर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὐ"\*\zaln-s | x-strong="G34040" x-lemma="μισέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μισεῖ"\*\w माझ्यापेक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जास्त|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w प्रीती|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w करतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, \w तर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w माझा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθητής"\*\w शिष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναται"\*\w होऊ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शकत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐ"\*\w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s | x-strong="G00790" x-lemma="ἀδελφή" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφάς"\*\w त्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναί"\*\w तर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τὴν"\*\w आपल्या|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G55900" x-lemma="ψυχή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψυχὴν"\*\zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἑαυτοῦ"\*\w जिवाहून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20890" x-lemma="ἔτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔτι"\*\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="7" x-occurrences="7" x-content="καὶ"\*\w जास्त|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w प्रीती|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w माझ्यावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करायला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हवी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. \v 27 \zaln-s | x-strong="G09410" x-lemma="βαστάζω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βαστάζει"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w स्वतःचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G47160" x-lemma="σταυρός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σταυρὸν"\*\w वधस्तंभ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G09410" x-lemma="βαστάζω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βαστάζει"\*\w वाहून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὐ"\*\w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχεται"\*\zaln-s | x-strong="G36940" x-lemma="ὀπίσω" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀπίσω"\*\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w माझी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मानत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐ"\*\zaln-s | x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναται"\*\w नाही|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w माझा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθητής"\*\w शिष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐ"\*\zaln-s | x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναται"\*\w होऊ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναί"\*\w शकत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w नाही|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \v 28 \zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w शेवटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλων"\*\w जर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुमच्यापैकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\w एखाद्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G44440" x-lemma="πύργος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πύργον"\*\w बुरूज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G36180" x-lemma="οἰκοδομέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκοδομῆσαι"\*\w बांधायचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλων"\*\w असेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25230" x-lemma="καθίζω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθίσας"\*\w तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G44120" x-lemma="πρῶτον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,S" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρῶτον"\*\w आधी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25230" x-lemma="καθίζω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθίσας"\*\w खाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बसून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G11600" x-lemma="δαπάνη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δαπάνην"\*\w त्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w किती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w खर्च|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w येईल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G55850" x-lemma="ψηφίζω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψηφίζει"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w ठरवता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w अशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w प्रकारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तुम्हाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G05350" x-lemma="ἀπαρτισμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπαρτισμόν"\*\w पूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करण्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχει"\*\w पुरेसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w समजेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \v 29 \zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\zaln-s | x-strong="G33790" x-lemma="μήποτε" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μήποτε"\*\w अन्यथा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, \w जर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G23100" x-lemma="θεμέλιος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεμέλιον"\*\w पाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G50870" x-lemma="τίθημι" x-morph="Gr,V,PAA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέντος"\*\w घातला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G16150" x-lemma="ἐκτελέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκτελέσαι"\*\w उर्वरित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बुरूज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24800" x-lemma="ἰσχύω" x-morph="Gr,V,PPA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰσχύοντος"\*\w करू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शकला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G07570" x-lemma="ἄρχω" x-morph="Gr,V,SAM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρξωνται"\*\w तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s | x-strong="G23340" x-lemma="θεωρέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεωροῦντες"\*\w ज्यांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पाहिला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w प्रत्येकजण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w तुमची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17020" x-lemma="ἐμπαίζω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμπαίζειν"\*\w थट्टा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करतील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 30 \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγοντες"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w म्हणतील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτος"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπος"\*\w ह्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मनुष्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G36180" x-lemma="οἰκοδομέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκοδομεῖν"\*\w बुरूज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बांधण्यास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G07570" x-lemma="ἄρχω" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤρξατο"\*\w सुरुवात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w परंतु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G16150" x-lemma="ἐκτελέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκτελέσαι"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w पूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24800" x-lemma="ἰσχύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴσχυσεν"\*\w करू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शकला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 31 \zaln-s | x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w किंवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,ET,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\w जर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G09350" x-lemma="βασιλεύς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασιλεὺς"\*\w एखाद्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w राजाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορευόμενος"\*\w आपले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सैन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20870" x-lemma="ἕτερος" x-morph="Gr,EF,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑτέρῳ"\*\w दुसर्‍या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G09350" x-lemma="βασιλεύς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασιλεῖ"\*\w राजाविरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G48200" x-lemma="συμβάλλω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συμβαλεῖν"\*\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G41710" x-lemma="πόλεμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόλεμον"\*\w युद्धात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορευόμενος"\*\w पाठवायचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ठरवले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G48200" x-lemma="συμβάλλω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συμβαλεῖν"\*\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G41710" x-lemma="πόλεμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόλεμον"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37800" x-lemma="οὐχί" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχὶ"\*\w नक्कीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10110" x-lemma="βουλεύω" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βουλεύσεται"\*\w सल्ला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देणाऱ्यांसोबत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25230" x-lemma="καθίζω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθίσας"\*\w बसेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G14150" x-lemma="δυνατός" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνατός"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ठरवतील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्याचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सैन्य|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*, \w ज्यात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G37800" x-lemma="οὐχί" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχὶ"\*\w फक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11760" x-lemma="δέκα" x-morph="Gr,EN,,,,DFPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέκα"\*\zaln-s | x-strong="G55050" x-lemma="χιλιάς" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χιλιάσιν"\*\w दहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हजार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w सैनिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \w दुसऱ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w राजाच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w सैन्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G52210" x-lemma="ὑπαντάω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπαντῆσαι"\*\w पराभूत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शकेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*?\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρχομένῳ"\*\w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \w दुसऱ्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w राजाच्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G15010" x-lemma="εἴκοσι" x-morph="Gr,EN,,,,GFPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴκοσι"\*\zaln-s | x-strong="G55050" x-lemma="χιλιάς" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χιλιάδων"\*\w वीस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हजार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w सैन्याला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπ’"\*\w हरवू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15010" x-lemma="εἴκοσι" x-morph="Gr,EN,,,,GFPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴκοσι"\*\zaln-s | x-strong="G55050" x-lemma="χιλιάς" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χιλιάδων"\*\w शकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*? \v 32 \zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\zaln-s | x-strong="G10650" x-lemma="γέ" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γε"\*\w जर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ठरवले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w त्याचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\zaln-s | x-strong="G10650" x-lemma="γέ" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γε"\*\w सैन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w दुसऱ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w सैन्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पराभूत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शकत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μή"\*\w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄντος"\*\w तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w दुसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सैन्य|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G42060" x-lemma="πόρρω" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόρρω"\*\w दूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असताना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποστείλας"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w दुसऱ्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w राजाकडे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G42420" x-lemma="πρεσβεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρεσβείαν"\*\w दूत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पाठवतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20650" x-lemma="ἐρωτάω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρωτᾷ"\*\w दूताला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w संदेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सांगण्यास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सांगतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G20650" x-lemma="ἐρωτάω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρωτᾷ"\*\w तुझ्यासोबत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνην"\*\w शांती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\w करण्यास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w काय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पाहिजे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*? \v 33 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w म्हणून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\w त्याचप्रमाणे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w जर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुमच्यापैकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶς"\*\w कोणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G06570" x-lemma="ἀποτάσσω" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποτάσσεται"\*\w प्रथम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ठरवले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃς"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G06570" x-lemma="ἀποτάσσω" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποτάσσεται"\*\w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w तुमचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσιν"\*\w सर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\w काही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G06570" x-lemma="ἀποτάσσω" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποτάσσεται"\*\w सोडण्यास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तयार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G52250" x-lemma="ὑπάρχω" x-morph="Gr,V,PPA,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπάρχουσιν"\*\w आहात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναί"\*\w तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοῦ"\*\w तुम्ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w माझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθητής"\*\w शिष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναται"\*\w होऊ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शकत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नाही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.” \p \v 34 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w येशू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असेही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G02170" x-lemma="ἅλας" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἅλας"\*\w मीठासारखे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w आहात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G25700" x-lemma="καλός" x-morph="Gr,NP,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλὸν"\*\w जे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w खूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उपयुक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w पण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w जर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G02170" x-lemma="ἅλας" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἅλας"\*\w मिठाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G34710" x-lemma="μωραίνω" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μωρανθῇ"\*\w खारटपणा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कमी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G02170" x-lemma="ἅλας" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἅλας"\*\w तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίνι"\*\zaln-s | x-strong="G07410" x-lemma="ἀρτύω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρτυθήσεται"\*\w त्याची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w चव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पुन्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w एकदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w खारट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बनवता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w येईल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*? \v 35 \zaln-s | x-strong="G37770" x-lemma="οὔτε" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὔτε"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मिठाची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w चव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w खारट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नसेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10930" x-lemma="γῆ" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γῆν"\*\w जमिनीसाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37770" x-lemma="οὔτε" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὔτε"\*\w किंवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G28740" x-lemma="κοπρία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοπρίαν"\*\w खतामध्ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21110" x-lemma="εὔθετος" x-morph="Gr,NP,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὔθετόν"\*\w घालण्याचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w योग्येतेचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w राहणार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G18540" x-lemma="ἔξω" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔξω"\*\zaln-s | x-strong="G09060" x-lemma="βάλλω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βάλλουσιν"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτό"\*\w लोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w फेकून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देतील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχων"\*\zaln-s | x-strong="G37750" x-lemma="οὖς" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὦτα"\*\zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούειν"\*\zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκουέτω"\*\w तुम्हांला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सांगत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w ते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w तुम्हापैकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w प्रत्येकांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लक्षपूर्वक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ऐकणे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गरजेचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. \c 15 \p \v 1 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w आता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\w पुष्कळ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\zaln-s | x-strong="G50570" x-lemma="τελώνης" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τελῶναι"\*\w जकातदार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\w इतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ज्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w धार्मिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पुढारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G02680" x-lemma="ἁμαρτωλός" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτωλοὶ"\*\w पापी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\w समजत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦσαν"\*\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w येशूचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούειν"\*\w ऐकण्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w त्याच्याकडे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14480" x-lemma="ἐγγίζω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγγίζοντες"\*\w येत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w राहिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 2 \zaln-s | x-strong="G12340" x-lemma="διαγογγύζω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διεγόγγυζον"\*\w जेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G53300" x-lemma="Φαρισαῖος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Φαρισαῖοι"\*\w परूशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11220" x-lemma="γραμματεύς" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γραμματεῖς"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नियमाचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शिक्षकानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἵ"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G12340" x-lemma="διαγογγύζω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διεγόγγυζον"\*\w बघितले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G12340" x-lemma="διαγογγύζω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διεγόγγυζον"\*\w बडबडायला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लागले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγοντες"\*\w म्हणाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, "\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτος"\*\w हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w माणूस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G02680" x-lemma="ἁμαρτωλός" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτωλοὺς"\*\w पापी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w लोकांचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43270" x-lemma="προσδέχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσδέχεται"\*\w स्वागत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w करतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G49060" x-lemma="συνεσθίω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνεσθίει"\*\w त्यांच्याबरोबर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w खातो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*." \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वाटले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w येशू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w स्वतःला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अशुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 3 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w म्हणून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w येशूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὺς"\*\w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταύτην"\*\w हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G38500" x-lemma="παραβολή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραβολὴν"\*\w दुष्टांत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w सांगितला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: \v 4 \zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,ET,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπος"\*\w समजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐξ"\*\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुमच्यापैकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,ET,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπος"\*\w एकाकडे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15400" x-lemma="ἑκατόν" x-morph="Gr,EN,,,,ANPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑκατὸν"\*\w 100|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G42630" x-lemma="πρόβατον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρόβατα"\*\w मेंढरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχων"\*\w आहेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐξ"\*\w त्यातले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἓν"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G06220" x-lemma="ἀπόλλυμι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολέσας"\*\w हरवले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὕρῃ"\*\w तुम्ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \w नक्कीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\w इतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17525" x-lemma="ἐνενήκοντα" x-morph="Gr,NS,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνενήκοντα"\*\w 99|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20480" x-lemma="ἔρημος" x-morph="Gr,NS,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρήμῳ"\*\w रानात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G26410" x-lemma="καταλείπω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταλείπει"\*\w सोडून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w द्याल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21930" x-lemma="ἕως" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕως"\*\w जोपर्यंत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G06220" x-lemma="ἀπόλλυμι" x-morph="Gr,V,PEA,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολωλὸς"\*\w हरवलेले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मेढंरू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὕρῃ"\*\w सापडत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτό"\*\w ते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορεύεται"\*\w शोधत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w राहाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 5 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w जेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὑρὼν"\*\w तुम्हाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* \w सापडेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20070" x-lemma="ἐπιτίθημι" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιτίθησιν"\*\w ते|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G54630" x-lemma="χαίρω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαίρων"\*\w आनंदाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s | x-strong="G56060" x-lemma="ὦμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὤμους"\*\w तुमच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w खांद्यावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20070" x-lemma="ἐπιτίθημι" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιτίθησιν"\*\w ठेवून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ते|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \w घरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w घेऊन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 6 \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G36240" x-lemma="οἶκος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶκον"\*\w घरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλθὼν"\*\w आल्यानंतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοὺς"\*\w तुमचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G53840" x-lemma="φίλος" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φίλους"\*\w मित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,AMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοὺς"\*\zaln-s | x-strong="G10690" x-lemma="γείτων" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γείτονας"\*\w शेजारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \w ह्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G47790" x-lemma="συνκαλέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνκαλεῖ"\*\w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बोलवाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγων"\*\w म्हणाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G47960" x-lemma="συνχαίρω" x-morph="Gr,V,MAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνχάρητέ"\*\w माझ्यासोबत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आंनद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w माझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G06220" x-lemma="ἀπόλλυμι" x-morph="Gr,V,PEA,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολωλός"\*\w हरवलेले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G42630" x-lemma="πρόβατον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρόβατόν"\*\w मेंढरू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὗρον"\*\w सापडले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 7 \w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम्हांला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w सांगतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \w अगदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\w याचप्रकारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w जे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17525" x-lemma="ἐνενήκοντα" x-morph="Gr,EN,,,,DMPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνενήκοντα"\*\zaln-s | x-strong="G17670" x-lemma="ἐννέα" x-morph="Gr,EN,,,,DMPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐννέα"\*\w लोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \w स्वतःला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नितिमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w समजता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανῷ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσται"\*\w असा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐπὶ"\*\w विचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33400" x-lemma="μετανοέω" x-morph="Gr,V,PPA,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετανοοῦντι"\*\w पश्चातापाची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G55320" x-lemma="χρεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρείαν"\*\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχουσιν"\*\w गरज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐπὶ"\*\w त्यापेक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,EN,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑνὶ"\*\w एका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37480" x-lemma="ὅστις" x-morph="Gr,RR,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἵτινες"\*\w व्यक्तीमूळे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G13420" x-lemma="δίκαιος" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαίοις"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आपल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G02680" x-lemma="ἁμαρτωλός" x-morph="Gr,NS,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτωλῷ"\*\w पापांचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33410" x-lemma="μετάνοια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετανοίας"\*\w पश्चाताप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w करतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανῷ"\*\w स्वर्गामध्ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G54790" x-lemma="χαρά" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαρὰ"\*\w मोठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आंनद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w होईल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \p \v 8 \zaln-s | x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w किंवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w समजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχουσα"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,ET,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\zaln-s | x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυνὴ"\*\w एका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w स्त्रीकडे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11760" x-lemma="δέκα" x-morph="Gr,EN,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέκα"\*\w दहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w अत्यंत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G14060" x-lemma="δραχμή" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δραχμὰς"\*\w मौल्यवान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w चांदीची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\w आहेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w नंतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21930" x-lemma="ἕως" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕως"\*\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗ"\*\w ती|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14060" x-lemma="δραχμή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δραχμὴν"\*\w त्यापैकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,EN,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μίαν"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G06220" x-lemma="ἀπόλλυμι" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολέσῃ"\*\w गमावते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G37800" x-lemma="οὐχί" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχὶ"\*\w नक्कीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G06810" x-lemma="ἅπτω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἅπτει"\*\w ती|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30880" x-lemma="λύχνος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λύχνον"\*\w दिवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G06810" x-lemma="ἅπτω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἅπτει"\*\w लावेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G36140" x-lemma="οἰκία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκίαν"\*\w फरशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G45630" x-lemma="σαρόω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαροῖ"\*\w झाडून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητεῖ"\*\w ती|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \w सापडेपर्यंत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G19600" x-lemma="ἐπιμελῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιμελῶς"\*\w काळजीपूर्वक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὕρῃ"\*\w शोधेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 9 \zaln-s | x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,PAA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὑροῦσα"\*\w जेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तिला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सापडेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \w तेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\w ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w तिच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G53840" x-lemma="φίλος" x-morph="Gr,NS,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φίλας"\*\w मित्रांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10690" x-lemma="γείτων" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γείτονας"\*\w शेजाऱ्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47790" x-lemma="συνκαλέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνκαλεῖ"\*\w एकत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बोलेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγουσα"\*\w म्हणेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w माझा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47960" x-lemma="συνχαίρω" x-morph="Gr,V,MAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνχάρητέ"\*\w सोबत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आनंद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* “\zaln-s | x-strong="G06220" x-lemma="ἀπόλλυμι" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπώλεσα"\*\w माझी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हरवलेली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14060" x-lemma="δραχμή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δραχμὴν"\*\w मोहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὗρον"\*\w मला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सापडलेली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \v 10 \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम्हाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w सांगतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,\zaln-s | x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\w अशाच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w प्रकारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G02680" x-lemma="ἁμαρτωλός" x-morph="Gr,NS,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτωλῷ"\*\w पापी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33400" x-lemma="μετανοέω" x-morph="Gr,V,PPA,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετανοοῦντι"\*\w जेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पश्चाताप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w तेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G00320" x-lemma="ἄγγελος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγγέλων"\*\w देवदूत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w ह्यापेक्षाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G54790" x-lemma="χαρά" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαρὰ"\*\w जास्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आंनद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w करतात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \p \v 11 \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w येशू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पुढे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* , “\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w एकदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπός"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶχεν"\*\w ज्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14170" x-lemma="δύο" x-morph="Gr,EN,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύο"\*\w दोन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="υἱούς"\*\w मुले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶχεν"\*\w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 12 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w एके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिवशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35125" x-lemma="νεώτερος" x-morph="Gr,AA,,,,NMSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεώτερος"\*\w लहान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w मुलगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w त्याच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατρί"\*\w वडिलांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πάτερ"\*\w बाबा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w मला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33130" x-lemma="μέρος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέρος"\*\w तुमच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37760" x-lemma="οὐσία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐσίας"\*\w संपतीचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33130" x-lemma="μέρος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέρος"\*\w वाटाआताच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δός"\*\w द्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G19110" x-lemma="ἐπιβάλλω" x-morph="Gr,V,PPA,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιβάλλον"\*\w सामान्यपणे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तुमचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मृत्यू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w झाल्यावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w मिळेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*’ \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w म्हणून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G12440" x-lemma="διαιρέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διεῖλεν"\*\w वडिलांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\w आपली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G09790" x-lemma="βίος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βίον"\*\w संपती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w आपल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दोन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मुलांमध्ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G12440" x-lemma="διαιρέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διεῖλεν"\*\w वाटून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 13 \zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s | x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,EQ,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλὰς"\*\zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρας"\*\w थोड्याच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिवसांनंतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w आपले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सर्वकाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G48630" x-lemma="συνάγω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συναγαγὼν"\*\w गोळा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करून|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w आपली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w सर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \w मालमत्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करून|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35125" x-lemma="νεώτερος" x-morph="Gr,AA,,,,NMSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεώτερος"\*\w लहान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="υἱὸς"\*\w मुलगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w एका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G31170" x-lemma="μακρός" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακράν"\*\w दूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G55610" x-lemma="χώρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χώραν"\*\w देशास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G05890" x-lemma="ἀποδημέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεδήμησεν"\*\w जाण्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w निघाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G15630" x-lemma="ἐκεῖ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖ"\*\w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देशात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w गेल्यानंतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w त्यांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\w आपला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सर्व|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37760" x-lemma="οὐσία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐσίαν"\*\w पैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08110" x-lemma="ἀσώτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσώτως"\*\w मूर्खपणे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w व्यर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गोष्टीवर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w अनैतिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζῶν"\*\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w जगण्यावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G12870" x-lemma="διασκορπίζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διεσκόρπισεν"\*\w खर्च|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 14 \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w त्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\w आपले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w सर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11590" x-lemma="δαπανάω" x-morph="Gr,V,PAA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δαπανήσαντος"\*\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w खर्च|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केल्यानंतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G55610" x-lemma="χώρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χώραν"\*\w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देशात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24780" x-lemma="ἰσχυρός" x-morph="Gr,AA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰσχυρὰ"\*\w भंयकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30420" x-lemma="λιμός" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λιμὸς"\*\w दुष्काळ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w पडला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w लवकरच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\w त्याचाकडे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G07570" x-lemma="ἄρχω" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤρξατο"\*\zaln-s | x-strong="G53020" x-lemma="ὑστερέω" x-morph="Gr,V,NPP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑστερεῖσθαι"\*\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जगण्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w काहीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उरले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \v 15 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w म्हणून|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,PAP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορευθεὶς"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G55610" x-lemma="χώρα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χώρας"\*\w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w देशात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑνὶ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s | x-strong="G41770" x-lemma="πολίτης" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολιτῶν"\*\w राहणाऱ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w एका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w माणसाकडे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,PAP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορευθεὶς"\*\w गेला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G28530" x-lemma="κολλάω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκολλήθη"\*\w कामावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w घेण्यास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सांगितले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,ED,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκείνης"\*\w म्हणून|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w त्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w माणसाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G00680" x-lemma="ἀγρός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγροὺς"\*\w त्याला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G55190" x-lemma="χοῖρος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χοίρους"\*\w त्याच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w डुकरांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10060" x-lemma="βόσκω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βόσκειν"\*\w चारायला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w त्याच्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w शेतात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔπεμψεν"\*\w पाठवले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 16 \zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὧν"\*\w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G19370" x-lemma="ἐπιθυμέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπεθύμει"\*\w इतकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w भूक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लागली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G55190" x-lemma="χοῖρος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χοῖροι"\*\w डुकरांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G55260" x-lemma="χορτάζω" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χορτασθῆναι"\*\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w खाल्लेल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G27690" x-lemma="κεράτιον" x-morph="Gr,N,,,,,GNPD" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κερατίων"\*\w शेंगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤσθιον"\*\w खाव्यात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G19370" x-lemma="ἐπιθυμέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπεθύμει"\*\w अशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्याची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w इच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w झाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w तरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w पण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδεὶς"\*\w कोणीही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w त्याला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w काही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδίδου"\*\w दिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδεὶς"\*\w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 17 \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτὸν"\*\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλθὼν"\*\w शेवटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आपण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w किती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मूर्खपणाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वागलो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ह्याविषयी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w स्पष्टतेने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w विचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लागला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G53460" x-lemma="φημί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔφη"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w स्वतःला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: ‘\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w माझ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατρός"\*\w वडिलांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G42140" x-lemma="πόσος" x-morph="Gr,ET,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόσοι"\*\w जेवढे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G34070" x-lemma="μίσθιος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μίσθιοι"\*\w नोकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w कामांवर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ठेवलेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G40520" x-lemma="περισσεύω" x-morph="Gr,V,IPM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περισσεύονται"\*\w सगळ्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देखील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पुरेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w एवढे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G07400" x-lemma="ἄρτος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρτων"\*\w अन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*. \w परंतु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G56020" x-lemma="ὧδε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὧδε"\*\w येथे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30420" x-lemma="λιμός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λιμῷ"\*\w माझ्याकडे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w काही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w खायला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w म्हणून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उपाशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G06220" x-lemma="ἀπόλλυμι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπόλλυμαι"\*\w मरत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \v 18 \zaln-s | x-strong="G04500" x-lemma="ἀνίστημι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναστὰς"\*\w म्हणून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* \w इथून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w निघून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατέρα"\*\w वडिलांकडे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,IFM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορεύσομαι"\*\w परत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जाईन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w मी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w त्याना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρῶ"\*\w म्हणेन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πάτερ"\*\w बाबा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w मी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανὸν"\*\w देवाविरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17990" x-lemma="ἐνώπιον" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνώπιόν"\*\w तुझ्याविरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G02640" x-lemma="ἁμαρτάνω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἥμαρτον"\*\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 19 \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμὶ"\*\w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37650" x-lemma="οὐκέτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκέτι"\*\w आता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="υἱός"\*\w तुमचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मुलगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G05140" x-lemma="ἄξιος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄξιος"\*\w म्हणण्यास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लायक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*; \zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποίησόν"\*\w कृपया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w मला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="σου"\*\w तुमच्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="σου"\*\w तुमच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποίησόν"\*\w कामावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ठेवलेल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s | x-strong="G34070" x-lemma="μίσθιος" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μισθίων"\*\w नोकरांपैकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕνα"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w म्हणून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κληθῆναι"\*\w नियुक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποίησόν"\*\w करा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 20 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w म्हणून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G04500" x-lemma="ἀνίστημι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναστὰς"\*\w तिथून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w निघून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गेला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθεν"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατέρα"\*\zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοῦ"\*\w वडिलांच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w घरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθεν"\*\w परत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w प्रवास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लागला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w पण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="αὐτοῦ"\*\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G05680" x-lemma="ἀπέχω" x-morph="Gr,V,PPA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέχοντος"\*\w घरापासून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G31120" x-lemma="μακράν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακρὰν"\*\w खूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G05680" x-lemma="ἀπέχω" x-morph="Gr,V,PPA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέχοντος"\*\w दूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20890" x-lemma="ἔτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔτι"\*\w असतानाच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="αὐτοῦ"\*\w त्याच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατὴρ"\*\w वडिलांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶδεν"\*\w पाहिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w त्याच्याबद्दल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G19680" x-lemma="ἐπιπίπτω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπέπεσεν"\*\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G51370" x-lemma="τράχηλος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τράχηλον"\*\w मनापासून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G46970" x-lemma="σπλαγχνίζω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσπλαγχνίσθη"\*\w दया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G51430" x-lemma="τρέχω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δραμὼν"\*\w तो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \w धावत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आपल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मुलाकडे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गेला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="αὐτοῦ"\*\w त्याला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \w मिठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मारली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G27050" x-lemma="καταφιλέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατεφίλησεν"\*\w गालावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मुके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w घेतले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 21 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w त्याचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="υἱὸς"\*\w मुलगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πάτερ"\*\w बाबा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="σου"\*\w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανὸν"\*\w देवाविरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G17990" x-lemma="ἐνώπιον" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνώπιόν"\*\w तुमच्याविरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G02640" x-lemma="ἁμαρτάνω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἥμαρτον"\*\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w त्यामुळे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμὶ"\*\w मी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37650" x-lemma="οὐκέτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκέτι"\*\w आता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="σου"\*\w तुझा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="υἱός"\*\w मुलगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κληθῆναι"\*\w म्हणवून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G05140" x-lemma="ἄξιος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄξιος"\*\w घेण्याच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लायकीचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.’’ \v 22 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w पण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w त्याचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατὴρ"\*\w वडील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοὺς"\*\zaln-s | x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δούλους"\*\w आपल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नोकरांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w म्हणाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*; ‘\zaln-s | x-strong="G50350" x-lemma="ταχύ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταχὺ"\*\w लवकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G16270" x-lemma="ἐκφέρω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξενέγκατε"\*\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \w माझा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G47490" x-lemma="στολή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στολὴν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G44130" x-lemma="πρῶτος" x-morph="Gr,EO,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρώτην"\*\w सर्वोत्तम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वस्त्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G16270" x-lemma="ἐκφέρω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξενέγκατε"\*\w आण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w माझ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मुलाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17460" x-lemma="ἐνδύω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνδύσατε"\*\w घाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δότε"\*\w तसेच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w त्याच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G54950" x-lemma="χείρ" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χεῖρα"\*\w बोटामध्ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11460" x-lemma="δακτύλιος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δακτύλιον"\*\w अंगठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G42280" x-lemma="πούς" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόδας"\*\w पायात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G52660" x-lemma="ὑπόδημα" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποδήματα"\*\w जोडे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w घाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 23 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w जे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G34480" x-lemma="μόσχος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόσχον"\*\w वासरू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G46180" x-lemma="σιτευτός" x-morph="Gr,AR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σιτευτόν"\*\w महत्वाच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कामासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पोसले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गेले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G46180" x-lemma="σιτευτός" x-morph="Gr,AR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σιτευτόν"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G53420" x-lemma="φέρω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φέρετε"\*\w घेऊन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G23800" x-lemma="θύω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θύσατε"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कापा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φαγόντες"\*\w म्हणजे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आपण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सर्वजण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21650" x-lemma="εὐφραίνω" x-morph="Gr,V,SAP1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐφρανθῶμεν"\*\w आंनद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उत्सव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φαγόντες"\*\w मेजवानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \v 24 \zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w आपण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आनंद|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w साजरा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w केला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पाहिजे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w माझा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτος"\*\w हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="υἱός"\*\w मुलगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G34980" x-lemma="νεκρός" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεκρὸς"\*\w मेलेल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w माणसासारखा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἦν"\*\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G03260" x-lemma="ἀναζάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέζησεν"\*\w पण|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* \w आता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w पुन्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जिवंत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w झाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="υἱός"\*\w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G06220" x-lemma="ἀπόλλυμι" x-morph="Gr,V,PEA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολωλὼς"\*\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* \w हरवलेल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w माणसासारखा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w होता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὑρέθη"\*\w पण|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w तो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \w आता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w सापडला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἦν"\*\w आहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.’ \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w असे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w म्हणून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G07570" x-lemma="ἄρχω" x-morph="Gr,V,IAM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤρξαντο"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21650" x-lemma="εὐφραίνω" x-morph="Gr,V,NPP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐφραίνεσθαι"\*\w आनंद|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w साजरा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G07570" x-lemma="ἄρχω" x-morph="Gr,V,IAM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤρξαντο"\*\w करू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लागले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \p \v 25 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w सर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w घडत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असताना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w त्याचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G42450" x-lemma="πρεσβύτερος" x-morph="Gr,AR,,,,NMSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρεσβύτερος"\*\w थोरला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="υἱὸς"\*\w मुलगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G00680" x-lemma="ἀγρός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγρῷ"\*\w शेतात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w करत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w काम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w संपवून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14480" x-lemma="ἐγγίζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤγγισεν"\*\zaln-s | x-strong="G36140" x-lemma="οἰκία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκίᾳ"\*\w घराजवळ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρχόμενος"\*\w येत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w असताना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\w त्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G48580" x-lemma="συμφωνία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συμφωνίας"\*\w लोकांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G55250" x-lemma="χορός" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χορῶν"\*\w नाचताना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G48580" x-lemma="συμφωνία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συμφωνίας"\*\w संगीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वाजवताना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤκουσεν"\*\w ऐकले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 26 \zaln-s | x-strong="G43410" x-lemma="προσκαλέω" x-morph="Gr,V,PAM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσκαλεσάμενος"\*\w त्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕνα"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s | x-strong="G38160" x-lemma="παῖς" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παίδων"\*\w एका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नोकराला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43410" x-lemma="προσκαλέω" x-morph="Gr,V,PAM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσκαλεσάμενος"\*\w आवाज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देऊन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बोलवले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G44410" x-lemma="πυνθάνομαι" x-morph="Gr,V,IIM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπυνθάνετο"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w विचारले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w काय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G03020" x-lemma="ἄν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἂν"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,OPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴη"\*\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w चालू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. \v 27 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\w नोकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, ‘\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w तुझा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφός"\*\w भाऊ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G22400" x-lemma="ἥκω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἥκει"\*\w घरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφός"\*\w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \w तुमचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w भाऊ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G51980" x-lemma="ὑγιαίνω" x-morph="Gr,V,PPA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑγιαίνοντα"\*\w सुखरूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G51980" x-lemma="ὑγιαίνω" x-morph="Gr,V,PPA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑγιαίνοντα"\*\w निरोगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G06180" x-lemma="ἀπολαμβάνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέλαβεν"\*\w परतला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w म्हणून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तुझ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατήρ"\*\w वडिलांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G23800" x-lemma="θύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔθυσεν"\*\w आनंद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w साजरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करण्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\w पोसलेले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w वासरू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G46180" x-lemma="σιτευτός" x-morph="Gr,AR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σιτευτόν"\*\w मेजवानीसाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G23800" x-lemma="θύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔθυσεν"\*\w कापावे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G06180" x-lemma="ἀπολαμβάνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέλαβεν"\*\w असे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w आम्हांला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सांगितले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \v 28 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w पण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37100" x-lemma="ὀργίζω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὠργίσθη"\*\w मोठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w भाऊ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w रागावला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \w घरात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤθελεν"\*\w जायचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नव्हते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w तेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w त्याचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατὴρ"\*\w वडील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξελθὼν"\*\w बाहेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w आले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w आणि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G38700" x-lemma="παρακαλέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρεκάλει"\*\w त्याला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w आत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w येण्याची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w विनंती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 29 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w पण|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w त्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατρὶ"\*\w वडिलांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,PAP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκριθεὶς"\*\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, ‘\zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδοὺ"\*\w ऐका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \w एवढी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G20940" x-lemma="ἔτος" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔτη"\*\w वर्षे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G13980" x-lemma="δουλεύω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δουλεύω"\*\w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* \w तुमच्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गुलामासारखे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοι"\*\w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοὶ"\*\w मला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37630" x-lemma="οὐδέποτε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὐδέποτε"\*\zaln-s | x-strong="G17850" x-lemma="ἐντολή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντολήν"\*\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\zaln-s | x-strong="G39280" x-lemma="παρέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρῆλθον"\*\w सांगितलेल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G51180" x-lemma="τοσοῦτος" x-morph="Gr,ED,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοσαῦτα"\*\w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गोष्टीचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37630" x-lemma="οὐδέποτε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὐδέποτε"\*\zaln-s | x-strong="G17850" x-lemma="ἐντολή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντολήν"\*\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\zaln-s | x-strong="G39280" x-lemma="παρέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρῆλθον"\*\w मी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* \w नेहमी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s | x-strong="G53840" x-lemma="φίλος" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φίλων"\*\w केले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w पण|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \w मी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w माझ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w मित्रांसोबत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s | x-strong="G53840" x-lemma="φίλος" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φίλων"\*\w मेजवानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w द्यावी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w म्हणून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔδωκας"\*\w तुम्ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w मला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20560" x-lemma="ἔριφος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔριφον"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बकरीसुद्धा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21650" x-lemma="εὐφραίνω" x-morph="Gr,V,SAP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐφρανθῶ"\*\w खायला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔδωκας"\*\w दिली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37630" x-lemma="οὐδέποτε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐδέποτε"\*\w नाहीस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 30 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w पण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37530" x-lemma="ὅτε" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτε"\*\w आता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτος"\*\w तुझा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="υἱός"\*\w हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मुलगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\w घरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w परत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθεν"\*\w आला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G27190" x-lemma="κατεσθίω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταφαγών"\*\w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="σου"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G09790" x-lemma="βίος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βίον"\*\w सर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G42040" x-lemma="πόρνη" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορνῶν"\*\w वेश्यांवर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G27190" x-lemma="κατεσθίω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταφαγών"\*\w उधळल्यानंतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="σου"\*\w तुझ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G23800" x-lemma="θύω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔθυσας"\*\w सेवकांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उत्सवासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G46180" x-lemma="σιτευτός" x-morph="Gr,AA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σιτευτὸν"\*\zaln-s | x-strong="G34480" x-lemma="μόσχος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόσχον"\*\w पोसलेल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वासराला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G23800" x-lemma="θύω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔθυσας"\*\w मारायला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सांगितले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहेस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.’ \v 31 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w पण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w त्याचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वडील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w म्हणाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s | x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,VNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέκνον"\*\w माझ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मुला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G38420" x-lemma="πάντοτε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντοτε"\*\w सदैव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετ’"\*\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοῦ"\*\w माझ्याबरोबर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶ"\*\w आहेस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G16990" x-lemma="ἐμός" x-morph="Gr,RP,,,1NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμὰ"\*\w माझ्याकडे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w जे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\w काही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G46740" x-lemma="σός" x-morph="Gr,RP,,,2NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σά"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w आहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \v 32 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परंतु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G54630" x-lemma="χαίρω" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαρῆναι"\*\w आंनदोत्सव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करणे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21650" x-lemma="εὐφραίνω" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐφρανθῆναι"\*\w मेजवानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11630" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔδει"\*\w करणे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w योग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w जणू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w काय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτος"\*\w तुझा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφός"\*\w भाऊ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G34980" x-lemma="νεκρός" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεκρὸς"\*\w मेला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* \w आता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w पुन्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔζησεν"\*\w जिवंत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w झाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔζησεν"\*\w आहे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G06220" x-lemma="ἀπόλλυμι" x-morph="Gr,V,PEA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολωλὼς"\*\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* \w जवळपास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हरवला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w पण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὑρέθη"\*\w तो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \w आता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w पुन्हा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w सापडला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*. \c 16 \p \v 1 \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγεν"\*\w येशू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\w आपल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθητάς"\*\w शिष्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w असेही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγεν"\*\w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w एकेकाळी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41450" x-lemma="πλούσιος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλούσιος"\*\w श्रीमंत|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπός"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,\w त्याच्याकडे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G36230" x-lemma="οἰκονόμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκονόμον"\*\w घराच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मालमत्तेवर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देखरेख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ठेवणारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G36230" x-lemma="οἰκονόμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκονόμον"\*\w कारभारी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w होता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G12250" x-lemma="διαβάλλω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διεβλήθη"\*\w एके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिवशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w श्रीमंत|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* \w माणसाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सांगण्यात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃς"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτος"\*\w हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w कारभारी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w त्याच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G12870" x-lemma="διασκορπίζω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διασκορπίζων"\*\w मालमत्तेचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w व्यवस्थापन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w इतके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वाईट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w रीतीने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶχεν"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w श्रीमंत|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \w माणसाची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G52250" x-lemma="ὑπάρχω" x-morph="Gr,V,PPA,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπάρχοντα"\*\w संपत्ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गमावत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \v 2 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w तेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G54550" x-lemma="φωνέω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωνήσας"\*\w त्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w आपल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कारभाऱ्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G54550" x-lemma="φωνέω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωνήσας"\*\w बोलावून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w तुझ्याविषयी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούω"\*\zaln-s | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοῦ"\*\w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w काय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ऐकत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*? \zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούω"\*\zaln-s | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοῦ"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G36220" x-lemma="οἰκονομία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκονομίας"\*\w जे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w व्यवस्थापन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούω"\*\zaln-s | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοῦ"\*\w केले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहेस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\w त्याचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G05910" x-lemma="ἀποδίδωμι" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπόδος"\*\w मला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγον"\*\w लेखी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w स्वरूपात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w संपूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हिशोब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G05910" x-lemma="ἀποδίδωμι" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπόδος"\*\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20890" x-lemma="ἔτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔτι"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पुढे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύνῃ"\*\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G36210" x-lemma="οἰκονομέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκονομεῖν"\*\w माझा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कारभारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύνῃ"\*\w राहणार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नाहीस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 3 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w मग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G36230" x-lemma="οἰκονόμος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκονόμος"\*\w कारभारी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτῷ"\*\w स्वतःला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\w माझा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κύριός"\*\w मालक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08510" x-lemma="ἀφαιρέω" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφαιρεῖται"\*\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπ’"\*\w त्याचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G36220" x-lemma="οἰκονομία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκονομίαν"\*\w कारभारी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08510" x-lemma="ἀφαιρέω" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφαιρεῖται"\*\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπ’"\*\w कामावरून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w मला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08510" x-lemma="ἀφαιρέω" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφαιρεῖται"\*\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπ’"\*\w काढणार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κύριός"\*\w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, \w तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσω"\*\w काय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करायचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w याचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w विचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करावा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लागेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G24800" x-lemma="ἰσχύω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰσχύω"\*\w माझ्यामध्ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w इतकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ताकद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G46260" x-lemma="σκάπτω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκάπτειν"\*\w खड्डे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w खोदण्याचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοῦ"\*\w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G46260" x-lemma="σκάπτω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκάπτειν"\*\w करेन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G18710" x-lemma="ἐπαιτέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπαιτεῖν"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पैशांची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w भिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मागण्यासाठीही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G01530" x-lemma="αἰσχύνω" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰσχύνομαι"\*\w मला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w लाज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वाटेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 4 \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w माझ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G36220" x-lemma="οἰκονομία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκονομίας"\*\w कारभारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कामावरून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w मला|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37520" x-lemma="ὅταν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅταν"\*\zaln-s | x-strong="G31790" x-lemma="μεθίστημι" x-morph="Gr,V,SAP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετασταθῶ"\*\w काढल्यानंतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγνων"\*\w मला|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* \w माहित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G36220" x-lemma="οἰκονομία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκονομίας"\*\w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσω"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w काय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσω"\*\w करणार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w जेणेकरून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G12090" x-lemma="δέχομαι" x-morph="Gr,V,SAM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέξωνταί"\*\w लोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मला|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w त्यांच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G36240" x-lemma="οἶκος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴκους"\*\w घरांमध्ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G12090" x-lemma="δέχομαι" x-morph="Gr,V,SAM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέξωνταί"\*\w घेतील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G12090" x-lemma="δέχομαι" x-morph="Gr,V,SAM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέξωνταί"\*\w माझी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w काळजी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करतील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 5 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w म्हणून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕνα"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15380" x-lemma="ἕκαστος" x-morph="Gr,EQ,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕκαστον"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w करून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s | x-strong="G55330" x-lemma="χρεοφιλέτης" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρεοφιλετῶν"\*\w त्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w सर्वांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43410" x-lemma="προσκαλέω" x-morph="Gr,V,PAM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσκαλεσάμενος"\*\w बोलावून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοῦ"\*\w त्याच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κυρίου"\*\w मालकाचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s | x-strong="G55330" x-lemma="χρεοφιλέτης" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρεοφιλετῶν"\*\w पैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w देणाऱ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="G44130" x-lemma="πρῶτος" x-morph="Gr,NS,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρώτῳ"\*\w प्रत्येकाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43410" x-lemma="προσκαλέω" x-morph="Gr,V,PAM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσκαλεσάμενος"\*\w त्याच्याकडे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w यायला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सांगितले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w त्याने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγεν"\*\w पहिल्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w विचारले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,‘\w तुला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w माझ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κυρίῳ"\*\w मालकाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G42140" x-lemma="πόσος" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόσον"\*\w किती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37840" x-lemma="ὀφείλω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφείλεις"\*\w पैसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w देणे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κυρίῳ"\*\w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*? \v 6 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मनुष्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἶπεν"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s | x-strong="G15400" x-lemma="ἑκατόν" x-morph="Gr,EN,,,,AMPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑκατὸν"\*\zaln-s | x-strong="G09430" x-lemma="βάτος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βάτους"\*\w 3000|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लिटर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G16370" x-lemma="ἔλαιον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλαίου"\*\w जैतूनाचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RP,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w कारभारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἶπεν"\*\w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s | x-strong="G12090" x-lemma="δέχομαι" x-morph="Gr,V,MAM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέξαι"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w तुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s | x-strong="G11210" x-lemma="γράμμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γράμματα"\*\w बिल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G12090" x-lemma="δέχομαι" x-morph="Gr,V,MAM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέξαι"\*\w घे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G50300" x-lemma="ταχέως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταχέως"\*\w खाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γράψον"\*\w त्यात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G40040" x-lemma="πεντήκοντα" x-morph="Gr,NS,,,,AMPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεντήκοντα"\*\w 1500|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लिटरचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25230" x-lemma="καθίζω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθίσας"\*\w लवकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γράψον"\*\w बदल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 7 \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἶπεν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G18990" x-lemma="ἔπειτα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔπειτα"\*\zaln-s | x-strong="G20870" x-lemma="ἕτερος" x-morph="Gr,RI,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑτέρῳ"\*\w दुसऱ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w माणसाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἶπεν"\*\w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G42140" x-lemma="πόσος" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόσον"\*\w किती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37840" x-lemma="ὀφείλω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφείλεις"\*\w देणे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?’ \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w माणसाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἶπεν"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,‘\zaln-s | x-strong="G46210" x-lemma="σῖτος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σίτου"\*\w गव्हाच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15400" x-lemma="ἑκατόν" x-morph="Gr,EN,,,,AMPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑκατὸν"\*\zaln-s | x-strong="G28840" x-lemma="κόρος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόρους"\*\w 1000|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w टोपल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w कारभारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w म्हणाला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w तुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G12090" x-lemma="δέχομαι" x-morph="Gr,V,MAM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέξαι"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s | x-strong="G11210" x-lemma="γράμμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γράμματα"\*\w बिल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G12090" x-lemma="δέχομαι" x-morph="Gr,V,MAM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέξαι"\*\w घे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γράψον"\*\w त्यात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बदल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35890" x-lemma="ὀγδοήκοντα" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀγδοήκοντα"\*\w 800|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w टोपल्यां|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γράψον"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.’ \v 8 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\w त्याच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G36230" x-lemma="οἰκονόμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκονόμον"\*\w कारभाऱ्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G18670" x-lemma="ἐπαινέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπῄνεσεν"\*\w काय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\w केले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G00930" x-lemma="ἀδικία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδικίας"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G18670" x-lemma="ἐπαινέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπῄνεσεν"\*\w ज्यावेळेस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\w त्याच्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κύριος"\*\w मालकाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G18670" x-lemma="ἐπαινέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπῄνεσεν"\*\w ऐकले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G00930" x-lemma="ἀδικία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδικίας"\*\w बेईमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G18670" x-lemma="ἐπαινέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπῄνεσεν"\*\w कारभाऱ्याने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w केलेल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G54300" x-lemma="φρονίμως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φρονίμως"\*\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποίησεν"\*\w हुशारीची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G18670" x-lemma="ἐπαινέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπῄνεσεν"\*\w त्यांने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w प्रशंसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w हे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \w सत्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G54300" x-lemma="φρονίμως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φρονίμως"\*\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποίησεν"\*\w आहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G01650" x-lemma="αἰών" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰῶνος"\*\w जे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w जगाचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहेत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G10740" x-lemma="γενεά" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενεὰν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτῶν"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσιν"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w त्यांच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सभोवतालच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोकांशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w संबंध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ठेवतात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτου"\*\w या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \w विषया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मध्ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G54570" x-lemma="φῶς" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωτὸς"\*\w देवाशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w संबंधित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असलेल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὲρ"\*\zaln-s | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="υἱοὺς"\*\w लोकांपेक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G10740" x-lemma="γενεά" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενεὰν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτῶν"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσιν"\*\w ते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G54303" x-lemma="φρονιμώτερος" x-morph="Gr,NP,,,,NMPC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φρονιμώτεροι"\*\w शहाणे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\w आहेत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \v 9 \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम्हाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w सांगतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G00930" x-lemma="ἀδικία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδικίας"\*\w जगात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\w असताना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,2DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοῖς"\*\w तुमच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w कडे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G31260" x-lemma="μαμωνᾶς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαμωνᾶ"\*\w असलेल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पैश्याचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उपयोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \w दुसऱ्यानकरिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσατε"\*\w करा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w जेणे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G31260" x-lemma="μαμωνᾶς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαμωνᾶ"\*\w तुमचे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G53840" x-lemma="φίλος" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φίλους"\*\w मित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w होतील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G37520" x-lemma="ὅταν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅταν"\*\w जेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w कधी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15870" x-lemma="ἐκλείπω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκλίπῃ"\*\w तुमच्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w कडील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w संपतील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w ते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G12090" x-lemma="δέχομαι" x-morph="Gr,V,SAM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέξωνται"\*\w तुमचे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G01660" x-lemma="αἰώνιος" x-morph="Gr,AA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰωνίους"\*\w सार्वकालिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G46330" x-lemma="σκηνή" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκηνάς"\*\w घरामध्ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G12090" x-lemma="δέχομαι" x-morph="Gr,V,SAM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέξωνται"\*\w स्वागत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करतील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 10 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w जे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w लोक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41030" x-lemma="πιστός" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστὸς"\*\w विश्वासूपणे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G16460" x-lemma="ἐλάχιστος" x-morph="Gr,NS,,,,DNSS" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐλαχίστῳ"\*\w लहान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गोष्टींना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41030" x-lemma="πιστός" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστὸς"\*\w सांभाळतात|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41030" x-lemma="πιστός" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστός"\*\w विश्वासूपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,RI,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πολλῷ"\*\w महत्वाच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐστιν"\*\w गोष्टी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w देखील|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,RI,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πολλῷ"\*\w सांभाळतात|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="ἐν"\*\w जे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w लोक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G16460" x-lemma="ἐλάχιστος" x-morph="Gr,NS,,,,DNSS" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐλαχίστῳ"\*\w छोट्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w गोष्टी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="ἐν"\*\w सांभाळण्याकरिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G00940" x-lemma="ἄδικος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄδικος"\*\w अप्रामाणिक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w आहेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="ἐν"\*\w ते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,RI,,,,DNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πολλῷ"\*\w महत्वाच्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐστιν"\*\w गोष्टी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w देखील|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,RI,,,,DNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πολλῷ"\*\w सांभाळ्यणाकरिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G00940" x-lemma="ἄδικος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄδικός"\*\w अप्रामाणिक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,RI,,,,DNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πολλῷ"\*\w राहतील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 11 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w त्यामुळे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένεσθε"\*\w देवाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम्हाला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41030" x-lemma="πιστός" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστοὶ"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जगात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένεσθε"\*\w दिलेला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G00940" x-lemma="ἄδικος" x-morph="Gr,AA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδίκῳ"\*\zaln-s | x-strong="G31260" x-lemma="μαμωνᾶς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαμωνᾷ"\*\w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w विश्वासूपणे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हाताळला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तुम्हाला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G02280" x-lemma="ἀληθινός" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθινὸν"\*\w स्वर्गातील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w खरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w संपत्ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\w नक्कीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύσει"\*\w मिळवू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देणार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नाही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \v 12 \zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w जर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="G02450" x-lemma="ἀλλότριος" x-morph="Gr,NS,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλοτρίῳ"\*\w इतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोकांच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मालकीच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मालमत्तेचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G41030" x-lemma="πιστός" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστοὶ"\*\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένεσθε"\*\w प्रामाणिकपणे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w व्यवस्थापन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नसेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G41030" x-lemma="πιστός" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστοὶ"\*\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένεσθε"\*\w तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\w तुम्ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w अशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अपेक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कोणीही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम्हाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G52120" x-lemma="ὑμέτερος" x-morph="Gr,RP,,,2ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμέτερον"\*\w तुमची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w स्वतःची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मालमत्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δώσει"\*\w देईल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 13 \w कोणताही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G36100" x-lemma="οἰκέτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκέτης"\*\w सेवक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14170" x-lemma="δύο" x-morph="Gr,EN,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυσὶ"\*\w एकाच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वेळी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दोन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वेगवेगळ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κυρίοις"\*\w स्वामींची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G13980" x-lemma="δουλεύω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δουλεύειν"\*\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναται"\*\w शकत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,EQ,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδεὶς"\*\w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \w जर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\w त्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w असे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w करण्याचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w प्रयत्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕνα"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w त्यापैकी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w एकाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G34040" x-lemma="μισέω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μισήσει"\*\w तिरस्कार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करेल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20870" x-lemma="ἕτερος" x-morph="Gr,RI,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕτερον"\*\w दुसऱ्यावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπήσει"\*\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करेल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἢ"\*\w किंवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑνὸς"\*\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w त्यापैकी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w एकाशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G04720" x-lemma="ἀντέχω" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθέξεται"\*\w एकनिष्ठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20870" x-lemma="ἕτερος" x-morph="Gr,RI,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑτέρου"\*\w दुसऱ्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G27060" x-lemma="καταφρονέω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταφρονήσει"\*\w तुच्छ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मानेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w जर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w तुमचे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w पैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आणि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \zaln-s | x-strong="G31260" x-lemma="μαμωνᾶς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαμωνᾷ"\*\w इतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w भौतिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w संपत्ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मिळविण्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w समर्पित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G13980" x-lemma="δουλεύω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δουλεύειν"\*\w असाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w तुम्ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w तुमचे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w जीवन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w देवाच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G13980" x-lemma="δουλεύω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δουλεύειν"\*\w सेवेसाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वाहून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w घेऊ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s | x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύνασθε"\*\w शकत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w नाही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.” \p \v 14 \zaln-s | x-strong="G53300" x-lemma="Φαρισαῖος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Φαρισαῖοι"\*\w तेथे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असलेल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w परुश्यांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w जेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w येशूचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w असे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w म्हणणे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤκουον"\*\w ऐकले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w तेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15920" x-lemma="ἐκμυκτηρίζω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξεμυκτήριζον"\*\w त्यांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्याची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w थट्टा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G53660" x-lemma="φιλάργυρος" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φιλάργυροι"\*\zaln-s | x-strong="G52250" x-lemma="ὑπάρχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπάρχοντες"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G53660" x-lemma="φιλάργυρος" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φιλάργυροι"\*\zaln-s | x-strong="G52250" x-lemma="ὑπάρχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπάρχοντες"\*\w पैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मिळवण्याची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आवड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \v 15 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w पण|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w येशू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστε"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s | x-strong="G13440" x-lemma="δικαιόω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιοῦντες"\*\w नीतिमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17990" x-lemma="ἐνώπιον" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐνώπιον"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπων"\*\w इतरांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s | x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδίας"\*\w समजवण्याचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστε"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s | x-strong="G13440" x-lemma="δικαιόω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιοῦντες"\*\w प्रयत्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w पण|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w देव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुमची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s | x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδίας"\*\w अंतःकरणे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινώσκει"\*\w जाणतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लक्षात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ठेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s | x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδίας"\*\w लोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώποις"\*\zaln-s | x-strong="G53080" x-lemma="ὑψηλός" x-morph="Gr,NS,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑψηλὸν"\*\w ज्यांची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w स्तुती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करतात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अनेक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गोष्टी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अत्यंत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w महत्त्वाच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G09460" x-lemma="βδέλυγμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βδέλυγμα"\*\zaln-s | x-strong="G17990" x-lemma="ἐνώπιον" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐνώπιον"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w घृणास्पद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वाटतात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. \p \v 16 \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὴν"\*\zaln-s | x-strong="G09710" x-lemma="βιάζω" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βιάζεται"\*\w जे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμος"\*\w नियम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देवाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मोशेला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w जे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w काही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43960" x-lemma="προφήτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφῆται"\*\w संदेष्ट्यांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w लिहिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24910" x-lemma="Ἰωάννης" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰωάννου"\*\w बाप्तिस्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करणारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w योहान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33600" x-lemma="μέχρι" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέχρι"\*\w येईपर्यंत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w घोषित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w केले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w तेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20970" x-lemma="εὐαγγελίζω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγελίζεται"\*\w पासून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w संदेश|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w सांगत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G51190" x-lemma="τότε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τότε"\*\w लवकरच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βασιλεία"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w देव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w स्वतःला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w म्हणून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὴν"\*\zaln-s | x-strong="G09710" x-lemma="βιάζω" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βιάζεται"\*\w सिद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶς"\*\w पुष्कळसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὴν"\*\zaln-s | x-strong="G09710" x-lemma="βιάζω" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βιάζεται"\*\w हा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w संदेश|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w स्वीकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहेत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w खूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उत्सुकतेने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मागत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहेत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w त्यांच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जीवनावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करावे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. \v 17 \zaln-s | x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμου"\*\w देवाचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नियम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G21230" x-lemma="εὐκοπώτερος" x-morph="Gr,NP,,,,NNSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐκοπώτερον"\*\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέ"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\zaln-s | x-strong="G39280" x-lemma="παρέρχομαι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρελθεῖν"\*\zaln-s | x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\zaln-s | x-strong="G40980" x-lemma="πίπτω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεσεῖν"\*\w अगदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w क्षुल्लक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वाटणारेही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανὸν"\*\w स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G10930" x-lemma="γῆ" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γῆν"\*\w पृथ्वीपेक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,EN,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μίαν"\*\zaln-s | x-strong="G27620" x-lemma="κερέα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κερέαν"\*\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w स्थिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w आहेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \p \v 18 \zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶς"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w कोणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυναῖκα"\*\w आपल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पत्नीला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G06300" x-lemma="ἀπολύω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολύων"\*\w घटस्फोट|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w देतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20870" x-lemma="ἕτερος" x-morph="Gr,RI,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑτέραν"\*\w दुसऱ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w स्त्रीशी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10600" x-lemma="γαμέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="γαμῶν"\*\w लग्न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w करतो|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G34310" x-lemma="μοιχεύω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μοιχεύει"\*\w व्यभिचार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w करतो|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G06300" x-lemma="ἀπολύω" x-morph="Gr,V,PEP,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολελυμένην"\*\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\zaln-s | x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνδρὸς"\*\w तिच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पतीपासून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w घटस्फोट|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w घेतलेल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w स्त्रीशी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10600" x-lemma="γαμέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="γαμῶν"\*\w लग्न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w करतो|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G34310" x-lemma="μοιχεύω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μοιχεύει"\*\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w देखील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w व्यभिचार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w करतो|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*. \p \v 19 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέ"\*\w येशूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असेही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w म्हटले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w एकेकाळी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41450" x-lemma="πλούσιος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλούσιος"\*\w श्रीमंत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπος"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G42090" x-lemma="πορφύρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορφύραν"\*\w जांभळे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10400" x-lemma="βύσσος" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βύσσον"\*\w तागाचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17370" x-lemma="ἐνδιδύσκω" x-morph="Gr,V,IIM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνεδιδύσκετο"\*\w कपडे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w घालत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w असे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθ’"\*\zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέραν"\*\w दररोज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \w त्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G29880" x-lemma="λαμπρῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαμπρῶς"\*\w महागड्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21650" x-lemma="εὐφραίνω" x-morph="Gr,V,PPP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐφραινόμενος"\*\w मेजवानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G29880" x-lemma="λαμπρῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαμπρῶς"\*\w दिल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 20 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G29760" x-lemma="Λάζαρος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Λάζαρος"\*\w लाजर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀνόματι"\*\w नावाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G44340" x-lemma="πτωχός" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πτωχὸς"\*\w गरीब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w श्रीमंत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मनुष्याच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w घराच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G44400" x-lemma="πυλών" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πυλῶνα"\*\w फाटका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G09060" x-lemma="βάλλω" x-morph="Gr,V,ILP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐβέβλητο"\*\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w समोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w झोपलेला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\w असे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G16690" x-lemma="ἑλκόω" x-morph="Gr,V,PEP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἱλκωμένος"\*\w लाजराचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शरीर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w फोड्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w झाकलेले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 21 \zaln-s | x-strong="G19370" x-lemma="ἐπιθυμέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιθυμῶν"\*\w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w इतकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w भूक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लागली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41450" x-lemma="πλούσιος" x-morph="Gr,NS,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλουσίου"\*\w श्रीमंत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w माणसाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G40980" x-lemma="πίπτω" x-morph="Gr,V,PPA,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιπτόντων"\*\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀπὸ"\*\w खाल्लेल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G51320" x-lemma="τράπεζα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τραπέζης"\*\w मेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वरून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G40980" x-lemma="πίπτω" x-morph="Gr,V,PPA,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιπτόντων"\*\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀπὸ"\*\w पडलेल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G55260" x-lemma="χορτάζω" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χορτασθῆναι"\*\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀπὸ"\*\w अन्नाचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तुकडे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्याला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w खायचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w पडलेला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s | x-strong="G16680" x-lemma="ἕλκος" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕλκη"\*\w असताना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s | x-strong="G29650" x-lemma="κύων" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κύνες"\*\w कुत्रे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρχόμενοι"\*\w आले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w त्याचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s | x-strong="G16680" x-lemma="ἕλκος" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕλκη"\*\w फोडे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G19525" x-lemma="ἐπιλείχω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπέλειχον"\*\w चाटू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लागले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 22 \zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w शेवटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G44340" x-lemma="πτωχός" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πτωχὸν"\*\w गरीब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G05990" x-lemma="ἀποθνῄσκω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποθανεῖν"\*\w मरण|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w पावला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w मग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G00320" x-lemma="ἄγγελος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγγέλων"\*\w देवदूतांद्वारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w त्याच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G00110" x-lemma="Ἀβραάμ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀβραάμ"\*\w पूर्वज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अब्राहामाकडे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\w त्यास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G06670" x-lemma="ἀποφέρω" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπενεχθῆναι"\*\zaln-s | x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὸ"\*\w नेण्यात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G41450" x-lemma="πλούσιος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλούσιος"\*\w श्रीमंत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मनुष्य|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w देखील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G05990" x-lemma="ἀποθνῄσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέθανεν"\*\w मरण|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w पावला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G22900" x-lemma="θάπτω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐτάφη"\*\w त्याचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शरीर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पुरण्यात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \v 23 \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="G00860" x-lemma="ᾍδης" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾍδῃ"\*\w मृताच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जागी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G52250" x-lemma="ὑπάρχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπάρχων"\*\w श्रीमंत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w माणसाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G09310" x-lemma="βάσανος" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασάνοις"\*\w प्रचंड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वेदना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \w होत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होत्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \zaln-s | x-strong="G18690" x-lemma="ἐπαίρω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπάρας"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s | x-strong="G37880" x-lemma="ὀφθαλμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφθαλμοὺς"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w त्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पाहिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G00110" x-lemma="Ἀβραάμ" x-morph="Gr,N,,,,,AMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀβραὰμ"\*\w अब्राहाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\zaln-s | x-strong="G31130" x-lemma="μακρόθεν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακρόθεν"\*\w खूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लांब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁρᾷ"\*\w दिसला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w अब्राहामाच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s | x-strong="G28590" x-lemma="κόλπος" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόλποις"\*\w फार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जवळ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G29760" x-lemma="Λάζαρος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Λάζαρον"\*\w लाजर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s | x-strong="G28590" x-lemma="κόλπος" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόλποις"\*\w बसला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G52250" x-lemma="ὑπάρχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπάρχων"\*\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 24 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w तेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\zaln-s | x-strong="G54550" x-lemma="φωνέω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωνήσας"\*\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w श्रीमंत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w माणसाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आरोळी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* , ‘\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πάτερ"\*\zaln-s | x-strong="G00110" x-lemma="Ἀβραάμ" x-morph="Gr,N,,,,,VMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀβραάμ"\*\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अब्राहाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G36000" x-lemma="ὀδυνάω" x-morph="Gr,V,IPP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀδυνῶμαι"\*\w मला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G53950" x-lemma="φλόξ" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φλογὶ"\*\w आगीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G36000" x-lemma="ὀδυνάω" x-morph="Gr,V,IPP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀδυνῶμαι"\*\w खूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्रास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w तेव्हा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G16530" x-lemma="ἐλεέω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλέησόν"\*\w कृपया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w माझ्यावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G16530" x-lemma="ἐλεέω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλέησόν"\*\w दया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G29760" x-lemma="Λάζαρος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Λάζαρον"\*\w लाजरला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w इथे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέμψον"\*\w पाठवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w म्हणजे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταύτῃ"\*\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G52040" x-lemma="ὕδωρ" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὕδατος"\*\w पाण्यात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G02060" x-lemma="ἄκρον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄκρον"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G11470" x-lemma="δάκτυλος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δακτύλου"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w बोट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G09110" x-lemma="βάπτω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βάψῃ"\*\w बुडवून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w माझ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G11000" x-lemma="γλῶσσα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γλῶσσάν"\*\w जिभेला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \w स्पर्श|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G27110" x-lemma="καταψύχω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταψύξῃ"\*\w थंड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शकेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.’ \v 25 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="δὲ"\*\w पण|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G00110" x-lemma="Ἀβραάμ" x-morph="Gr,N,,,,,NMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀβραάμ"\*\w अब्राहामाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s | x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,VNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέκνον"\*\w मुला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G34030" x-lemma="μιμνῄσκω" x-morph="Gr,V,MAP2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μνήσθητι"\*\w लक्षात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὰ"\*\w ठेव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="σου"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωῇ"\*\w पृथ्वीवर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जिवंत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असताना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G00180" x-lemma="ἀγαθός" x-morph="Gr,NS,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθά"\*\w अनेक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w चांगल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गोष्टींचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G06180" x-lemma="ἀπολαμβάνω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέλαβες"\*\w आनंद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w घेतला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="δὲ"\*\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="δὲ"\*\w पण|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G29760" x-lemma="Λάζαρος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Λάζαρος"\*\w लाजर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G36680" x-lemma="ὁμοίως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁμοίως"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὰ"\*\zaln-s | x-strong="G25560" x-lemma="κακός" x-morph="Gr,NS,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κακά"\*\w दयनीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\w आता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="σου"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G56020" x-lemma="ὧδε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὧδε"\*\w इथे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G38700" x-lemma="παρακαλέω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρακαλεῖται"\*\w आनंदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w तुला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G36000" x-lemma="ὀδυνάω" x-morph="Gr,V,IPP2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀδυνᾶσαι"\*\w त्रास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \v 26 \w त्याशिवाय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \zaln-s | x-strong="G47410" x-lemma="στηρίζω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστήρικται"\*\w देवाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुमच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G33420" x-lemma="μεταξύ" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεταξὺ"\*\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w आमच्यामध्ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G31730" x-lemma="μέγας" x-morph="Gr,AA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέγα"\*\w मोठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G54900" x-lemma="χάσμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάσμα"\*\w दरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w निर्माण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*. \w त्यामुळे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w ज्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17595" x-lemma="ἔνθεν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔνθεν"\*\w इकडून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तिकडे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλοντες"\*\zaln-s | x-strong="G12240" x-lemma="διαβαίνω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαβῆναι"\*\w जायचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτοις"\*\w आहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πρὸς"\*\w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w जमत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.\zaln-s | x-strong="G37040" x-lemma="ὅπως" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅπως"\*\w शिवाय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πρὸς"\*\w तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσι"\*\w जेथे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w आम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33660" x-lemma="μηδέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδὲ"\*\w आहोत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G15640" x-lemma="ἐκεῖθεν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖθεν"\*\w तिथून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33660" x-lemma="μηδέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδὲ"\*\w कोणीही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उल्लंघन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G12760" x-lemma="διαπεράω" x-morph="Gr,V,SPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαπερῶσιν"\*\w जाऊ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,SPM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύνωνται"\*\w शकत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G12760" x-lemma="διαπεράω" x-morph="Gr,V,SPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαπερῶσιν"\*\w नाही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.’ \v 27 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέ"\*\w तेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w श्रीमंत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w असे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πάτερ"\*\w पित्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,SAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέμψῃς"\*\w अब्राहाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w तुला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w लाजरला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w माझ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατρός"\*\w वडिलांच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G36240" x-lemma="οἶκος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶκον"\*\w घरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,SAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέμψῃς"\*\w पाठवण्यास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20650" x-lemma="ἐρωτάω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρωτῶ"\*\w सांगतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 28 \zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχω"\*\w माझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G40020" x-lemma="πέντε" x-morph="Gr,EN,,,,AMPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέντε"\*\w पाच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφούς"\*\w भाऊ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तिथे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w राहतात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὶ"\*\w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G12630" x-lemma="διαμαρτύρομαι" x-morph="Gr,V,SPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαμαρτύρηται"\*\w सावध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37040" x-lemma="ὅπως" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅπως"\*\w करायला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सांगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w म्हणजे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w तेही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G51170" x-lemma="τόπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τόπον"\*\w ठिकाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,SAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλθωσιν"\*\w येऊ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नयेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτον"\*\w जिथे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G09310" x-lemma="βάσανος" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασάνου"\*\w आम्हाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w खूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वेदना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होतात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.’ \v 29 \w पण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अब्राहामाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, ‘\w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, \w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करणार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नाही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*, \w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मोशे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w संदेष्ट्यांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w फार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पूर्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w लिहिले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तुमच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w भावांकडे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*.\w त्यांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w जे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\f + \fr 16.29 \ft\f*\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लिहिले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w आहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w त्याचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्यांनी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करावे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \v 30 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w पण|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w श्रीमंत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w माणसाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s | x-strong="G37800" x-lemma="οὐχί" x-morph="Gr,IR,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχί"\*\w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πάτερ"\*\w पित्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G00110" x-lemma="Ἀβραάμ" x-morph="Gr,N,,,,,VMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀβραάμ"\*\w अब्राहाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w पुरेसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होणार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नाही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*! \zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\zaln-s | x-strong="G34980" x-lemma="νεκρός" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεκρῶν"\*\w पण|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w जे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पावले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \w त्यांच्यापैकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w कोणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w त्यांच्याकडे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορευθῇ"\*\w परत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जाऊन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सावध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33400" x-lemma="μετανοέω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετανοήσουσιν"\*\w ते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὺς"\*\w त्यांच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33400" x-lemma="μετανοέω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετανοήσουσιν"\*\w पापी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वर्तनापासून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होतील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.’’ \f + \fr 16.30 \ft \f* \v 31 \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w अब्राहाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*! \zaln-s | x-strong="G34750" x-lemma="Μωϋσῆς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μωϋσέως"\*\w मोशे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43960" x-lemma="προφήτης" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφητῶν"\*\w संदेष्ट्यांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w जे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G34750" x-lemma="Μωϋσῆς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μωϋσέως"\*\w लिहिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w त्यांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούουσιν"\*\w ऐकले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37610" x-lemma="οὐδέ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδ’"\*\w नाही|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, \w जरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G34980" x-lemma="νεκρός" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεκρῶν"\*\w मेलेल्यांतून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w कोणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G04500" x-lemma="ἀνίστημι" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναστῇ"\*\w उठून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w सावध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w केले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G39820" x-lemma="πείθω" x-morph="Gr,V,IFP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεισθήσονται"\*\w त्यांनी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w त्यांच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पापी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वर्तनापासून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जावे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्यांना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w पटणार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नाही|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.'' \c 17 \p \v 1 \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w येशू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\w आपल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθητὰς"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w शिष्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G46250" x-lemma="σκάνδαλον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκάνδαλα"\*\w लोकांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करायला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लावणाऱ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गोष्टी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G04180" x-lemma="ἀνένδεκτος" x-morph="Gr,NP,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνένδεκτόν"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नक्कीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w घडतील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w पण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G04180" x-lemma="ἀνένδεκτος" x-morph="Gr,NP,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνένδεκτόν"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δι’"\*\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗ"\*\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχεται"\*\w गोष्टी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w घडवून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आणनाऱ्यांसाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37590" x-lemma="οὐαί" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐαὶ"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w किती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w भयंकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 2 \zaln-s | x-strong="G40290" x-lemma="περίκειμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περίκειται"\*\w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\w जर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कोणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G46240" x-lemma="σκανδαλίζω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκανδαλίσῃ"\*\w पापात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पाडण्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कारणीभूत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w होतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w अशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w व्यक्तीच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G51370" x-lemma="τράχηλος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τράχηλον"\*\w गळ्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30370" x-lemma="λίθος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λίθος"\*\zaln-s | x-strong="G34570" x-lemma="μυλικός" x-morph="Gr,AA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μυλικὸς"\*\w मोठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दगड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G51370" x-lemma="τράχηλος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τράχηλον"\*\w बांधून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w त्याला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G22810" x-lemma="θάλασσα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θάλασσαν"\*\w समुद्रात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w फेकने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30810" x-lemma="λυσιτελέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λυσιτελεῖ"\*\w योग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s | x-strong="G33980" x-lemma="μικρός" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μικρῶν"\*\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτων"\*\zaln-s | x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕνα"\*\w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. \v 3 \zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,2DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοῖς"\*\w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कशाप्रकारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वागता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ह्याची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43370" x-lemma="προσέχω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσέχετε"\*\w काळजी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w घ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφός"\*\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w तुझ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w भावांपैकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20080" x-lemma="ἐπιτιμάω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιτίμησον"\*\w कोणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G02640" x-lemma="ἁμαρτάνω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμάρτῃ"\*\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφός"\*\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w केले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐὰν"\*\w तर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G20080" x-lemma="ἐπιτιμάω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιτίμησον"\*\w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* \w दोष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लाव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐὰν"\*\w जर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33400" x-lemma="μετανοέω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετανοήσῃ"\*\w त्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केलेल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पापाची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτῷ"\*\w त्याला|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33400" x-lemma="μετανοέω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετανοήσῃ"\*\w जाणिव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33400" x-lemma="μετανοέω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετανοήσῃ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तुला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08630" x-lemma="ἀφίημι" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄφες"\*\w क्षमा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33400" x-lemma="μετανοέω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετανοήσῃ"\*\w मागतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτῷ"\*\w त्याला|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33400" x-lemma="μετανοέω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετανοήσῃ"\*\w क्षमा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08630" x-lemma="ἀφίημι" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄφες"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 4 \w तरीही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G02640" x-lemma="ἁμαρτάνω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτήσῃ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w पुन्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρας"\*\w एका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिवसात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20340" x-lemma="ἑπτάκις" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἑπτάκις"\*\w सात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वेळा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w तुझ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w विरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G02640" x-lemma="ἁμαρτάνω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτήσῃ"\*\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w करतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \zaln-s | x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w जर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G20340" x-lemma="ἑπτάκις" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἑπτάκις"\*\w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वेळेस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w तुझ्याकडे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G19940" x-lemma="ἐπιστρέφω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιστρέψῃ"\*\w येऊन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="σὲ"\*\w तुला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγων"\*\w सांगतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w जे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33400" x-lemma="μετανοέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετανοῶ"\*\w काही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w बद्दल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w क्षमा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,’ \zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="σὲ"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08630" x-lemma="ἀφίημι" x-morph="Gr,V,IFA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφήσεις"\*\w पुन्हा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* \w पुन्हा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08630" x-lemma="ἀφίημι" x-morph="Gr,V,IFA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφήσεις"\*\w क्षमा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w करत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” \p \v 5 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w मग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G06520" x-lemma="ἀπόστολος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπόστολοι"\*\w प्रेषितांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίῳ"\*\w येशू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπαν"\*\w म्हटले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G43690" x-lemma="προστίθημι" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρόσθες"\*\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστιν"\*\w आम्हांला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आणखी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \v 6 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w येशूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\w तुला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w जरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G28480" x-lemma="κόκκος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόκκον"\*\zaln-s | x-strong="G46150" x-lemma="σίναπι" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σινάπεως"\*\w लहान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मोहरीच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दाण्यापेक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मोठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστιν"\*\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλέγετε"\*\w नसला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\w या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G48070" x-lemma="συκάμινος" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συκαμίνῳ"\*\w तुतीच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w झाडाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G16100" x-lemma="ἐκριζόω" x-morph="Gr,V,MAP2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκριζώθητι"\*\w म्हणू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शकतोस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, '\zaln-s | x-strong="G16100" x-lemma="ἐκριζόω" x-morph="Gr,V,MAP2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκριζώθητι"\*\w तुझी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w मुळं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जमिनीतून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ओढून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w घे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G22810" x-lemma="θάλασσα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θαλάσσῃ"\*\w समुद्रात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G54520" x-lemma="φυτεύω" x-morph="Gr,V,MAP2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φυτεύθητι"\*\w रुजव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*' \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταύτῃ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w तुझी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G52190" x-lemma="ὑπακούω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπήκουσεν"\*\zaln-s | x-strong="G03020" x-lemma="ἄν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἂν"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पाळेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \v 7 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w येशूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असेही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w म्हटले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w समजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुमच्यापैकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \w एकाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοῦλον"\*\w दास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχων"\*\w असेल|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तुमची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G07220" x-lemma="ἀροτριάω" x-morph="Gr,V,PPA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀροτριῶντα"\*\w शेतं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नांगरत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असेल|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w किंवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w तुमच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G41650" x-lemma="ποιμαίνω" x-morph="Gr,V,PPA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιμαίνοντα"\*\w मेंढरांची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w काळजी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w घेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असेल|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.\w ज्यावेळेस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃς"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G00680" x-lemma="ἀγρός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγροῦ"\*\w शेतातून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσελθόντι"\*\w घरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w परत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w येतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w तेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρεῖ"\*\w असे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w म्हणत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, ‘\zaln-s | x-strong="G39280" x-lemma="παρέρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρελθὼν"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21120" x-lemma="εὐθέως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐθέως"\*\w लवकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G03770" x-lemma="ἀναπίπτω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνάπεσε"\*\w खाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जेवण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \v 8 \zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w त्याऐवजी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37800" x-lemma="οὐχί" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχὶ"\*\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρεῖ"\*\w म्हणाल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, ‘\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\zaln-s | x-strong="G11720" x-lemma="δειπνέω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δειπνήσω"\*\w माझ्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जेवण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20900" x-lemma="ἑτοιμάζω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑτοίμασον"\*\w तयार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G40240" x-lemma="περιζωννύω" x-morph="Gr,V,PAM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιζωσάμενος"\*\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वाढण्याचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कपडे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w घालून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w मला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G12470" x-lemma="διακονέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διακόνει"\*\w वाढ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21930" x-lemma="ἕως" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕως"\*\w म्हणजे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φάγω"\*\w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w खाणे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="G40950" x-lemma="πίνω" x-morph="Gr,V,IFM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίεσαι"\*\w पिणे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \w करीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*! \zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w नंतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σύ"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,IFM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φάγεσαι"\*\w खाणे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="G40950" x-lemma="πίνω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίω"\*\w पिणे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w करू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शकतोस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*’ \w असे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w म्हणाल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*. \v 9 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s | x-strong="G12990" x-lemma="διατάσσω" x-morph="Gr,V,PAP,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαταχθέντα"\*\w तुमच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δούλῳ"\*\w सेवकाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w जे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s | x-strong="G12990" x-lemma="διατάσσω" x-morph="Gr,V,PAP,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαταχθέντα"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποίησεν"\*\w करायला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सांगितले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s | x-strong="G12990" x-lemma="διατάσσω" x-morph="Gr,V,PAP,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαταχθέντα"\*\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s | x-strong="G12990" x-lemma="διατάσσω" x-morph="Gr,V,PAP,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαταχθέντα"\*\w केल्याबद्दल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχει"\*\zaln-s | x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριν"\*\w त्याचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आभार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मानणार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 10 \zaln-s | x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\w त्याचप्रमाणे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G37520" x-lemma="ὅταν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅταν"\*\w जेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G12990" x-lemma="διατάσσω" x-morph="Gr,V,PAP,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαταχθέντα"\*\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w देवाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तुम्हाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सांगितलेले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w सर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G12990" x-lemma="διατάσσω" x-morph="Gr,V,PAP,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαταχθέντα"\*\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w काही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσητε"\*\w केले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G12990" x-lemma="διατάσσω" x-morph="Gr,V,PAP,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαταχθέντα"\*\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w असेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, \w तेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγετε"\*\w तुम्ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w म्हणावे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, '\zaln-s | x-strong="G08880" x-lemma="ἀχρεῖος" x-morph="Gr,AA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀχρεῖοί"\*\w आम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \w केवळ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοῦλοι"\*\w देवाचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सेवक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहोत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G37840" x-lemma="ὀφείλω" x-morph="Gr,V,IIA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὠφείλομεν"\*\w आम्ही|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* \w केलेल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कामाकरिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\w त्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \w आमचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आभार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मानावे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तेवढी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आमची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पात्रता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.\w आम्ही|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \w केवळ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w त्याच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσμεν"\*\w गोष्टी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιῆσαι"\*\w केल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ज्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\w त्याने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεποιήκαμεν"\*\w आम्हास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करण्यास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सांगितल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \p \v 11 \zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\w येशू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w त्याचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शिष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24140" x-lemma="Ἰερουσαλήμ" x-morph="Gr,N,,,,,AFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰερουσαλὴμ"\*\w यरुशलेमच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορεύεσθαι"\*\w वाटेने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जात|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w असताना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G45400" x-lemma="Σαμάρεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σαμαρείας"\*\w शोमरोन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10560" x-lemma="Γαλιλαία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γαλιλαίας"\*\w गालीलच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G13300" x-lemma="διέρχομαι" x-morph="Gr,V,IIM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διήρχετο"\*\zaln-s | x-strong="G33190" x-lemma="μέσος" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέσον"\*\w प्रदेशांमधील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w क्षेत्रातून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w जात|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 12 \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w येशू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινα"\*\w एका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G29680" x-lemma="κώμη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κώμην"\*\w गावात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσερχομένου"\*\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w शिरला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11760" x-lemma="δέκα" x-morph="Gr,EN,,,,NMPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέκα"\*\w दहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30150" x-lemma="λεπρός" x-morph="Gr,AA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λεπροὶ"\*\zaln-s | x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνδρες"\*\w कुष्ठरोगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G05280" x-lemma="ἀπαντάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπήντησαν"\*\w त्याच्याकडे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἳ"\*\w पण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G42070" x-lemma="πόρρωθεν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόρρωθεν"\*\w काही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अंतरावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24760" x-lemma="ἵστημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστησαν"\*\w उभे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w राहिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 13 \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὶ"\*\w त्यांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G01420" x-lemma="αἴρω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦραν"\*\zaln-s | x-strong="G54560" x-lemma="φωνή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωνὴν"\*\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγοντες"\*\w हाक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मारली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w येशू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G19880" x-lemma="ἐπιστάτης" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἐπιστάτα"\*\w गुरूजी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G16530" x-lemma="ἐλεέω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλέησον"\*\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w कृपया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आमच्यावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.” \v 14 \zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδὼν"\*\w येशू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδὼν"\*\w पहिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὺς"\*\w त्यांना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,PAP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορευθέντες"\*\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,2AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοὺς"\*\w स्वतःला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24090" x-lemma="ἱερεύς" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱερεῦσιν"\*\w याजकांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G19250" x-lemma="ἐπιδείκνυμι" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιδείξατε"\*\w दाखवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” \w म्हणून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="G52170" x-lemma="ὑπάγω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπάγειν"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\w गेले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="G52170" x-lemma="ὑπάγω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπάγειν"\*\w जात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असताना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \w ते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G25110" x-lemma="καθαρίζω" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκαθαρίσθησαν"\*\w बरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w झाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 15 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w मग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἷς"\*\w त्यांच्यापैकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w एकाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G23900" x-lemma="ἰάομαι" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰάθη"\*\w बरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w झाल्याचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδὼν"\*\w पाहून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεόν"\*\w देवाची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\zaln-s | x-strong="G54560" x-lemma="φωνή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωνῆς"\*\zaln-s | x-strong="G31730" x-lemma="μέγας" x-morph="Gr,AA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεγάλης"\*\w मोठ्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G13920" x-lemma="δοξάζω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοξάζων"\*\w स्तुती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G52900" x-lemma="ὑποστρέφω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπέστρεψεν"\*\w मागे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वळला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 16 \w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w येशूकडे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w येशूच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G40980" x-lemma="πίπτω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔπεσεν"\*\w चरणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गुडघे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w टेकून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\zaln-s | x-strong="G43830" x-lemma="πρόσωπον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρόσωπον"\*\w दंडवत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s | x-strong="G42280" x-lemma="πούς" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόδας"\*\w केले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w त्याचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21680" x-lemma="εὐχαριστέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐχαριστῶν"\*\w आभार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मानिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\w हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G45410" x-lemma="Σαμαρείτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σαμαρείτης"\*\w शमरोनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 17 \w तेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w येशू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,PAP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκριθεὶς"\*\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G37800" x-lemma="οὐχί" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχὶ"\*\zaln-s | x-strong="G25110" x-lemma="καθαρίζω" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκαθαρίσθησαν"\*\w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\zaln-s | x-strong="G11760" x-lemma="δέκα" x-morph="Gr,NS,,,,NMPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέκα"\*\w दहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कुष्ठरोग्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37800" x-lemma="οὐχί" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχὶ"\*\zaln-s | x-strong="G25110" x-lemma="καθαρίζω" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκαθαρίσθησαν"\*\w बरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*! \zaln-s | x-strong="G17670" x-lemma="ἐννέα" x-morph="Gr,NS,,,,NMPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐννέα"\*\w इतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नऊही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G42260" x-lemma="ποῦ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποῦ"\*\w परत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w येतील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w माझी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अपेक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!? \v 18 \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτος"\*\w हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,PI,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w एकच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G02410" x-lemma="ἀλλογενής" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλογενὴς"\*\w परराष्ट्रीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w देवाचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοῦναι"\*\zaln-s | x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξαν"\*\w आभार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मानण्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G52900" x-lemma="ὑποστρέφω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποστρέψαντες"\*\w परत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w आला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*; \zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχ"\*\zaln-s | x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὑρέθησαν"\*\w इतरांपैकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कोणीही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \w परत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w आले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,PI,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \v 19 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w मग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मनुष्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G04500" x-lemma="ἀνίστημι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναστὰς"\*\w उठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,MPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορεύου"\*\w तुझ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वाटेने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σέσωκέν"\*\w देवाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w तुला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σέσωκέν"\*\w बरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστις"\*\w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστις"\*\w माझ्यावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ठेवला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहेस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.” \p \v 20 \zaln-s | x-strong="G19050" x-lemma="ἐπερωτάω" x-morph="Gr,V,PAP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπερωτηθεὶς"\*\w एके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिवशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὸ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s | x-strong="G53300" x-lemma="Φαρισαῖος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Φαρισαίων"\*\w काही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w परुश्यांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G19050" x-lemma="ἐπερωτάω" x-morph="Gr,V,PAP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπερωτηθεὶς"\*\w येशूला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w विचारले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Θεοῦ"\*\w देव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s | x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Βασιλεία"\*\w सर्वांवर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἔρχεται"\*\w करण्यास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कधी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἔρχεται"\*\w आरंभ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करणार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s | x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Βασιλεία"\*\w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*?” \w याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίθη"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. “\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s | x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Βασιλεία"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Θεοῦ"\*\w लोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίθη"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w आपल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39070" x-lemma="παρατήρησις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρατηρήσεως"\*\w डोळ्यांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पाहतील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίθη"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w असे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s | x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Βασιλεία"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Θεοῦ"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39070" x-lemma="παρατήρησις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρατηρήσεως"\*\w चिन्ह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असणार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 21 \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐροῦσιν"\*\w लोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w म्हणू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शकणार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37610" x-lemma="οὐδέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲ"\*\w नाहीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἰδοὺ"\*\w बघा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G56020" x-lemma="ὧδε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὧδε"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w इथे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s | x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βασιλεία"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G17870" x-lemma="ἐντός" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντὸς"\*\w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G56020" x-lemma="ὧδε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὧδε"\*\w करत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s | x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βασιλεία"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G17870" x-lemma="ἐντός" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντὸς"\*\w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤ"\*\w किंवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* ‘\zaln-s | x-strong="G15630" x-lemma="ἐκεῖ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖ"\*\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w तिथे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w राज्य|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* \w करत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s | x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βασιλεία"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G17870" x-lemma="ἐντός" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντὸς"\*\w आहे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*!’ \zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἰδοὺ"\*\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἰδοὺ"\*\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w जे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w विचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \w त्याच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उलट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s | x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βασιλεία"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G17870" x-lemma="ἐντός" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντὸς"\*\w देवाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तुमच्यात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w राज्य|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \w करायला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सुरुवात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w आहे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.” \p \v 22 \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w येशू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\w आपल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθητάς"\*\w शिष्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μίαν"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέραι"\*\w वेळ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w अशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IFM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλεύσονται"\*\w येईल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\w ज्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37530" x-lemma="ὅτε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτε"\*\w वेळेस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w मला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w म्हणजे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀνθρώπου"\*\w मनुष्याचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱοῦ"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμερῶν"\*\w सामर्थ्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करतांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδεῖν"\*\w पाहण्याची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G19370" x-lemma="ἐπιθυμέω" x-morph="Gr,V,IFA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιθυμήσετε"\*\w इच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w धराल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w परंतु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IFM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄψεσθε"\*\w तुम्ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IFM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄψεσθε"\*\w पाहू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शकणार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 23 \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐροῦσιν"\*\w लोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तुम्हाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w म्हणतील|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἰδοὺ"\*\w पाहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G15630" x-lemma="ἐκεῖ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖ"\*\w मसीहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तिथे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*’ \zaln-s | x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤ"\*\w किंवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s | x-strong="G05650" x-lemma="ἀπέρχομαι" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέλθητε"\*\zaln-s | x-strong="G33660" x-lemma="μηδέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδὲ"\*\zaln-s | x-strong="G13770" x-lemma="διώκω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διώξητε"\*\w म्हणतील|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, ‘\zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἰδοὺ"\*\w पाहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G56020" x-lemma="ὧδε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὧδε"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w येथे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤ"\*\w आहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*’ \w जेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w असे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w म्हणतात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s | x-strong="G05650" x-lemma="ἀπέρχομαι" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέλθητε"\*\zaln-s | x-strong="G33660" x-lemma="μηδέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδὲ"\*\zaln-s | x-strong="G13770" x-lemma="διώκω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διώξητε"\*\w तेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्यांच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मागे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जाऊ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. \v 24 \zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G56180" x-lemma="ὥσπερ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥσπερ"\*\w जेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G07960" x-lemma="ἀστραπή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀστραπὴ"\*\w विजेचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G07970" x-lemma="ἀστράπτω" x-morph="Gr,V,PPA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀστράπτουσα"\*\w लखलखाट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होऊन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὸ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὐρανὸν"\*\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπ’"\*\zaln-s | x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐρανὸν"\*\w एका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बाजूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आकाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उजळून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w निघते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w सर्वांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिसू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\w त्याचप्रमाणे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὸ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὐρανὸν"\*\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπ’"\*\zaln-s | x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐρανὸν"\*\w जेव्हा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσται"\*\w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀνθρώπου"\*\w मनुष्याचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὸς"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσται"\*\w परत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w येईन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w तेव्हा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσται"\*\w सर्वजण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पाहतील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 25 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परंतु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G44120" x-lemma="πρῶτον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,S" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρῶτον"\*\w सर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होण्याआधी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w मला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλὰ"\*\w अनेक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w प्रकारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39580" x-lemma="πάσχω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παθεῖν"\*\w त्रास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सहन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करावा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G12100" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεῖ"\*\w लागेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G10740" x-lemma="γενεά" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενεᾶς"\*\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταύτης"\*\w लोकांकडून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G05930" x-lemma="ἀποδοκιμάζω" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποδοκιμασθῆναι"\*\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w मला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w नाकारले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जाईल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \v 26 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w पण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ταῖς"\*\zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡμέραις"\*\w जेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀνθρώπου"\*\w मनुष्याचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱοῦ"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ταῖς"\*\zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡμέραις"\*\w पुन्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w येईन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\zaln-s | x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w तेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35750" x-lemma="Νῶε" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Νῶε"\*\w नोहाच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡμέραις"\*\w काळात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ταῖς"\*\w लोक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\zaln-s | x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w जसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \w करत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσται"\*\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w तशाच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\w गोष्टी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\w लोक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w करतील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 27 \zaln-s | x-strong="G08910" x-lemma="ἄχρι" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄχρι"\*\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,ED,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἧς"\*\zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρας"\*\w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤσθιον"\*\w वेळी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35750" x-lemma="Νῶε" x-morph="Gr,N,,,,,NMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Νῶε"\*\w नोहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w त्याचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35750" x-lemma="Νῶε" x-morph="Gr,N,,,,,NMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Νῶε"\*\w कुटुंब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G27870" x-lemma="κιβωτός" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κιβωτόν"\*\w मोठ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσῆλθεν"\*\w बोटीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शिरले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντας"\*\w त्या|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08910" x-lemma="ἄχρι" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄχρι"\*\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,ED,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἧς"\*\zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρας"\*\w दिवसापर्यंत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤσθιον"\*\w लोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G40950" x-lemma="πίνω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔπινον"\*\w नेहमीप्रमाणे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} \zaln-s | x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤσθιον"\*\w खात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G40950" x-lemma="πίνω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔπινον"\*\w आणि|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* \w पीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10600" x-lemma="γαμέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγάμουν"\*\zaln-s | x-strong="G10610" x-lemma="γαμίζω" x-morph="Gr,V,IIP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγαμίζοντο"\*\w आणि|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* \w त्यांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लग्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w केले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G10600" x-lemma="γαμέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγάμουν"\*\zaln-s | x-strong="G10610" x-lemma="γαμίζω" x-morph="Gr,V,IIP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγαμίζοντο"\*\w पण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w नंतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G26270" x-lemma="κατακλυσμός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατακλυσμὸς"\*\w पूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθεν"\*\w आला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντας"\*\w त्या|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \w सर्वांचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G06220" x-lemma="ἀπόλλυμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπώλεσεν"\*\w नाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w केला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντας"\*\w जे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नावेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नव्हते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 28 \zaln-s | x-strong="G36680" x-lemma="ὁμοίως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁμοίως"\*\zaln-s | x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w त्याचप्रमाणे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῖς"\*\zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέραις"\*\w जेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30910" x-lemma="Λώτ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Λώτ"\*\w लोट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῖς"\*\zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέραις"\*\w सदोम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शहरात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w राहत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤσθιον"\*\w तेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तिथले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नेहमीप्रमाणे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w खात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="G40950" x-lemma="πίνω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔπινον"\*\w पीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G00590" x-lemma="ἀγοράζω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠγόραζον"\*\w त्यांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w वस्तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w विकत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w घेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होते|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G44530" x-lemma="πωλέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπώλουν"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w वस्तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w विकत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w होते|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G54520" x-lemma="φυτεύω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφύτευον"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पेरणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होते|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, \w आणि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G36180" x-lemma="οἰκοδομέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾠκοδόμουν"\*\w त्यांनी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w नेहमीप्रमाणे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w घरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बांधली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 29 \zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾗ"\*\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρᾳ"\*\w परंतु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ज्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिवशी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30910" x-lemma="Λώτ" x-morph="Gr,N,,,,,NMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Λὼτ"\*\w लोटने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G46700" x-lemma="Σόδομα" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σοδόμων"\*\w सदोम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξῆλθεν"\*\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w सोडले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντας"\*\w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπ’"\*\zaln-s | x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανοῦ"\*\w दिवशी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w आकाशातून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G44420" x-lemma="πῦρ" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῦρ"\*\w अग्नी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G23030" x-lemma="θεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεῖον"\*\w जळणारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गंधक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10260" x-lemma="βρέχω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔβρεξεν"\*\w खाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντας"\*\w शहरात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w राहिलेल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सर्वांचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G06220" x-lemma="ἀπόλλυμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπώλεσεν"\*\w नाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 30 \zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\zaln-s | x-strong="G50240" x-lemma="ταὐτά" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταὐτὰ"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσται"\*\w त्याचप्रमाणे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾗ"\*\zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρᾳ"\*\w जेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὸς"\*\w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀνθρώπου"\*\w मनुष्याचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὸς"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G06010" x-lemma="ἀποκαλύπτω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκαλύπτεται"\*\w पृथ्वीवर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w परत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w येईन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w तेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\zaln-s | x-strong="G50240" x-lemma="ταὐτά" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταὐτὰ"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσται"\*\w लोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तयार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नसतील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. \v 31 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρᾳ"\*\w त्यादिवशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσται"\*\w जे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G14300" x-lemma="δῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δώματος"\*\w घराबाहेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहेत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃς"\*\w त्यांच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w मालकीच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G46320" x-lemma="σκεῦος" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκεύη"\*\w सर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वस्तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G36140" x-lemma="οἰκία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκίᾳ"\*\w घरात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w आहेत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὰ"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25970" x-lemma="καταβαίνω" x-morph="Gr,V,MAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταβάτω"\*\w घेऊन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जाण्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जाण्यास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वेळ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लागू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\w नये|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G36680" x-lemma="ὁμοίως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁμοίως"\*\w तसेच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G00680" x-lemma="ἀγρός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγρῷ"\*\w शेतात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करणाऱ्यांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w काहीही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G01420" x-lemma="αἴρω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἆραι"\*\w मिळवण्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὰ"\*\zaln-s | x-strong="G36940" x-lemma="ὀπίσω" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀπίσω"\*\w मागे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G19940" x-lemma="ἐπιστρέφω" x-morph="Gr,V,MAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιστρεψάτω"\*\w फिरू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\w नये|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*; \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτά"\*\w त्यांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὰ"\*\zaln-s | x-strong="G36940" x-lemma="ὀπίσω" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀπίσω"\*\w लवकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पळ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w काढला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पाहिजे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. \v 32 \zaln-s | x-strong="G30910" x-lemma="Λώτ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Λώτ"\*\w लोटाच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυναικὸς"\*\w पत्नीचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G34210" x-lemma="μνημονεύω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μνημονεύετε"\*\w काय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w झाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आठवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 33 \zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὃς"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w कोणी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\zaln-s | x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητήσῃ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G55900" x-lemma="ψυχή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψυχὴν"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G40460" x-lemma="περιποιέω" x-morph="Gr,V,NAM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιποιήσασθαι"\*\w स्वतःच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जगण्याच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मार्गाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w चालू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ठेवतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G06220" x-lemma="ἀπόλλυμι" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀπολέσει"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτήν"\*\w मरतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δ’"\*\w पण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G03020" x-lemma="ἄν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἂν"\*\zaln-s | x-strong="G06220" x-lemma="ἀπόλλυμι" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀπολέσει"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w कोणी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w आपली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मार्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सोडतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G03020" x-lemma="ἄν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἂν"\*\zaln-s | x-strong="G06220" x-lemma="ἀπόλλυμι" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀπολέσει"\*\w माझ्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} \zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὃς"\*\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G22250" x-lemma="ζῳογονέω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζῳογονήσει"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτήν"\*\w सर्वकाळ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जगेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \v 34 \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम्हाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w सांगतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταύτῃ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\w ज्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35710" x-lemma="νύξ" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νυκτὶ"\*\w रात्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w परत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w येईन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w तेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,EN,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μιᾶς"\*\w एकाच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G28250" x-lemma="κλίνη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλίνης"\*\w पलंगावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14170" x-lemma="δύο" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύο"\*\w दोन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w झोपलेले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असतील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w माझ्यावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ठेवतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἷς"\*\zaln-s | x-strong="G38800" x-lemma="παραλαμβάνω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραλημφθήσεται"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नेण्यात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w येईलआणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20870" x-lemma="ἕτερος" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕτερος"\*\w दुसरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08630" x-lemma="ἀφίημι" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφεθήσεται"\*\w मागे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सोडण्यात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w येईल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 35 \zaln-s | x-strong="G14170" x-lemma="δύο" x-morph="Gr,NP,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύο"\*\w दोन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w स्त्रिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτό"\*\w एकत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G02290" x-lemma="ἀλήθω" x-morph="Gr,V,PPA,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλήθουσαι"\*\w धान्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दळत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असतील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*; \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s | x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μία"\*\zaln-s | x-strong="G38800" x-lemma="παραλαμβάνω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραλημφθήσεται"\*\w एकीला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नेण्यात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w येईल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20870" x-lemma="ἕτερος" x-morph="Gr,RI,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑτέρα"\*\w दुसरीला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08630" x-lemma="ἀφίημι" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφεθήσεται"\*\w मागेच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ठेवण्यात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσονται"\*\w येईल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.” \v 36 \zaln-s | x-strong="G00680" x-lemma="ἀγρός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγρῷ"\*\w शेतात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14170" x-lemma="δύο" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύο"\*\w दोन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असतील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*; \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G38800" x-lemma="παραλαμβάνω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραληφθήσεται"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w घेतला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जाईल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20870" x-lemma="ἕτερος" x-morph="Gr,AA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕτερος"\*\w दुसरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08630" x-lemma="ἀφίημι" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφεθήσεται"\*\w सोडला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जाईल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \v 37 \zaln-s | x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,PAP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκριθέντες"\*\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγουσιν"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w त्याचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शिष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w म्हणाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G42260" x-lemma="ποῦ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποῦ"\*\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριε"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कुठे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होईल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*?” \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w त्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G15630" x-lemma="ἐκεῖ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖ"\*\w जिथे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σῶμα"\*\w मृतदेह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G36990" x-lemma="ὅπου" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅπου"\*\w असेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w तेथे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s | x-strong="G01050" x-lemma="ἀετός" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀετοὶ"\*\w गिधाडे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G19960" x-lemma="ἐπισυνάγω" x-morph="Gr,V,IFP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπισυναχθήσονται"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w खायला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जमतील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” \c 18 \p \v 1 \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγεν"\*\w येशूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w आपल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शिष्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G38500" x-lemma="παραβολή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραβολὴν"\*\w आणखी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गोष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγεν"\*\w सांगितली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G38420" x-lemma="πάντοτε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντοτε"\*\w त्यांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सतत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43360" x-lemma="προσεύχομαι" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσεύχεσθαι"\*\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G12100" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεῖν"\*\w केली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पाहिजे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14555" x-lemma="ἐνκακέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνκακεῖν"\*\w जर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὺς"\*\w त्यांच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14555" x-lemma="ἐνκακέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνκακεῖν"\*\w प्रार्थनेचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लगेच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नसेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w निराश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होऊ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 2 \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγων"\*\w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινι"\*\w एका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41720" x-lemma="πόλις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόλει"\*\w शहरात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G29230" x-lemma="κριτής" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κριτής"\*\w न्यायाधीश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\w ज्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸν"\*\w देवाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G53990" x-lemma="φοβέω" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φοβούμενος"\*\w आदर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\w नसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπον"\*\w लोकांची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17880" x-lemma="ἐντρέπω" x-morph="Gr,V,PPP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντρεπόμενος"\*\w हि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पर्वा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\w नसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \v 3 \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41720" x-lemma="πόλις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόλει"\*\w शहरात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G55030" x-lemma="χήρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χήρα"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w विधवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγουσα"\*\w ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w त्या|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15560" x-lemma="ἐκδικέω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκδίκησόν"\*\w न्यायाधीशाकडे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w येत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w असे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15560" x-lemma="ἐκδικέω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκδίκησόν"\*\w म्हणायची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s | x-strong="G15560" x-lemma="ἐκδικέω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκδίκησόν"\*\w कृपया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w त्या|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G04760" x-lemma="ἀντίδικος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντιδίκου"\*\w माणसाकडून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w मला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G04760" x-lemma="ἀντίδικος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντιδίκου"\*\w न्याय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मिळवून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w द्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 4 \zaln-s | x-strong="G55500" x-lemma="χρόνος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρόνον"\*\w बराच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w काळापर्यंत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s | x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤθελεν"\*\w न्यायाधीशांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \w तिला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s | x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤθελεν"\*\w मदत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करण्यास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w पण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w नंतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτῷ"\*\w स्वतःशीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s | x-strong="G17880" x-lemma="ἐντρέπω" x-morph="Gr,V,IPP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντρέπομαι"\*\w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸν"\*\w देवाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G53990" x-lemma="φοβέω" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φοβοῦμαι"\*\w आदर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w मला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπον"\*\w लोकांची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17880" x-lemma="ἐντρέπω" x-morph="Gr,V,IPP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντρέπομαι"\*\w पर्वा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37610" x-lemma="οὐδέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲ"\*\w नाही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \v 5 \zaln-s | x-strong="G10650" x-lemma="γέ" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γε"\*\w परंतु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταύτην"\*\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G55030" x-lemma="χήρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χήραν"\*\w विधवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w मला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G39300" x-lemma="παρέχω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρέχειν"\*\zaln-s | x-strong="G28730" x-lemma="κόπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόπον"\*\w त्रास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G15560" x-lemma="ἐκδικέω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκδικήσω"\*\w म्हणून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτήν"\*\w तिच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15560" x-lemma="ἐκδικέω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκδικήσω"\*\w वादाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w न्याय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G39300" x-lemma="παρέχω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρέχειν"\*\zaln-s | x-strong="G28730" x-lemma="κόπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόπον"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15560" x-lemma="ἐκδικέω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκδικήσω"\*\w तिच्याशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w योग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वागणूक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मिळेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w याची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w खात्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w घेईन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διά"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w मी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w तसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\w केले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G50560" x-lemma="τέλος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέλος"\*\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρχομένη"\*\w ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सतत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w माझ्याकडे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w येऊन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w मला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G52990" x-lemma="ὑπωπιάζω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπωπιάζῃ"\*\w थकवून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w टाकील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 6 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w मग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w येशू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G00930" x-lemma="ἀδικία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδικίας"\*\w अन्यायी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G29230" x-lemma="κριτής" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κριτὴς"\*\w न्यायाधीश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w काय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w म्हणाला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούσατε"\*\w याचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w काळजीपूर्वक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w विचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 7 \zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w त्याहूनही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w निश्‍चितच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w देव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \w न्यायी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w त्याच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῶν"\*\zaln-s | x-strong="G15880" x-lemma="ἐκλεκτός" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκλεκτῶν"\*\w निवडलेल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोकांसाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G15570" x-lemma="ἐκδίκησις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκδίκησιν"\*\w न्याय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \w घडवून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आणेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w जे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρας"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G35710" x-lemma="νύξ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νυκτός"\*\w रात्रंदिवस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῶν"\*\zaln-s | x-strong="G09940" x-lemma="βοάω" x-morph="Gr,V,PPA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βοώντων"\*\w कळकळीने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσῃ"\*\w करतात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! \zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρας"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G35710" x-lemma="νύξ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νυκτός"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G31140" x-lemma="μακροθυμέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακροθυμεῖ"\*\w नेहमी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्यांच्याशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w धीराने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वागतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 8 \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम्हांला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w सांगतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσει"\*\w देव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w त्याच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w निवडलेल्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G50340" x-lemma="τάχος" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τάχει"\*\w लवकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G15570" x-lemma="ἐκδίκησις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκδίκησιν"\*\w न्याय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \w देईल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w तरीसुद्धा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσει"\*\w जेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὸς"\*\w मी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀνθρώπου"\*\w मनुष्याचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὸς"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G10930" x-lemma="γῆ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γῆς"\*\w पृथ्वीवर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλθὼν"\*\w परत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w येईन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G06870" x-lemma="ἆρα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἆρα"\*\zaln-s | x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὑρήσει"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστιν"\*\w तेव्हाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w असे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G06870" x-lemma="ἆρα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἆρα"\*\zaln-s | x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὑρήσει"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστιν"\*\w बरेच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असतील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w जे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G06870" x-lemma="ἆρα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἆρα"\*\zaln-s | x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὑρήσει"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστιν"\*\w माझ्यावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ठेवत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41330" x-lemma="πλήν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλὴν"\*\w नाहीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \p \v 9 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w जे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοὺς"\*\w लोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39820" x-lemma="πείθω" x-morph="Gr,V,PEA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεποιθότας"\*\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφ’"\*\zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοῖς"\*\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w स्वतःला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G13420" x-lemma="δίκαιος" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίκαιοι"\*\w नितिमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσὶν"\*\w समजतात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρός"\*\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινας"\*\w इतरांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G18480" x-lemma="ἐξουθενέω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξουθενοῦντας"\*\w खालच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नजरेने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पाहतात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοὺς"\*\zaln-s | x-strong="G30620" x-lemma="λοιπός" x-morph="Gr,RI,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λοιποὺς"\*\w त्यांच्याविषयी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w येशूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταύτην"\*\w खालील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G38500" x-lemma="παραβολή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραβολὴν"\*\w गोष्टी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w सांगितल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 10 {\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωποι"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,} “\zaln-s | x-strong="G14170" x-lemma="δύο" x-morph="Gr,EN,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύο"\*\w दोन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωποι"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G24110" x-lemma="ἱερόν" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱερὸν"\*\w येरुशलेमच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मंदिरात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43360" x-lemma="προσεύχομαι" x-morph="Gr,V,NAM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσεύξασθαι"\*\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करायला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G03050" x-lemma="ἀναβαίνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέβησαν"\*\w गेले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w त्यापैकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,EN,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἷς"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G53300" x-lemma="Φαρισαῖος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Φαρισαῖος"\*\w परुशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G20870" x-lemma="ἕτερος" x-morph="Gr,EF,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕτερος"\*\w दुसरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G50570" x-lemma="τελώνης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τελώνης"\*\w असा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G50570" x-lemma="τελώνης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τελώνης"\*\w रोमन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सरकारसाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोकांकडून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वसूल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w असे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 11 \zaln-s | x-strong="G53300" x-lemma="Φαρισαῖος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Φαρισαῖος"\*\w परुशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24760" x-lemma="ἵστημι" x-morph="Gr,V,PAP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σταθεὶς"\*\w उभा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w राहिला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτὸν"\*\w स्वतःबद्दल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w अशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w प्रकारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43360" x-lemma="προσεύχομαι" x-morph="Gr,V,IIM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσηύχετο"\*\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w करू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लागला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, ‘\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,VMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεός"\*\w देवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G21680" x-lemma="εὐχαριστέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐχαριστῶ"\*\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοι"\*\w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21680" x-lemma="εὐχαριστέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐχαριστῶ"\*\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοι"\*\w आभार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \w मानतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμὶ"\*\w मी|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s | x-strong="G30620" x-lemma="λοιπός" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λοιποὶ"\*\w इतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \w लोकांसारखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G07270" x-lemma="ἅρπαξ" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἅρπαγες"\*\w काही|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* \w इतरांकडून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w चोरतात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G00940" x-lemma="ἄδικος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄδικοι"\*\w काही|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* \w इतरांशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अन्याय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करतात|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \w आणि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* \zaln-s | x-strong="G34320" x-lemma="μοιχός" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοιχοί"\*\w काही|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \w व्यभिचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करतात|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \w त्यातली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कोणतीही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गोष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मी|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* \w करत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नाही|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*. \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπων"\*\w लोकांची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G50570" x-lemma="τελώνης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τελώνης"\*\w फसवणूक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करणाऱ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτος"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G50570" x-lemma="τελώνης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τελώνης"\*\w पापी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जकातदारासारखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w मी|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* \w नक्कीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नाही|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*. \v 12 \zaln-s | x-strong="G35220" x-lemma="νηστεύω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νηστεύω"\*\w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G45210" x-lemma="σάββατον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαββάτου"\*\w आठवड्यातून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G13640" x-lemma="δίς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὶς"\*\w दोन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिवस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35220" x-lemma="νηστεύω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νηστεύω"\*\w उपास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G05860" x-lemma="ἀποδεκατεύω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποδεκατεύω"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w जे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37450" x-lemma="ὅσος" x-morph="Gr,RR,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅσα"\*\w काही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G29320" x-lemma="κτάομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κτῶμαι"\*\w कमावतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सर्वाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G05860" x-lemma="ἀποδεκατεύω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποδεκατεύω"\*\w दहावा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मंदिरात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \v 13 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परंतु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G50570" x-lemma="τελώνης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τελώνης"\*\w जकात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गोळा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करणारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G31130" x-lemma="μακρόθεν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακρόθεν"\*\w मंदिरातील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अंगणात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जमलेल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोकांपासून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24760" x-lemma="ἵστημι" x-morph="Gr,V,PEA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑστὼς"\*\w उभा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w राहिला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w आपली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w दृष्टी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s | x-strong="G37880" x-lemma="ὀφθαλμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφθαλμοὺς"\*\zaln-s | x-strong="G18690" x-lemma="ἐπαίρω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπᾶραι"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανόν"\*\w स्वर्गाकडे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s | x-strong="G37880" x-lemma="ὀφθαλμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφθαλμοὺς"\*\zaln-s | x-strong="G18690" x-lemma="ἐπαίρω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπᾶραι"\*\w वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करण्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤθελεν"\*\w धजला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w ऐवजी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w त्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G47380" x-lemma="στῆθος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στῆθος"\*\w आपला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ऊर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G51800" x-lemma="τύπτω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔτυπτε"\*\w बडावून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w घेतला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεός"\*\w देवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \w माझ्यावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G24330" x-lemma="ἱλάσκομαι" x-morph="Gr,V,MAP2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱλάσθητί"\*\w कृपया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w मला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24330" x-lemma="ἱλάσκομαι" x-morph="Gr,V,MAP2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱλάσθητί"\*\w क्षमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="G02680" x-lemma="ἁμαρτωλός" x-morph="Gr,NS,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτωλῷ"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w महापापी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \v 14 \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w तेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w येशू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम्हांला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w सांगतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G36240" x-lemma="οἶκος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶκον"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w घरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जाण्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25970" x-lemma="καταβαίνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατέβη"\*\w निघाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G13440" x-lemma="δικαιόω" x-morph="Gr,V,PEP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεδικαιωμένος"\*\w देवाने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτος"\*\w जकातदाराला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G13440" x-lemma="δικαιόω" x-morph="Gr,V,PEP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεδικαιωμένος"\*\w क्षमा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w केली|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρ’"\*\zaln-s | x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖνον"\*\w परंतु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देवाने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w परुश्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w क्षमा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w केली|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \w याचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G36240" x-lemma="οἶκος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶκον"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w असे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἑαυτὸν"\*\w स्वतःला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G53120" x-lemma="ὑψόω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑψῶν"\*\w उंच|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \w करतो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶς"\*\w प्रत्येकाला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G50130" x-lemma="ταπεινόω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταπεινωθήσεται"\*\w देव|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w नम्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w करेल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἑαυτὸν"\*\w स्वतःला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G50130" x-lemma="ταπεινόω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταπεινῶν"\*\w नम्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \w करतो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w त्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w प्रत्येकाला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G53120" x-lemma="ὑψόω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑψωθήσεται"\*\w देव|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w उंच|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w करेल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.” \p \v 15 \zaln-s | x-strong="G43740" x-lemma="προσφέρω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσέφερον"\*\w एके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिवशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w त्यांच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G10250" x-lemma="βρέφος" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βρέφη"\*\w बाळांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w येशूकडे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43740" x-lemma="προσφέρω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσέφερον"\*\w आणत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w जेणेकरून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G06810" x-lemma="ἅπτω" x-morph="Gr,V,SPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἅπτηται"\*\w त्यांच्यावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ठेवून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G06810" x-lemma="ἅπτω" x-morph="Gr,V,SPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἅπτηται"\*\w आशीर्वाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देईल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w जेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθηταὶ"\*\w शिष्यांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδόντες"\*\w पाहिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w तेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w त्यांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w त्यांना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G20080" x-lemma="ἐπιτιμάω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπετίμων"\*\w असे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w करू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w असे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w सांगितले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \v 16 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परंतु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w येशूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὰ"\*\w लेकरांना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43410" x-lemma="προσκαλέω" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσεκαλέσατο"\*\w माझ्याकडे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08630" x-lemma="ἀφίημι" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄφετε"\*\w येऊ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43410" x-lemma="προσκαλέω" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσεκαλέσατο"\*\w द्यावे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγων"\*\w असे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w म्हटले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγων"\*\w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G38130" x-lemma="παιδίον" x-morph="Gr,N,,,,,ANPD" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παιδία"\*\w लेकरांना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w माझ्याकडे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχεσθαι"\*\w येऊ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \w द्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτά"\*\w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G29670" x-lemma="κωλύω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κωλύετε"\*\w थांबवू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρός"\*\w ह्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G51080" x-lemma="τοιοῦτος" x-morph="Gr,RD,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοιούτων"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὶν"\*\w लेकरांसारखेच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नम्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G51080" x-lemma="τοιοῦτος" x-morph="Gr,RD,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοιούτων"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὶν"\*\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ठेवणारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोकांवरच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w देव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\w आपले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s | x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βασιλεία"\*\w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \w करणार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s | x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βασιλεία"\*\w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \v 17 \zaln-s | x-strong="G02810" x-lemma="ἀμήν" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀμὴν"\*\w खरंच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम्हांला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w सांगतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃς"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G03020" x-lemma="ἄν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἂν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कोणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\zaln-s | x-strong="G38130" x-lemma="παιδίον" x-morph="Gr,N,,,,,NNSD" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παιδίον"\*\w नम्रपणे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w विश्वासूपणे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτήν"\*\w देवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w आपल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βασιλείαν"\*\w जीवनावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G12090" x-lemma="δέχομαι" x-morph="Gr,V,SAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέξηται"\*\w करू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βασιλείαν"\*\w देत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, \w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w देवाचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτήν"\*\w राज्य|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\w अजिबात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσέλθῃ"\*\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w स्वीकारणार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\w नाही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \v 18 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w एकदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w एका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G07580" x-lemma="ἄρχων" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρχων"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पुढाऱ्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w येशूला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G19050" x-lemma="ἐπερωτάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπηρώτησέν"\*\w विचारले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G19050" x-lemma="ἐπερωτάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπηρώτησέν"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G00180" x-lemma="ἀγαθός" x-morph="Gr,AA,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθέ"\*\w उत्तम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G13200" x-lemma="διδάσκαλος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Διδάσκαλε"\*\w गुरूजी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G01660" x-lemma="αἰώνιος" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰώνιον"\*\w सार्वकालिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωὴν"\*\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G28160" x-lemma="κληρονομέω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κληρονομήσω"\*\w मिळविण्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσας"\*\w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w काय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσας"\*\w करायला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पाहिजे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?” \v 19 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w येशू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγεις"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w मला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G00180" x-lemma="ἀγαθός" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθόν"\*\w चांगले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγεις"\*\w म्हणतोस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*? \zaln-s | x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδεὶς"\*\zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,PI,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s | x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,EN,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἷς"\*\w केवळ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεός"\*\w देवच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G00180" x-lemma="ἀγαθός" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθὸς"\*\w खरोखर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w चांगला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεός"\*\w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \p \v 20 \zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶδας"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶδας"\*\w प्रश्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w विचारला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्याचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तुला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w देतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \w देवाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G17850" x-lemma="ἐντολή" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντολὰς"\*\w मोशेला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिलेल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατέρα"\*\w तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17850" x-lemma="ἐντολή" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντολὰς"\*\w तुला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w नक्कीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ठाऊक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असतील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: \zaln-s | x-strong="G34310" x-lemma="μοιχεύω" x-morph="Gr,V,SAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοιχεύσῃς"\*\w व्यभिचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करू|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="μὴ"\*\w नकोस|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G54070" x-lemma="φονεύω" x-morph="Gr,V,SAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φονεύσῃς"\*\w कोणाचाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w खून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करू|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="μὴ"\*\w नकोस|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G28130" x-lemma="κλέπτω" x-morph="Gr,V,SAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλέψῃς"\*\w चोरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करू|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="μὴ"\*\w नकोस|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, \w कोणाविषयी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G55760" x-lemma="ψευδομαρτυρέω" x-morph="Gr,V,SAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψευδομαρτυρήσῃς"\*\w खोटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w साक्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देऊ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="μὴ"\*\w नकोस|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w आपल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G33840" x-lemma="μήτηρ" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μητέρα"\*\w आईचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w आपल्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατέρα"\*\w वडिलांचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G50910" x-lemma="τιμάω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίμα"\*\w सन्मान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \v 21 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35030" x-lemma="νεότης" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεότητος"\*\w अगदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बाळपणा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w पासून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G54420" x-lemma="φυλάσσω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφύλαξα"\*\w मी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w ह्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w सर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w आज्ञांचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G54420" x-lemma="φυλάσσω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφύλαξα"\*\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आलो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” \v 22 \zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούσας"\*\w जेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w येशूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούσας"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बोलताना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ऐकले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w तेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्याला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοι"\*\w तुला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕν"\*\w अजून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गोष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30070" x-lemma="λείπω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λείπει"\*\w करायची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχεις"\*\w तुझ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मालकीचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w सर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G44530" x-lemma="πωλέω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πώλησον"\*\w विकून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w टाक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G20890" x-lemma="ἔτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔτι"\*\w मग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G44340" x-lemma="πτωχός" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πτωχοῖς"\*\w ज्यांच्याकडे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जगण्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w खूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कमी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G12390" x-lemma="διαδίδωμι" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διάδος"\*\w पैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देऊन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w टाक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w याचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w परिणाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होईल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IFA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕξεις"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w तुला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανοῖς"\*\w स्वर्गात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G23440" x-lemma="θησαυρός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θησαυρὸν"\*\w आध्यात्मिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w संपत्ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मिळेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \w मग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G12040" x-lemma="δεῦρο" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεῦρο"\*\w परत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w माझा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G01900" x-lemma="ἀκολουθέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκολούθει"\*\w शिष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \v 23 \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούσας"\*\w ऐकून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G40360" x-lemma="περίλυπος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περίλυπος"\*\w खूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दुःखी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγενήθη"\*\w झाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G49700" x-lemma="σφόδρα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σφόδρα"\*\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w अत्यंत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41450" x-lemma="πλούσιος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλούσιος"\*\w श्रीमंत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 24 \zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδὼν"\*\w जेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w येशूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w माणसाकडे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδὼν"\*\w पाहिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w म्हटले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βασιλείαν"\*\zaln-s | x-strong="G15310" x-lemma="εἰσπορεύομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσπορεύονται"\*\w जे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s | x-strong="G55360" x-lemma="χρῆμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρήματα"\*\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχοντες"\*\w श्रीमंत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14230" x-lemma="δυσκόλως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυσκόλως"\*\w आहेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βασιλείαν"\*\zaln-s | x-strong="G15310" x-lemma="εἰσπορεύομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσπορεύονται"\*\w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w देवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βασιλείαν"\*\zaln-s | x-strong="G15310" x-lemma="εἰσπορεύομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσπορεύονται"\*\w त्यांच्यावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देणे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G44590" x-lemma="πῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῶς"\*\w फार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14230" x-lemma="δυσκόλως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυσκόλως"\*\w कठीण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \v 25 \zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γάρ"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w वास्तविक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41450" x-lemma="πλούσιος" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλούσιον"\*\w श्रीमंत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मनुष्यांसाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w देवाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βασιλείαν"\*\zaln-s | x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰσελθεῖν"\*\w त्यांच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जीवनावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βασιλείαν"\*\zaln-s | x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰσελθεῖν"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25740" x-lemma="κάμηλος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κάμηλον"\*\w एखाद्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ऊंटाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G51680" x-lemma="τρῆμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρήματος"\*\zaln-s | x-strong="G09555" x-lemma="βελόνη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βελόνης"\*\w सुईच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नाकातून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰσελθεῖν"\*\w जाण्यापेक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21230" x-lemma="εὐκοπώτερος" x-morph="Gr,NP,,,,NNSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐκοπώτερον"\*\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अवघड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” \v 26 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w ज्यांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w येशूचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w म्हणणे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούσαντες"\*\w ऐकले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w त्यांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπον"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w मग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w असे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w दिसते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναται"\*\zaln-s | x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωθῆναι"\*\w देव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\w कोणालाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναται"\*\zaln-s | x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωθῆναι"\*\w अनंतकाळचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मिळावे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w मानणार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*!” \v 27 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w पण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w येशू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s | x-strong="G01020" x-lemma="ἀδύνατος" x-morph="Gr,NS,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδύνατα"\*\w जे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="παρὰ"\*\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώποις"\*\w मनुष्यांसाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s | x-strong="G01020" x-lemma="ἀδύνατος" x-morph="Gr,NS,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδύνατα"\*\w अशक्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="παρὰ"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w देवासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14150" x-lemma="δυνατός" x-morph="Gr,NP,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνατὰ"\*\w शक्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w आहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.” \v 28 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w मग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G40740" x-lemma="πέτρος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πέτρος"\*\w पेत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδοὺ"\*\w आमचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w काय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*? \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G01900" x-lemma="ἀκολουθέω" x-morph="Gr,V,IAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠκολουθήσαμέν"\*\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοι"\*\w तुमचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शिष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होण्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμεῖς"\*\w आमच्याकडे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08630" x-lemma="ἀφίημι" x-morph="Gr,V,IAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφήκαμεν"\*\w जे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w काही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w आम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08630" x-lemma="ἀφίημι" x-morph="Gr,V,IAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφήκαμεν"\*\w सोडले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” \v 29 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w येशू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδείς"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम्हांला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G02810" x-lemma="ἀμήν" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀμὴν"\*\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w खात्रीपूर्वक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सांगू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शकतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃς"\*\w ज्यांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G36140" x-lemma="οἰκία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκίαν"\*\w आपली|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w घरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυναῖκα"\*\w आपल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पत्नी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοὺς"\*\w आपले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w भाऊ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G11180" x-lemma="γονεύς" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γονεῖς"\*\w आपले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w आईवडील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="ἢ"\*\w किंवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέκνα"\*\w आपली|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w मुले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08630" x-lemma="ἀφίημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφῆκεν"\*\w सोडली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17520" x-lemma="εἵνεκεν" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἵνεκεν"\*\w जेणेकरून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w देव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βασιλείας"\*\w त्यांच्यावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शकेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \v 30 \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41790" x-lemma="πολλαπλασίονα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλαπλασίονα"\*\w ह्याच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="G25400" x-lemma="καιρός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καιρῷ"\*\w जीवनात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41790" x-lemma="πολλαπλασίονα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλαπλασίονα"\*\w त्यांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃς"\*\zaln-s | x-strong="G37800" x-lemma="οὐχί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχὶ"\*\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s | x-strong="G06180" x-lemma="ἀπολαμβάνω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολάβῃ"\*\w जे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτῳ"\*\w काही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41790" x-lemma="πολλαπλασίονα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλαπλασίονα"\*\w सोडले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τῷ"\*\w त्याच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41790" x-lemma="πολλαπλασίονα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλαπλασίονα"\*\w अनेक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पटींनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃς"\*\zaln-s | x-strong="G37800" x-lemma="οὐχί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχὶ"\*\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s | x-strong="G06180" x-lemma="ἀπολαμβάνω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολάβῃ"\*\w प्राप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करतील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρχομένῳ"\*\w येणाऱ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G01650" x-lemma="αἰών" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰῶνι"\*\w युगात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G01660" x-lemma="αἰώνιος" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰώνιον"\*\w अंनतकाळचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωὴν"\*\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w मिळेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” \p \v 31 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w येशू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14270" x-lemma="δώδεκα" x-morph="Gr,NS,,,,AMPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δώδεκα"\*\w 12|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s | x-strong="G43960" x-lemma="προφήτης" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφητῶν"\*\w शिष्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w एकांतात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G38800" x-lemma="παραλαμβάνω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραλαβὼν"\*\w घेऊन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\w गेला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτούς"\*\w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w लक्षपूर्वक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδοὺ"\*\w ऐका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G03050" x-lemma="ἀναβαίνω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναβαίνομεν"\*\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G24140" x-lemma="Ἰερουσαλήμ" x-morph="Gr,N,,,,,AFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰερουσαλήμ"\*\w आम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w आता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w येरुशलेमला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहोत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. \w आम्ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w तिथे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\w असताना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀνθρώπου"\*\w माझ्याविषयी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w मनुष्याच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱῷ"\*\w पुत्राविषयी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s | x-strong="G43960" x-lemma="προφήτης" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφητῶν"\*\w संदेष्ट्यांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,PEP,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεγραμμένα"\*\w फार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पूर्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लिहिलेल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w सर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w गोष्टी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G50550" x-lemma="τελέω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τελεσθήσεται"\*\w पूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होतील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 32 \zaln-s | x-strong="G38600" x-lemma="παραδίδωμι" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραδοθήσεται"\*\w माझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शत्रू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w मला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s | x-strong="G14840" x-lemma="ἔθνος" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔθνεσιν"\*\w गैर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w यहूद्यांच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अधिकारात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देतील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w माझी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G17020" x-lemma="ἐμπαίζω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμπαιχθήσεται"\*\w थट्टा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करतील|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G51950" x-lemma="ὑβρίζω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑβρισθήσεται"\*\w ते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w माझा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अपमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करतील|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17160" x-lemma="ἐμπτύω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμπτυσθήσεται"\*\w माझ्यावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w थुंकतील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 33 \zaln-s | x-strong="G31460" x-lemma="μαστιγόω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαστιγώσαντες"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w मला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w चाबकांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मारतील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w मला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρᾳ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G51540" x-lemma="τρίτος" x-morph="Gr,EO,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρίτῃ"\*\w ते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G06150" x-lemma="ἀποκτείνω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκτενοῦσιν"\*\w ठार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करतील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w परंतु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρᾳ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G51540" x-lemma="τρίτος" x-morph="Gr,EO,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρίτῃ"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \w घडल्यावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तिसऱ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρᾳ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G51540" x-lemma="τρίτος" x-morph="Gr,EO,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρίτῃ"\*\w दिवशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मेलेल्यातून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G04500" x-lemma="ἀνίστημι" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναστήσεται"\*\w परत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जिवंत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होईन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 34 \zaln-s | x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲν"\*\w परंतु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγίνωσκον"\*\w येशू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτων"\*\w जे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w काही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w बोलला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्यातील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲν"\*\w काहीही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὶ"\*\w शिष्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G49200" x-lemma="συνίημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνῆκαν"\*\w समजले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPP,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λεγόμενα"\*\w जे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w काही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w बोलत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγίνωσκον"\*\w त्याचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\zaln-s | x-strong="G29280" x-lemma="κρύπτω" x-morph="Gr,V,PEP,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κεκρυμμένον"\*\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπ’"\*\w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w समजू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देवाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. \p \v 35 \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w येशू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w त्याचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शिष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24100" x-lemma="Ἰερειχώ" x-morph="Gr,N,,,,,AFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰερειχὼ"\*\w यरीहो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शहराजवळ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="G14480" x-lemma="ἐγγίζω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγγίζειν"\*\w आले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w तेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35980" x-lemma="ὁδός" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁδὸν"\*\w रस्त्याच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρὰ"\*\w कडेला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G51850" x-lemma="τυφλός" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τυφλός"\*\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आंधळा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25210" x-lemma="κάθημαι" x-morph="Gr,V,IIM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκάθητο"\*\w बसला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G18710" x-lemma="ἐπαιτέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπαιτῶν"\*\w पैशासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w भीक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मागत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \v 36 \zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούσας"\*\w जेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37930" x-lemma="ὄχλος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄχλου"\*\w लोकांचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जमाव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G12790" x-lemma="διαπορεύω" x-morph="Gr,V,PPM,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαπορευομένου"\*\w जाताना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούσας"\*\w ऐकू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G44410" x-lemma="πυνθάνομαι" x-morph="Gr,V,IIM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπυνθάνετο"\*\w तेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* (\zaln-s | x-strong="G44410" x-lemma="πυνθάνομαι" x-morph="Gr,V,IIM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπυνθάνετο"\*\w त्याच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आजूबाजूच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोकांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*) \w विचारत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w राहिला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, "\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w काय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w होत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,OPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴη"\*\w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?" \v 37 \zaln-s | x-strong="G05180" x-lemma="ἀπαγγέλλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπήγγειλαν"\*\w त्यांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G05180" x-lemma="ἀπαγγέλλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπήγγειλαν"\*\w सांगितले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “{\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w जमाव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} \zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G34800" x-lemma="Ναζωραῖος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ναζωραῖος"\*\w नासरेथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नगरातील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w येशू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39280" x-lemma="παρέρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρέρχεται"\*\w रस्त्यावरून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w येत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.” \v 38 \zaln-s | x-strong="G09940" x-lemma="βοάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐβόησεν"\*\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγων"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मोठ्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ओरडून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w येशू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G11380" x-lemma="Δαυείδ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Δαυείδ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दावीदचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὲ"\*\w वंशज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11380" x-lemma="Δαυείδ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Δαυείδ"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w माझ्यावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G16530" x-lemma="ἐλεέω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλέησόν"\*\w दया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 39 \zaln-s | x-strong="G42540" x-lemma="προάγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προάγοντες"\*\w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गर्दीच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पुढे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20080" x-lemma="ἐπιτιμάω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπετίμων"\*\w त्याच्यावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w चिडले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\w त्यांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\zaln-s | x-strong="G46010" x-lemma="σιγάω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σιγήσῃ"\*\w गप्प|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w राहण्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सांगितले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परंतु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G31230" x-lemma="μᾶλλον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μᾶλλον"\*\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G28960" x-lemma="κράζω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔκραζεν"\*\w मोठ्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ओरडला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,RI,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλῷ"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11380" x-lemma="Δαυείδ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Δαυείδ"\*\w दावीद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w राजाच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὲ"\*\w वंशजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w माझ्यावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G16530" x-lemma="ἐλεέω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλέησόν"\*\w दया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \v 40 \zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w येशू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24760" x-lemma="ἵστημι" x-morph="Gr,V,PAP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σταθεὶς"\*\w थांबला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G27530" x-lemma="κελεύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκέλευσεν"\*\w लोकांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w माणसाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτόν"\*\w त्याच्याकडे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G00710" x-lemma="ἄγω" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀχθῆναι"\*\w घेऊन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G14480" x-lemma="ἐγγίζω" x-morph="Gr,V,PAA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγγίσαντος"\*\w जेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आंधळा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जवळ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w येशूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτόν"\*\w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G19050" x-lemma="ἐπερωτάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπηρώτησεν"\*\w विचारिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \v 41 "\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσω"\*\w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοι"\*\w तुझ्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w काय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσω"\*\w करावे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w असे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλεις"\*\w तुला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वाटते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?" \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w त्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριε"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G03080" x-lemma="ἀναβλέπω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναβλέψω"\*\w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पाहण्यास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सक्षम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करावे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w अशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w माझी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w इच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \v 42 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w येशू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w मग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G03080" x-lemma="ἀναβλέπω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνάβλεψον"\*\w आता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w तुझी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दृष्टी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w परत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστις"\*\w माझ्यावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ठेवल्यामुळे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σέσωκέν"\*\w मी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w तुला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σέσωκέν"\*\w बरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!” \v 43 \zaln-s | x-strong="G39160" x-lemma="παραχρῆμα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραχρῆμα"\*\w लगेच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G03080" x-lemma="ἀναβλέπω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέβλεψεν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w पाहू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लागला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεόν"\*\w देवाची|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G13920" x-lemma="δοξάζω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοξάζων"\*\w स्तुती|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w करत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w येशूबरोबर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G01900" x-lemma="ἀκολουθέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠκολούθει"\*\w गेला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \w जेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G29920" x-lemma="λαός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαὸς"\*\w तेथील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶς"\*\w सर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G29920" x-lemma="λαός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαὸς"\*\w लोकांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδὼν"\*\w पाहिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्यांनीही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w देवाची|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔδωκεν"\*\zaln-s | x-strong="G01360" x-lemma="αἶνος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἶνον"\*\w स्तुती|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w केली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \c 19 \p \v 1 \zaln-s | x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσελθὼν"\*\w येशूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w यरीहो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मध्ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w प्रवेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G13300" x-lemma="διέρχομαι" x-morph="Gr,V,IIM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διήρχετο"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24100" x-lemma="Ἰερειχώ" x-morph="Gr,N,,,,,AFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰερειχώ"\*\w शहरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G13300" x-lemma="διέρχομαι" x-morph="Gr,V,IIM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διήρχετο"\*\w मधून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 2 \zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδοὺ"\*\w तेथे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21950" x-lemma="Ζακχαῖος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ζακχαῖος"\*\w जक्कय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀνόματι"\*\zaln-s | x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,PPP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλούμενος"\*\w नावाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνὴρ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτὸς"\*\w त्याच्याकडे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G07540" x-lemma="ἀρχιτελώνης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχιτελώνης"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गोळा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करण्याचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτὸς"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41450" x-lemma="πλούσιος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλούσιος"\*\w खूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w श्रीमंत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδοὺ"\*\w होता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \v 3 \zaln-s | x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐζήτει"\*\w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦν"\*\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w येशूला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδεῖν"\*\w पाहायचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐζήτει"\*\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w परंतु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37930" x-lemma="ὄχλος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄχλου"\*\w गर्दीमुळे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IIM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠδύνατο"\*\w त्याला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \w येशू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IIM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠδύνατο"\*\w दिसत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नव्हता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G22440" x-lemma="ἡλικία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡλικίᾳ"\*\zaln-s | x-strong="G33980" x-lemma="μικρός" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μικρὸς"\*\w फार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बुटका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G22440" x-lemma="ἡλικία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡλικίᾳ"\*\zaln-s | x-strong="G33980" x-lemma="μικρός" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μικρὸς"\*\w येशूच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अवती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w भोवती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बरेच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦν"\*\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w होते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. \v 4 \zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\zaln-s | x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκείνης"\*\zaln-s | x-strong="G31950" x-lemma="μέλλω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤμελλεν"\*\zaln-s | x-strong="G13300" x-lemma="διέρχομαι" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διέρχεσθαι"\*\w म्हणून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43900" x-lemma="προτρέχω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προδραμὼν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G17150" x-lemma="ἔμπροσθεν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔμπροσθεν"\*\w रस्त्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43900" x-lemma="προτρέχω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προδραμὼν"\*\w धावत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w पुढे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गेला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* \zaln-s | x-strong="G48090" x-lemma="συκομορέα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συκομορέαν"\*\w एका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उंबराच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w झाडावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G03050" x-lemma="ἀναβαίνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέβη"\*\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w चढला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w आणि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\zaln-s | x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκείνης"\*\zaln-s | x-strong="G31950" x-lemma="μέλλω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤμελλεν"\*\zaln-s | x-strong="G13300" x-lemma="διέρχομαι" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διέρχεσθαι"\*\w तेथून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w येशू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\zaln-s | x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκείνης"\*\zaln-s | x-strong="G31950" x-lemma="μέλλω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤμελλεν"\*\zaln-s | x-strong="G13300" x-lemma="διέρχομαι" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διέρχεσθαι"\*\w येत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴδῃ"\*\w तो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \w पाहू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शकला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 5 \zaln-s | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w जेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w येशू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G51170" x-lemma="τόπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τόπον"\*\w तेथे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθεν"\*\w पोहोंचला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G03080" x-lemma="ἀναβλέπω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναβλέψας"\*\w त्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पाहिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G21950" x-lemma="Ζακχαῖος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ζακχαῖε"\*\w जक्कया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G46920" x-lemma="σπεύδω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπεύσας"\*\w लवकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25970" x-lemma="καταβαίνω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατάβηθι"\*\w खाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G45940" x-lemma="σήμερον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σήμερον"\*\w आज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w रात्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w मला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w तुझ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="G36240" x-lemma="οἶκος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴκῳ"\*\w घरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεῖναι"\*\w मूक्काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G12100" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεῖ"\*\w करायचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 6 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w म्हणून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25970" x-lemma="καταβαίνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατέβη"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G46920" x-lemma="σπεύδω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπεύσας"\*\w लवकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25970" x-lemma="καταβαίνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατέβη"\*\w खाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G52640" x-lemma="ὑποδέχομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπεδέξατο"\*\w आपल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w घरात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w येशूचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G52640" x-lemma="ὑποδέχομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπεδέξατο"\*\w स्वागत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करतांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G54630" x-lemma="χαίρω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαίρων"\*\w खूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आनंदीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 7 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w परंतु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδόντες"\*\w येशू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्याच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w घरात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρὰ"\*\w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδόντες"\*\w असे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\w लोकांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδόντες"\*\w पाहून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G12340" x-lemma="διαγογγύζω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διεγόγγυζον"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कुरकुर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लागले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G02680" x-lemma="ἁμαρτωλός" x-morph="Gr,AA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτωλῷ"\*\zaln-s | x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνδρὶ"\*\w खरोखर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w एका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पापी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \w मनुष्याचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G26470" x-lemma="καταλύω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταλῦσαι"\*\w पाहूणा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγοντες"\*\w म्हणून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G26470" x-lemma="καταλύω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταλῦσαι"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσῆλθεν"\*\w गेला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G26470" x-lemma="καταλύω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταλῦσαι"\*\w आहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \v 8 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w मग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24760" x-lemma="ἵστημι" x-morph="Gr,V,PAP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σταθεὶς"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जेवत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असताना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21950" x-lemma="Ζακχαῖος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ζακχαῖος"\*\w जक्कय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24760" x-lemma="ἵστημι" x-morph="Gr,V,PAP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σταθεὶς"\*\w उभा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w राहिला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριον"\*\w येशूला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριε"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w माझ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s | x-strong="G52250" x-lemma="ὑπάρχω" x-morph="Gr,V,PPA,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπαρχόντων"\*\w मालकीच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \w संपत्तीतील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s | x-strong="G22550" x-lemma="ἥμισυς" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμίσιά"\*\w अर्धा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s | x-strong="G44340" x-lemma="πτωχός" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πτωχοῖς"\*\w गरीब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोकांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίδωμι"\*\w देईन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδοὺ"\*\w तुला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w माहित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असावे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w माझी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w इच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \w आणि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s | x-strong="G44340" x-lemma="πτωχός" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πτωχοῖς"\*\w ज्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोकांची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G48110" x-lemma="συκοφαντέω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσυκοφάντησα"\*\w मी|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* \w फसवणूक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινός"\*\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τι"\*\w त्यांच्याकडून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \w मी|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* \w मिळवलेल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w रकमेच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G50730" x-lemma="τετραπλοῦς" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τετραπλοῦν"\*\w चौपट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w रक्कम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G05910" x-lemma="ἀποδίδωμι" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποδίδωμι"\*\w मी|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G05910" x-lemma="ἀποδίδωμι" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποδίδωμι"\*\w परत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 9 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w येशू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G45940" x-lemma="σήμερον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σήμερον"\*\w आज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G49910" x-lemma="σωτηρία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωτηρία"\*\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\w देवाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="G36240" x-lemma="οἶκος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴκῳ"\*\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτῳ"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w संपूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कुटूंबाचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G49910" x-lemma="σωτηρία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωτηρία"\*\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\w तारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*, \zaln-s | x-strong="G25300" x-lemma="καθότι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθότι"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\w या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w माणसाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w दाखवून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w आहे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="υἱὸς"\*\zaln-s | x-strong="G00110" x-lemma="Ἀβραάμ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀβραάμ"\*\w अब्राहामाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w खरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वंशज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w आहे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*. \v 10 \zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लक्षात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ठेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὸς"\*\w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀνθρώπου"\*\w मनुष्याचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὸς"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w तुमच्यासारख्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोकांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητῆσαι"\*\w शोधण्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σῶσαι"\*\w वाचवण्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθεν"\*\w आलो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G06220" x-lemma="ἀπόλλυμι" x-morph="Gr,V,PEA,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολωλός"\*\w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देवापासून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गेले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.” \p \v 11 \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w येशूने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w जे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w काही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सांगितले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w लोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,PPA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκουόντων"\*\w ऐकत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G39160" x-lemma="παραχρῆμα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραχρῆμα"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w जेरुसलेमच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G14510" x-lemma="ἐγγύς" x-morph="Gr,PI,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγγὺς"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w जवळ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39160" x-lemma="παραχρῆμα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραχρῆμα"\*\w येत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G14510" x-lemma="ἐγγύς" x-morph="Gr,PI,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγγὺς"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*{, \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43690" x-lemma="προστίθημι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσθεὶς"\*\w माहीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὺς"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43690" x-lemma="προστίθημι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσθεὶς"\*\w लोकांची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w चुकीची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कल्पना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39160" x-lemma="παραχρῆμα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραχρῆμα"\*\w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}. \zaln-s | x-strong="G24140" x-lemma="Ἰερουσαλήμ" x-morph="Gr,N,,,,,GFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰερουσαλὴμ"\*\w जेरूसलेमला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w येताच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w देवाच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \w लोकांवर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G31950" x-lemma="μέλλω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέλλει"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s | x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βασιλεία"\*\zaln-s | x-strong="G03980" x-lemma="ἀναφαίνω" x-morph="Gr,V,NPP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναφαίνεσθαι"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w म्हणून|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G31950" x-lemma="μέλλω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέλλει"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s | x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βασιλεία"\*\zaln-s | x-strong="G03980" x-lemma="ἀναφαίνω" x-morph="Gr,V,NPP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναφαίνεσθαι"\*\w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लागेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὺς"\*\w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \w वाटले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w म्हणून|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w येशूने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w त्यांना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G38500" x-lemma="παραβολή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραβολὴν"\*\w आणखी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G31950" x-lemma="μέλλω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέλλει"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s | x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βασιλεία"\*\zaln-s | x-strong="G03980" x-lemma="ἀναφαίνω" x-morph="Gr,V,NPP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναφαίνεσθαι"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G38500" x-lemma="παραβολή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραβολὴν"\*\w गोष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सांगण्याचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ठरवले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w कल्पना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w दुरुस्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करण्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} \v 12 \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπός"\*\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\zaln-s | x-strong="G21040" x-lemma="εὐγενής" x-morph="Gr,AA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐγενὴς"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w राजकुमार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \w एका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G31170" x-lemma="μακρός" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακρὰν"\*\w दूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G55610" x-lemma="χώρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χώραν"\*\w देशात|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπορεύθη"\*\w गेला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαβεῖν"\*\w तेथे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सम्राटाकडून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ज्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देशात|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* \w राहत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαβεῖν"\*\w देशाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w बनण्याची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w घेण्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तो|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* \w गेला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*. \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w तेथून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτῷ"\*\w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασιλείαν"\*\w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w करण्याचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अधिकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w मिळाल्यानंतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w तो|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G52900" x-lemma="ὑποστρέφω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποστρέψαι"\*\w आपल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोकांवर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w राज्य|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w करणार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \v 13 \zaln-s | x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλέσας"\*\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w म्हणून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जाण्याअगोदर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w त्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w आपल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11760" x-lemma="δέκα" x-morph="Gr,EN,,,,AMPI" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δέκα"\*\w दहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δούλους"\*\zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοῦ"\*\w सेवकांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \w बोलवले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w त्याने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔδωκεν"\*\w सर्वांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11760" x-lemma="δέκα" x-morph="Gr,EN,,,,AFP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δέκα"\*\zaln-s | x-strong="G34140" x-lemma="μνᾶ" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μνᾶς"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सारखी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w रक्कम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \w दिली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾧ"\*\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχομαι"\*\w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पुन्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w येईपर्यंत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτούς"\*\w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G42310" x-lemma="πραγματεύομαι" x-morph="Gr,V,NAM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πραγματεύσασθαι"\*\w ह्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पैशावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w व्यापार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*’ \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w मग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾧ"\*\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχομαι"\*\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \w गेला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \v 14 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परंतु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w त्याच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s | x-strong="G41770" x-lemma="πολίτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολῖται"\*\w देशातील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अनेक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \w त्याचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G34040" x-lemma="μισέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμίσουν"\*\w तिरस्कार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w असत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w म्हणून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w त्यांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w त्याच्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w मागोमाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G36940" x-lemma="ὀπίσω" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀπίσω"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγοντες"\*\w राजाकडे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G42420" x-lemma="πρεσβεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρεσβείαν"\*\w दूत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέστειλαν"\*\w पाठवले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G36940" x-lemma="ὀπίσω" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀπίσω"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγοντες"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, ‘\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτον"\*\w हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφ’"\*\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w आमचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G09360" x-lemma="βασιλεύω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασιλεῦσαι"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλομεν"\*\w व्हावा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आमची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w इच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 15 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\w पण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तरीही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w बनवले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गेले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w नंतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="G18800" x-lemma="ἐπανέρχομαι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπανελθεῖν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,PAA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαβόντα"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασιλείαν"\*\w नवीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w म्हणून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="G18800" x-lemma="ἐπανέρχομαι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπανελθεῖν"\*\w परतला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w मग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\w त्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,PAA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαβόντα"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασιλείαν"\*\w ज्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δούλους"\*\w नोकरांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w पैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,ILA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεδώκει"\*\w दिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="G18800" x-lemma="ἐπανέρχομαι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπανελθεῖν"\*\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G54550" x-lemma="φωνέω" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωνηθῆναι"\*\w बोलावले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἷς"\*\w त्याने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G12810" x-lemma="διαπραγματεύομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διεπραγματεύσαντο"\*\w दिलेल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G06940" x-lemma="ἀργύριον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀργύριον"\*\w पैशाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G12810" x-lemma="διαπραγματεύομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διεπραγματεύσαντο"\*\w व्यवसाय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्यांना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w किती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G12810" x-lemma="διαπραγματεύομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διεπραγματεύσαντο"\*\w फायदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w झाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτους"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\zaln-s | x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνοῖ"\*\w त्याला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w जाणून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w घ्यायचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \v 16 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G44130" x-lemma="πρῶτος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρῶτος"\*\w पहिला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G38540" x-lemma="παραγίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρεγένετο"\*\w त्याच्याकडे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγων"\*\w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριε"\*\w महोदय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G34140" x-lemma="μνᾶ" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μνᾶς"\*\w दिलेल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s | x-strong="G34140" x-lemma="μνᾶ" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μνᾶ"\*\w रकमेवर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G11760" x-lemma="δέκα" x-morph="Gr,NS,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέκα"\*\w दहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43330" x-lemma="προσεργάζομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσηργάσατο"\*\w कमाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s | x-strong="G34140" x-lemma="μνᾶ" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μνᾶ"\*\w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \v 17 \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ह्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w माणसाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s | x-strong="G00180" x-lemma="ἀγαθός" x-morph="Gr,AA,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθὲ"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* \w चांगला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοῦλε"\*\w सेवक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G00180" x-lemma="ἀγαθός" x-morph="Gr,AA,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθὲ"\*\w आहेस|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G20950" x-lemma="εὖ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὖ"\*\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* \w खूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w चांगले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w आहेस|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*, \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G16460" x-lemma="ἐλάχιστος" x-morph="Gr,NS,,,,DNSS" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλαχίστῳ"\*\w तू|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \w एवढ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w छोट्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w रकमेच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बाबतीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41030" x-lemma="πιστός" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστὸς"\*\w विश्वासयोग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G16460" x-lemma="ἐλάχιστος" x-morph="Gr,NS,,,,DNSS" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλαχίστῳ"\*\w राहिला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहेस|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w म्हणून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴσθι"\*\w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w तुला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G11760" x-lemma="δέκα" x-morph="Gr,EN,,,,GFPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέκα"\*\w दहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G18830" x-lemma="ἐπάνω" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπάνω"\*\zaln-s | x-strong="G41720" x-lemma="πόλις" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόλεων"\*\w शहरांवर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G18490" x-lemma="ἐξουσία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξουσίαν"\*\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχων"\*\w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένου"\*\w करू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देईन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 18 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w मग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G12080" x-lemma="δεύτερος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεύτερος"\*\w दुसरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सेवक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \w त्याच्याकडे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθεν"\*\w आला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγων"\*\w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριε"\*\w महोदय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G34140" x-lemma="μνᾶ" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μνᾶ"\*\w रक्कम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w दिली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποίησεν"\*\w तिच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पेक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G40020" x-lemma="πέντε" x-morph="Gr,EN,,,,AFPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέντε"\*\w पाच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G34140" x-lemma="μνᾶ" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μνᾶς"\*\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w झाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποίησεν"\*\w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \v 19 \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτῳ"\*\w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सेवकालाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γίνου"\*\w शाब्बास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w तुला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G40020" x-lemma="πέντε" x-morph="Gr,EN,,,,GFPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέντε"\*\w पाच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41720" x-lemma="πόλις" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόλεων"\*\w शहरांवर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G18830" x-lemma="ἐπάνω" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπάνω"\*\w अधिकारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γίνου"\*\w बनवीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 20 \w तेवढ्यात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G20870" x-lemma="ἕτερος" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕτερος"\*\w दुसरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नोकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθεν"\*\w आला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἣν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγων"\*\w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριε"\*\w महोदय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδοὺ"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w तुमचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s | x-strong="G34140" x-lemma="μνᾶ" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μνᾶ"\*\w पैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G06060" x-lemma="ἀπόκειμαι" x-morph="Gr,V,PPM,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκειμένην"\*\w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G46760" x-lemma="σουδάριον" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σουδαρίῳ"\*\w कापडात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G06060" x-lemma="ἀπόκειμαι" x-morph="Gr,V,PPM,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκειμένην"\*\w गुंडाळले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G06060" x-lemma="ἀπόκειμαι" x-morph="Gr,V,PPM,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκειμένην"\*\w ते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IIA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶχον"\*\w सुरक्षित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ठेवण्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G06060" x-lemma="ἀπόκειμαι" x-morph="Gr,V,PPM,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκειμένην"\*\w लपवले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 21 \w जर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w माझ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w व्यवसायात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अपयशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ठरलो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* \w काय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कराल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G53990" x-lemma="φοβέω" x-morph="Gr,V,IIM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφοβούμην"\*\w ह्याची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w भीती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वाटत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w मला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w तर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w ठाऊक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὃ"\*\w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w तुम्ही|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* \zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπος"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08400" x-lemma="αὐστηρός" x-morph="Gr,AA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐστηρὸς"\*\w कठोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπος"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶ"\*\w आहात|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὃ"\*\w जे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G50870" x-lemma="τίθημι" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔθηκας"\*\w तुमचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w स्वतःचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G01420" x-lemma="αἴρω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἴρεις"\*\w तुम्ही|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* \w इतरांकडून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w काढून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w घेता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\zaln-s | x-strong="G46870" x-lemma="σπείρω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσπειρας"\*\w दुसऱ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w एखाद्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मनुष्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पेरलेल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G23250" x-lemma="θερίζω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θερίζεις"\*\w शेताची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तुम्ही|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* \w कापणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करणाऱ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शेतकऱ्यासारखे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहात|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.’ \v 22 \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοῦλε"\*\w सेवकाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w अरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41900" x-lemma="πονηρός" x-morph="Gr,AA,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πονηρὲ"\*\w दुष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w सेवका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47500" x-lemma="στόμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στόματός"\*\w जे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* \w शब्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,ILA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾔδεις"\*\w बोललास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w त्यानेच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίνω"\*\w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* \w तुला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दोषी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ठरविले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w तुम्हाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w वाटत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὃ"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w मी|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* \w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G08400" x-lemma="αὐστηρός" x-morph="Gr,AA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐστηρός"\*\w कठोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπος"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὃ"\*\w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G50870" x-lemma="τίθημι" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔθηκα"\*\w जे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* \w माझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\w नाहीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G01420" x-lemma="αἴρω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἴρων"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμι"\*\w मी|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G01420" x-lemma="αἴρω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἴρων"\*\w हिसकून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w घेतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w जे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\zaln-s | x-strong="G46870" x-lemma="σπείρω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσπειρα"\*\w शेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मी|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* \w पेरले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G23250" x-lemma="θερίζω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θερίζων"\*\w त्याची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मी|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* \w कापणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 23 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w म्हणून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w माझी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G06940" x-lemma="ἀργύριον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀργύριον"\*\w रक्कम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \w व्याज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔδωκάς"\*\w देणाऱ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G51320" x-lemma="τράπεζα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τράπεζαν"\*\w सावकारांकडे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ठेवायची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असती|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*! \zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w तर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w जेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25040" x-lemma="κἀγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἀγὼ"\*\w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w परत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλθὼν"\*\w आलो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G03020" x-lemma="ἄν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἂν"\*\zaln-s | x-strong="G42380" x-lemma="πράσσω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔπραξα"\*\w तेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w माझी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸ"\*\w रक्कम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G03020" x-lemma="ἄν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἂν"\*\zaln-s | x-strong="G42380" x-lemma="πράσσω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔπραξα"\*\w तर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w मला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G03020" x-lemma="ἄν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἂν"\*\zaln-s | x-strong="G42380" x-lemma="πράσσω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔπραξα"\*\w मिळालीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असती|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G51100" x-lemma="τόκος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τόκῳ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w यावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w मला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G51100" x-lemma="τόκος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τόκῳ"\*\w व्याजही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मिळाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \v 24 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w तेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39360" x-lemma="παρίστημι" x-morph="Gr,V,PEA,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρεστῶσιν"\*\w जवळ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उभ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असलेल्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\w त्याच्याकडून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G34140" x-lemma="μνᾶ" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μνᾶν"\*\w पैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G01420" x-lemma="αἴρω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρατε"\*\w घ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G34140" x-lemma="μνᾶ" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μνᾶς"\*\w दहापट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχοντι"\*\w कमावणाऱ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w नोकराला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δότε"\*\w द्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 25 \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπαν"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w त्यांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w विरोध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, ‘\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριε"\*\w परंतु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w स्वामी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχει"\*\w त्याच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कडे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11760" x-lemma="δέκα" x-morph="Gr,EN,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέκα"\*\zaln-s | x-strong="G34140" x-lemma="μνᾶ" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μνᾶς"\*\w तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχει"\*\w आधीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11760" x-lemma="δέκα" x-morph="Gr,EN,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέκα"\*\zaln-s | x-strong="G34140" x-lemma="μνᾶ" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μνᾶς"\*\w पुष्कळ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.’ \v 26 \zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w परंतु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम्हांला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w सांगतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: \zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w जे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχοντι"\*\w काही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w प्राप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w त्याचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उत्तम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उपयोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करणाऱ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παντὶ"\*\w लोकांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοθήσεται"\*\w मी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* \w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देईन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w पण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\w जे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχοντος"\*\w लोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मिळालेल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गोष्टींचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नीट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वापर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नाहीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \w त्यांच्याकडे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w जे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχει"\*\w तेही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G01420" x-lemma="αἴρω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρθήσεται"\*\w मी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \w काढून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w घेईन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 27 \zaln-s | x-strong="G41330" x-lemma="πλήν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλὴν"\*\w आता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w माझ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτους"\*\w ज्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοὺς"\*\zaln-s | x-strong="G21900" x-lemma="ἐχθρός" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐχθρούς"\*\w शत्रूंना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπ’"\*\w त्यांच्यावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G09360" x-lemma="βασιλεύω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασιλεῦσαι"\*\w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करावे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41330" x-lemma="πλήν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλὴν"\*\w असे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,PAA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θελήσαντάς"\*\w वाटत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नव्हते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοὺς"\*\w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G56020" x-lemma="ὧδε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὧδε"\*\w येथे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G00710" x-lemma="ἄγω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάγετε"\*\w आणा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17150" x-lemma="ἔμπροσθεν" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔμπροσθέν"\*\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w मी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w पहात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असताना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοὺς"\*\w त्यांना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G26950" x-lemma="κατασφάζω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατασφάξατε"\*\w ठार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \p \v 28 \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰπὼν"\*\w येशूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गोष्टी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰπὼν"\*\w सांगितल्यानंतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G03050" x-lemma="ἀναβαίνω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναβαίνων"\*\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G24140" x-lemma="Ἱεροσόλυμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἱεροσόλυμα"\*\w यरुशलेमेच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w रस्त्यावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \w आपल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शिष्यां|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w संगती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G17150" x-lemma="ἔμπροσθεν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔμπροσθεν"\*\w पुढे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,IIM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπορεύετο"\*\w प्रवास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गेला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 29 \w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,PPP,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλούμενον"\*\zaln-s | x-strong="G16380" x-lemma="ἐλαιών" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἐλαιῶν"\*\w जैतुनाच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G37350" x-lemma="ὄρος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄρος"\*\w डोंगराजवळील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G09670" x-lemma="Βηθφαγή" x-morph="Gr,N,,,,,AFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βηθφαγὴ"\*\w बेथफगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G09630" x-lemma="Βηθανία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βηθανίαν"\*\w बेथानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14480" x-lemma="ἐγγίζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤγγισεν"\*\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गावांजवळ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w तेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέστειλεν"\*\w त्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s | x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθητῶν"\*\w आपल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14170" x-lemma="δύο" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύο"\*\w दोन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s | x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθητῶν"\*\w शिष्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέστειλεν"\*\w पुढे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पाठवले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 30 \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\w आपल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w दोन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शिष्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγων"\*\w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G27130" x-lemma="κατέναντι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατέναντι"\*\w तुमच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w समोरील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ह्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G29680" x-lemma="κώμη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κώμην"\*\w गावामध्ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G52170" x-lemma="ὑπάγω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπάγετε"\*\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾗ"\*\w तेथे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15310" x-lemma="εἰσπορεύομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσπορευόμενοι"\*\w तुम्हांला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G44540" x-lemma="πῶλος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῶλον"\*\w गाढव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G12100" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,PEP,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεδεμένον"\*\w बांधलेले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,IFA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὑρήσετε"\*\w आढळेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφ’"\*\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\w ज्यावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30890" x-lemma="λύω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λύσαντες"\*\w आजपर्यंत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδεὶς"\*\zaln-s | x-strong="G44550" x-lemma="πώποτε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πώποτε"\*\w कोणीही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25230" x-lemma="καθίζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκάθισεν"\*\w बसलेले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδεὶς"\*\zaln-s | x-strong="G44550" x-lemma="πώποτε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πώποτε"\*\w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπων"\*\w सोडा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,IFA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὑρήσετε"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G00710" x-lemma="ἄγω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάγετε"\*\w माझ्याकडे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w घेऊन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 31 \zaln-s | x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐάν"\*\w जर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम्हाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w कोणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20650" x-lemma="ἐρωτάω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρωτᾷ"\*\w विचारले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s | x-strong="G30890" x-lemma="λύω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λύετε"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गाढवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30890" x-lemma="λύω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λύετε"\*\w सोडत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहेस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?’ \zaln-s | x-strong="G30890" x-lemma="λύω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λύετε"\*\w तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IFA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρεῖτε"\*\w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सांग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w येशू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w ला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w ह्याची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G55320" x-lemma="χρεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρείαν"\*\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχει"\*\w गरज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \v 32 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s | x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,PEP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεσταλμένοι"\*\w दोन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शिष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G05650" x-lemma="ἀπέρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπελθόντες"\*\w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गावांमध्ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गेले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὗρον"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w येशूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सांगितल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w प्रमाणेच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w तेथे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὗρον"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गाढव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आढळले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 33 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G44540" x-lemma="πῶλος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πῶλον"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30890" x-lemma="λύω" x-morph="Gr,V,PPA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λυόντων"\*\w सोडत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w असता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w त्याच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κύριοι"\*\w मालकाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτούς"\*\w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπαν"\*\w विचारले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*“\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w ह्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G44540" x-lemma="πῶλος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πῶλον"\*\w गाढवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30890" x-lemma="λύω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λύετε"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\w सोडत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w आहात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*? \v 34 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w त्यांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπαν"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w येशूला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w त्याची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G55320" x-lemma="χρεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρείαν"\*\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχει"\*\w गरज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.” \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मालकांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वापरण्याची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w परवानगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.”. \v 35 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w मग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G00710" x-lemma="ἄγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤγαγον"\*\w शिष्यांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G44540" x-lemma="πῶλος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῶλον"\*\w गाढवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Ἰησοῦν"\*\w येशूकडे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G00710" x-lemma="ἄγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤγαγον"\*\w आणले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w त्यांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G19770" x-lemma="ἐπιρίπτω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιρίψαντες"\*\w आपले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s | x-strong="G24400" x-lemma="ἱμάτιον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱμάτια"\*\w अंगरखे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τὸν"\*\w त्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w गाढवाच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G44540" x-lemma="πῶλος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῶλον"\*\w पाठीवर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w टाकले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Ἰησοῦν"\*\w येशूला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G19130" x-lemma="ἐπιβιβάζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπεβίβασαν"\*\w त्याच्यावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बसण्यास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मदत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 36 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w मग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G52910" x-lemma="ὑποστρωννύω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπεστρώννυον"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,PPM,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορευομένου"\*\w चालत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w असताना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G52910" x-lemma="ὑποστρωννύω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπεστρώννυον"\*\w इतरांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w त्याचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G52910" x-lemma="ὑποστρωννύω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπεστρώννυον"\*\w सन्मान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करण्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\w आपले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s | x-strong="G24400" x-lemma="ἱμάτιον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱμάτια"\*\w अंगरखे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτῶν"\*\w त्याच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G52910" x-lemma="ὑποστρωννύω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπεστρώννυον"\*\w समोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35980" x-lemma="ὁδός" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁδῷ"\*\w रस्त्यावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G52910" x-lemma="ὑποστρωννύω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπεστρώννυον"\*\w पसरले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 37 \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w येशू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῶν"\*\zaln-s | x-strong="G16360" x-lemma="ἐλαία" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἐλαιῶν"\*\w जैतुनाच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37350" x-lemma="ὄρος" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ὄρους"\*\w डोंगरावरून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G26000" x-lemma="κατάβασις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταβάσει"\*\w खाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जाणार्‍या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वाटेने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14480" x-lemma="ἐγγίζω" x-morph="Gr,V,PPA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγγίζοντος"\*\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w आला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G22350" x-lemma="ἤδη" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤδη"\*\w तेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῶν"\*\w त्याच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθητῶν"\*\w शिष्यांचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G05370" x-lemma="ἅπας" x-morph="Gr,EQ,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἅπαν"\*\w सर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41280" x-lemma="πλῆθος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλῆθος"\*\w जमाव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G54630" x-lemma="χαίρω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαίροντες"\*\w आनंद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G07570" x-lemma="ἄρχω" x-morph="Gr,V,IAM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤρξαντο"\*\w करू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w लागला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶδον"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्यांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G54560" x-lemma="φωνή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωνῇ"\*\zaln-s | x-strong="G31730" x-lemma="μέγας" x-morph="Gr,AA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεγάλῃ"\*\w येशूला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पाहिलेल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πασῶν"\*\w सर्व|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14110" x-lemma="δύναμις" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνάμεων"\*\w महान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w चमत्कारांसाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G54560" x-lemma="φωνή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωνῇ"\*\zaln-s | x-strong="G31730" x-lemma="μέγας" x-morph="Gr,AA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεγάλῃ"\*\w मोठ्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸν"\*\w देवाची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G01340" x-lemma="αἰνέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰνεῖν"\*\w स्तुती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶδον"\*\w लागली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 38 \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγοντες"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w म्हणत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανῷ"\*\w देवाच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀνόματι"\*\w अधिकाराने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρχόμενος"\*\w येणार्‍या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G09350" x-lemma="βασιλεύς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασιλεὺς"\*\w आमच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w राजाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21270" x-lemma="εὐλογέω" x-morph="Gr,V,PEP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐλογημένος"\*\w देव|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w आशीर्वाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देवो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανῷ"\*\w स्वर्गातील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w देव|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανῷ"\*\w त्याच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोकांमध्ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνη"\*\w शांती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξα"\*\w प्रत्येकाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G53100" x-lemma="ὕψιστος" x-morph="Gr,NS,,,,DNPS" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑψίστοις"\*\w देवाची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξα"\*\w स्तुती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करावी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \v 39 \zaln-s | x-strong="G37930" x-lemma="ὄχλος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄχλου"\*\w जमावात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w असलेले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινες"\*\w काही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G53300" x-lemma="Φαρισαῖος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Φαρισαίων"\*\w परुशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπαν"\*\w म्हणाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G13200" x-lemma="διδάσκαλος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Διδάσκαλε"\*\w गुरूजी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w तुमच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s | x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθηταῖς"\*\w शिष्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20080" x-lemma="ἐπιτιμάω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιτίμησον"\*\w सांगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w त्यांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s | x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθηταῖς"\*\w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20080" x-lemma="ἐπιτιμάω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιτίμησον"\*\w गोष्टी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बोलणे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w थांबवावे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 40 \w त्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,PAP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκριθεὶς"\*\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम्हांला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w सांगतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: \zaln-s | x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w जर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτοι"\*\w लोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G46230" x-lemma="σιωπάω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σιωπήσουσιν"\*\w शांत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w राहिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30370" x-lemma="λίθος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λίθοι"\*\w दगड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w स्वतःच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G28960" x-lemma="κράζω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κράξουσιν"\*\w माझी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w स्तुती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करतील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \p \v 41 \zaln-s | x-strong="G14480" x-lemma="ἐγγίζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤγγισεν"\*\w येशू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w जेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14480" x-lemma="ἐγγίζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤγγισεν"\*\w यरुशलेमजवळ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδὼν"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\w त्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41720" x-lemma="πόλις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόλιν"\*\w शहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδὼν"\*\w पाहिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G27990" x-lemma="κλαίω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔκλαυσεν"\*\w तेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπ’"\*\w त्याच्यातील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτήν"\*\w लोकांसाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G27990" x-lemma="κλαίω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔκλαυσεν"\*\w रडू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लागला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 42 \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγων"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρᾳ"\*\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταύτῃ"\*\w आज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w तुम्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोकांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s | x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνην"\*\w देवाची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शांती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मिळवायची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρᾳ"\*\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταύτῃ"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγνως"\*\w कळले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s | x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνην"\*\w असते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w पण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\w आता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w तुम्हाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G29280" x-lemma="κρύπτω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκρύβη"\*\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\zaln-s | x-strong="G37880" x-lemma="ὀφθαλμός" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφθαλμῶν"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कळू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शकत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. \v 43 \zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जाणून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w घ्यावे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w माझी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w इच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: \zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέραι"\*\w लवकरच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὲ"\*\w तुमचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21900" x-lemma="ἐχθρός" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐχθροί"\*\w शत्रू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G40160" x-lemma="περιβάλλω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιβαλοῦσίν"\*\w येतील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w तुमच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="σε"\*\w शहराभोवती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G54820" x-lemma="χάραξ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάρακά"\*\w बाधणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="σε"\*\w करतील|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G40330" x-lemma="περικυκλόω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περικυκλώσουσίν"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοι"\*\w शहराला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G40330" x-lemma="περικυκλόω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περικυκλώσουσίν"\*\w वेढा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w घालतील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G38400" x-lemma="πάντοθεν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντοθεν"\*\w सर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बाजूंनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G49120" x-lemma="συνέχω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνέξουσίν"\*\w हल्ला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करतील|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \v 44 \zaln-s | x-strong="G14740" x-lemma="ἐδαφίζω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδαφιοῦσίν"\*\w भिंती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w फोडून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्यांचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w इतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शहराचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14740" x-lemma="ἐδαφίζω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδαφιοῦσίν"\*\w नाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करतील|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s | x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέκνα"\*\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="σου"\*\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="σοί"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14740" x-lemma="ἐδαφίζω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδαφιοῦσίν"\*\w तुम्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सर्वांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ठार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मारतील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\zaln-s | x-strong="G08630" x-lemma="ἀφίημι" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφήσουσιν"\*\zaln-s | x-strong="G30370" x-lemma="λίθος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="λίθον"\*\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\zaln-s | x-strong="G30370" x-lemma="λίθος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="λίθον"\*\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w ते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s | x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέκνα"\*\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="σου"\*\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="σοί"\*\w सर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\zaln-s | x-strong="G08630" x-lemma="ἀφίημι" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφήσουσιν"\*\zaln-s | x-strong="G30370" x-lemma="λίθος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="λίθον"\*\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\zaln-s | x-strong="G30370" x-lemma="λίθος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="λίθον"\*\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w काही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पूर्णपणे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उद्ध्वस्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करतील|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. \w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="σοί"\*\zaln-s | x-strong="G04730" x-lemma="ἀντί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθ’"\*\w सर्व|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w घडेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G19840" x-lemma="ἐπισκοπή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπισκοπῆς"\*\w देव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="σοί"\*\zaln-s | x-strong="G04730" x-lemma="ἀντί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθ’"\*\w तुम्हाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G19840" x-lemma="ἐπισκοπή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπισκοπῆς"\*\w वाचवायला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\w ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25400" x-lemma="καιρός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καιρὸν"\*\w वेळ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="σου"\*\w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγνως"\*\w ओळखली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!” \p \v 45 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w येशूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w यरुशलेमेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w प्रवेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G24110" x-lemma="ἱερόν" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱερὸν"\*\w मंदिराच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अंगणात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσελθὼν"\*\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w गेला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G24110" x-lemma="ἱερόν" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱερὸν"\*\w तेथे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\w जे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G44530" x-lemma="πωλέω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πωλοῦντας"\*\w वस्तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w विकत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G07570" x-lemma="ἄρχω" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤρξατο"\*\w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15440" x-lemma="ἐκβάλλω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκβάλλειν"\*\w बाहेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w घालवू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लागला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 46 \w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγων"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \w तेथून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हाकलून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देऊ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लागला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w त्यांना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγων"\*\w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γέγραπται"\*\w शास्त्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लेखात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लिहिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, ‘\w देवाचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G36240" x-lemma="οἶκος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶκός"\*\w मंदिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w प्रार्थनेचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G36240" x-lemma="οἶκος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶκος"\*\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w व्हावे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जेथे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w लोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43350" x-lemma="προσευχή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσευχῆς"\*\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करतील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w अशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w माझी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w इच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w आहे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,’ ‘\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परंतु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G46930" x-lemma="σπήλαιον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπήλαιον"\*\zaln-s | x-strong="G30270" x-lemma="λῃστής" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λῃστῶν"\*\w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लुटारूंची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गुहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποιήσατε"\*\w बनवली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*. \p \v 47 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθ’"\*\w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέραν"\*\w आठवड्यातील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिवशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="οἱ"\*\w येशू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24110" x-lemma="ἱερόν" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱερῷ"\*\w मंदिराच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w अंगणात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G13210" x-lemma="διδάσκω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδάσκων"\*\w लोकांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शिकवत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G07490" x-lemma="ἀρχιερεύς" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχιερεῖς"\*\w मुख्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w याजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \w धार्मिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G11220" x-lemma="γραμματεύς" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γραμματεῖς"\*\w नियमांचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शिक्षक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="οἱ"\*\w इतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G44130" x-lemma="πρῶτος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρῶτοι"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G29920" x-lemma="λαός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαοῦ"\*\w यहुदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नेते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G06220" x-lemma="ἀπόλλυμι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολέσαι"\*\w ठार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मारण्याचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐζήτουν"\*\w मार्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शोधण्याचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w प्रयत्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G44130" x-lemma="πρῶτος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρῶτοι"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G29920" x-lemma="λαός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαοῦ"\*\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. \v 48 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w परंतु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὕρισκον"\*\w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,SAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσωσιν"\*\w तसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करण्याचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कोणताही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w मार्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὕρισκον"\*\w सापडला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχ"\*\w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G05370" x-lemma="ἅπας" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἅπας"\*\w सर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G29920" x-lemma="λαός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαὸς"\*\w लोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15820" x-lemma="ἐκκρεμάννυμι" x-morph="Gr,V,IIM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξεκρέμετο"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούων"\*\w त्याचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ऐकण्यास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उत्सुक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. \c 20 \p \v 1 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G29920" x-lemma="λαός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαὸν"\*\w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμερῶν"\*\w आठवड्यातील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μιᾷ"\*\w एके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμερῶν"\*\w दिवशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\w येशू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24110" x-lemma="ἱερόν" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱερῷ"\*\w मंदिराच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w अंगणात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G29920" x-lemma="λαός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαὸν"\*\w लोकांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G13210" x-lemma="διδάσκω" x-morph="Gr,V,PPA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδάσκοντος"\*\w शिकवत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20970" x-lemma="εὐαγγελίζω" x-morph="Gr,V,PPM,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγελιζομένου"\*\w देवाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w चांगला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w संदेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सांगत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G48620" x-lemma="σύν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺν"\*\w होता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w असे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w करत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w असताना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G07490" x-lemma="ἀρχιερεύς" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχιερεῖς"\*\w मुख्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w याजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G11220" x-lemma="γραμματεύς" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γραμματεῖς"\*\w यहुदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नियमशास्त्राचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शिक्षक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\w इतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G42450" x-lemma="πρεσβύτερος" x-morph="Gr,NS,,,,DMPC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρεσβυτέροις"\*\w वडील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21860" x-lemma="ἐφίστημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπέστησαν"\*\w त्याच्याकडे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 2 \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπαν"\*\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγοντες"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπαν"\*\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγοντες"\*\w म्हणाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w आम्हाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰπὸν"\*\w सांग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गोष्टी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιεῖς"\*\w करण्याचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοι"\*\w तुला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w काय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G18490" x-lemma="ἐξουσία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξουσίαν"\*\w अधिकार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*? \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w तुला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταύτην"\*\w हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G41690" x-lemma="ποῖος" x-morph="Gr,ET,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποίᾳ"\*\zaln-s | x-strong="G18490" x-lemma="ἐξουσία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξουσίᾳ"\*\w अधिकार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w कोणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δούς"\*\w दिला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?” \v 3 \zaln-s | x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,PAP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκριθεὶς"\*\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτούς"\*\w त्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, ‘‘\w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तुम्हांला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγον"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w प्रश्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴπατέ"\*\w विचारतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 4 \zaln-s | x-strong="G24910" x-lemma="Ἰωάννης" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰωάννου"\*\w योहान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G09080" x-lemma="βάπτισμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βάπτισμα"\*\w लोकांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बाप्तिस्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w देतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w याबद्दल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*: \zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐξ"\*\zaln-s | x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w देवाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w बाप्तिस्मा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w देण्याची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w दिली|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐξ"\*\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπων"\*\w मानवांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्याला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w आज्ञा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w दिली|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w होती|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*?" \v 5 \zaln-s | x-strong="G48170" x-lemma="συλλογίζομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνελογίσαντο"\*\w याबाबत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w त्यांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w आपापसात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G48170" x-lemma="συλλογίζομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνελογίσαντο"\*\w चर्चा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केली|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγοντες"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w म्हणाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w जर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w आपण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* ‘\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\zaln-s | x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανοῦ"\*\w देवाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\zaln-s | x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανοῦ"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केली|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*’ \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,SAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴπωμεν"\*\w असे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \w तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοὺς"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρεῖ"\*\w म्हणेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρεῖ"\*\w मग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιστεύσατε"\*\w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्याच्यावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιστεύσατε"\*\w ठेवला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नाहीस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?’ \v 6 \zaln-s | x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w जर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,SAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴπωμεν"\*\w आपण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w असे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,SAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴπωμεν"\*\w म्हटले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπων"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w मनुष्यच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ज्यांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बाप्तिस्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देण्यास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सांगितले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,’ \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G29920" x-lemma="λαός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαὸς"\*\w तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w आपल्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G26420" x-lemma="καταλιθάζω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταλιθάσει"\*\w मरेपर्यंत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w धोंडमार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करतील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γάρ"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24910" x-lemma="Ἰωάννης" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰωάννην"\*\w योहान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43960" x-lemma="προφήτης" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφήτην"\*\w हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देवाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पाठवलेला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w संदेष्टा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39820" x-lemma="πείθω" x-morph="Gr,V,PEP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεπεισμένος"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w असा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ठेवतात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.” \v 7 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w म्हणून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίθησαν"\*\w त्यांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41590" x-lemma="πόθεν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόθεν"\*\w योहानाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बाप्तिस्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w द्यावा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कोणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सांगितले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,NEA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδέναι"\*\w हे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w आम्हास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ठाऊक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 8 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w तेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w येशू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गोष्टी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιῶ"\*\w करायला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w मला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G41690" x-lemma="ποῖος" x-morph="Gr,ET,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποίᾳ"\*\zaln-s | x-strong="G18490" x-lemma="ἐξουσία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξουσίᾳ"\*\w कोणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पाठवले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37610" x-lemma="οὐδέ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲ"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मीही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम्हांला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w सांगणार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37610" x-lemma="οὐδέ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲ"\*\w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” \p \v 9 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w मग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G07570" x-lemma="ἄρχω" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤρξατο"\*\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγειν"\*\w येशूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G29920" x-lemma="λαός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαὸν"\*\w लोकांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G38500" x-lemma="παραβολή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραβολὴν"\*\w हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दाखला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G07570" x-lemma="ἄρχω" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤρξατο"\*\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγειν"\*\w सांगितला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπος"\*\zaln-s | x-strong="G54520" x-lemma="φυτεύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφύτευσεν"\*\zaln-s | x-strong="G02900" x-lemma="ἀμπελών" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀμπελῶνα"\*\w एका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w माणसाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w द्राक्षमळा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लावला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G10920" x-lemma="γεωργός" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεωργοῖς"\*\w त्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w द्राक्षबागेची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10920" x-lemma="γεωργός" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεωργοῖς"\*\w काळजी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w घेण्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταύτην"\*\w काही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10920" x-lemma="γεωργός" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεωργοῖς"\*\w माणसांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15540" x-lemma="ἐκδίδωμι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξέδετο"\*\w भाड्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w मग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G29920" x-lemma="λαός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαὸν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G05890" x-lemma="ἀποδημέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεδήμησεν"\*\w दुसऱ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देशात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गेला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G05890" x-lemma="ἀποδημέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεδήμησεν"\*\w तेथे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24250" x-lemma="ἱκανός" x-morph="Gr,AA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱκανούς"\*\w बराच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G55500" x-lemma="χρόνος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρόνους"\*\w काळ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G05890" x-lemma="ἀποδημέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεδήμησεν"\*\w राहिला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 10 \zaln-s | x-strong="G25400" x-lemma="καιρός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καιρῷ"\*\w जेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w द्राक्षे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w काढण्याची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वेळ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w तेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέστειλεν"\*\w त्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10920" x-lemma="γεωργός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεωργοὺς"\*\w द्राक्षमळ्याची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w काळजी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w घेणाऱ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w माणसांकडे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοῦλον"\*\w एका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नोकराला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέστειλεν"\*\w पाठवले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w जेणेकरून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\w त्यांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25900" x-lemma="καρπός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρποῦ"\*\w द्राक्षाच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G02900" x-lemma="ἀμπελών" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀμπελῶνος"\*\w उत्पंनाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\w त्याचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w वाटा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δώσουσιν"\*\w द्यावा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परंतु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10920" x-lemma="γεωργός" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεωργοὶ"\*\w सेवक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आल्यावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \w त्यांनी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w त्याला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11940" x-lemma="δέρω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δείραντες"\*\w मारहाण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G27560" x-lemma="κενός" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κενόν"\*\w कोणतेही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w द्राक्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G18210" x-lemma="ἐξαποστέλλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξαπέστειλαν"\*\w परत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पाठवून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 11 \zaln-s | x-strong="G43690" x-lemma="προστίθημι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσέθετο"\*\w नंतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέμψαι"\*\w मालकाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20870" x-lemma="ἕτερος" x-morph="Gr,RI,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕτερον"\*\w दुसऱ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοῦλον"\*\w सेवकाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέμψαι"\*\w पाठवले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परंतु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25480" x-lemma="κἀκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἀκεῖνον"\*\w त्यांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w त्यालाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11940" x-lemma="δέρω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δείραντες"\*\w मारहाण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w त्याचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08180" x-lemma="ἀτιμάζω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀτιμάσαντες"\*\w अपमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G18210" x-lemma="ἐξαποστέλλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξαπέστειλαν"\*\w त्यांनी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G27560" x-lemma="κενός" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κενόν"\*\w कोणतेही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w द्राक्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G18210" x-lemma="ἐξαποστέλλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξαπέστειλαν"\*\w परत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पाठवून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \v 12 \zaln-s | x-strong="G43690" x-lemma="προστίθημι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσέθετο"\*\w तरीही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नंतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέμψαι"\*\w मालकाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G51540" x-lemma="τρίτος" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρίτον"\*\w दुसरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नोकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέμψαι"\*\w पाठवला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτον"\*\w तिसऱ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नोकराला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G51350" x-lemma="τραυματίζω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τραυματίσαντες"\*\w त्यांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जखमी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15440" x-lemma="ἐκβάλλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξέβαλον"\*\w द्राक्षमळ्याच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बाहेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w फेकून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 13 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w तेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G02900" x-lemma="ἀμπελών" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀμπελῶνος"\*\w द्राक्षमळ्याचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κύριος"\*\w मालक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w स्वतःशीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\w आता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέμψω"\*\w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w काय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσω"\*\w करू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*? \w मी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w माझ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="υἱόν"\*\w मुलाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέμψω"\*\w पाठवीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G00270" x-lemma="ἀγαπητός" x-morph="Gr,AA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπητόν"\*\w ज्यावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w माझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w खूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24810" x-lemma="ἴσως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴσως"\*\w कदाचित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτον"\*\w त्याचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17880" x-lemma="ἐντρέπω" x-morph="Gr,V,IFP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντραπήσονται"\*\w आदर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करतील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 14 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w म्हणून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आपल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मुलाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पाठवले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w पण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10920" x-lemma="γεωργός" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεωργοὶ"\*\w द्राक्षमळ्याची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w काळजी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w घेणार्‍या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोकांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδόντες"\*\w येताना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पाहिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτός"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w तेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G02400" x-lemma="ἀλλήλων" x-morph="Gr,RC,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλήλους"\*\w एकमेकांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G12600" x-lemma="διαλογίζομαι" x-morph="Gr,V,IIM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διελογίζοντο"\*\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγοντες"\*\w म्हणाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, ‘\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτός"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w आला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτός"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G28180" x-lemma="κληρονόμος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κληρονόμος"\*\w माणूस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ज्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w दिवस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G28180" x-lemma="κληρονόμος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κληρονόμος"\*\w द्राक्षमळ्याचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वतन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मिळेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w आपण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G06150" x-lemma="ἀποκτείνω" x-morph="Gr,V,SAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκτείνωμεν"\*\w त्याला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w मारू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w म्हणजे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,SAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γένηται"\*\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G28170" x-lemma="κληρονομία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κληρονομία"\*\w द्राक्षमळा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,SAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γένηται"\*\w आपला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G28170" x-lemma="κληρονομία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κληρονομία"\*\w होईल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 15 \w म्हणून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w त्यांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G02900" x-lemma="ἀμπελών" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀμπελῶνος"\*\w द्राक्षमळ्याच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G18540" x-lemma="ἔξω" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔξω"\*\w बाहेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15440" x-lemma="ἐκβάλλω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκβαλόντες"\*\w ओढून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नेले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G06150" x-lemma="ἀποκτείνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέκτειναν"\*\w मारून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w टाकले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w त्यामुळे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G02900" x-lemma="ἀμπελών" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀμπελῶνος"\*\w द्राक्षमळ्याचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κύριος"\*\w मालक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσει"\*\w त्यांचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w काय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तुम्हाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सांगतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 16 \zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλεύσεται"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w येईल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s | x-strong="G10920" x-lemma="γεωργός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεωργοὺς"\*\w द्राक्षमळ्याची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w काळजी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w घेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w माणसांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G06220" x-lemma="ἀπόλλυμι" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολέσει"\*\w मारून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w टाकिल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w नंतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτους"\*\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δώσει"\*\w त्याची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w काळजी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w घेण्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G02430" x-lemma="ἄλλος" x-morph="Gr,RI,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄλλοις"\*\w दुसऱ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोकांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δώσει"\*\w ठेवील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” \zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούσαντες"\*\w येशूचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बोलणे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ऐकणाऱ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोकांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ऐकले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w तेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G02900" x-lemma="ἀμπελών" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀμπελῶνα"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπαν"\*\w म्हणाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,OAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γένοιτο"\*\w अशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w परिस्थिती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कधीही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w येऊ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \v 17 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परंतु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w येशूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G16890" x-lemma="ἐμβλέπω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμβλέψας"\*\w थेट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w त्यांच्याकडे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G16890" x-lemma="ἐμβλέπω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμβλέψας"\*\w पाहिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w म्हटले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w तुम्हांला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असेही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w म्हणता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w येईल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w परंतु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,PEP,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεγραμμένον"\*\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w शास्त्रात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लिहिलेल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शब्दाच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w अर्थाविषयी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w विचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, \q1 ‘\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30370" x-lemma="λίθος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λίθον"\*\w दगड|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G36180" x-lemma="οἰκοδομέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκοδομοῦντες"\*\w बांधकाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करणाऱ्यांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G05930" x-lemma="ἀποδοκιμάζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεδοκίμασαν"\*\w नाकारला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγενήθη"\*\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w तोच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτος"\*\w इमारती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G27760" x-lemma="κεφαλή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κεφαλὴν"\*\zaln-s | x-strong="G11370" x-lemma="γωνία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γωνίας"\*\w मधला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w महत्वाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दगड|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγενήθη"\*\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w ठरला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.’ \p \v 18 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶς"\*\w कोणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,ED,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖνον"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπ’"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G30370" x-lemma="λίθος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λίθον"\*\w दगडावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G40980" x-lemma="πίπτω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεσὼν"\*\w पडेल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G49170" x-lemma="συνθλάω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνθλασθήσεται"\*\w त्याचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तुकडे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w तुकडे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w होतील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δ’"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφ’"\*\w ज्याच्यावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G40980" x-lemma="πίπτω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέσῃ"\*\w पडेल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G03020" x-lemma="ἄν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἂν"\*\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30390" x-lemma="λικμάω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λικμήσει"\*\w चिरडून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w टाकेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” \p \v 19 \zaln-s | x-strong="G07490" x-lemma="ἀρχιερεύς" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχιερεῖς"\*\w मुख्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w याजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11220" x-lemma="γραμματεύς" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γραμματεῖς"\*\w यहुदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नियमशास्त्राच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शिक्षकांच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγνωσαν"\*\w लक्षात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\w त्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταύτην"\*\w दुष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोकांबद्दल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G38500" x-lemma="παραβολή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραβολὴν"\*\w कथा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w सांगितल्यावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w त्यांच्यावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आरोप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w म्हणून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w त्यांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,EF,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῇ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G56100" x-lemma="ὥρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥρᾳ"\*\w ताबडतोब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G19110" x-lemma="ἐπιβάλλω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιβαλεῖν"\*\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπ’"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\zaln-s | x-strong="G54950" x-lemma="χείρ" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χεῖρας"\*\w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w अटक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w करण्याचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐζήτησαν"\*\w मार्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शोधण्याचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w प्रयत्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w पण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\w त्यांनी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \w त्याला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w अटक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w केली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G29920" x-lemma="λαός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαόν"\*\w असे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केल्यास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w काय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करतील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \w याची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὺς"\*\w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G53990" x-lemma="φοβέω" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφοβήθησαν"\*\w भीती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 20 \w त्यामुळे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G39060" x-lemma="παρατηρέω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρατηρήσαντες"\*\w त्यांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w त्याच्याकडे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बारकाईने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लक्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ठेवले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέστειλαν"\*\zaln-s | x-strong="G14550" x-lemma="ἐνκάθετος" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνκαθέτους"\*\w त्यांनी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέστειλαν"\*\zaln-s | x-strong="G14550" x-lemma="ἐνκάθετος" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνκαθέτους"\*\w येशूशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बोलण्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} \zaln-s | x-strong="G52710" x-lemma="ὑποκρίνομαι" x-morph="Gr,V,PPM,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποκρινομένους"\*\w हेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w देखील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέστειλαν"\*\zaln-s | x-strong="G14550" x-lemma="ἐνκάθετος" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνκαθέτους"\*\w पाठवले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\w जे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G13420" x-lemma="δίκαιος" x-morph="Gr,NP,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαίους"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w प्रामाणिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \w असल्याचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w भासवत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G13420" x-lemma="δίκαιος" x-morph="Gr,NP,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαίους"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w परंतु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G07460" x-lemma="ἀρχή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχῇ"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G18490" x-lemma="ἐξουσία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξουσίᾳ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G22320" x-lemma="ἡγεμών" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡγεμόνος"\*\w ज्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G19490" x-lemma="ἐπιλαμβάνομαι" x-morph="Gr,V,SAM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιλάβωνται"\*\w खरोखरच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w येशूला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγου"\*\w काहीतरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w चुकीचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सांगायचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G56200" x-lemma="ὥστε" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥστε"\*\w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w रोमन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सरकारच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w प्रतिकाराला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उत्तेजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिल्याचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आरोप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लावायचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जेणेकरून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G07460" x-lemma="ἀρχή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχῇ"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G18490" x-lemma="ἐξουσία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξουσίᾳ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G22320" x-lemma="ἡγεμών" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡγεμόνος"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G07460" x-lemma="ἀρχή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχῇ"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G18490" x-lemma="ἐξουσία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξουσίᾳ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G22320" x-lemma="ἡγεμών" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡγεμόνος"\*\w प्रांताच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w राज्यपालाकडे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सोपवू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शकतील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}. \v 21 \zaln-s | x-strong="G19050" x-lemma="ἐπερωτάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπηρώτησαν"\*\w तेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w हेरांपैकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G19050" x-lemma="ἐπερωτάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπηρώτησαν"\*\w एकाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G19050" x-lemma="ἐπερωτάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπηρώτησαν"\*\w विचारले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G13200" x-lemma="διδάσκαλος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Διδάσκαλε"\*\w गुरूजी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G37230" x-lemma="ὀρθῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀρθῶς"\*\w जे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w योग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w तेच|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγεις"\*\w बोलता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G13210" x-lemma="διδάσκω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="διδάσκεις"\*\w शिकवता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδαμεν"\*\w आम्हांला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ठाऊक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w आहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*. \zaln-s | x-strong="G43830" x-lemma="πρόσωπον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρόσωπον"\*\w विशिष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोकांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w आवडत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नसले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w तरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαμβάνεις"\*\w तुम्ही|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \w खरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαμβάνεις"\*\w तेच|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w सांगता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \w जसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w देव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G35980" x-lemma="ὁδός" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁδὸν"\*\w आमच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कडून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करण्याचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w इच्छितो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \w तसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तुम्ही|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπ’"\*\zaln-s | x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείας"\*\w प्रामाणिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \w पणे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G13210" x-lemma="διδάσκω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="διδάσκεις"\*\w शिकवता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \v 22 \zaln-s | x-strong="G18260" x-lemma="ἔξειμι" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔξεστιν"\*\w तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w प्रकरणाबद्दल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तुमचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w काय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आम्हाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सांगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w आम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25410" x-lemma="Καῖσαρ" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Καίσαρι"\*\w रोमन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सरकारला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G54110" x-lemma="φόρος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φόρον"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοῦναι"\*\w भरतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w योग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὔ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὔ"\*\w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?” \v 23 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w पण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G26570" x-lemma="κατανοέω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατανοήσας"\*\w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w माहीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G38340" x-lemma="πανουργία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πανουργίαν"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्याला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w अडचणीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आणण्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w फसवण्याचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w प्रयत्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*, \w एकतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w यहुदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोकांशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w ज्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G38340" x-lemma="πανουργία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πανουργίαν"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w भरायचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तिरस्कार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वाटत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G38340" x-lemma="πανουργία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πανουργίαν"\*\w किंवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w रोमी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सरकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w तेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτούς"\*\w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \v 24 “\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w मला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G12200" x-lemma="δηνάριον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δηνάριον"\*\w रोमी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नाणे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11660" x-lemma="δεικνύω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δείξατέ"\*\w दाखवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίνος"\*\w आता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w सांगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχει"\*\w यावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कोणाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15040" x-lemma="εἰκών" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰκόνα"\*\w छाप|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*. \w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w त्याच्यावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कोणाचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G19230" x-lemma="ἐπιγραφή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιγραφήν"\*\w नाव|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w आहे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.” \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w मग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w त्यांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G12200" x-lemma="δηνάριον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δηνάριον"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπαν"\*\w नाणं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दाखवले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आणि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w म्हटले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w त्यावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w रोमन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सरकारचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w प्रमुख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असलेल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G25410" x-lemma="Καῖσαρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Καίσαρος"\*\w कैसराचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w छाप|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नाव|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w आहे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.” \v 25 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτούς"\*\w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G51060" x-lemma="τοίνυν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοίνυν"\*\w अशावेळी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* “\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w जे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25410" x-lemma="Καῖσαρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Καίσαρος"\*\zaln-s | x-strong="G25410" x-lemma="Καῖσαρ" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Καίσαρι"\*\w सरकारचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὰ"\*\w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὰ"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25410" x-lemma="Καῖσαρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Καίσαρος"\*\zaln-s | x-strong="G25410" x-lemma="Καῖσαρ" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Καίσαρι"\*\w सरकारला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G05910" x-lemma="ἀποδίδωμι" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπόδοτε"\*\w द्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w जे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w देवाचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w ते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w देवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w द्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.” \v 26 \w त्याच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w उत्तराने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G24800" x-lemma="ἰσχύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴσχυσαν"\*\w हेरांना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G22960" x-lemma="θαυμάζω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θαυμάσαντες"\*\w खूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आश्चर्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वाटले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w असे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G46010" x-lemma="σιγάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσίγησαν"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G46010" x-lemma="σιγάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσίγησαν"\*\w काही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G06120" x-lemma="ἀπόκρισις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκρίσει"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G46010" x-lemma="σιγάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσίγησαν"\*\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G17260" x-lemma="ἐναντίον" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐναντίον"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G29920" x-lemma="λαός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαοῦ"\*\w त्याच्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w आजुबाजूला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उभे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असलेल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोकांसमोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G44870" x-lemma="ῥῆμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥήματος"\*\w येशू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\w जे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G44870" x-lemma="ῥῆμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥήματος"\*\w काही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w बोलला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मध्ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w हेरांना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w कोणतीही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G19490" x-lemma="ἐπιλαμβάνομαι" x-morph="Gr,V,NAM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιλαβέσθαι"\*\w चूक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सापडली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w नाही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*. \p \v 27 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέ"\*\w त्यानंतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινες"\*\w काही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s | x-strong="G45230" x-lemma="Σαδδουκαῖος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σαδδουκαίων"\*\w सदूकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43340" x-lemma="προσέρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσελθόντες"\*\w येशूकडे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγοντες"\*\w यहुद्यांचेअसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w जे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγοντες"\*\w म्हणतात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w कोणीही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G03860" x-lemma="ἀνάστασις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνάστασιν"\*\w मेलेल्यांतून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उठणार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 28 \w त्यांनाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w येशूला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινος"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w प्रश्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w विचारायचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w त्यांच्यापैकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγοντες"\*\w एकजण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G13200" x-lemma="διδάσκαλος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Διδάσκαλε"\*\w गुरुजी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G34750" x-lemma="Μωϋσῆς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μωϋσῆς"\*\w मोशेने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w आम्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w यहुद्यांसाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w असे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγραψεν"\*\w लिहिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* \zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχων"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\w ज्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="γυναῖκα"\*\w बायको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w आहे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w पण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτος"\*\zaln-s | x-strong="G08150" x-lemma="ἄτεκνος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄτεκνος"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾖ"\*\w मूलबाळ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχων"\*\w असा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀδελφὸς"\*\w माणूस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G05990" x-lemma="ἀποθνῄσκω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποθάνῃ"\*\w मेला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐάν"\*\w तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w त्याच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀδελφὸς"\*\w भावाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="γυναῖκα"\*\w विधवेशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λάβῃ"\*\w लग्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करावे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G18170" x-lemma="ἐξανίστημι" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξαναστήσῃ"\*\zaln-s | x-strong="G46900" x-lemma="σπέρμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπέρμα"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφῷ"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w म्हणजे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तिला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्याच्यापासून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मूल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w होईल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w अशाप्रकारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w लोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w समजतील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w मूल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पावलेल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w माणसाचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वंशज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. \v 29 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w बरं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοὶ"\*\w एकाच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कुटुंबात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20330" x-lemma="ἑπτά" x-morph="Gr,EN,,,,NMPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑπτὰ"\*\w सात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοὶ"\*\w भाऊ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦσαν"\*\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G44130" x-lemma="πρῶτος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρῶτος"\*\w सर्वात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मोठ्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυναῖκα"\*\w एका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w स्त्रीशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαβὼν"\*\w लग्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08150" x-lemma="ἄτεκνος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄτεκνος"\*\w पण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तिला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w मूलबाळ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w झाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. "\zaln-s | x-strong="G08150" x-lemma="ἄτεκνος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄτεκνος"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G05990" x-lemma="ἀποθνῄσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέθανεν"\*\w मरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पावला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G05990" x-lemma="ἀποθνῄσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέθανεν"\*\w तिला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w विधवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w म्हणून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सोडून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गेला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*." \v 30 \zaln-s | x-strong="G12080" x-lemma="δεύτερος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεύτερος"\*\w दुसऱ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w भावाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नियम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पाळला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G12080" x-lemma="δεύτερος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεύτερος"\*\w विधवेशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लग्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w केले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G12080" x-lemma="δεύτερος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεύτερος"\*\w पण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्याच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बाबतीतही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तेच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w झाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 31 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w त्यानंतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G51540" x-lemma="τρίτος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρίτος"\*\w तिसर्‍या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w भावाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτήν"\*\w तिच्याशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλαβεν"\*\w लग्न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w केले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w पण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλαβεν"\*\w पुन्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तोच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w घडला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s | x-strong="G20330" x-lemma="ἑπτά" x-morph="Gr,NS,,,,NMPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑπτὰ"\*\w सर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w भावांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* \w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* \w करून|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, \w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G56150" x-lemma="ὡσαύτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡσαύτως"\*\w स्त्रीशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लग्न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w केले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,\zaln-s | x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλαβεν"\*\w परंतु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G56150" x-lemma="ὡσαύτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡσαύτως"\*\w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέκνα"\*\w मुले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G56150" x-lemma="ὡσαύτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡσαύτως"\*\w झाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w एक|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* \w एक|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* \w करून|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G05990" x-lemma="ἀποθνῄσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέθανον"\*\w मरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पावले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 32 \zaln-s | x-strong="G53050" x-lemma="ὕστερον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,S" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὕστερον"\*\w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नंतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\w ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυνὴ"\*\w स्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w देखील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G05990" x-lemma="ἀποθνῄσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέθανεν"\*\w मरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पावली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 33 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w म्हणून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G03860" x-lemma="ἀνάστασις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναστάσει"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वेळ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w येईल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मेलेले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पुन्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उठवीले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जातील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w जर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w खरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s | x-strong="G20330" x-lemma="ἑπτά" x-morph="Gr,NS,,,,NMPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑπτὰ"\*\w तर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \w मग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίνος"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυνή"\*\w स्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γίνεται"\*\w कोणाची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पत्नी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तुम्हांला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वाटते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*? \zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσχον"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὴν"\*\zaln-s | x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυναῖκα"\*\w तिने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίνος"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w तर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s | x-strong="G20330" x-lemma="ἑπτά" x-morph="Gr,NS,,,,NMPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑπτὰ"\*\w सर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w भावांशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσχον"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὴν"\*\zaln-s | x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυναῖκα"\*\w विवाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γίνεται"\*\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w हे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w लक्षात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w द्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*". \v 34 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w येशूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, “\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτου"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G01650" x-lemma="αἰών" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰῶνος"\*\w जगात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="υἱοὶ"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \w पत्नी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w घेतात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G10610" x-lemma="γαμίσκω" x-morph="Gr,V,IPP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γαμίσκονται"\*\w लोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आपल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="υἱοὶ"\*\w मुलींचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10600" x-lemma="γαμέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γαμοῦσιν"\*\w लग्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10610" x-lemma="γαμίσκω" x-morph="Gr,V,IPP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γαμίσκονται"\*\w पुरुषांशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10600" x-lemma="γαμέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γαμοῦσιν"\*\w करतात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 35 \w परंतु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w ज्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोकांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G01650" x-lemma="αἰών" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰῶνος"\*\zaln-s | x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,ED,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκείνου"\*\w देव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \w मेलेल्यांतून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G51770" x-lemma="τυγχάνω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τυχεῖν"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G03860" x-lemma="ἀνάστασις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναστάσεως"\*\w उठल्यावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G01650" x-lemma="αἰών" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰῶνος"\*\zaln-s | x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,ED,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκείνου"\*\w स्वर्गात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w राहण्यास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G26610" x-lemma="καταξιόω" x-morph="Gr,V,PAP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταξιωθέντες"\*\w योग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w समजतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G37770" x-lemma="οὔτε" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὔτε"\*\zaln-s | x-strong="G10600" x-lemma="γαμέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γαμοῦσιν"\*\zaln-s | x-strong="G37770" x-lemma="οὔτε" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὔτε"\*\zaln-s | x-strong="G10610" x-lemma="γαμίζω" x-morph="Gr,V,IPP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γαμίζονται"\*\w लग्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करणार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नाहीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. \v 36 \zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* \w आता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w लग्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37610" x-lemma="οὐδέ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲ"\*\zaln-s | x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύνανται"\*\w शकत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20890" x-lemma="ἔτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔτι"\*\w तसेच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w आता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w ते|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* \zaln-s | x-strong="G05990" x-lemma="ἀποθνῄσκω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποθανεῖν"\*\w मरू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w शकत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w नाहीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰσιν"\*\w ते|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24650" x-lemma="ἰσάγγελος" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰσάγγελοι"\*\w देवाच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देवदूतांसारखे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहेत|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* \w जे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सदासर्वकाळ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γάρ"\*\w जगतात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰσιν"\*\w ते|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w देवाची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="υἱοί"\*\w मुले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w आहेत|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, \w कारण|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मुले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w आहेत|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w ज्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G03860" x-lemma="ἀνάστασις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναστάσεως"\*\zaln-s | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="υἱοὶ"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄντες"\*\w देवाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नवीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. \v 37 {\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w आता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w तुमच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लग्नाबद्दलच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w प्रश्नाचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*, \w मी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शास्त्रातून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दाखवून|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w देईन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}\w परंतु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,IPP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγείρονται"\*\w मरणातून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पुन्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w उठणाऱ्यां|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोकांविषयी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G34750" x-lemma="Μωϋσῆς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μωϋσῆς"\*\w मोशेने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G33770" x-lemma="μηνύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμήνυσεν"\*\w विषयी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w काहीतरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लिहिले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\w आहे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w त्याठिकाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जेथे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w त्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G09420" x-lemma="βάτος" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βάτου"\*\w जळत्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w झुडूपा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w विषयी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w लिहिले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w आहे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*,\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w परमेश्वराला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, '\zaln-s | x-strong="G00110" x-lemma="Ἀβραάμ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀβραὰμ"\*\w अब्राहामाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="Θεὸν"\*\w देव|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G24640" x-lemma="Ἰσαάκ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰσαὰκ"\*\w इसहाकचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="Θεὸν"\*\w देव|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G23840" x-lemma="Ἰακώβ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰακώβ"\*\w याकोबचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w देव|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* \w म्हणतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.' \w मोशेने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w आपल्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दाखवून|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w दिले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριον"\*\w देवाच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w लोकांचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पुढारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w जेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s | x-strong="G34980" x-lemma="νεκρός" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεκροὶ"\*\w मरतात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, \w तरीही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="Θεὸν"\*\w देवाची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w उपासना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करतात|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \w त्यांचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आदर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करतात|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*. \zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w ते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w अजूनही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देवासमोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जगतात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w यावरून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सिद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w देव|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* \w मरणाऱ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोकांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पुन्हा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w जिवंत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \v 38 \zaln-s | x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,PPA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζώντων"\*\w आता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जिवंत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्यांचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w देव|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G34980" x-lemma="νεκρός" x-morph="Gr,NP,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεκρῶν"\*\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w मेलेल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोकांचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w देव|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परंतु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζῶσιν"\*\w आपल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\w सर्वांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζῶσιν"\*\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w आहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w जेणेकरून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आपण|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* \w देवाबरोबर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w राहू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शकतो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आपण|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* \w त्याच्याबरोबर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आपण|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \w त्याचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सन्मान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शकतो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*. \p \v 39 \zaln-s | x-strong="G11220" x-lemma="γραμματεύς" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γραμματέων"\*\w यहुदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नियमशास्त्राच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w काही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G11220" x-lemma="γραμματεύς" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γραμματέων"\*\w शिक्षकांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπας"\*\w प्रतिक्रिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, “\w गुरुजी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπας"\*\w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25730" x-lemma="καλῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλῶς"\*\w खूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w चांगले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,PAP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκριθέντες"\*\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπαν"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \v 40 \zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w शास्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w म्हणाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G51110" x-lemma="τολμάω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐτόλμων"\*\w जे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w येशूला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अडकवण्याचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w प्रयत्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* \w त्यांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37650" x-lemma="οὐκέτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκέτι"\*\w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w कठीण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w प्रश्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w विचारणे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सोडून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w होते|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G51110" x-lemma="τολμάω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐτόλμων"\*\w त्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w इतके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w चांगले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w होते|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* \w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w त्याला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδέν"\*\w दुसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w काही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G19050" x-lemma="ἐπερωτάω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπερωτᾶν"\*\w विचारायला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G51110" x-lemma="τολμάω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐτόλμων"\*\w घाबरत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होते|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*. \v 41 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w म्हणून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w बदल्यात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, {\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w येशूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτούς"\*\w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w स्वतःचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कठीण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w प्रश्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w विचारला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.} \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸν"\*\w मसीहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G44590" x-lemma="πῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῶς"\*\w हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11380" x-lemma="Δαυείδ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Δαυεὶδ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दावीदचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱόν"\*\w वंशज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγουσιν"\*\w असे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w म्हणतात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*? \v 42 \zaln-s | x-strong="G11380" x-lemma="Δαυείδ" x-morph="Gr,N,,,,,NMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Δαυεὶδ"\*\w दावीदाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RE,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\w स्वतः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G09760" x-lemma="βίβλος" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βίβλῳ"\*\zaln-s | x-strong="G55680" x-lemma="ψαλμός" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ψαλμῶν"\*\w स्तोत्रांमध्ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w ख्रिस्ताविषयी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लिहिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \p \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w देव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w माझ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίῳ"\*\w प्रभूला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w म्हणतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \p ‘\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s | x-strong="G11880" x-lemma="δεξιός" x-morph="Gr,NS,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεξιῶν"\*\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w माझ्या|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* \w जवळ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w माझ्या|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \w उजविकडे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25210" x-lemma="κάθημαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κάθου"\*\w बस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w जेथे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s | x-strong="G11880" x-lemma="δεξιός" x-morph="Gr,NS,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεξιῶν"\*\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तुझा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अतिशय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सन्मान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. \v 43 \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="σου"\*\w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G03020" x-lemma="ἄν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἂν"\*\zaln-s | x-strong="G50870" x-lemma="τίθημι" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θῶ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="σου"\*\zaln-s | x-strong="G52860" x-lemma="ὑποπόδιον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποπόδιον"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s | x-strong="G42280" x-lemma="πούς" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποδῶν"\*\w तुझ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21900" x-lemma="ἐχθρός" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐχθρούς"\*\w शत्रूंचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G03020" x-lemma="ἄν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἂν"\*\zaln-s | x-strong="G50870" x-lemma="τίθημι" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θῶ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="σου"\*\zaln-s | x-strong="G52860" x-lemma="ὑποπόδιον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποπόδιον"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s | x-strong="G42280" x-lemma="πούς" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποδῶν"\*\w पूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पराभव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21930" x-lemma="ἕως" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕως"\*\w तोपर्यंत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w इथेच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \p \v 44 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w स्तोत्रांमध्ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11380" x-lemma="Δαυείδ" x-morph="Gr,N,,,,,NMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Δαυεὶδ"\*\w दावीद|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w ख्रिस्ताला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριον"\*\w माझा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w प्रभू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w म्हणतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*’!{\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριον"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अत्यंत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आदराचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शीर्षक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*.} \zaln-s | x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλεῖ"\*\w म्हणून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ख्रिस्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="υἱός"\*\w फक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दावीद|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w वंशातून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आलेला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कोणीतरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*! \w जे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w काही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बोललो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तोच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पुरावा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* \zaln-s | x-strong="G44590" x-lemma="πῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῶς"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w दावीदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="υἱός"\*\w पेक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w श्रेष्ठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*, \w हेच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w खरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* \w ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?” \v 45 \zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παντὸς"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G29920" x-lemma="λαός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαοῦ"\*\w इतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,PPA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούοντος"\*\w ऐकत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असताना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w येशू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w त्याच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθηταῖς"\*\w शिष्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \v 46 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῶν"\*\w जे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11220" x-lemma="γραμματεύς" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γραμματέων"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आपल्याच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नियमांचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शिक्षण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देतात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w अशांसारखे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वर्तन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w म्हणून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G47490" x-lemma="στολή" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στολαῖς"\*\w सावध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w मोठे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w झगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w घालणे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,PPA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θελόντων"\*\w आवडते|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w असे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G40430" x-lemma="περιπατέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιπατεῖν"\*\w फिरतात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G47490" x-lemma="στολή" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στολαῖς"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G47490" x-lemma="στολή" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στολαῖς"\*\w फार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w महत्वाचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῶν"\*\w आहेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ταῖς"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G44110" x-lemma="πρωτοκλισία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρωτοκλισίας"\*\w लोकांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G53680" x-lemma="φιλέω" x-morph="Gr,V,PPA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φιλούντων"\*\w वाटले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पाहिजे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G00580" x-lemma="ἀγορά" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγοραῖς"\*\w बाजार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w भरतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ταῖς"\*\w ठिकाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G07830" x-lemma="ἀσπασμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσπασμοὺς"\*\w लोकांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="ἐν"\*\w त्यांना|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G07830" x-lemma="ἀσπασμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσπασμοὺς"\*\w आदर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पूर्वक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सलाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करावा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हेही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="ἐν"\*\w त्यांना|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* \w आवडते|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*. \zaln-s | x-strong="G48640" x-lemma="συναγωγή" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συναγωγαῖς"\*\w सभास्थानातील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G44110" x-lemma="πρωτοκλισία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρωτοκλισίας"\*\w अती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w महत्वाच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ठिकाणी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w बसने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w त्यांना|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* \w आवडते|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s | x-strong="G11730" x-lemma="δεῖπνον" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δείπνοις"\*\w मेजवानीच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वेळीही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G44100" x-lemma="πρωτοκαθεδρία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρωτοκαθεδρίας"\*\w अतिशय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आदरनीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोकांच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जागेवर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बसने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w त्यांना|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* \w आवडते|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*. \v 47 \zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἳ"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G55030" x-lemma="χήρα" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χηρῶν"\*\w विधवांची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s | x-strong="G36140" x-lemma="οἰκία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκίας"\*\w सर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मालमत्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G27190" x-lemma="κατεσθίω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατεσθίουσιν"\*\w चोरतात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w परंतु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43920" x-lemma="πρόφασις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφάσει"\*\w इतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोकांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आपण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नीतिमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहोत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वाटावे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w म्हणून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G31115" x-lemma="μακρᾷ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακρὰ"\*\w ते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w बराच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w काळ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43360" x-lemma="προσεύχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσεύχονται"\*\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करतात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτοι"\*\w त्यांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,IFM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λήμψονται"\*\zaln-s | x-strong="G29170" x-lemma="κρίμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίμα"\*\w केलेल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कृत्याबद्दल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G40550" x-lemma="περισσότερος" x-morph="Gr,AA,,,,ANSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περισσότερον"\*\w कठोरपणे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,IFM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λήμψονται"\*\zaln-s | x-strong="G29170" x-lemma="κρίμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίμα"\*\w दोषी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ठरवील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.” \c 21 \p \v 1 \zaln-s | x-strong="G03080" x-lemma="ἀναβλέπω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναβλέψας"\*\w येशू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जेथे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बसला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तेथून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s | x-strong="G09060" x-lemma="βάλλω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βάλλοντας"\*\w त्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G03080" x-lemma="ἀναβλέπω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναβλέψας"\*\w दृष्टी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G10490" x-lemma="γαζοφυλάκιον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γαζοφυλάκιον"\*\w मंदिराच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दानपेटीमध्ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41450" x-lemma="πλούσιος" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλουσίους"\*\w धनवान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\w लोकांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w त्यांची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14350" x-lemma="δῶρον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δῶρα"\*\w भेट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s | x-strong="G09060" x-lemma="βάλλω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βάλλοντας"\*\w टाकतांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶδεν"\*\w पाहिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 2 \zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶδεν"\*\w त्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινα"\*\w एका|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39980" x-lemma="πενιχρός" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πενιχρὰν"\*\w गरीब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G55030" x-lemma="χήρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χήραν"\*\w विधवेला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30160" x-lemma="λεπτόν" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λεπτὰ"\*\w अगदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कमी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w किमतीची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14170" x-lemma="δύο" x-morph="Gr,EN,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύο"\*\w दोन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30160" x-lemma="λεπτόν" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λεπτὰ"\*\w छोटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15630" x-lemma="ἐκεῖ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖ"\*\w एका|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w पेटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मध्ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G09060" x-lemma="βάλλω" x-morph="Gr,V,PPA,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βάλλουσαν"\*\w टाकतांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶδεν"\*\w पाहिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 3 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G02300" x-lemma="ἀληθῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθῶς"\*\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w आपल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w शिष्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s | x-strong="G44340" x-lemma="πτωχός" x-morph="Gr,AR,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πτωχὴ"\*\w गरीब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s | x-strong="G55030" x-lemma="χήρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χήρα"\*\w विधवेने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G09060" x-lemma="βάλλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔβαλεν"\*\w दानपेटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मध्ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὕτη"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντων"\*\w सर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w धनवानांपेक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सर्वात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41190" x-lemma="πλείων" x-morph="Gr,NS,,,,ANSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλεῖον"\*\w जास्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G09060" x-lemma="βάλλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔβαλεν"\*\w पैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w टाकले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हेच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G02300" x-lemma="ἀληθῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθῶς"\*\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w सत्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s | x-strong="G44340" x-lemma="πτωχός" x-morph="Gr,AR,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πτωχὴ"\*\w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \v 4 \zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* \w खरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w ते|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* \w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तुम्हाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सांगतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτοι"\*\w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\w सर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\w श्रीमंत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोकांनीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s | x-strong="G14350" x-lemma="δῶρον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δῶρα"\*\w पुष्कळ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \w दिले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, \zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G40520" x-lemma="περισσεύω" x-morph="Gr,V,PPA,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περισσεύοντος"\*\w पण|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w ते|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \w जास्तीचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ज्याची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w खरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गरज|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w नव्हती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w पण|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὕτη"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w विधवेने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G53030" x-lemma="ὑστέρημα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑστερήματος"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῆς"\*\w जी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अतिशय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गरीब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶχεν"\*\w तिने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G09790" x-lemma="βίος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βίον"\*\w तिच्याकडे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असलेले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w सर्व|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G09790" x-lemma="βίος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βίον"\*\w पैसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G09060" x-lemma="βάλλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔβαλεν"\*\w दिले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G09790" x-lemma="βίος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βίον"\*\w जरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तिला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जगण्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w खरोखरच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गरज|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” \v 5 \zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινων"\*\w येशूचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w काही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शिष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*’ \zaln-s | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G24110" x-lemma="ἱερόν" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱεροῦ"\*\w मंदिराविषयी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λεγόντων"\*\w चर्चा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w किती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G25700" x-lemma="καλός" x-morph="Gr,AA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλοῖς"\*\w सुंदर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30370" x-lemma="λίθος" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λίθοις"\*\w दगडांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G28850" x-lemma="κοσμέω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κεκόσμηται"\*\w सुशोभीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G24110" x-lemma="ἱερόν" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱεροῦ"\*\w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G03340" x-lemma="ἀνάθεμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναθέμασιν"\*\w लोकांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्याची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सजावट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w परंतु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w येशू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \v 6 “\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ज्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गोष्टींची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G23340" x-lemma="θεωρέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεωρεῖτε"\*\w प्रशंसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἃ"\*\w त्यांचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w काय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होणार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सांगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* . \zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IFM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλεύσονται"\*\zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέραι"\*\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἷς"\*\w एखाद्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिवशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s | x-strong="G08630" x-lemma="ἀφίημι" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφεθήσεται"\*\zaln-s | x-strong="G30370" x-lemma="λίθος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λίθος"\*\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\zaln-s | x-strong="G30370" x-lemma="λίθος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λίθῳ"\*\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃς"\*\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s | x-strong="G26470" x-lemma="καταλύω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταλυθήσεται"\*\w तुमचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शत्रू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्यांचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w संपूर्णपणे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करतील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.” \v 7 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w मग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G19050" x-lemma="ἐπερωτάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπηρώτησαν"\*\w त्यांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G19050" x-lemma="ἐπερωτάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπηρώτησαν"\*\w विचारले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G13200" x-lemma="διδάσκαλος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Διδάσκαλε"\*\w गुरुजी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ταῦτα"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w गोष्टी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G42190" x-lemma="πότε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πότε"\*\w कधी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσται"\*\w होतील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*? \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NNP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ταῦτα"\*\w या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w गोष्टी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G45920" x-lemma="σημεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σημεῖον"\*\w घडणार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w आहेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γίνεσθαι"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दर्शवण्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,ET,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w काय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G31950" x-lemma="μέλλω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέλλῃ"\*\w होईल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?” \v 8 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w येशूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, “\w तुम्हाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\zaln-s | x-strong="G41050" x-lemma="πλανάω" x-morph="Gr,V,SAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλανηθῆτε"\*\w कोणीही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w फसवणार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G09910" x-lemma="βλέπω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλέπετε"\*\w याची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w काळजी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w घ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλοὶ"\*\w बरेच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w येतील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀνόματί"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \w प्रत्येकजण|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀνόματί"\*\w असल्याचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दावा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करतील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w प्रत्येकजण|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \w स्वतःबद्दल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγοντες"\*\w म्हणेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγώ"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμι"\*\w मीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मसीहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*’ \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καί"\*\w असेही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,SAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορευθῆτε"\*\zaln-s | x-strong="G36940" x-lemma="ὀπίσω" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀπίσω"\*\w म्हणतील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, ‘\zaln-s | x-strong="G25400" x-lemma="καιρός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καιρὸς"\*\w वेळ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IFM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλεύσονται"\*\w जवळ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w आहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*, \w जेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G14480" x-lemma="ἐγγίζω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤγγικεν"\*\w देव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w म्हणून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*’ \w त्यांचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शिष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होण्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w त्यांच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w मागे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लागू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\w नका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 9 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w तसेच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G37520" x-lemma="ὅταν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅταν"\*\w जेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \w जेव्हा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούσητε"\*\w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41710" x-lemma="πόλεμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολέμους"\*\w युद्धे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G01810" x-lemma="ἀκαταστασία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκαταστασίας"\*\w लोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w एकमेकांशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लढत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούσητε"\*\w असल्याबद्दल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ऐकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w तेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G44220" x-lemma="πτοέω" x-morph="Gr,V,SAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πτοηθῆτε"\*\w घाबरू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G44120" x-lemma="πρῶτον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,S" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρῶτον"\*\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s | x-strong="G21120" x-lemma="εὐθέως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐθέως"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G50560" x-lemma="τέλος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέλος"\*\w जगाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अंत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w येण्यापूर्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गोष्टी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,NAM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενέσθαι"\*\w घडल्याच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पाहिजे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” \p \v 10 “\zaln-s | x-strong="G14840" x-lemma="ἔθνος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἔθνος"\*\w विविध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w प्रकारच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोकांचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w समुदाय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπ’"\*\zaln-s | x-strong="G14840" x-lemma="ἔθνος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἔθνος"\*\w एकमेकांवर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγερθήσεται"\*\w हल्ला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करतील|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασιλεία"\*\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\zaln-s | x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασιλείαν"\*\w वेगवेगळे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w राजे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w एकमेकांविरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w युद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करतील|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. \v 11 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w विविध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G51170" x-lemma="τόπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τόπους"\*\w ठिकाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w मोठे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G45780" x-lemma="σεισμός" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σεισμοί"\*\w भूकंप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G50370" x-lemma="τέ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τε"\*\w तसेच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30420" x-lemma="λιμός" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λιμοὶ"\*\w दुष्काळ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G31730" x-lemma="μέγας" x-morph="Gr,AA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεγάλοι"\*\w भयंकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30610" x-lemma="λοιμός" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λοιμοὶ"\*\w रोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होतील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w अशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G54000" x-lemma="φόβηθρον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φόβηθρά"\*\w अनेक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गोष्टी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w घडतील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ज्यामुळे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w खूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w घाबरतील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \w लोकांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανοῦ"\*\w आकाशात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G45920" x-lemma="σημεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σημεῖα"\*\zaln-s | x-strong="G31730" x-lemma="μέγας" x-morph="Gr,NS,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεγάλα"\*\w विचित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गोष्टी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w दिसतील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ज्यावरून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिसून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσονται"\*\w येईल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσται"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w काहीतरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w फार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w महत्वाचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w घडणार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 12 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परंतु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτων"\*\w ह्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντων"\*\w सर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτων"\*\w गोष्टी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w घडून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G42530" x-lemma="πρό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸ"\*\w येण्यापूर्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G19110" x-lemma="ἐπιβάλλω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιβαλοῦσιν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὰς"\*\zaln-s | x-strong="G54950" x-lemma="χείρ" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χεῖρας"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* \w तुम्हांला|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* \w अटक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करतील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w ते|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφ’"\*\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुमच्याशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G13770" x-lemma="διώκω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διώξουσιν"\*\w वाईट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वागतील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G48640" x-lemma="συναγωγή" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συναγωγὰς"\*\w तुमची|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w परिक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w व्हावी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w म्हणून|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὰς"\*\w ते|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G48640" x-lemma="συναγωγή" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συναγωγὰς"\*\w तुम्हांला|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* \w सभास्थानामध्ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G38600" x-lemma="παραδίδωμι" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραδιδόντες"\*\w घेऊन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जातील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G05200" x-lemma="ἀπάγω" x-morph="Gr,V,PPP,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπαγομένους"\*\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w तुम्हांला|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G54380" x-lemma="φυλακή" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φυλακάς"\*\w तुरुंगात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w टाकतील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G19110" x-lemma="ἐπιβάλλω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιβαλοῦσιν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὰς"\*\zaln-s | x-strong="G54950" x-lemma="χείρ" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χεῖρας"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w मला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G05200" x-lemma="ἀπάγω" x-morph="Gr,V,PPP,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπαγομένους"\*\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w अनुसरता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w म्हणून|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w तुमची|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w परिक्षा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w होण्याकरिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ते|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \w तुम्हांला|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* \zaln-s | x-strong="G09350" x-lemma="βασιλεύς" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασιλεῖς"\*\w राजांच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G22320" x-lemma="ἡγεμών" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡγεμόνας"\*\w उच्च|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सरकारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अधिकाऱ्यांच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w समोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आणतील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \v 13 \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुमच्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G05760" x-lemma="ἀποβαίνω" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποβήσεται"\*\w हिच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वेळ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G31420" x-lemma="μαρτύριον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτύριον"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G31420" x-lemma="μαρτύριον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτύριον"\*\w माझ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w विषयीचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सत्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सांगावे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 14 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w त्यामुळे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43040" x-lemma="προμελετάω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προμελετᾶν"\*\zaln-s | x-strong="G06260" x-lemma="ἀπολογέομαι" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολογηθῆναι"\*\w स्वतःचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G50870" x-lemma="τίθημι" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέτε"\*\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῖς"\*\zaln-s | x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδίαις"\*\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w बचाव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करण्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43040" x-lemma="προμελετάω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προμελετᾶν"\*\zaln-s | x-strong="G06260" x-lemma="ἀπολογέομαι" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολογηθῆναι"\*\w काय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बोलाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w याची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w काळजी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 15 \zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾗ"\*\w काय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47500" x-lemma="στόμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στόμα"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G46780" x-lemma="σοφία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοφίαν"\*\w बोलावे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम्हांला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47500" x-lemma="στόμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στόμα"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G46780" x-lemma="σοφία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοφίαν"\*\w योग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शब्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \w बुध्दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δώσω"\*\w देईन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\w तुमच्यावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s | x-strong="G04800" x-lemma="ἀντίκειμαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντικείμενοι"\*\w आरोप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\w करणाऱ्यांपैकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कोणीही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम्ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G04360" x-lemma="ἀνθίστημι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντιστῆναι"\*\zaln-s | x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\zaln-s | x-strong="G04830" x-lemma="ἀντιλέγω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντειπεῖν"\*\w चुकीचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w म्हणू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शकणार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \v 16 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="5" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* \w तुमचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G11180" x-lemma="γονεύς" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γονέων"\*\w आईवडील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφῶν"\*\w भाऊ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="5" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47730" x-lemma="συγγενής" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συγγενῶν"\*\w इतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नातेवाईक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="5" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G53840" x-lemma="φίλος" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φίλων"\*\w मित्रही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G38600" x-lemma="παραδίδωμι" x-morph="Gr,V,IFP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραδοθήσεσθε"\*\w तुमचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w विश्वासघात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करतील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="5" x-occurrences="5" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुमच्यापैकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὸ"\*\w काहींना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G22890" x-lemma="θανατόω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θανατώσουσιν"\*\w मारून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w टाकतील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 17 \w स्वाभाविकपणे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντων"\*\w प्रत्येकजण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w तुमचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσεσθε"\*\zaln-s | x-strong="G34040" x-lemma="μισέω" x-morph="Gr,V,PPP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μισούμενοι"\*\zaln-s | x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὸ"\*\w तिरस्कार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄνομά"\*\w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w माझ्यावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ठेवता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \v 18 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w परंतु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुमचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G23590" x-lemma="θρίξ" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θρὶξ"\*\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G27760" x-lemma="κεφαλή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κεφαλῆς"\*\w संपूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अस्तित्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s | x-strong="G06220" x-lemma="ἀπόλλυμι" x-morph="Gr,V,SAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπόληται"\*\w आध्यात्मिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} \w सुरक्षित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w राहील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. \v 19 \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G52810" x-lemma="ὑπομονή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπομονῇ"\*\w जर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G52810" x-lemma="ὑπομονή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπομονῇ"\*\w कठीण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w परिस्थितीतून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गेलात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तुम्ही|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* \w देवावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ठेवता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G29320" x-lemma="κτάομαι" x-morph="Gr,V,MAM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κτήσασθε"\*\w सिद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s | x-strong="G55900" x-lemma="ψυχή" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψυχὰς"\*\w केले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G29320" x-lemma="κτάομαι" x-morph="Gr,V,MAM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κτήσασθε"\*\w तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तुम्ही|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \w मेल्यानंतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμῶν"\*\w तुमचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s | x-strong="G55900" x-lemma="ψυχή" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψυχὰς"\*\w आत्मे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G29320" x-lemma="κτάομαι" x-morph="Gr,V,MAM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κτήσασθε"\*\w देवाच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उपस्थितीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w राहतील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \p \v 20 “\zaln-s | x-strong="G37520" x-lemma="ὅταν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅταν"\*\w जेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴδητε"\*\w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24140" x-lemma="Ἰερουσαλήμ" x-morph="Gr,N,,,,,AFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰερουσαλήμ"\*\w यरूशलेमला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G29440" x-lemma="κυκλόω" x-morph="Gr,V,PPP,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κυκλουμένην"\*\zaln-s | x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὸ"\*\w वेढलेले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47600" x-lemma="στρατόπεδον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στρατοπέδων"\*\w सैन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴδητε"\*\w पाहाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνῶτε"\*\w तेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तुम्हाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w समजेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s | x-strong="G20500" x-lemma="ἐρήμωσις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρήμωσις"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14480" x-lemma="ἐγγίζω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤγγικεν"\*\w लवकरच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s | x-strong="G20500" x-lemma="ἐρήμωσις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρήμωσις"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῆς"\*\w शहराचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s | x-strong="G20500" x-lemma="ἐρήμωσις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρήμωσις"\*\w नाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करतील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \v 21 \zaln-s | x-strong="G51190" x-lemma="τότε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τότε"\*\w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वेळी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="οἱ"\*\w तुमच्यापैकी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w जे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24490" x-lemma="Ἰουδαία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαίᾳ"\*\w यहूदिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w प्रांतात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w आहेत|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s | x-strong="G37350" x-lemma="ὄρος" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄρη"\*\w त्यांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* \w डोंगरावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G53430" x-lemma="φεύγω" x-morph="Gr,V,MPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φευγέτωσαν"\*\w पळून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जावे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w तुमच्यापैकी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G33190" x-lemma="μέσος" x-morph="Gr,NS,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέσῳ"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῆς"\*\w जे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* \w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शहरात|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="οἱ"\*\w आहेत|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="οἱ"\*\w त्यांनी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G16330" x-lemma="ἐκχωρέω" x-morph="Gr,V,MPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκχωρείτωσαν"\*\w तेथून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w निघून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जावे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="οἱ"\*\w तुमच्यापैकी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w जे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G55610" x-lemma="χώρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χώραις"\*\w जवळच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ग्रामीण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w भागात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῖς"\*\w आहेत|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\w त्यांनी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτήν"\*\w शहरात|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,MPM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσερχέσθωσαν"\*\w येऊ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 22 {\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पळून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जावे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} \w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15570" x-lemma="ἐκδίκησις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκδικήσεως"\*\w देव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέραι"\*\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὗταί"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσιν"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वेळी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15570" x-lemma="ἐκδίκησις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκδικήσεως"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शहराला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शिक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\w देवाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,PEP,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεγραμμένα"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शास्त्रात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w जे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\w सांगितले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G41300" x-lemma="πλήθω" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλησθῆναι"\*\w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w खरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होईल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \v 23 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ταῖς"\*\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G10640" x-lemma="γαστήρ" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γαστρὶ"\*\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐχούσαις"\*\w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,ED,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκείναις"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ταῖς"\*\zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέραις"\*\w दिवसात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ταῖς"\*\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G10640" x-lemma="γαστήρ" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γαστρὶ"\*\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐχούσαις"\*\w गरोदर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w स्त्रिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DFP," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ταῖς"\*\w त्यांच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G23370" x-lemma="θηλάζω" x-morph="Gr,V,PPA,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θηλαζούσαις"\*\w बाळांचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w संगोपण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करतात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w किती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w भयंकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असेल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, \w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,ED,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκείναις"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ταῖς"\*\zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέραις"\*\w त्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10930" x-lemma="γῆ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γῆς"\*\w देशात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w खूप|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G37090" x-lemma="ὀργή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀργὴ"\*\w दुःख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w होईल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G37090" x-lemma="ὀργή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀργὴ"\*\w आणि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w देव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w त्यांच्यावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G37090" x-lemma="ὀργή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀργὴ"\*\w कोपला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ταῖς"\*\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G10640" x-lemma="γαστήρ" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γαστρὶ"\*\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐχούσαις"\*\w असेल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,ED,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκείναις"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ταῖς"\*\zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέραις"\*\w म्हणून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37090" x-lemma="ὀργή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀργὴ"\*\w तेथील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w लोकांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G03180" x-lemma="ἀνάγκη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνάγκη"\*\w खूप|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w त्रास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होईल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \v 24 \w त्यांच्यापैकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G40980" x-lemma="πίπτω" x-morph="Gr,V,IFM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεσοῦνται"\*\w बरेच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w मरतील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47500" x-lemma="στόμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στόματι"\*\zaln-s | x-strong="G31620" x-lemma="μάχαιρα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαχαίρης"\*\w सैनिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्यांच्यावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शस्त्रे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w घेऊन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हल्ला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करतील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.\zaln-s | x-strong="G01630" x-lemma="αἰχμαλωτίζω" x-morph="Gr,V,IFP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰχμαλωτισθήσονται"\*\w बाकीचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14840" x-lemma="ἔθνος" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐθνῶν"\*\zaln-s | x-strong="G08910" x-lemma="ἄχρι" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄχρι"\*\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗ"\*\zaln-s | x-strong="G41370" x-lemma="πληρόω" x-morph="Gr,V,SAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πληρωθῶσιν"\*\zaln-s | x-strong="G25400" x-lemma="καιρός" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καιροὶ"\*\w लोक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G01630" x-lemma="αἰχμαλωτίζω" x-morph="Gr,V,IFP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰχμαλωτισθήσονται"\*\w कैदेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ठेवतील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s | x-strong="G14840" x-lemma="ἔθνος" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔθνη"\*\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w संपूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पृथ्वीवर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w परागंदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσται"\*\zaln-s | x-strong="G39610" x-lemma="πατέω" x-morph="Gr,V,PPP,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατουμένη"\*\zaln-s | x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὸ"\*\w होतील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s | x-strong="G14840" x-lemma="ἔθνος" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔθνη"\*\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \w पर्यंत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G14840" x-lemma="ἔθνος" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐθνῶν"\*\zaln-s | x-strong="G08910" x-lemma="ἄχρι" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄχρι"\*\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗ"\*\zaln-s | x-strong="G41370" x-lemma="πληρόω" x-morph="Gr,V,SAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πληρωθῶσιν"\*\zaln-s | x-strong="G25400" x-lemma="καιρός" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καιροὶ"\*\w देव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w परवानगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पर्यंत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14840" x-lemma="ἔθνος" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐθνῶν"\*\w परराष्ट्रीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24140" x-lemma="Ἰερουσαλήμ" x-morph="Gr,N,,,,,NFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰερουσαλὴμ"\*\w यरूशलेमेला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσται"\*\zaln-s | x-strong="G39610" x-lemma="πατέω" x-morph="Gr,V,PPP,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατουμένη"\*\zaln-s | x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὸ"\*\w तुडवतील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. \p \v 25 “\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="5" x-content="καὶ"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वेळेस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G22460" x-lemma="ἥλιος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡλίῳ"\*\w सूर्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G45820" x-lemma="σελήνη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σελήνῃ"\*\w चंद्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="5" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G07980" x-lemma="ἄστρον" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄστροις"\*\w तारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w यांच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w सोबत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G45920" x-lemma="σημεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σημεῖα"\*\w विचित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गोष्टी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσονται"\*\w घडतील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="5" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10930" x-lemma="γῆ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γῆς"\*\w पृथ्वीवरही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G49280" x-lemma="συνοχή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνοχὴ"\*\zaln-s | x-strong="G14840" x-lemma="ἔθνος" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐθνῶν"\*\w लोकसमुदाय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अतिशय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w भयभीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होईल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G22810" x-lemma="θάλασσα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θαλάσσης"\*\w समुद्राच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G22790" x-lemma="ἦχος" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤχους"\*\w गर्जनेने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="5" x-occurrences="5" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G06400" x-lemma="ἀπορία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπορίᾳ"\*\w त्याच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G45350" x-lemma="σάλος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σάλου"\*\w मोठ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लाटांमुळे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G06400" x-lemma="ἀπορία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπορίᾳ"\*\w गोंधळून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जातील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \v 26 \zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπων"\*\w लोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G06740" x-lemma="ἀποψύχω" x-morph="Gr,V,PPA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποψυχόντων"\*\w अस्वस्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होऊन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\zaln-s | x-strong="G54010" x-lemma="φόβος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φόβου"\*\w अतिशय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w भयभीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होतील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G36250" x-lemma="οἰκουμένη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκουμένῃ"\*\w जगात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῶν"\*\zaln-s | x-strong="G19040" x-lemma="ἐπέρχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπερχομένων"\*\w पुढे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w काय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w घडणार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ह्याची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G36250" x-lemma="οἰκουμένη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκουμένῃ"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43290" x-lemma="προσδοκία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσδοκίας"\*\w वाट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पाहतील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανῶν"\*\w आकाशातील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14110" x-lemma="δύναμις" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνάμεις"\*\w तारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G45310" x-lemma="σαλεύω" x-morph="Gr,V,IFP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαλευθήσονται"\*\w त्यांची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सामान्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ठिकाणे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सोडतील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 27 \zaln-s | x-strong="G51190" x-lemma="τότε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τότε"\*\w मग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IFM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄψονται"\*\w सर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पाहतील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀνθρώπου"\*\w मनुष्याचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὸν"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,EQ,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλῆς"\*\w अती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तेजस्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξης"\*\w प्रकाशात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\zaln-s | x-strong="G14110" x-lemma="δύναμις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνάμεως"\*\w सामर्थ्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρχόμενον"\*\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G35070" x-lemma="νεφέλη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεφέλῃ"\*\w मेघावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w येईल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. \v 28 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w म्हणून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτων"\*\w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w भयंकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G03520" x-lemma="ἀνακύπτω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνακύψατε"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G18690" x-lemma="ἐπαίρω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπάρατε"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s | x-strong="G27760" x-lemma="κεφαλή" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κεφαλὰς"\*\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμῶν"\*\w गोष्टी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γίνεσθαι"\*\w घडू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G07570" x-lemma="ἄρχω" x-morph="Gr,V,PPM,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχομένων"\*\w लागतात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s | x-strong="G06290" x-lemma="ἀπολύτρωσις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολύτρωσις"\*\w तेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G03520" x-lemma="ἀνακύπτω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνακύψατε"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G18690" x-lemma="ἐπαίρω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπάρατε"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s | x-strong="G27760" x-lemma="κεφαλή" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κεφαλὰς"\*\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμῶν"\*\w सरळ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उभे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w राहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वरच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिशेने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G13600" x-lemma="διότι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διότι"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s | x-strong="G06290" x-lemma="ἀπολύτρωσις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολύτρωσις"\*\w देव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14480" x-lemma="ἐγγίζω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγγίζει"\*\w लवकरच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμῶν"\*\w तुमची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s | x-strong="G06290" x-lemma="ἀπολύτρωσις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολύτρωσις"\*\w सुटका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.” \p \v 29 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w मग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w येशूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G38500" x-lemma="παραβολή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραβολὴν"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दाखला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w सांगितला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G48080" x-lemma="συκῆ" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συκῆν"\*\w अंजिराचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w झाड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w सर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11860" x-lemma="δένδρον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δένδρα"\*\w झाडांविषयी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\w सुध्दा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴδετε"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\w विचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \v 30 \zaln-s | x-strong="G37520" x-lemma="ὅταν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅταν"\*\w जेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G09910" x-lemma="βλέπω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλέποντες"\*\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφ’"\*\zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,2GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτῶν"\*\w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G42610" x-lemma="προβάλλω" x-morph="Gr,V,SAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προβάλωσιν"\*\zaln-s | x-strong="G22350" x-lemma="ἤδη" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἤδη"\*\w त्यांच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पानांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अंकूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w फुटतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G22350" x-lemma="ἤδη" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἤδη"\*\w तेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινώσκετε"\*\w तुम्हांला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कळते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστίν"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G23300" x-lemma="θέρος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέρος"\*\w उन्हाळा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14510" x-lemma="ἐγγύς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγγὺς"\*\w जवळ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστίν"\*\w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 31 \zaln-s | x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\w त्याचप्रमाणे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नुकत्याच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वर्णन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केलेल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गोष्टी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,PPM,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινόμενα"\*\w घडताना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινώσκετε"\*\w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴδητε"\*\w पाहाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G14510" x-lemma="ἐγγύς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγγύς"\*\w तेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w तुम्हाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινώσκετε"\*\w कळेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w देव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w स्वतः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s | x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βασιλεία"\*\w एका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w राजासमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w प्रकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होणार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \v 32 \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम्हाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G02810" x-lemma="ἀμήν" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀμὴν"\*\w सत्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w सांगत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \w मी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w वर्णन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केलेल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὕτη"\*\w लक्षणांपैकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पहिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w चिन्ह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w पाहणारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G10740" x-lemma="γενεά" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενεὰ"\*\w लोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w सर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,SAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γένηται"\*\w गोष्टी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w घडताना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39280" x-lemma="παρέρχομαι" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρέλθῃ"\*\zaln-s | x-strong="G21930" x-lemma="ἕως" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕως"\*\zaln-s | x-strong="G03020" x-lemma="ἄν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἂν"\*\w पाहण्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नक्कीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39280" x-lemma="παρέρχομαι" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρέλθῃ"\*\zaln-s | x-strong="G21930" x-lemma="ἕως" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕως"\*\zaln-s | x-strong="G03020" x-lemma="ἄν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἂν"\*\w जगतील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.. \v 33 \zaln-s | x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανὸς"\*\w आकाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10930" x-lemma="γῆ" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γῆ"\*\w पृथ्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39280" x-lemma="παρέρχομαι" x-morph="Gr,V,IFM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="παρελεύσονται"\*\w नाहीशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होतील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परंतु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\w जे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w काही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγοι"\*\w तुम्हांला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सांगितले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s | x-strong="G39280" x-lemma="παρέρχομαι" x-morph="Gr,V,IFM3,,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="παρελεύσονται"\*\w कधिच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नाहीसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होणार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. \p \v 34 “\zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,2DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοῖς"\*\w स्वतःला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नियंत्रनात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ठेवण्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33080" x-lemma="μέριμνα" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μερίμναις"\*\w खूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43370" x-lemma="προσέχω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσέχετε"\*\w काळजी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पुर्वक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जपा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \w लोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अनैतिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कृत्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w आहेत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w किंवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G28970" x-lemma="κρεπάλη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρεπάλῃ"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G31780" x-lemma="μέθη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέθῃ"\*\w मद्यपान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \w करत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w आहेत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w अशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρα"\*\zaln-s | x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,ED,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκείνη"\*\w ठिकाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \w जाऊ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नका|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*. \zaln-s | x-strong="G33790" x-lemma="μήποτε" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μήποτε"\*\zaln-s | x-strong="G09160" x-lemma="βαρέω" x-morph="Gr,V,SAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βαρηθῶσιν"\*\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w जीवनातील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दुःखामुळे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अंतःकरणे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अस्वस्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होऊ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देऊ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नका|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. \w जर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* \w असे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \zaln-s | x-strong="G21860" x-lemma="ἐφίστημι" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιστῇ"\*\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφ’"\*\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\zaln-s | x-strong="G01600" x-lemma="αἰφνίδιος" x-morph="Gr,AA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰφνίδιος"\*\w तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तुम्ही|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G09820" x-lemma="βιωτικός" x-morph="Gr,AA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βιωτικαῖς"\*\w जास्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वेळ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w माझी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वाट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पाहू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शकणार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G28970" x-lemma="κρεπάλη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρεπάλῃ"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G31780" x-lemma="μέθη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέθῃ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \w लगेचच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w एखादा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w प्राणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जाळ्यात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अडकतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w माझ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρα"\*\zaln-s | x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,ED,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκείνη"\*\w परत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w येण्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21860" x-lemma="ἐφίστημι" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιστῇ"\*\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφ’"\*\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\zaln-s | x-strong="G01600" x-lemma="αἰφνίδιος" x-morph="Gr,AA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰφνίδιος"\*\w तुम्ही|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \w आश्चर्यचकित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w व्हाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. \v 35 { \zaln-s | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w इतका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अचानक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w येईन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* } \zaln-s | x-strong="G38030" x-lemma="παγίς" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παγίς"\*\w एखाद्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w प्राण्यावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सापळा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बंद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w झाल्यावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G18985" x-lemma="ἐπεισέρχομαι" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπεισελεύσεται"\*\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐπὶ"\*\w असे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होईल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. {\zaln-s | x-strong="G18985" x-lemma="ἐπεισέρχομαι" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπεισελεύσεται"\*\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐπὶ"\*\w म्हणून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w माझ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w परतण्याकडे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लक्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पाहिजे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,} \zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s | x-strong="G25210" x-lemma="κάθημαι" x-morph="Gr,V,PPM,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθημένους"\*\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐπὶ"\*\zaln-s | x-strong="G43830" x-lemma="πρόσωπον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρόσωπον"\*\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσης"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G10930" x-lemma="γῆ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γῆς"\*\w त्याचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w परिणाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जगातील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντας"\*\w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w व्यक्तीवर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s | x-strong="G25210" x-lemma="κάθημαι" x-morph="Gr,V,PPM,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθημένους"\*\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐπὶ"\*\zaln-s | x-strong="G43830" x-lemma="πρόσωπον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρόσωπον"\*\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσης"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G10930" x-lemma="γῆ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γῆς"\*\w होईल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. \v 36 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w त्यामुळे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G00690" x-lemma="ἀγρυπνέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγρυπνεῖτε"\*\w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w माझ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w येण्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παντὶ"\*\zaln-s | x-strong="G25400" x-lemma="καιρός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καιρῷ"\*\w सदैव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G00690" x-lemma="ἀγρυπνέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγρυπνεῖτε"\*\w तयार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w राहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \w नेहमी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G12100" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεόμενοι"\*\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w करा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तुम्ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w सर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G16280" x-lemma="ἐκφεύγω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκφυγεῖν"\*\w कठीण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w प्रसंगातून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सुरक्षितपणे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जाण्यास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G27290" x-lemma="κατισχύω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατισχύσητε"\*\w सक्षम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w व्हाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀνθρώπου"\*\w मनुष्याचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s | x-strong="G31950" x-lemma="μέλλω" x-morph="Gr,V,PPA,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέλλοντα"\*\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γίνεσθαι"\*\w जेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24760" x-lemma="ἵστημι" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σταθῆναι"\*\zaln-s | x-strong="G17150" x-lemma="ἔμπροσθεν" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔμπροσθεν"\*\w मी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w जगाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w न्याय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करण्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w येईन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀνθρώπου"\*\w तेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παντὶ"\*\zaln-s | x-strong="G25400" x-lemma="καιρός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καιρῷ"\*\w तुम्हाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24760" x-lemma="ἵστημι" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σταθῆναι"\*\zaln-s | x-strong="G17150" x-lemma="ἔμπροσθεν" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔμπροσθεν"\*\w निर्दोष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w घोषित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.” \p \v 37 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὰς"\*\w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρας"\*\w दिवशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w येशू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="G24110" x-lemma="ἱερόν" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱερῷ"\*\w मंदिरात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G13210" x-lemma="διδάσκω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδάσκων"\*\w लोकांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शिकवत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w पण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὰς"\*\w रोज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35710" x-lemma="νύξ" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νύκτας"\*\w संध्याकाळी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξερχόμενος"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शहराबाहेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जायचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,PPP,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλούμενον"\*\zaln-s | x-strong="G16380" x-lemma="ἐλαιών" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἐλαιῶν"\*\w जैतुनाच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37350" x-lemma="ὄρος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄρος"\*\w डोंगरावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08350" x-lemma="αὐλίζομαι" x-morph="Gr,V,IIM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ηὐλίζετο"\*\w रात्रभर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मुक्काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करायचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 38 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37190" x-lemma="ὀρθρίζω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὤρθριζεν"\*\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w दररोज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पहाटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G29920" x-lemma="λαός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαὸς"\*\w लोकांचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶς"\*\w मोठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जनसमुदाय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w त्याचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούειν"\*\w ऐकण्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24110" x-lemma="ἱερόν" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱερῷ"\*\w मंदिरात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37190" x-lemma="ὀρθρίζω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὤρθριζεν"\*\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w येत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. \c 22 \p \v 1 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w आता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14480" x-lemma="ἐγγίζω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤγγιζεν"\*\w जवळ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w जवळ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G01060" x-lemma="ἄζυμος" x-morph="Gr,NS,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀζύμων"\*\w बेखमीर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w भाकरीचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G18590" x-lemma="ἑορτή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑορτὴ"\*\w उत्सव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करण्याची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14480" x-lemma="ἐγγίζω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤγγιζεν"\*\w वेळ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\w आली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\w ज्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPP,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λεγομένη"\*\zaln-s | x-strong="G39570" x-lemma="Πάσχα" x-morph="Gr,N,,,,,NNSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πάσχα"\*\w लोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वल्हांडण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देखील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w म्हणतात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. \v 2 \zaln-s | x-strong="G07490" x-lemma="ἀρχιερεύς" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχιερεῖς"\*\w मुख्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w याजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11220" x-lemma="γραμματεύς" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γραμματεῖς"\*\w यहुदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नियमशास्त्राचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शिक्षक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w येशूला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11220" x-lemma="γραμματεύς" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γραμματεῖς"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G29920" x-lemma="λαός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαόν"\*\w महान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w समजणाऱ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अनेक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोकांमध्ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G53990" x-lemma="φοβέω" x-morph="Gr,V,IIM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφοβοῦντο"\*\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w दंगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G03370" x-lemma="ἀναιρέω" x-morph="Gr,V,SAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέλωσιν"\*\w मारण्याचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G44590" x-lemma="πῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῶς"\*\w मार्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐζήτουν"\*\w शोधत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 3 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w मग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G45660" x-lemma="Σατανᾶς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σατανᾶς"\*\w सैतानाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24550" x-lemma="Ἰούδας" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰούδαν"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,PPP,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλούμενον"\*\zaln-s | x-strong="G24690" x-lemma="Ἰσκαριώτης" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰσκαριώτην"\*\w ज्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w इस्कर्योत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w म्हणतात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w त्याच्याआत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσῆλθεν"\*\w प्रवेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G07060" x-lemma="ἀριθμός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀριθμοῦ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14270" x-lemma="δώδεκα" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δώδεκα"\*\w 12|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w प्रेषितांपैकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄντα"\*\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 4 \zaln-s | x-strong="G05650" x-lemma="ἀπέρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπελθὼν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w गेला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G07490" x-lemma="ἀρχιερεύς" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχιερεῦσιν"\*\w मुख्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w याजकांशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47550" x-lemma="στρατηγός" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στρατηγοῖς"\*\w मंदिराच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w रक्षकांशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G48140" x-lemma="συνλαλέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνελάλησεν"\*\w बोलला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G44590" x-lemma="πῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῶς"\*\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w येशूला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G44590" x-lemma="πῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῶς"\*\w कश्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w प्रकारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w त्यांच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G38600" x-lemma="παραδίδωμι" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραδῷ"\*\w हातात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देऊ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शकतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 5 \zaln-s | x-strong="G54630" x-lemma="χαίρω" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐχάρησαν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w असे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G54630" x-lemma="χαίρω" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐχάρησαν"\*\w करणार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w यामुळे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w फार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आनंद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w झाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G49340" x-lemma="συντίθημι" x-morph="Gr,V,IAM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνέθεντο"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करण्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w त्यांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G06940" x-lemma="ἀργύριον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀργύριον"\*\w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοῦναι"\*\w दिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 6 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w मग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G18430" x-lemma="ἐξομολογέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξωμολόγησεν"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तयार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w झाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w येशू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08170" x-lemma="ἄτερ" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄτερ"\*\zaln-s | x-strong="G37930" x-lemma="ὄχλος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄχλου"\*\w भोवती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गर्दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नसेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G38600" x-lemma="παραδίδωμι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραδοῦναι"\*\w तेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08170" x-lemma="ἄτερ" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄτερ"\*\zaln-s | x-strong="G37930" x-lemma="ὄχλος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄχλου"\*\w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G38600" x-lemma="παραδίδωμι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραδοῦναι"\*\w अटक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w यावे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \w यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G38600" x-lemma="παραδίδωμι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραδοῦναι"\*\w मदत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करण्याचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21200" x-lemma="εὐκαιρία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐκαιρίαν"\*\w मार्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w शोधत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w राहिला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \p \v 7 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w मग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G01060" x-lemma="ἄζυμος" x-morph="Gr,NS,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀζύμων"\*\w बेखमीर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w भाकरीचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρα"\*\w दिवस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθεν"\*\w आला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾗ"\*\w हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिवस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11630" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔδει"\*\w जेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w यहुदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोकांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39570" x-lemma="Πάσχα" x-morph="Gr,N,,,,,ANSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πάσχα"\*\w वल्हांडण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सणासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w खाल्लेल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कोकर्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G23800" x-lemma="θύω" x-morph="Gr,V,NPP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θύεσθαι"\*\w मारायचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39570" x-lemma="Πάσχα" x-morph="Gr,N,,,,,ANSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πάσχα"\*\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 8 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w म्हणून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέστειλεν"\*\w येशू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G40740" x-lemma="πέτρος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πέτρον"\*\w पेत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G24910" x-lemma="Ἰωάννης" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰωάννην"\*\w योहानाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰπών"\*\w म्हणाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,PAP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορευθέντες"\*\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39570" x-lemma="Πάσχα" x-morph="Gr,N,,,,,ANSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πάσχα"\*\w आपल्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वल्हांडणाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उत्सव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करण्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w जेवण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20900" x-lemma="ἑτοιμάζω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑτοιμάσατε"\*\w तयार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w मग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w आपण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w एकत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,SAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φάγωμεν"\*\w खाऊ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” \v 9 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w त्यांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπαν"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w आम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G20900" x-lemma="ἑτοιμάζω" x-morph="Gr,V,SAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑτοιμάσωμεν"\*\w खाण्याची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तयारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G42260" x-lemma="ποῦ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποῦ"\*\w कोठे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20900" x-lemma="ἑτοιμάζω" x-morph="Gr,V,SAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑτοιμάσωμεν"\*\w करावी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w अशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλεις"\*\w तुमची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w इच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?” \v 10 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w त्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδοὺ"\*\w काळजी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पूर्वक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ऐका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \w जेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G41720" x-lemma="πόλις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόλιν"\*\w शहरात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσελθόντων"\*\w जाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w तेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G27650" x-lemma="κεράμιον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κεράμιον"\*\zaln-s | x-strong="G52040" x-lemma="ὕδωρ" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὕδατος"\*\w पाण्याची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मोठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w घागर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G01900" x-lemma="ἀκολουθέω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκολουθήσατε"\*\w घेऊन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जाणारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπος"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम्हांला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G48760" x-lemma="συναντάω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συναντήσει"\*\w भेटेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*; \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\w ज्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G36140" x-lemma="οἰκία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκίαν"\*\w घरात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἣν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G09410" x-lemma="βαστάζω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βαστάζων"\*\w जाईल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w त्याच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15310" x-lemma="εἰσπορεύομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσπορεύεται"\*\w मागे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 11 \zaln-s | x-strong="G36140" x-lemma="οἰκία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκίας"\*\w घराच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G36170" x-lemma="οἰκοδεσπότης" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκοδεσπότῃ"\*\w मालकाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IFA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρεῖτε"\*\w सांगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w आमचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G13200" x-lemma="διδάσκαλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδάσκαλος"\*\w गुरूजी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοι"\*\w म्हणतात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθητῶν"\*\w आम्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शिष्यांबरोबर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G39570" x-lemma="Πάσχα" x-morph="Gr,N,,,,,ANSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πάσχα"\*\w वल्हांडणाचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G42260" x-lemma="ποῦ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποῦ"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w कोठे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φάγω"\*\w करायचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\w ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G26460" x-lemma="κατάλυμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατάλυμα"\*\w खोली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w आम्हास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G42260" x-lemma="ποῦ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποῦ"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w दाखवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*?” \v 12 \zaln-s | x-strong="G25480" x-lemma="κἀκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἀκεῖνος"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम्हांला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G05080" x-lemma="ἀνάγαιον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνάγαιον"\*\w घराच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वरच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मजल्यावरील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G31730" x-lemma="μέγας" x-morph="Gr,AA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέγα"\*\w मोठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G05080" x-lemma="ἀνάγαιον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνάγαιον"\*\w खोली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11660" x-lemma="δεικνύω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δείξει"\*\w दाखवून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देईल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G47660" x-lemma="στρωννύω" x-morph="Gr,V,PEP,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστρωμένον"\*\w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w खोलीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पाहूण्यांसाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सर्वकाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पूर्णपणे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तयार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w असेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G15630" x-lemma="ἐκεῖ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖ"\*\w तिथेच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20900" x-lemma="ἑτοιμάζω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑτοιμάσατε"\*\w आपल्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तयार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w करा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” \v 13 \w म्हणून|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὗρον"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G05650" x-lemma="ἀπέρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπελθόντες"\*\w दोघे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शिष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शहरात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गेले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,ILA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήκει"\*\w येशूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,ILA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήκει"\*\w सांगितल्याप्रमाणे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὗρον"\*\w सर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w काही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असल्याचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὗρον"\*\w त्यांना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w आढळले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \w म्हणून|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G20900" x-lemma="ἑτοιμάζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡτοίμασαν"\*\w त्यांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तेथे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39570" x-lemma="Πάσχα" x-morph="Gr,N,,,,,ANSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πάσχα"\*\w वल्हांडण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उत्सवासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जेवण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20900" x-lemma="ἑτοιμάζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡτοίμασαν"\*\w तयार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \p \v 14 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s | x-strong="G56100" x-lemma="ὥρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥρα"\*\w जेवणाची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वेळ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G03770" x-lemma="ἀναπίπτω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέπεσεν"\*\w झाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37530" x-lemma="ὅτε" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτε"\*\w तेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G03770" x-lemma="ἀναπίπτω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέπεσεν"\*\w येशू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\w आला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s | x-strong="G06520" x-lemma="ἀπόστολος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπόστολοι"\*\zaln-s | x-strong="G48620" x-lemma="σύν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺν"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w प्रेषितांसोबत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G03770" x-lemma="ἀναπίπτω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέπεσεν"\*\w बसला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 15 \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτούς"\*\w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G39570" x-lemma="Πάσχα" x-morph="Gr,N,,,,,ANSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πάσχα"\*\w दु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w ख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w भोगून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G39580" x-lemma="πάσχω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παθεῖν"\*\w मरण्यापूर्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεθ’"\*\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुमच्याबरोबर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G39570" x-lemma="Πάσχα" x-morph="Gr,N,,,,,ANSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πάσχα"\*\w वल्हांडणाचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φαγεῖν"\*\w करावे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G19390" x-lemma="ἐπιθυμία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιθυμίᾳ"\*\zaln-s | x-strong="G19370" x-lemma="ἐπιθυμέω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπεθύμησα"\*\w अशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w माझी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G19390" x-lemma="ἐπιθυμία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιθυμίᾳ"\*\zaln-s | x-strong="G19370" x-lemma="ἐπιθυμέω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπεθύμησα"\*\w खूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w इच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \v 16 \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम्हाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w सांगतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φάγω"\*\w पुढच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वेळी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w मी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸ"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φάγω"\*\w खाईन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21930" x-lemma="ἕως" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕως"\*\w तेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w देव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37480" x-lemma="ὅστις" x-morph="Gr,RR,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτου"\*\w जेव्हा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βασιλείᾳ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w म्हणून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सर्वत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w तेव्हा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41370" x-lemma="πληρόω" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πληρωθῇ"\*\w त्याचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सखोल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37480" x-lemma="ὅστις" x-morph="Gr,RR,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτου"\*\w असेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” \v 17 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w मग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G12090" x-lemma="δέχομαι" x-morph="Gr,V,PAM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεξάμενος"\*\w त्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G42210" x-lemma="ποτήριον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποτήριον"\*\w द्राक्षरसाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w प्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G12090" x-lemma="δέχομαι" x-morph="Gr,V,PAM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεξάμενος"\*\w घेतला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21680" x-lemma="εὐχαριστέω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐχαριστήσας"\*\w व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्याबद्दल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देवाचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आभार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मानले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,(\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w त्यांच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w प्रेषिताना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*) “\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दाखरस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λάβετε"\*\w घ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτούς"\*\w आपापसात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G12660" x-lemma="διαμερίζω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαμερίσατε"\*\w वाटून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w घ्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \v 18 {\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करावे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w माझी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w इच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} \w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम्हाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w सांगतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \w जोपर्यंत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w देव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλθῃ"\*\w सर्वत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s | x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βασιλεία"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w म्हणून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21930" x-lemma="ἕως" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕως"\*\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗ"\*\w तोपर्यंत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G40950" x-lemma="πίνω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίω"\*\w मी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀπὸ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\w पुन्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀπὸ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G10810" x-lemma="γένημα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενήματος"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G02880" x-lemma="ἄμπελος" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀμπέλου"\*\w द्राक्षारस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G40950" x-lemma="πίνω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίω"\*\w पिणार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w नाही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*.” \v 19 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w मग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαβὼν"\*\w येशूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G07400" x-lemma="ἄρτος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρτον"\*\w भाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαβὼν"\*\w घेतली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21680" x-lemma="εὐχαριστέω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐχαριστήσας"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w तिच्याबद्दल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देवाचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आभार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मानले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G28060" x-lemma="κλάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔκλασεν"\*\w त्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w तिचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तुकडे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔδωκεν"\*\w ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w खाण्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγων"\*\w त्याने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w असे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w मग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, \w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγων"\*\w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτό"\*\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w भाकर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w माझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σῶμά"\*\w शरीर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RR,,,,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\w ज्याचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुमच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὲρ"\*\w साठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,PPP,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδόμενον"\*\w त्याग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G16990" x-lemma="ἐμός" x-morph="Gr,EP,,,1AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμὴν"\*\zaln-s | x-strong="G03640" x-lemma="ἀνάμνησις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνάμνησιν"\*\w माझा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आदर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करण्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नंतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιεῖτε"\*\w करा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” \v 20 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G56150" x-lemma="ὡσαύτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡσαύτως"\*\w त्याच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w प्रकारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, \w त्यांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G11720" x-lemma="δειπνέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δειπνῆσαι"\*\w जेवण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\w केल्यावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G11720" x-lemma="δειπνέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δειπνῆσαι"\*\w त्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G42210" x-lemma="ποτήριον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ποτήριον"\*\w द्राक्षारसाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w प्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w घेतला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγων"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\w हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25370" x-lemma="καινός" x-morph="Gr,AA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καινὴ"\*\w नविन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G12420" x-lemma="διαθήκη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαθήκη"\*\w करार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w माझ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w स्वतःच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="G01290" x-lemma="αἷμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἵματί"\*\w रक्ताद्वारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RR,,,,NNS," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="τὸ"\*\w करत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="G01290" x-lemma="αἷμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἵματί"\*\w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G42210" x-lemma="ποτήριον" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ποτήριον"\*\w जे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὲρ"\*\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुमच्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G16320" x-lemma="ἐκχύννω" x-morph="Gr,V,PPP,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκχυννόμενον"\*\w ओतले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जाणार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RR,,,,NNS," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="τὸ"\*\w आहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G16320" x-lemma="ἐκχύννω" x-morph="Gr,V,PPP,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκχυννόμενον"\*\w जेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w मरेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \v 21 \zaln-s | x-strong="G41330" x-lemma="πλήν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλὴν"\*\w पण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w मला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G38600" x-lemma="παραδίδωμι" x-morph="Gr,V,PPA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραδιδόντος"\*\w माझ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शत्रूंच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w स्वाधीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G54950" x-lemma="χείρ" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χεὶρ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετ’"\*\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοῦ"\*\w येथे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w माझ्याबरोबर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G51320" x-lemma="τράπεζα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τραπέζης"\*\w जेवत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδοὺ"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तुम्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सर्वांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कळावे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w माझी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w इच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \v 22 {\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w सांगतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} \w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὸς"\*\w मी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀνθρώπου"\*\w मनुष्याचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὸς"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G37240" x-lemma="ὁρίζω" x-morph="Gr,V,PEP,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡρισμένον"\*\w देवाच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w योजिल्याप्रमाणे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορεύεται"\*\w मरणार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G41330" x-lemma="πλήν" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλὴν"\*\w पण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπῳ"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w मला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* {\w माझ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G38600" x-lemma="παραδίδωμι" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραδίδοται"\*\w शत्रूंच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w स्वाधीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δι’"\*\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗ"\*\w त्याच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \w करिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G37590" x-lemma="οὐαί" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐαὶ"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w किती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w भयंकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!" \v 23 \w मग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὶ"\*\w प्रेषित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοὺς"\*\w एकमेकांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G48020" x-lemma="συνζητέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνζητεῖν"\*\w विचारू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G07570" x-lemma="ἄρχω" x-morph="Gr,V,IAM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤρξαντο"\*\w लागले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w त्यांच्यापैकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w कोण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\zaln-s | x-strong="G31950" x-lemma="μέλλω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέλλων"\*\w येशूचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w विश्वासघात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G42380" x-lemma="πράσσω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πράσσειν"\*\w करण्यास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तयार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,OPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴη"\*\w होईल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 24 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w त्यानंतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\w प्रेषित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w आपापसात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G53790" x-lemma="φιλονικία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φιλονικία"\*\w वाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w घालू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\w लागले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*; \w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G13800" x-lemma="δοκέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοκεῖ"\*\w म्हणाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w जेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w येशू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होईल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G13800" x-lemma="δοκέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοκεῖ"\*\w तेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w आपल्यापैकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\w कोणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G31870" x-lemma="μείζων" x-morph="Gr,NP,,,,NMSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μείζων"\*\w सर्वात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जास्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w सन्मान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मिळेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?” \v 25 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w येशूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G14840" x-lemma="ἔθνος" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐθνῶν"\*\w विदेशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w राष्ट्रांच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G09350" x-lemma="βασιλεύς" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασιλεῖς"\*\w राजांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G29610" x-lemma="κυριεύω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κυριεύουσιν"\*\w आपण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सामर्थ्यवान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असल्याचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτῶν"\*\w लोकांना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G29610" x-lemma="κυριεύω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κυριεύουσιν"\*\w दाखवायला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आवडते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w तरीही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\zaln-s | x-strong="G18500" x-lemma="ἐξουσιάζω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξουσιάζοντες"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GNP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτῶν"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,IPP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλοῦνται"\*\w स्वतःला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* ‘\zaln-s | x-strong="G21100" x-lemma="εὐεργέτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐεργέται"\*\w लोकांना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w मदत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करणारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*’ \zaln-s | x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,IPP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλοῦνται"\*\w अशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उपाधी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देतात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 26 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परंतु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w राज्यकर्त्यांसारखे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w होऊ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχ"\*\w नका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w त्याऐवजी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="ὁ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुमच्यामध्ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G31870" x-lemma="μείζων" x-morph="Gr,AA,,,,NMSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μείζων"\*\w अतिशय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आदरनीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w व्यक्ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="ὁ"\*\w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="ὁ"\*\w त्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \w सर्वात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G35125" x-lemma="νεώτερος" x-morph="Gr,AA,,,,NMSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεώτερος"\*\w लहान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w असल्यासारखे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὡς"\*\w वर्तन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w करावे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="ὁ"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G22330" x-lemma="ἡγέομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡγούμενος"\*\w नेतृत्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,MAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενέσθω"\*\w करतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w त्याने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G12470" x-lemma="διακονέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διακονῶν"\*\w सेवकासारखे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὡς"\*\w वर्तन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w करावे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \v 27 \w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\zaln-s | x-strong="G37800" x-lemma="οὐχί" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχὶ"\*\w तुम्हांला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w माहीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* \w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G31870" x-lemma="μείζων" x-morph="Gr,NP,,,,NMSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μείζων"\*\w महत्त्वाची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\w व्यक्ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="ὁ"\*\w तोच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\w आहे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G03450" x-lemma="ἀνάκειμαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀνακείμενος"\*\zaln-s | x-strong="G03450" x-lemma="ἀνάκειμαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀνακείμενος"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मेजावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w खातो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G12470" x-lemma="διακονέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="διακονῶν"\*\w अन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आणणारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नोकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w पण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, \w तुमचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नेता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w मी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33190" x-lemma="μέσος" x-morph="Gr,NS,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέσῳ"\*\w तुमच्यामध्ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w असताना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुमची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G12470" x-lemma="διακονέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="διακονῶν"\*\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμι"\*\zaln-s | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w तुमच्यासमोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आदर्श|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ठेवला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \v 28 \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστε"\*\w अशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w व्यक्ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w ज्यांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοῦ"\*\w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39860" x-lemma="πειρασμός" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πειρασμοῖς"\*\w सहन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केलेल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\w सर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39860" x-lemma="πειρασμός" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πειρασμοῖς"\*\w कठीण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w प्रसंगात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετ’"\*\w माझ्यासोबत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G12650" x-lemma="διαμένω" x-morph="Gr,V,PEA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαμεμενηκότες"\*\w राहिलात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 29 \zaln-s | x-strong="G25040" x-lemma="κἀγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἀγὼ"\*\w म्हणून|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, \w जेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w देव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सर्वांवर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασιλείαν"\*\w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w करील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम्हांला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w सामर्थ्यशाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G13030" x-lemma="διατίθημι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διατίθεμαι"\*\w अधिकारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बनवेन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w माझ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατήρ"\*\w पित्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w जसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w मला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασιλείαν"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w म्हणून|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G13030" x-lemma="διατίθημι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διέθετό"\*\w नियुक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \zaln-s | x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασιλείαν"\*\w तसेच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w तुम्हांलाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 30 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\w जेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασιλείᾳ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होईन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w तेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐπὶ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G51320" x-lemma="τράπεζα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τραπέζης"\*\w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w माझ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐπὶ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G51320" x-lemma="τράπεζα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τραπέζης"\*\w सोबत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \w बसून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,SPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσθητε"\*\w खाणे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G40950" x-lemma="πίνω" x-morph="Gr,V,SPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίνητε"\*\w पिणे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w कराल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w खरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασιλείᾳ"\*\w तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G24740" x-lemma="Ἰσραήλ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰσραήλ"\*\w इस्राएलाच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14270" x-lemma="δώδεκα" x-morph="Gr,EN,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δώδεκα"\*\w 12|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G54430" x-lemma="φυλή" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φυλὰς"\*\w वंशातील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\w लोकांचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίνοντες"\*\w न्याय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करण्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w तुम्ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25210" x-lemma="κάθημαι" x-morph="Gr,V,IPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθῆσθε"\*\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐπὶ"\*\zaln-s | x-strong="G23620" x-lemma="θρόνος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θρόνων"\*\w न्यायासनाच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सिंहासनावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बसाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.” \v 31 “\zaln-s | x-strong="G46130" x-lemma="Σίμων" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Σίμων"\*\w शिमोना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G46130" x-lemma="Σίμων" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Σίμων"\*\w शिमोना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδοὺ"\*\w ऐक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G46210" x-lemma="σῖτος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σῖτον"\*\w चाळणीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w टाकून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w धान्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हालवावे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w तशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुझी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G46170" x-lemma="σινιάζω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σινιάσαι"\*\w परीक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w व्हावी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w म्हणून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G45660" x-lemma="Σατανᾶς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σατανᾶς"\*\w सैतानाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G18090" x-lemma="ἐξαιτέω" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξῃτήσατο"\*\w देवाकडे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मागणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G46210" x-lemma="σῖτος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σῖτον"\*\w देवाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करण्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w परवानगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \v 32 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w पण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοῦ"\*\w तुझ्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G12100" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,IAP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδεήθην"\*\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*, \zaln-s | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοῦ"\*\w शिमोना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* . {\w मी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G12100" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,IAP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδεήθην"\*\w देवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w विचारले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*} \zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="σου"\*\w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστις"\*\w माझ्यावर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15870" x-lemma="ἐκλείπω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκλίπῃ"\*\w पूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστις"\*\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* \w ठेवणार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w म्हणून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G42180" x-lemma="ποτέ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποτε"\*\w जेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σύ"\*\w तुम्ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G19940" x-lemma="ἐπιστρέφω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιστρέψας"\*\w ठरवता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w तुमचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w माझ्यावर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* \w खरोखर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w विश्वास|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* \w आहे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\w तेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφούς"\*\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="σου"\*\w इतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w प्रेषितांनाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G47410" x-lemma="στηρίζω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στήρισον"\*\w माझ्यावर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \w विश्वास|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \w ठेवण्यास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w प्रोत्साहित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*). \v 33 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w पेत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριε"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμι"\*\w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\w तुझ्याबरोबर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G54380" x-lemma="φυλακή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φυλακὴν"\*\w तुरुंगात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορεύεσθαι"\*\w जाण्यास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w तयार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοῦ"\*\w तुझ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w सोबत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G22880" x-lemma="θάνατος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θάνατον"\*\w मरण्याची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20920" x-lemma="ἕτοιμος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕτοιμός"\*\w माझी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w इच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w आहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \v 34 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w येशूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G40740" x-lemma="πέτρος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πέτρε"\*\w पेत्रा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,, \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w माझी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w इच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοι"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,NEA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδέναι"\*\w जाणून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w घ्यावे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* \zaln-s | x-strong="G54550" x-lemma="φωνέω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωνήσει"\*\zaln-s | x-strong="G45940" x-lemma="σήμερον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σήμερον"\*\zaln-s | x-strong="G02200" x-lemma="ἀλέκτωρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλέκτωρ"\*\w आज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w रात्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कोंबडा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आरवण्यापूर्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* \zaln-s | x-strong="G51510" x-lemma="τρίς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρίς"\*\w तीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वेळा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G05330" x-lemma="ἀπαρνέομαι" x-morph="Gr,V,IFM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπαρνήσῃ"\*\w म्हणशील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \w तू|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w मला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,NEA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδέναι"\*\w ओळखत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नाहीस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \p \v 35 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w मग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w येशूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w प्रेषितांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w विचारले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G37530" x-lemma="ὅτε" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτε"\*\w जेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέστειλα"\*\w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तुम्हांला|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* \w बाहेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गावांमध्ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पाठवले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G09050" x-lemma="βαλλάντιον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βαλλαντίου"\*\w कोणतेही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08170" x-lemma="ἄτερ" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄτερ"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* \w घेता|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G40820" x-lemma="πήρα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πήρας"\*\w अन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μή"\*\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινος"\*\zaln-s | x-strong="G53020" x-lemma="ὑστερέω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑστερήσατε"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* \w घेता|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*, \w किंवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G52660" x-lemma="ὑπόδημα" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποδημάτων"\*\w चपल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w न|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \w घेता|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \w गेला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w असे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μή"\*\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινος"\*\zaln-s | x-strong="G53020" x-lemma="ὑστερέω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑστερήσατε"\*\w काही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ज्याची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तुम्हांला|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* \w गरज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w तुम्हांला|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \w मिळाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μή"\*\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινος"\*\zaln-s | x-strong="G53020" x-lemma="ὑστερέω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑστερήσατε"\*\w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*?” \w त्यांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπαν"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐθενός"\*\w काहिच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नाही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \v 36 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w तेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w येशू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w पण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\w आता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w जर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तुमच्यापैकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कोणाकडे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G09050" x-lemma="βαλλάντιον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βαλλάντιον"\*\w काही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἔχων"\*\w असतील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G01420" x-lemma="αἴρω" x-morph="Gr,V,MAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀράτω"\*\w तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* \w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w बरोबर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w घ्यावे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G36680" x-lemma="ὁμοίως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁμοίως"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w तसेच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G40820" x-lemma="πήρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πήραν"\*\w ज्याच्याकडे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w अन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्याने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* \w ते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w बरोबर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w घ्यावे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w ज्याच्याकडे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G31620" x-lemma="μάχαιρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μάχαιραν"\*\w तलवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w त्याने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἔχων"\*\w आपला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G24400" x-lemma="ἱμάτιον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱμάτιον"\*\w अंगरखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G44530" x-lemma="πωλέω" x-morph="Gr,V,MAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πωλησάτω"\*\w विकून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G00590" x-lemma="ἀγοράζω" x-morph="Gr,V,MAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγορασάτω"\*\w विकत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w घ्यावा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!” \v 37 \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w तुम्हाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w सांगतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="γὰρ"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\w शास्त्रात|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοί"\*\w माझ्याबद्दल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τό"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\zaln-s | x-strong="G04590" x-lemma="ἄνομος" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνόμων"\*\zaln-s | x-strong="G30490" x-lemma="λογίζομαι" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλογίσθη"\*\w जे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \w काही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,PEP,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεγραμμένον"\*\w संदेष्ट्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लिहिले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* \w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w घडलेच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पाहिजे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*: ‘\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τό"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\zaln-s | x-strong="G04590" x-lemma="ἄνομος" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνόμων"\*\zaln-s | x-strong="G30490" x-lemma="λογίζομαι" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλογίσθη"\*\w लोकांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अपराधी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मानले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.’ \zaln-s | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοῦ"\*\w माझ्याबद्दल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \w जे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,PEP,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεγραμμένον"\*\w काही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w शास्त्रात|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\w लिहिले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w आहे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G12100" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεῖ"\*\w तेच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G50560" x-lemma="τέλος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέλος"\*\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχει"\*\w घडत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \v 38 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w शिष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπαν"\*\w म्हणाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριε"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδοὺ"\*\w पहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! \zaln-s | x-strong="G24250" x-lemma="ἱκανός" x-morph="Gr,NP,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱκανόν"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w आमच्याकडे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14170" x-lemma="δύο" x-morph="Gr,EN,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύο"\*\w दोन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G31620" x-lemma="μάχαιρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μάχαιραι"\*\w तलवारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G56020" x-lemma="ὧδε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὧδε"\*\w आहेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!” \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w त्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G24250" x-lemma="ἱκανός" x-morph="Gr,NP,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱκανόν"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w पुरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w यापुढे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बोलू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \p \v 39 \zaln-s | x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξελθὼν"\*\w येशू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सोडून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s | x-strong="G16360" x-lemma="ἐλαία" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἐλαιῶν"\*\w जैतुनाच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37350" x-lemma="ὄρος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ὄρος"\*\w डोंगरावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπορεύθη"\*\w गेला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G14850" x-lemma="ἔθος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔθος"\*\w जसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G14850" x-lemma="ἔθος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔθος"\*\w नेहमी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w असे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*; \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w त्याचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθηταί"\*\w शिष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G01900" x-lemma="ἀκολουθέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠκολούθησαν"\*\w त्याच्याबरोबर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गेले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 40 \zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,PAM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενόμενος"\*\w जेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w येशू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्याच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शिष्यांसह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G51170" x-lemma="τόπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τόπου"\*\w ठिकाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,PAM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενόμενος"\*\w आला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G51170" x-lemma="τόπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τόπου"\*\w जेथे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w अनेकदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w रात्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w घालवत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \w तेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G39860" x-lemma="πειρασμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πειρασμόν"\*\w तुम्हाला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w मोहात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पडल्यावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσελθεῖν"\*\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσελθεῖν"\*\w म्हणून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तुम्हाला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w मदत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43360" x-lemma="προσεύχομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσεύχεσθε"\*\w अशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” \v 41 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w मग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπ’"\*\w त्यांच्यापासून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G56160" x-lemma="ὡσεί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡσεὶ"\*\zaln-s | x-strong="G30370" x-lemma="λίθος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λίθου"\*\zaln-s | x-strong="G10000" x-lemma="βολή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βολήν"\*\w सुमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w 30|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मीटर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G06450" x-lemma="ἀποσπάω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεσπάσθη"\*\w गेला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G50870" x-lemma="τίθημι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεὶς"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s | x-strong="G11190" x-lemma="γόνυ" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γόνατα"\*\w गुडघे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w टेकून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43360" x-lemma="προσεύχομαι" x-morph="Gr,V,IIM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσηύχετο"\*\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \v 42 “\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πάτερ"\*\w पित्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοῦ"\*\w माझ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w सोबत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G42210" x-lemma="ποτήριον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποτήριον"\*\w अतिशय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w भयंकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गोष्टी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w घडणार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*: \zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w जर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10140" x-lemma="βούλομαι" x-morph="Gr,V,IPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βούλει"\*\w तुझी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w इच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41330" x-lemma="πλήν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλὴν"\*\w तर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G42210" x-lemma="ποτήριον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποτήριον"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39110" x-lemma="παραφέρω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρένεγκε"\*\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπ’"\*\w घडण्यापासून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w थांबवू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शकतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w परंतु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w मला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G23070" x-lemma="θέλημα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλημά"\*\w पाहिजे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τὸ"\*\w तसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \w तर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G46740" x-lemma="σός" x-morph="Gr,RP,,,2NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὸν"\*\w तुला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τὸ"\*\w काय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w पाहिजे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,MPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινέσθω"\*\w तसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” \v 43 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w तेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπ’"\*\zaln-s | x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανοῦ"\*\w स्वर्गातून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G00320" x-lemma="ἄγγελος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄγγελος"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देवदूत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ὤφθη"\*\w आला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17650" x-lemma="ἐνισχύω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνισχύων"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w त्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17650" x-lemma="ἐνισχύω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνισχύων"\*\w धैर्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 44 \zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,PAM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενόμενος"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G00740" x-lemma="ἀγών" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγωνίᾳ"\*\w प्रचंड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वेदनेतून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w जात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,PAM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενόμενος"\*\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w म्हणून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G24020" x-lemma="Ἰδουμαία" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱδρὼς"\*\w त्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G16170" x-lemma="ἐκτένεια" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκτενέστερον"\*\w कळकळीने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43360" x-lemma="προσεύχομαι" x-morph="Gr,V,IIM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσηύχετο"\*\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w त्याचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G56160" x-lemma="Χριστιανός" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡσεὶ"\*\w घाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G01290" x-lemma="αἷμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἵματος"\*\w रक्ताच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G23610" x-lemma="θροέω" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θρόμβοι"\*\w मोठ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w थेंबाप्रमाणे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10930" x-lemma="γῆ" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γῆν"\*\w जमिनीवर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25970" x-lemma="καταβαίνω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταβαίνοντες"\*\w पडत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἐγένετο"\*\w होता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \v 45 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G43350" x-lemma="προσευχή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσευχῆς"\*\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \w करून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G04500" x-lemma="ἀνίστημι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναστὰς"\*\w उठल्यावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आपल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w शिष्यांकडे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w परत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλθὼν"\*\w आला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w तेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὗρεν"\*\w आढळले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\w त्याचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθητὰς"\*\w शिष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὺς"\*\w त्यांच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G30770" x-lemma="λύπη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λύπης"\*\w दुःखामुळे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अतिशय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w थकलेले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G28370" x-lemma="κοιμάω" x-morph="Gr,V,PPP,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοιμωμένους"\*\w झोपी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गेलेले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 46 \w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\zaln-s | x-strong="G25180" x-lemma="καθεύδω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθεύδετε"\*\w तुमची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w झोपायची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वेळ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*! \zaln-s | x-strong="G04500" x-lemma="ἀνίστημι" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναστάντες"\*\w उठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! \zaln-s | x-strong="G43360" x-lemma="προσεύχομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσεύχεσθε"\*\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w देव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तुम्हाला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w मदत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जेणेकरून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} \w तुम्हाला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s | x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσέλθητε"\*\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G39860" x-lemma="πειρασμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πειρασμόν"\*\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करण्यास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w प्रवृत्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.” \v 47 \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w येशू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,PPA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλοῦντος"\*\w बोलत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20890" x-lemma="ἔτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔτι"\*\w असतानाच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37930" x-lemma="ὄχλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄχλος"\*\w लोकांचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जमाव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδοὺ"\*\w त्याच्याकडे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.\zaln-s | x-strong="G14270" x-lemma="δώδεκα" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δώδεκα"\*\w 12|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शिष्यांपैकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἷς"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λεγόμενος"\*\zaln-s | x-strong="G24550" x-lemma="Ἰούδας" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰούδας"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G42810" x-lemma="προέρχομαι" x-morph="Gr,V,IIM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προήρχετο"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτούς"\*\w त्यांचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नेतृत्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w येशूचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G53680" x-lemma="φιλέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φιλῆσαι"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w चुंबन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w घेण्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्याच्याजवळ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \v 48 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परंतु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w येशू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,“\zaln-s | x-strong="G24550" x-lemma="Ἰούδας" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰούδα"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀνθρώπου"\*\w मनुष्याच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὸν"\*\w पुत्राचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\w माझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G53700" x-lemma="φίλημα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φιλήματι"\*\w खरोखर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w चुंबन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w घेऊन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G38600" x-lemma="παραδίδωμι" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραδίδως"\*\w माझ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शत्रुच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हवाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करतोस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w काय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?” \v 49 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w जे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PFM,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσόμενον"\*\w घडत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w शिष्याच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδόντες"\*\w लक्षात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w येताच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπαν"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w म्हणाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριε"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\zaln-s | x-strong="G39600" x-lemma="πατάσσω" x-morph="Gr,V,IFA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατάξομεν"\*\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G31620" x-lemma="μάχαιρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαχαίρῃ"\*\w आम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आमची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शस्त्रे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\zaln-s | x-strong="G39600" x-lemma="πατάσσω" x-morph="Gr,V,IFA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατάξομεν"\*\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G31620" x-lemma="μάχαιρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαχαίρῃ"\*\w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अटक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करण्यापासून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w रोखण्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वापरावीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*?” \v 50 \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w त्यांच्यापैकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἷς"\*\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w एकाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39600" x-lemma="πατάσσω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπάταξεν"\*\w आपली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तलवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w काढली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G07490" x-lemma="ἀρχιερεύς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχιερέως"\*\w मुख्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w याजकाच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοῦλον"\*\w दासावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w वार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w पण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* (\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w फक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*) \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w त्याचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G11880" x-lemma="δεξιός" x-morph="Gr,AR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεξιόν"\*\w उजवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G37750" x-lemma="οὖς" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖς"\*\w कान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08510" x-lemma="ἀφαιρέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφεῖλεν"\*\w कापला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 51 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w पण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w येशू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,PAP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκριθεὶς"\*\w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G14390" x-lemma="ἐάω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐᾶτε"\*\zaln-s | x-strong="G21930" x-lemma="ἕως" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕως"\*\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτου"\*\w असे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आणखी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नकोस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.” \w मग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सेवकाच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कानाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G06810" x-lemma="ἅπτω" x-morph="Gr,V,PAM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁψάμενος"\*\w स्पर्श|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G23900" x-lemma="ἰάομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰάσατο"\*\w बरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 52-53 मुख्य याजक, मंदिरातील शिपाई, आणि यहूदी पुढारी जे त्याला अटक करण्यासाठी आले होते त्यांना येशू म्हणाला, “तुम्ही तलवारी आणि भाले घेऊन मला अटक करण्यासाठी आला आहात याचे मला आश्चर्य वाटते, जणू काय मी कोणी दरोडेखोर आहे. मी तुमच्या सोबत अनेक दिवस मंदिरात होतो तेथे तुम्ही मला अटक करण्याचा अजीबात प्रयत्न केला नाही! परंतु ही वेळ तुमची आहे ज्यात तुम्हांला जे पाहिजे ते तुम्ही करा. आणि ह्याच वेळेस सैतानही दुष्ट गोष्टी करेल ज्या त्याला करायच्या आहेत. \p \v 54 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\w त्यांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w येशूला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G48150" x-lemma="συνλαμβάνω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνλαβόντες"\*\w पकडून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w तेथून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G00710" x-lemma="ἄγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤγαγον"\*\w नेले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G15210" x-lemma="εἰσάγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσήγαγον"\*\w त्यांनी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G07490" x-lemma="ἀρχιερεύς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχιερέως"\*\w मुख्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w याजकाच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G36140" x-lemma="οἰκία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκίαν"\*\w घरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15210" x-lemma="εἰσάγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσήγαγον"\*\w आणले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G40740" x-lemma="πέτρος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πέτρος"\*\w पेत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G31130" x-lemma="μακρόθεν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακρόθεν"\*\w दुरून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मागे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w मागे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G01900" x-lemma="ἀκολουθέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠκολούθει"\*\w चालत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 55 \zaln-s | x-strong="G40145" x-lemma="περιάπτω" x-morph="Gr,V,PAA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιαψάντων"\*\w काही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08330" x-lemma="αὐλή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐλῆς"\*\w अंगणाच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G33190" x-lemma="μέσος" x-morph="Gr,NS,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέσῳ"\*\w मध्यभागी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G40145" x-lemma="περιάπτω" x-morph="Gr,V,PAA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιαψάντων"\*\w शेकोटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G44420" x-lemma="πῦρ" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῦρ"\*\w पेटवून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47760" x-lemma="συγκαθίζω" x-morph="Gr,V,PAA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνκαθισάντων"\*\w एकत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बसले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G40740" x-lemma="πέτρος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πέτρος"\*\w पेत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25210" x-lemma="κάθημαι" x-morph="Gr,V,IIM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκάθητο"\*\w येऊन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33190" x-lemma="μέσος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέσος"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w त्यांच्यामध्ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25210" x-lemma="κάθημαι" x-morph="Gr,V,IIM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκάθητο"\*\w बसला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 56 \zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G54570" x-lemma="φῶς" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φῶς"\*\w शेकोटीचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उजेड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \w पेत्रावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G54570" x-lemma="φῶς" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φῶς"\*\w पडला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w तेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w एका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G38140" x-lemma="παιδίσκη" x-morph="Gr,N,,,,,NFSD" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παιδίσκη"\*\w स्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दासीने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w पेत्राला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,PAA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδοῦσα"\*\w पाहिले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w तिने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08160" x-lemma="ἀτενίζω" x-morph="Gr,V,PAA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀτενίσασα"\*\w लक्षपूर्वक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτῷ"\*\w त्याच्याकडे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08160" x-lemma="ἀτενίζω" x-morph="Gr,V,PAA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀτενίσασα"\*\w पाहिले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w म्हणाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G54570" x-lemma="φῶς" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φῶς"\*\w ज्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτῷ"\*\w आताच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अटक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करण्यात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτος"\*\zaln-s | x-strong="G48620" x-lemma="σύν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺν"\*\w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w माणसासोबत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w हाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτος"\*\zaln-s | x-strong="G48620" x-lemma="σύν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺν"\*\w पुरूष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \v 57 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परंतु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w त्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G07200" x-lemma="ἀρνέομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠρνήσατο"\*\w नकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγων"\*\w असे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,VFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γύναι"\*\w बाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶδα"\*\w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶδα"\*\w ओळखत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 58 \zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\zaln-s | x-strong="G10240" x-lemma="βραχύς" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βραχὺ"\*\w थोड्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वेळाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20870" x-lemma="ἕτερος" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕτερος"\*\w आणखी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w एकाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w पेत्राला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδὼν"\*\w पाहिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G53460" x-lemma="φημί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἔφη"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, “\w त्यांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w ज्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w माणसाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अटक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्याच्याबरोबर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असलेल्यांपैकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w तूही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶ"\*\w आहेस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w पण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G40740" x-lemma="πέτρος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πέτρος"\*\w पेत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G53460" x-lemma="φημί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἔφη"\*\w म्हणाला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπε"\*\w माणसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμί"\*\w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्यांच्यापैकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 59 \zaln-s | x-strong="G56160" x-lemma="ὡσεί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡσεὶ"\*\w सुमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,EN,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μιᾶς"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G13390" x-lemma="διΐστημι" x-morph="Gr,V,PAA,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαστάσης"\*\zaln-s | x-strong="G56100" x-lemma="ὥρα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥρας"\*\w तासानंतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G02430" x-lemma="ἄλλος" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄλλος"\*\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w दुसरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कोणीतरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G13400" x-lemma="διϊσχυρίζομαι" x-morph="Gr,V,IIM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διϊσχυρίζετο"\*\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγων"\*\w मोठ्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτος"\*\w हा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w माणूस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* (\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w ज्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पद्धतीने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*) \w बोलतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्यावरून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10570" x-lemma="Γαλιλαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γαλιλαῖός"\*\w गालील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* (\zaln-s | x-strong="G10570" x-lemma="Γαλιλαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γαλιλαῖός"\*\w प्रांतातील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*) \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w असल्याचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिसून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w येते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w त्यांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ज्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अटक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπ’"\*\w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετ’"\*\w माणसासोबत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείας"\*\w हा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w माणूस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w नक्कीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 60 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परंतु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G40740" x-lemma="πέτρος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πέτρος"\*\w पेत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπε"\*\w माणसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶδα"\*\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγεις"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w खरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w पेत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,PPA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλοῦντος"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बोलत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असतांनाच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G39160" x-lemma="παραχρῆμα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραχρῆμα"\*\w लगेच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G54550" x-lemma="φωνέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφώνησεν"\*\zaln-s | x-strong="G02200" x-lemma="ἀλέκτωρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλέκτωρ"\*\w कोंबडा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आरवला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \v 61 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w येशूने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47620" x-lemma="στρέφω" x-morph="Gr,V,PAP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στραφεὶς"\*\w मागे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वळून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="G40740" x-lemma="πέτρος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πέτρῳ"\*\w पेत्राकडे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G16890" x-lemma="ἐμβλέπω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνέβλεψεν"\*\w पाहिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w तेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G40740" x-lemma="πέτρος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πέτρος"\*\w पेत्राला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w येशूने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G44870" x-lemma="ῥῆμα" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥήματος"\*\zaln-s | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w जे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सांगितले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G52790" x-lemma="ὑπομιμνῄσκω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπεμνήσθη"\*\w आठवले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G45940" x-lemma="σήμερον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σήμερον"\*\w आज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w रात्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G54550" x-lemma="φωνέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωνῆσαι"\*\w कोंबडा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G42500" x-lemma="πρίν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὶν"\*\zaln-s | x-strong="G02200" x-lemma="ἀλέκτωρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλέκτορα"\*\w आरवण्यापूर्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w मला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G05330" x-lemma="ἀπαρνέομαι" x-morph="Gr,V,IFM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπαρνήσῃ"\*\w ओळखत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G51510" x-lemma="τρίς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρίς"\*\w तीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वेळा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G05330" x-lemma="ἀπαρνέομαι" x-morph="Gr,V,IFM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπαρνήσῃ"\*\w नाकारशील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” \v 62 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξελθὼν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G18540" x-lemma="ἔξω" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔξω"\*\w अंगणातून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξελθὼν"\*\w बाहेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गेला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G27990" x-lemma="κλαίω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔκλαυσεν"\*\w आणि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G40900" x-lemma="πικρῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πικρῶς"\*\w मोठ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G27990" x-lemma="κλαίω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔκλαυσεν"\*\w दु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w खाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G40900" x-lemma="πικρῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πικρῶς"\*\w ओरडला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \p \v 63 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w जे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνδρες"\*\w लोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w येशूवर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G49120" x-lemma="συνέχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνέχοντες"\*\w पहारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RR,,,,NMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\w त्यांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17020" x-lemma="ἐμπαίζω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνέπαιζον"\*\w त्याची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w थट्टा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केली|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11940" x-lemma="δέρω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέροντες"\*\w मारहाण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केली|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \v 64 \zaln-s | x-strong="G40280" x-lemma="περικαλύπτω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περικαλύψαντες"\*\w त्यांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w त्याच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G40280" x-lemma="περικαλύπτω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περικαλύψαντες"\*\w डोळ्यावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पट्टी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बांधली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G40280" x-lemma="περικαλύπτω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περικαλύψαντες"\*\w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w दिसेना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वळसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मारला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}. \zaln-s | x-strong="G19050" x-lemma="ἐπερωτάω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπηρώτων"\*\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγοντες"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w त्याला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w म्हणाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G43950" x-lemma="προφητεύω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφήτευσον"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w संदेष्टा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहेस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आम्हाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दाखव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G38170" x-lemma="παίω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παίσας"\*\w आत्ताच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w तुला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\w कोणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G38170" x-lemma="παίω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παίσας"\*\w मारलं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \w ते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w सांग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*!” \v 65 \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w त्यांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्याच्याविषयी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,EQ,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλὰ"\*\w बऱ्याच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20870" x-lemma="ἕτερος" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕτερα"\*\w वाईट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गोष्टी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγον"\*\w केल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w त्याचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G09870" x-lemma="βλασφημέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλασφημοῦντες"\*\w अपमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \p \v 66 \zaln-s | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρα"\*\w दुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w दिवशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पहाटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G42440" x-lemma="πρεσβυτέριον" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρεσβυτέριον"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G29920" x-lemma="λαός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαοῦ"\*\w पुष्कळ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w यहुदी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* \w पुढारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G48630" x-lemma="συνάγω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνήχθη"\*\w एकत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जमले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G07490" x-lemma="ἀρχιερεύς" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχιερεῖς"\*\w या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w गटात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मुख्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w याजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G50370" x-lemma="τέ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τε"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11220" x-lemma="γραμματεύς" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γραμματεῖς"\*\w यहुदी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* \w कायदे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शिकवणारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \w त्यांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w येशूला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w यहुदी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G48920" x-lemma="συνέδριον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Συνέδριον"\*\w परिषदेच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w खोलीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w नेले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G42440" x-lemma="πρεσβυτέριον" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρεσβυτέριον"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G29920" x-lemma="λαός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαοῦ"\*\w तेथे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w म्हणाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \v 67 \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγοντες"\*\w तेथे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w म्हणाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*“\zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w जर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστός"\*\w मसीहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶ"\*\w आहेस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \w तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w आम्हास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w तसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰπὸν"\*\w सांग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परंतु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w त्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w जर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴπω"\*\w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w म्हणालो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w तरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύσητε"\*\w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ठेवणार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \v 68 \zaln-s | x-strong="G20650" x-lemma="ἐρωτάω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρωτήσω"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मसीहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w विषयी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w काय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w विचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w असे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G20650" x-lemma="ἐρωτάω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρωτήσω"\*\w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तुम्हास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w विचारले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,SAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκριθῆτε"\*\w तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तुम्ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w मला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देऊ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शकणार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \v 69 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w पण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\w आतापासून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσται"\*\w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀνθρώπου"\*\w मनुष्याचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὸς"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G14110" x-lemma="δύναμις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνάμεως"\*\w सर्वशक्तिमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w देवाच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s | x-strong="G11880" x-lemma="δεξιός" x-morph="Gr,NS,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεξιῶν"\*\w शेजारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25210" x-lemma="κάθημαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθήμενος"\*\w बसून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \v 70 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w मग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w सर्वांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπαν"\*\w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w विचारले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w जर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w असे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὸς"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w देवाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶ"\*\w आहेस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w असे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \w तुला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w म्हणायचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RP,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w आहे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \w काय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?” \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὺς"\*\w त्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G53460" x-lemma="φημί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔφη"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγετε"\*\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγώ"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμι"\*\w होय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w जसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w म्हणता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w खरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.” \v 71 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w मग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπαν"\*\w एकमेकांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w म्हणाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RE,,,1NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὶ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G47500" x-lemma="στόμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στόματος"\*\w देवासारखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠκούσαμεν"\*\w असे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w स्वतः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠκούσαμεν"\*\w ऐकले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w आहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*! \zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्यामुळे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G31410" x-lemma="μαρτυρία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτυρίας"\*\w त्याच्याविरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G31410" x-lemma="μαρτυρία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτυρίας"\*\w निंदेच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आरोपावरून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} \w साक्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देण्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχομεν"\*\w आम्हाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20890" x-lemma="ἔτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔτι"\*\w आणखी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G31410" x-lemma="μαρτυρία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτυρίας"\*\w लोकांची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नक्कीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G55320" x-lemma="χρεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρείαν"\*\w गरज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!” \c 23 \p \v 1 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w मग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G05370" x-lemma="ἅπας" x-morph="Gr,EQ,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἅπαν"\*\w सर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41280" x-lemma="πλῆθος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλῆθος"\*\w जमाव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G04500" x-lemma="ἀνίστημι" x-morph="Gr,V,PAA,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναστὰν"\*\w उठून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उभा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w राहिला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w त्यांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G40910" x-lemma="Πειλᾶτος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πειλᾶτον"\*\w पिलात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w रोमी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w राज्यपाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w याच्याकडे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G00710" x-lemma="ἄγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤγαγον"\*\w नेले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 2 \zaln-s | x-strong="G07570" x-lemma="ἄρχω" x-morph="Gr,V,IAM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤρξαντο"\*\zaln-s | x-strong="G27230" x-lemma="κατηγορέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατηγορεῖν"\*\w त्यांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पिलातासमोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w त्याच्यावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G07570" x-lemma="ἄρχω" x-morph="Gr,V,IAM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤρξαντο"\*\zaln-s | x-strong="G27230" x-lemma="κατηγορέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατηγορεῖν"\*\w आरोप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लावले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγοντες"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w म्हणाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,IAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὕρομεν"\*\w आम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτον"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w माणसाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w आमच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G14840" x-lemma="ἔθνος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔθνος"\*\w लोकांची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G12940" x-lemma="διαστρέφω" x-morph="Gr,V,PPA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαστρέφοντα"\*\w दिशाभूल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्रास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देताना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,IAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὕρομεν"\*\w पाहिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G12940" x-lemma="διαστρέφω" x-morph="Gr,V,PPA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαστρέφοντα"\*\w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G25410" x-lemma="Καῖσαρ" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Καίσαρι"\*\w रोमन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सम्राट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कैसर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G54110" x-lemma="φόρος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φόρους"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδόναι"\*\w लावला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G29670" x-lemma="κωλύω" x-morph="Gr,V,PPA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κωλύοντα"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* \w भरू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w असे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγοντα"\*\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* \w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸν"\*\w सांगत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w आहे|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτὸν"\*\w तसेच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w तो|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγοντα"\*\w म्हणतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸν"\*\w तो|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* \w मसीहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸν"\*\w आहे|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G09350" x-lemma="βασιλεύς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασιλέα"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*!” \v 3 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G40910" x-lemma="Πειλᾶτος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πειλᾶτος"\*\w पिलाताने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20650" x-lemma="ἐρωτάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠρώτησεν"\*\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγων"\*\w विचारले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="σὺ"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G09350" x-lemma="βασιλεύς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασιλεὺς"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s | x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαίων"\*\w यहुद्यांचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶ"\*\w आहेस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?” \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\w येशूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,PAP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκριθεὶς"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\zaln-s | x-strong="G53460" x-lemma="φημί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔφη"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγεις"\*\w होय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="σὺ"\*\w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγεις"\*\w मला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w विचारले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G40910" x-lemma="Πειλᾶτος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πειλᾶτος"\*\w तसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RP,,,,NMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 4 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w मग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G40910" x-lemma="Πειλᾶτος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πειλᾶτος"\*\w पिलात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G07490" x-lemma="ἀρχιερεύς" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχιερεῖς"\*\w मुख्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w याजकांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοὺς"\*\zaln-s | x-strong="G37930" x-lemma="ὄχλος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄχλους"\*\w जमलेल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोकांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* “\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτῳ"\*\w ह्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπῳ"\*\w मनुष्यावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G01590" x-lemma="αἴτιος" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἴτιον"\*\w कोणत्याही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गुन्ह्याचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὑρίσκω"\*\w दोष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिसत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,EQ,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲν"\*\w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” \v 5 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w पण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w यहुदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सत्ताधारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मंडळाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20010" x-lemma="ἐπισχύω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίσχυον"\*\w येशूवर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दोषारोप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ठेवने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w चालूच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ठेवले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*; \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγοντες"\*\w म्हणाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G03830" x-lemma="ἀνασείω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνασείει"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G29920" x-lemma="λαός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαὸν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* \w लोकांमध्ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दंगल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w घडवत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*! \zaln-s | x-strong="G36500" x-lemma="ὅλος" x-morph="Gr,EQ,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅλης"\*\w संपूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24490" x-lemma="Ἰουδαία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαίας"\*\w यहूदिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w प्रांतात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G13210" x-lemma="διδάσκω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδάσκων"\*\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* \w आपले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w विचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोकांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शिकवत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w आहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*. \zaln-s | x-strong="G10560" x-lemma="Γαλιλαία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γαλιλαίας"\*\w गालीलाच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* (\zaln-s | x-strong="G10560" x-lemma="Γαλιλαία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γαλιλαίας"\*\w प्रदेशात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*) \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\w त्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G56020" x-lemma="ὧδε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὧδε"\*\w सर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करायला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G07570" x-lemma="ἄρχω" x-morph="Gr,V,PAM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρξάμενος"\*\w सुरू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\w केले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G56020" x-lemma="ὧδε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὧδε"\*\w आता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \w येथे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.” \v 6 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w त्यांचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούσας"\*\w म्हणणे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ऐकून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G40910" x-lemma="Πειλᾶτος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πειλᾶτος"\*\w पिलाताने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G19050" x-lemma="ἐπερωτάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπηρώτησεν"\*\zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w विचारले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπος"\*\w माणूस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10570" x-lemma="Γαλιλαῖος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γαλιλαῖός"\*\w गालील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* (\zaln-s | x-strong="G10570" x-lemma="Γαλιλαῖος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γαλιλαῖός"\*\w प्रांतातून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*) \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w आला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?” \v 7 \w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G19210" x-lemma="ἐπιγινώσκω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιγνοὺς"\*\w पिलाताला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कळले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὶν"\*\w येशू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G18490" x-lemma="ἐξουσία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξουσίας"\*\w गालीलचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταύταις"\*\w जिथे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G22640" x-lemma="Ἡρῴδης" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἡρῴδου"\*\w हेरोदअंतिपा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G18490" x-lemma="ἐξουσία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξουσίας"\*\w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄντα"\*\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G22640" x-lemma="Ἡρῴδης" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἡρῴδην"\*\w त्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτὸν"\*\w येशूला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RE,,,3AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτὸν"\*\w त्याच्याकडे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G03750" x-lemma="ἀναπέμπω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέπεμψεν"\*\w पाठवले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w कारण|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄντα"\*\w हेरोद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῖς"\*\zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέραις"\*\w त्यावेळी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24140" x-lemma="Ἱεροσόλυμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἱεροσολύμοις"\*\w यरुशलेमेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w होता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \v 8 \zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w जेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G22640" x-lemma="Ἡρῴδης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἡρῴδης"\*\w हेरोदने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦν"\*\w येशूला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδὼν"\*\w पाहिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w तेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30290" x-lemma="λείαν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λείαν"\*\w खूप|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G54630" x-lemma="χαίρω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐχάρη"\*\w आनंद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,PPM,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινόμενον"\*\w झाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w त्याला|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \w येशूला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἰδεῖν"\*\w पाहण्याची|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24250" x-lemma="ἱκανός" x-morph="Gr,AA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱκανῶν"\*\w खूप|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G55500" x-lemma="χρόνος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρόνων"\*\w दिवसांपासून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G16790" x-lemma="ἐλπίζω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤλπιζέν"\*\w इच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούειν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w त्याच्याबद्दल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούειν"\*\w अनेक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गोष्टी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ऐकत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπ’"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w त्याला|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G45920" x-lemma="σημεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σημεῖον"\*\w चमत्कार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w करताना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἰδεῖν"\*\w पाहण्याची|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλων"\*\w इच्छा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w होती|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \v 9 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w म्हणून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγοις"\*\zaln-s | x-strong="G24250" x-lemma="ἱκανός" x-morph="Gr,AA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱκανοῖς"\*\w त्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w येशूला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγοις"\*\zaln-s | x-strong="G24250" x-lemma="ἱκανός" x-morph="Gr,AA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱκανοῖς"\*\w बरेच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w प्रश्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G19050" x-lemma="ἐπερωτάω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπηρώτα"\*\w विचारले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w परंतु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\w येशूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w त्यातील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w एकाचेही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίνατο"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲν"\*\w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 10 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G07490" x-lemma="ἀρχιερεύς" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχιερεῖς"\*\w मुख्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w याजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w आणि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* \zaln-s | x-strong="G11220" x-lemma="γραμματεύς" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γραμματεῖς"\*\w यहुदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नियमशास्त्रातील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\w काही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11220" x-lemma="γραμματεύς" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γραμματεῖς"\*\w तज्ञ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24760" x-lemma="ἵστημι" x-morph="Gr,V,ILA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵστήκεισαν"\*\w त्याच्याजवळ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उभे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \w आणि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \zaln-s | x-strong="G24760" x-lemma="ἵστημι" x-morph="Gr,V,ILA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵστήκεισαν"\*\w येशू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* (\w सर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G27230" x-lemma="κατηγορέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατηγοροῦντες"\*\w प्रकारच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गुन्ह्यांचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आरोप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*). \v 11 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w तेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G22640" x-lemma="Ἡρῴδης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἡρῴδης"\*\w हेरोद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w त्याच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s | x-strong="G47530" x-lemma="στράτευμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στρατεύμασιν"\*\w सैनिकांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτὸν"\*\w येशूचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G18480" x-lemma="ἐξουθενέω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξουθενήσας"\*\w अपमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w करून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17020" x-lemma="ἐμπαίζω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμπαίξας"\*\w चेष्टा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लागले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G40160" x-lemma="περιβάλλω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιβαλὼν"\*\zaln-s | x-strong="G20660" x-lemma="ἐσθής" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσθῆτα"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* (\zaln-s | x-strong="G40160" x-lemma="περιβάλλω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιβαλὼν"\*\zaln-s | x-strong="G20660" x-lemma="ἐσθής" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσθῆτα"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असल्याचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w भासवण्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*) \w त्यांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G40160" x-lemma="περιβάλλω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιβαλὼν"\*\zaln-s | x-strong="G20660" x-lemma="ἐσθής" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσθῆτα"\*\w महागडे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G29860" x-lemma="λαμπρός" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαμπρὰν"\*\w कपडे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G40160" x-lemma="περιβάλλω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιβαλὼν"\*\zaln-s | x-strong="G20660" x-lemma="ἐσθής" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσθῆτα"\*\w घातले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w मग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w हेरोदाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτὸν"\*\w त्याला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G40910" x-lemma="Πειλᾶτος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πειλάτῳ"\*\w पिलाताकडे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w परत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G03750" x-lemma="ἀναπέμπω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέπεμψεν"\*\w पाठवले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 12 \zaln-s | x-strong="G53840" x-lemma="φίλος" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φίλοι"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅ"\*\zaln-s | x-strong="G50370" x-lemma="τέ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τε"\*\w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετ’"\*\zaln-s | x-strong="G02400" x-lemma="ἀλλήλων" x-morph="Gr,RC,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλήλων"\*\zaln-s | x-strong="G43910" x-lemma="προϋπάρχω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προϋπῆρχον"\*\w दिवसापर्यंत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G22640" x-lemma="Ἡρῴδης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἡρῴδης"\*\w हेरोद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G40910" x-lemma="Πειλᾶτος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πειλᾶτος"\*\w पिलात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄντες"\*\w एकमेकांचे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21890" x-lemma="ἔχθρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχθρᾳ"\*\w विरोधी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄντες"\*\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परंतु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,EF,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῇ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\w त्याच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρᾳ"\*\w दिवशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RE,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὑτούς"\*\w एकमेकांचे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \w मित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένοντο"\*\w झाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \p \v 13 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w मग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G40910" x-lemma="Πειλᾶτος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πειλᾶτος"\*\w पिलाताने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G07490" x-lemma="ἀρχιερεύς" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχιερεῖς"\*\w मुख्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w याजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G07580" x-lemma="ἄρχων" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρχοντας"\*\w काही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पुढारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G29920" x-lemma="λαός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαὸν"\*\w लोकांच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जमावाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47790" x-lemma="συνκαλέω" x-morph="Gr,V,PAM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνκαλεσάμενος"\*\w एकत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\w करून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 14 \zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτούς"\*\w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπον"\*\w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτον"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w माझ्याकडे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43740" x-lemma="προσφέρω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσηνέγκατέ"\*\w आणले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\zaln-s | x-strong="G06540" x-lemma="ἀποστρέφω" x-morph="Gr,V,PPA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποστρέφοντα"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G29920" x-lemma="λαός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαόν"\*\w लोकांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\zaln-s | x-strong="G06540" x-lemma="ἀποστρέφω" x-morph="Gr,V,PPA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποστρέφοντα"\*\w बंड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करायला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लावत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w पण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम्ही|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \w ऐकत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w असताना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w त्याची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G03500" x-lemma="ἀνακρίνω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνακρίνας"\*\w तपासणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केल्यावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπῳ"\*\w तुम्ही|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w मला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17990" x-lemma="ἐνώπιον" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνώπιον"\*\w सांगितलेल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὗρον"\*\w कोणत्याही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गोष्टीसाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτῳ"\*\w तो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G01590" x-lemma="αἴτιος" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἴτιον"\*\w दोषी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὧν"\*\w आहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w असे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδοὺ"\*\w मला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w वाटत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37620" x-lemma="οὐθείς" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐθὲν"\*\w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 15 \w तसेच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \zaln-s | x-strong="G22640" x-lemma="Ἡρῴδης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἡρῴδης"\*\w हेरोदाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* (\zaln-s | x-strong="G03750" x-lemma="ἀναπέμπω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέπεμψεν"\*\w त्याला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w शिक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*) \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w आमच्याकडे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G03750" x-lemma="ἀναπέμπω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέπεμψεν"\*\w परत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पाठवले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w याचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w देखील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδοὺ"\*\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* \w दोषी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲν"\*\w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\zaln-s | x-strong="G37610" x-lemma="οὐδέ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲ"\*\w असा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w निष्कर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w काढला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}. \w त्यामुळे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w माणसाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G42380" x-lemma="πράσσω" x-morph="Gr,V,PEP,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεπραγμένον"\*\w असे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲν"\*\w काहीही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G42380" x-lemma="πράσσω" x-morph="Gr,V,PEP,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεπραγμένον"\*\w केलेले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w नाही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G05140" x-lemma="ἄξιος" x-morph="Gr,NS,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄξιον"\*\w ज्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G22880" x-lemma="θάνατος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θανάτου"\*\w मरणास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G05140" x-lemma="ἄξιος" x-morph="Gr,NS,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄξιον"\*\w पात्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὶν"\*\w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 16 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w म्हणून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G38110" x-lemma="παιδεύω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παιδεύσας"\*\w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w माझ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सैनिकांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G38110" x-lemma="παιδεύω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παιδεύσας"\*\w फटके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मारून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G06300" x-lemma="ἀπολύω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολύσω"\*\w सोडून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देण्यास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सांगेन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 17 (\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w पिलाताने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w म्हटले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\zaln-s | x-strong="G18590" x-lemma="ἑορτή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑορτὴν"\*\w वल्हांडण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सणाच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वेळी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,AA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕνα"\*\w एका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कैद्याची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶχεν"\*\zaln-s | x-strong="G06300" x-lemma="ἀπολύω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολύειν"\*\w सुटका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करावी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लागल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*). \v 18 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w परंतु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G03490" x-lemma="ἀνακράζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέκραγον"\*\w सगळा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जमाव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G38260" x-lemma="πανπληθεί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πανπληθεὶ"\*\w एकत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G03490" x-lemma="ἀνακράζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέκραγον"\*\w ओरडून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτον"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w माणसाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G01420" x-lemma="αἴρω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἶρε"\*\w जिवे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G09120" x-lemma="Βαραββᾶς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βαραββᾶν"\*\w बरब्बास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w आमच्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G06300" x-lemma="ἀπολύω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπόλυσον"\*\w मोकळे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 19 \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w आता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37480" x-lemma="ὅστις" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅστις"\*\w बरब्बा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w माणूस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \w ज्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* (\zaln-s | x-strong="G41720" x-lemma="πόλις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόλει"\*\w यरुशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*) \w शहरातील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47140" x-lemma="στάσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στάσιν"\*\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινὰ"\*\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,PAM,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενομένην"\*\w काही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोकांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w रोमी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सरकारविरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बंड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करण्यास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w प्रवृत्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \w केले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G47140" x-lemma="στάσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στάσιν"\*\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινὰ"\*\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,PAM,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενομένην"\*\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G54080" x-lemma="φόνος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φόνον"\*\w खुनीही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G09060" x-lemma="βάλλω" x-morph="Gr,V,PAP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βληθεὶς"\*\w होता|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गुन्ह्यांमुळे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G09060" x-lemma="βάλλω" x-morph="Gr,V,PAP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βληθεὶς"\*\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G54380" x-lemma="φυλακή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φυλακῇ"\*\w तुरुंगात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होता|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. \v 20 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परंतु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G40910" x-lemma="Πειλᾶτος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πειλᾶτος"\*\w पिलाताला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦν"\*\w येशूला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G06300" x-lemma="ἀπολύω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολῦσαι"\*\w मुक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करण्याची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλων"\*\w खूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w इच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w म्हणून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G38250" x-lemma="πάλιν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάλιν"\*\w पुन्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w लोकांशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43770" x-lemma="προσφωνέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσεφώνησεν"\*\w बोलण्याचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w प्रयत्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 21 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परंतु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20190" x-lemma="ἐπιφωνέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπεφώνουν"\*\w ओरडतच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w राहिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγοντες"\*\w म्हणाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47170" x-lemma="σταυρόω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="σταύρου"\*\w वधस्तंभावर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w खिळा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, \w त्याला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G47170" x-lemma="σταυρόω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="σταύρου"\*\w वधस्तंभावर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w खिळा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \v 22 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w पिलात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G51535" x-lemma="τρίτον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρίτον"\*\w तिसऱ्यांदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτούς"\*\w त्यांच्याशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w बोलला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w विचारले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, “\zaln-s | x-strong="G01590" x-lemma="αἴτιος" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἴτιον"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*? \zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w त्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,ET,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w कोणता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25560" x-lemma="κακός" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κακὸν"\*\w गुन्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w केला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*? \zaln-s | x-strong="G22880" x-lemma="θάνατος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θανάτου"\*\zaln-s | x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὗρον"\*\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w त्याने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w असे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w काहीही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποίησεν"\*\w केले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,EQ,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲν"\*\w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w ज्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτος"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G01590" x-lemma="αἴτιος" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἴτιον"\*\w मरण्यास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w पात्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*. \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w म्हणून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G38110" x-lemma="παιδεύω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παιδεύσας"\*\w माझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सैनिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G38110" x-lemma="παιδεύω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παιδεύσας"\*\w चाबकाचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w फटके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मारीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G01590" x-lemma="αἴτιος" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἴτιον"\*\w आणि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G06300" x-lemma="ἀπολύω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολύσω"\*\w मग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w त्याला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G06300" x-lemma="ἀπολύω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολύσω"\*\w मुक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” \v 23 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w पण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G01540" x-lemma="αἰτέω" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰτούμενοι"\*\zaln-s | x-strong="G47170" x-lemma="σταυρόω" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σταυρωθῆναι"\*\w पिलाताने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w येशूला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G01540" x-lemma="αἰτέω" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰτούμενοι"\*\zaln-s | x-strong="G47170" x-lemma="σταυρόω" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σταυρωθῆναι"\*\w वधस्तंभावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w खिळावे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G19450" x-lemma="ἐπίκειμαι" x-morph="Gr,V,IIM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπέκειντο"\*\w आग्रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G01540" x-lemma="αἰτέω" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰτούμενοι"\*\zaln-s | x-strong="G47170" x-lemma="σταυρόω" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σταυρωθῆναι"\*\w धरण्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w गर्दीतील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G54560" x-lemma="φωνή" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωναῖς"\*\zaln-s | x-strong="G31730" x-lemma="μέγας" x-morph="Gr,AA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεγάλαις"\*\w ओरडत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w राहिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w शेवटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἱ"\*\zaln-s | x-strong="G54560" x-lemma="φωνή" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωναὶ"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सतत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जोरात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ओरडत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w राहिल्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G27290" x-lemma="κατισχύω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατίσχυον"\*\w त्यांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पिलातला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w समजावले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 24 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w म्हणून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G40910" x-lemma="Πειλᾶτος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πειλᾶτος"\*\w पिलाताने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w त्यांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G01550" x-lemma="αἴτημα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἴτημα"\*\w विनंती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केल्याप्रमाणे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,NAM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενέσθαι"\*\w करण्याचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G19480" x-lemma="ἐπικρίνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπέκρινεν"\*\w ठरविले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 25 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w म्हणून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G06300" x-lemma="ἀπολύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέλυσεν"\*\w पिलाताने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G54380" x-lemma="φυλακή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φυλακὴν"\*\w तुरुंगात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\w असलेल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w माणसाची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G06300" x-lemma="ἀπολύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέλυσεν"\*\w सुटका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केली|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47140" x-lemma="στάσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στάσιν"\*\w त्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w सरकारविरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लढा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G54080" x-lemma="φόνος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φόνον"\*\w लोकांची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हत्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केली|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G09060" x-lemma="βάλλω" x-morph="Gr,V,PEP,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βεβλημένον"\*\w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w मग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\w त्याने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G38600" x-lemma="παραδίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρέδωκεν"\*\w शिपायांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦν"\*\w येशूला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G38600" x-lemma="παραδίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρέδωκεν"\*\w घेऊन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\w आणि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w जमावाच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="G23070" x-lemma="θέλημα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θελήματι"\*\w इच्छेनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G38600" x-lemma="παραδίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρέδωκεν"\*\w करा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केली|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*. \v 26 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w आता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G46130" x-lemma="Σίμων" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σίμωνά"\*\w शिमोन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w नावाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινα"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρχόμενον"\*\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπ’"\*\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G29560" x-lemma="Κυρηναῖος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρηναῖον"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w आफ्रिकेतील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कुरेन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शहराचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होता|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρχόμενον"\*\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπ’"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* \w गावामधून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w यरुशलेममध्ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w येत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G05200" x-lemma="ἀπάγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπήγαγον"\*\w होता|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*. \w शिपाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w येशूला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w घेऊन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G36930" x-lemma="ὄπισθεν" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄπισθεν"\*\w असताना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w त्यांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w शिमोनला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पकडले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w येशू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G47160" x-lemma="σταυρός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σταυρὸν"\*\w वधस्तंभ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G19490" x-lemma="ἐπιλαμβάνομαι" x-morph="Gr,V,PAM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιλαβόμενοι"\*\w वाहून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होता|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G00680" x-lemma="ἀγρός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγροῦ"\*\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* \w येशूच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w खांद्यावरून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w काढून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20070" x-lemma="ἐπιτίθημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπέθηκαν"\*\w शिमोनाच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w खांद्यावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G47160" x-lemma="σταυρός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σταυρὸν"\*\w ठेवला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \w त्यांनी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G53420" x-lemma="φέρω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φέρειν"\*\w तो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \w उचलून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G36930" x-lemma="ὄπισθεν" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄπισθεν"\*\w येशूच्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w मागे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G53420" x-lemma="φέρω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φέρειν"\*\w जायला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सांगितले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 27 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w आता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w येशूच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G01900" x-lemma="ἀκολουθέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠκολούθει"\*\w मागे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41830" x-lemma="πολύς" x-morph="Gr,EQ,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολὺ"\*\w खूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41280" x-lemma="πλῆθος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλῆθος"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G29920" x-lemma="λαός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαοῦ"\*\w लोकांची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गर्दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w मध्ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G28750" x-lemma="κόπτω" x-morph="Gr,V,IIM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκόπτοντο"\*\w उर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बडवून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w घेणाऱ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυναικῶν"\*\w असंख्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w स्त्रिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होत्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἳ"\*\w त्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w त्याच्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G23540" x-lemma="θρηνέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐθρήνουν"\*\w विलाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होत्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \v 28 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w पण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w त्यांची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सहानुभूती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w स्वीकारण्याऐवजी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w येशू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὰς"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w स्त्रियांकडे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47620" x-lemma="στρέφω" x-morph="Gr,V,PAP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στραφεὶς"\*\w वळून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G23640" x-lemma="θυγάτηρ" x-morph="Gr,N,,,,,VFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θυγατέρες"\*\w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24140" x-lemma="Ἰερουσαλήμ" x-morph="Gr,N,,,,,GFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰερουσαλήμ"\*\w यरुशलेमच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G23640" x-lemma="θυγάτηρ" x-morph="Gr,N,,,,,VFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θυγατέρες"\*\w स्त्रिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπ’"\*\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμέ"\*\w माझ्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G27990" x-lemma="κλαίω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="κλαίετε"\*\w रडू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! \zaln-s | x-strong="G41330" x-lemma="πλήν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλὴν"\*\w त्याऐवजी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφ’"\*\w तुमच्यावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुमच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s | x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέκνα"\*\w मुलांवर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,2AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτὰς"\*\w होणार्‍या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w भयानक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गोष्टींवर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G27990" x-lemma="κλαίω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="κλαίετε"\*\w रडा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! \v 29 \zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδοὺ"\*\w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तुम्हांला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सांगू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w इच्छितो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἷς"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,(\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχονται"\*\w लवकरच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*) ‘\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχονται"\*\w अशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέραι"\*\w वेळ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχονται"\*\w येईल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αἱ"\*\zaln-s | x-strong="G47230" x-lemma="στεῖρος" x-morph="Gr,NS,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στεῖραι"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αἱ"\*\zaln-s | x-strong="G28360" x-lemma="κοιλία" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοιλίαι"\*\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἳ"\*\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\zaln-s | x-strong="G10800" x-lemma="γεννάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγέννησαν"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w ज्यात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αἱ"\*\zaln-s | x-strong="G47230" x-lemma="στεῖρος" x-morph="Gr,NS,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στεῖραι"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αἱ"\*\zaln-s | x-strong="G28360" x-lemma="κοιλία" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοιλίαι"\*\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἳ"\*\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\zaln-s | x-strong="G10800" x-lemma="γεννάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγέννησαν"\*\w लोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐροῦσιν"\*\w म्हणतील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αἱ"\*\zaln-s | x-strong="G47230" x-lemma="στεῖρος" x-morph="Gr,NS,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στεῖραι"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αἱ"\*\zaln-s | x-strong="G28360" x-lemma="κοιλία" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοιλίαι"\*\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἳ"\*\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\zaln-s | x-strong="G10800" x-lemma="γεννάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγέννησαν"\*\w ज्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w स्त्रियांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कधीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मुलांना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w जन्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G31490" x-lemma="μαστός" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαστοὶ"\*\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἳ"\*\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\zaln-s | x-strong="G51420" x-lemma="τρέφω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔθρεψαν"\*\w तान्ह्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मुलांना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w पाजले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αἱ"\*\zaln-s | x-strong="G47230" x-lemma="στεῖρος" x-morph="Gr,NS,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στεῖραι"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αἱ"\*\zaln-s | x-strong="G28360" x-lemma="κοιλία" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοιλίαι"\*\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἳ"\*\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\zaln-s | x-strong="G10800" x-lemma="γεννάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγέννησαν"\*\w नाही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G31490" x-lemma="μαστός" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαστοὶ"\*\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἳ"\*\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\zaln-s | x-strong="G51420" x-lemma="τρέφω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔθρεψαν"\*\w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G31070" x-lemma="μακάριος" x-morph="Gr,NP,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακάριαι"\*\w किती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आशीर्वादीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 30 \zaln-s | x-strong="G51190" x-lemma="τότε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τότε"\*\w मग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G07570" x-lemma="ἄρχω" x-morph="Gr,V,IFM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρξονται"\*\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγειν"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शहरातील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w म्हणतील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, ‘\zaln-s | x-strong="G40980" x-lemma="πίπτω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέσετε"\*\w आमची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w इच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῖς"\*\w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῖς"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37350" x-lemma="ὄρος" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄρεσιν"\*\w डोंगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡμᾶς"\*\w आपल्यावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφ’"\*\w पडावेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10150" x-lemma="βουνός" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βουνοῖς"\*\w टेकड्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡμᾶς"\*\w आपल्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25720" x-lemma="καλύπτω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλύψατε"\*\w झाकून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w टाकतील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 31 \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="G35860" x-lemma="ξύλον" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ξύλῳ"\*\w ताज्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लाकडाला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w आग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w लावणे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w जसं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कठीण|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, \w तसंच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="G35860" x-lemma="ξύλον" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ξύλῳ"\*\w इतरांचं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w वाईट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करणं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G52000" x-lemma="ὑγρός" x-morph="Gr,AA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑγρῷ"\*\w लोकांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कठीण|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w आहे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*. \w पण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नंतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιοῦσιν"\*\w लोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सहजपणे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w इतरांसाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w भयंकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गोष्टी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शकतील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="G35840" x-lemma="ξηρός" x-morph="Gr,NS,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ξηρῷ"\*\w जसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कोरड्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लाकडाला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w आग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w लावणे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w सोपे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. \v 32 \zaln-s | x-strong="G20870" x-lemma="ἕτερος" x-morph="Gr,EF,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕτεροι"\*\w आणखी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14170" x-lemma="δύο" x-morph="Gr,EN,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύο"\*\w दोन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20870" x-lemma="ἕτερος" x-morph="Gr,EF,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕτεροι"\*\w पुरूष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25570" x-lemma="κακοῦργος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κακοῦργοι"\*\w जे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गुन्हेगार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*. \w तेही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w येशू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G03370" x-lemma="ἀναιρέω" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναιρεθῆναι"\*\w संगती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w ज्याठिकाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मारणार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होते|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w तेही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G03370" x-lemma="ἀναιρέω" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναιρεθῆναι"\*\w त्याच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G48620" x-lemma="σύν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺν"\*\w सोबत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G00710" x-lemma="ἄγω" x-morph="Gr,V,IIP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤγοντο"\*\w जात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होते|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*. \v 33 \zaln-s | x-strong="G37530" x-lemma="ὅτε" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτε"\*\w मग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RI,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὃν"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* ‘\zaln-s | x-strong="G28980" x-lemma="κρανίον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κρανίον"\*\w गुलगुथा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*’ \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,PPP,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλούμενον"\*\w नावाच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, \w टेकडी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जवळ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθον"\*\w आले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G51170" x-lemma="τόπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τόπον"\*\w तेथे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \w त्यांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w येशूला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47170" x-lemma="σταυρόω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσταύρωσαν"\*\w वधस्तंभाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w खिळले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w इतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25570" x-lemma="κακοῦργος" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κακούργους"\*\w दोन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गुन्हेगारांसोबतही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w त्यांनी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w असेच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\w केले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \w एकाला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G11880" x-lemma="δεξιός" x-morph="Gr,NS,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεξιῶν"\*\w येशूच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w उजव्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बाजूला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RI,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὃν"\*\w एकाला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G07100" x-lemma="ἀριστερός" x-morph="Gr,NS,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀριστερῶν"\*\w येशूच्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w डाव्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बाजूला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\w ठेवले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 34 (\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w पण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w येशू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w पित्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w कृपया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोकांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w क्षमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w काय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कळत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.”) \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w मग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G12660" x-lemma="διαμερίζω" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαμεριζόμενοι"\*\w सैनिकांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w त्याचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s | x-strong="G24400" x-lemma="ἱμάτιον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱμάτια"\*\w कपडे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G12660" x-lemma="διαμερίζω" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαμεριζόμενοι"\*\w वाटून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w घेतले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G09060" x-lemma="βάλλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔβαλον"\*\zaln-s | x-strong="G28190" x-lemma="κλῆρος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλῆρον"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w प्रत्येकाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कोणते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कपडे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w मिळतील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w ठरवण्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w चिट्ठया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w टाकल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \v 35 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G29920" x-lemma="λαός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαὸς"\*\w बरेच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24760" x-lemma="ἵστημι" x-morph="Gr,V,ILA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵστήκει"\*\w शेजारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उभे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w राहून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G23340" x-lemma="θεωρέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεωρῶν"\*\w बघत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15920" x-lemma="ἐκμυκτηρίζω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξεμυκτήριζον"\*\w येशूची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w चेष्टा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s | x-strong="G07580" x-lemma="ἄρχων" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρχοντες"\*\w यहुदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नेत्यांनीही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w तेच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγοντες"\*\w ते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w म्हणाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτός"\*\w त्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G02430" x-lemma="ἄλλος" x-morph="Gr,RI,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄλλους"\*\w इतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोकांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσωσεν"\*\w वाचवले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*! \zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w जर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w देवाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G15880" x-lemma="ἐκλεκτός" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκλεκτός"\*\w खरोखरच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸς"\*\w मसीहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτός"\*\w म्हणून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G15880" x-lemma="ἐκλεκτός" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκλεκτός"\*\w निवडले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w असेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτός"\*\w तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,MAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωσάτω"\*\w त्याने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτόν"\*\w स्वतःला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,MAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωσάτω"\*\w वाचवले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w पाहिजे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!” \v 36 \zaln-s | x-strong="G47570" x-lemma="στρατιώτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στρατιῶται"\*\w सैनिकांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτῷ"\*\w त्याची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17020" x-lemma="ἐμπαίζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνέπαιξαν"\*\w थट्टा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उडवली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43340" x-lemma="προσέρχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσερχόμενοι"\*\w त्याच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जवळ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w त्यांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτῷ"\*\w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G36900" x-lemma="ὄξος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄξος"\*\w आंब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पाजण्याचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43740" x-lemma="προσφέρω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσφέροντες"\*\w प्रयत्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 37 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγοντες"\*\w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w म्हणत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w राहिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w जर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G09350" x-lemma="βασιλεύς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βασιλεὺς"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s | x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαίων"\*\w यहुद्यांचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶ"\*\w आहेस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σῶσον"\*\zaln-s | x-strong="G45720" x-lemma="σεαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,2AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σεαυτόν"\*\w तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w स्वतःला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वाचव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \v 38 \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w सैनिकांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπ’"\*\w त्याच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w वधस्तंभावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w त्याच्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w डोक्याच्यावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G19230" x-lemma="ἐπιγραφή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιγραφὴ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पाटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लावली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पाटीवर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* ‘\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτος"\*\w हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαίων"\*\w यहूद्यांचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G09350" x-lemma="βασιλεύς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βασιλεὺς"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w असे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G19230" x-lemma="ἐπιγραφή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιγραφὴ"\*\w लिहिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.’ \v 39 (\zaln-s | x-strong="G29100" x-lemma="κρεμάννυμι" x-morph="Gr,V,PAP,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρεμασθέντων"\*\w येशूच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बाजूला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*) \w वधस्तंभावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w टांगलेल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25570" x-lemma="κακοῦργος" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κακούργων"\*\w गुन्हेगारांपैकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἷς"\*\w एकाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w येशूचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G09870" x-lemma="βλασφημέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐβλασφήμει"\*\w अपमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w म्हटले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*; \w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγων"\*\w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστός"\*\w मसीहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶ"\*\w आहेस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37800" x-lemma="οὐχί" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχὶ"\*\w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*? \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G45720" x-lemma="σεαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,2AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σεαυτὸν"\*\w स्वतःचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w आमचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σῶσον"\*\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बचाव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!” \v 40 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w पण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G20870" x-lemma="ἕτερος" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕτερος"\*\w दुसऱ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गुन्हेगाराने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτῷ"\*\w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20080" x-lemma="ἐπιτιμάω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιτιμῶν"\*\w खडसावले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,PAP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκριθεὶς"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,EF,,,,DNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτῷ"\*\w त्याला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G53460" x-lemma="φημί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔφη"\*\w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w तुला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεόν"\*\w देवाची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37610" x-lemma="οὐδέ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲ"\*\zaln-s | x-strong="G53990" x-lemma="φοβέω" x-morph="Gr,V,IPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φοβῇ"\*\w भीती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वाटली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पाहिजे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देखील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वधस्तंभावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मरत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶ"\*\w आहेस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*{, \zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लवकरच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεόν"\*\w देव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G29170" x-lemma="κρίμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίματι"\*\w तुझा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w न्याय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}. \v 41 \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμεῖς"\*\w आपण|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w दोघेही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* (\zaln-s | x-strong="G13460" x-lemma="δικαίως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαίως"\*\w मरणास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*) \w पात्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहोत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G42380" x-lemma="πράσσω" x-morph="Gr,V,IAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπράξαμεν"\*\w आपण|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w ज्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὧν"\*\w दुष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गोष्टी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G42380" x-lemma="πράσσω" x-morph="Gr,V,IAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπράξαμεν"\*\w केल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G06180" x-lemma="ἀπολαμβάνω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολαμβάνομεν"\*\w त्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G05140" x-lemma="ἄξιος" x-morph="Gr,NS,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄξια"\*\w योग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G06180" x-lemma="ἀπολαμβάνω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολαμβάνομεν"\*\w अशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शिक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आम्हांला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w परंतु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτος"\*\w ह्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,EQ,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲν"\*\w मनुष्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w काहीही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08240" x-lemma="ἄτοπος" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄτοπον"\*\w चूक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G42380" x-lemma="πράσσω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔπραξεν"\*\w केली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,EQ,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲν"\*\w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 42 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγεν"\*\w मग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w येशूला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w येशू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,SAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλθῃς"\*\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασιλείᾳ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w म्हणून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लागशील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37520" x-lemma="ὅταν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅταν"\*\w तेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w मला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G34030" x-lemma="μιμνῄσκω" x-morph="Gr,V,MAP2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μνήσθητί"\*\w वाचवण्याची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आठवण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,SAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλθῃς"\*\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασιλείᾳ"\*\w ठेव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. \v 43 \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w येशूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G45940" x-lemma="σήμερον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σήμερον"\*\w आज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="G38570" x-lemma="παράδεισος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Παραδείσῳ"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετ’"\*\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοῦ"\*\w माझ्याबरोबर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="G38570" x-lemma="παράδεισος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Παραδείσῳ"\*\w स्वर्गात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असशील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσῃ"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G02810" x-lemma="ἀμήν" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀμήν"\*\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοι"\*\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w तुला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w माहित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असावे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w अशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w माझी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w इच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 44 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G22350" x-lemma="ἤδη" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤδη"\*\w तोपर्यंत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G56100" x-lemma="ὥρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥρα"\*\zaln-s | x-strong="G16230" x-lemma="ἕκτος" x-morph="Gr,EO,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕκτη"\*\w दुपारची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वेळ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφ’"\*\w झाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w मात्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21930" x-lemma="ἕως" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕως"\*\zaln-s | x-strong="G56100" x-lemma="ὥρα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥρας"\*\zaln-s | x-strong="G17660" x-lemma="ἔνατος" x-morph="Gr,EO,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνάτης"\*\w दुपारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वाजेपर्यंत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G36500" x-lemma="ὅλος" x-morph="Gr,EQ,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅλην"\*\w संपूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10930" x-lemma="γῆ" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γῆν"\*\w परिसरात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G46550" x-lemma="σκότος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκότος"\*\w अंधार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\w झाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 45 \zaln-s | x-strong="G22460" x-lemma="ἥλιος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡλίου"\*\w सूर्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15870" x-lemma="ἐκλείπω" x-morph="Gr,V,PAA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκλειπόντος"\*\w संपूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अंधकारमय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w झाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G34850" x-lemma="ναός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ναοῦ"\*\w मंदिरामध्ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G26650" x-lemma="καταπέτασμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταπέτασμα"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पडदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पवित्रस्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आणि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w परमपवित्रस्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w ह्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G49770" x-lemma="σχίζω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσχίσθη"\*\w दुभागत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\w असतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33190" x-lemma="μέσος" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέσον"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दोन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तुकड्यांमध्ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w फाटला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 46 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w जेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w घडले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w येशू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G54560" x-lemma="φωνή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωνῇ"\*\zaln-s | x-strong="G31730" x-lemma="μέγας" x-morph="Gr,AA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεγάλῃ"\*\w मोठ्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G54550" x-lemma="φωνέω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωνήσας"\*\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w ओरडला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πάτερ"\*\w पित्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39080" x-lemma="παρατίθημι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρατίθεμαι"\*\w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w माझा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεῦμά"\*\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w तुझ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G54950" x-lemma="χείρ" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χεῖράς"\*\w हातात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39080" x-lemma="παρατίθημι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρατίθεμαι"\*\w देतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!” \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰπὼν"\*\w म्हटल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w नंतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w त्याचा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G16060" x-lemma="ἐκπνέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξέπνευσεν"\*\w श्वासोच्छवास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w थांबला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्याचा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w मृत्यू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w झाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \p \v 47 \zaln-s | x-strong="G15430" x-lemma="ἑκατοντάρχης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑκατοντάρχης"\*\w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सैनिकांवर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15430" x-lemma="ἑκατοντάρχης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑκατοντάρχης"\*\w शताधिपती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w त्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,PAM,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενόμενον"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w घडतांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδὼν"\*\w पाहिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w तेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγων"\*\w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G36890" x-lemma="ὄντως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄντως"\*\w खरोखर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτος"\*\w ह्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπος"\*\w मनुष्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G13420" x-lemma="δίκαιος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίκαιος"\*\w काहीही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w चूक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नव्हती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!” \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγων"\*\w त्याने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w हे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w बोलून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸν"\*\w देवाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G13920" x-lemma="δοξάζω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδόξαζεν"\*\w सन्मान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 48 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w जेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταύτην"\*\w ह्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मनुष्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मरतांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G23350" x-lemma="θεωρία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεωρίαν"\*\w पाहण्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\zaln-s | x-strong="G48360" x-lemma="συνπαραγίνομαι" x-morph="Gr,V,PAM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνπαραγενόμενοι"\*\w लोकांचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जमाव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37930" x-lemma="ὄχλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄχλοι"\*\w जमला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὰ"\*\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,PAM,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενόμενα"\*\w त्यांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वास्तविक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w काय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w घडले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G23350" x-lemma="θεωρία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεωρίαν"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G23340" x-lemma="θεωρέω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεωρήσαντες"\*\w पाहिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὰ"\*\w तेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आपल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G51800" x-lemma="τύπτω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τύπτοντες"\*\w स्वतःचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47380" x-lemma="στῆθος" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στήθη"\*\w ऊर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G51800" x-lemma="τύπτω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τύπτοντες"\*\w बडवीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दुःखाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G52900" x-lemma="ὑποστρέφω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπέστρεφον"\*\w घरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w परत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गेले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 49 {\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परंतु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उरलेला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जमाव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w निघून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गेला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,} \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w तेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτῷ"\*\w येशूचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\w सर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s | x-strong="G11100" x-lemma="γνωστός" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνωστοὶ"\*\w परिचित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀπὸ"\*\w ज्यात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτῷ"\*\w त्याच्याबरोबर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10560" x-lemma="Γαλιλαία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γαλιλαίας"\*\w गालीलाच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w प्रदेशातून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G48700" x-lemma="συνακολουθέω" x-morph="Gr,V,PPA,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνακολουθοῦσαι"\*\w आलेल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυναῖκες"\*\w स्त्रियाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RR,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἱ"\*\w होत्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀπὸ"\*\zaln-s | x-strong="G31130" x-lemma="μακρόθεν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακρόθεν"\*\w काही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अंतरावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24760" x-lemma="ἵστημι" x-morph="Gr,V,ILA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵστήκεισαν"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w उभे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तिथून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w काय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w घडले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,PPA,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁρῶσαι"\*\w ते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w पाहत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w राहिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 50 \zaln-s | x-strong="G25010" x-lemma="Ἰωσήφ" x-morph="Gr,N,,,,,NMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰωσὴφ"\*\w योसेफ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀνόματι"\*\w नावाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀνὴρ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδοὺ"\*\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* (\zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδοὺ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w यरुशलेममध्ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w राहत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होता|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*). \zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδοὺ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G00180" x-lemma="ἀγαθός" x-morph="Gr,AA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθὸς"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w चांगला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G13420" x-lemma="δίκαιος" x-morph="Gr,AA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίκαιος"\*\w नीतिमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀνὴρ"\*\w माणूस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G52250" x-lemma="ὑπάρχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπάρχων"\*\w होता|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* \w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10100" x-lemma="βουλευτής" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βουλευτὴς"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w धर्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सभेचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सदस्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होता|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*. \v 51 \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτος"\*\w परंतु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10120" x-lemma="βουλή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βουλῇ"\*\w इतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w परिषदेचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सदस्यांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G42340" x-lemma="πρᾶξις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πράξει"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w जेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w येशूला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मारण्याचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w निर्णय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w घेतला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτος"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G42340" x-lemma="πρᾶξις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πράξει"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w कसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करायचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w याची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w योजना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्यांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आखली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃς"\*\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\w त्यांच्याशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\zaln-s | x-strong="G47840" x-lemma="συνκατατίθημι" x-morph="Gr,V,PEM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνκατατεθειμένος"\*\w सहमत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नव्हता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\zaln-s | x-strong="G07070" x-lemma="Ἁριμαθαία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἁριμαθαίας"\*\zaln-s | x-strong="G41720" x-lemma="πόλις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόλεως"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s | x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαίων"\*\w तो|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* \w यहूदियातील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अरिमथाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गावातील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w देव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βασιλείαν"\*\w त्याच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w राजाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करायला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कधी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पाठवेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43270" x-lemma="προσδέχομαι" x-morph="Gr,V,IIM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσεδέχετο"\*\w त्याची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तो|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* \w आतुरतेने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वाट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पाहत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \v 52 \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτος"\*\w योसेफ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G40910" x-lemma="Πειλᾶτος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πειλάτῳ"\*\w पिलाताकडे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43340" x-lemma="προσέρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσελθὼν"\*\w गेला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G01540" x-lemma="αἰτέω" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾐτήσατο"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w त्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G01540" x-lemma="αἰτέω" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾐτήσατο"\*\w पिलाताला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w येशूचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σῶμα"\*\w शरीर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G01540" x-lemma="αἰτέω" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾐτήσατο"\*\w दफन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करण्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नेण्याची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w परवानगी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w मागितली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. (\zaln-s | x-strong="G01540" x-lemma="αἰτέω" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾐτήσατο"\*\w पिलाताने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G01540" x-lemma="αἰτέω" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾐτήσατο"\*\w परवानगी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w दिली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*). \v 53 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w म्हणून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25070" x-lemma="καθαιρέω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθελὼν"\*\w योसेफ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w येशूचे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w शरीर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* (\zaln-s | x-strong="G25070" x-lemma="καθαιρέω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθελὼν"\*\w वधस्तंभावरून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*) \w खाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w काढून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w घेतले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G17940" x-lemma="ἐντυλίσσω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνετύλιξεν"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸ"\*\zaln-s | x-strong="G46160" x-lemma="σινδών" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σινδόνι"\*\w त्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तागाच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कापडामध्ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गुंडाळले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. \w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w मग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G29910" x-lemma="λαξευτός" x-morph="Gr,AA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαξευτῷ"\*\w डोंगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कपारीमध्ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कोणीतरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w स्वतःला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पुरण्यास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G37570" x-lemma="οὗ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗ"\*\w जी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कबर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w तयार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G34180" x-lemma="μνῆμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μνήματι"\*\w कबरेमध्यॆ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \w त्याने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w येशूचे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w शरीर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G50870" x-lemma="τίθημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔθηκεν"\*\w ठेवले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G37680" x-lemma="οὔπω" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὔπω"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अगोदर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\zaln-s | x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδεὶς"\*\zaln-s | x-strong="G27490" x-lemma="κεῖμαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κείμενος"\*\w कोणीही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तेथे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w प्रेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ठेवले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w नव्हते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. \v 54 \zaln-s | x-strong="G39040" x-lemma="παρασκευή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρασκευῆς"\*\w ज्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिवशी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w ज्यू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्यांच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w विश्रांतीच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिवसासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तयार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w झाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρα"\*\w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिवशी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w घडले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G20200" x-lemma="ἐπιφώσκω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπέφωσκεν"\*\w लवकरच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सूर्यास्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होणार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G45210" x-lemma="σάββατον" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σάββατον"\*\w शब्बाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20200" x-lemma="ἐπιφώσκω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπέφωσκεν"\*\w सुरू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होणार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w होता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \v 55 \zaln-s | x-strong="G10560" x-lemma="Γαλιλαία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γαλιλαίας"\*\w गालील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w प्रांतातून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w येशूसोबत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G49050" x-lemma="συνέρχομαι" x-morph="Gr,V,PEA,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνεληλυθυῖαι"\*\w आलेल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυναῖκες"\*\w स्त्रिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G26280" x-lemma="κατακολουθέω" x-morph="Gr,V,PAA,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατακολουθήσασαι"\*\w योसेफ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἱ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G26280" x-lemma="κατακολουθέω" x-morph="Gr,V,PAA,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατακολουθήσασαι"\*\w त्याच्यासोबत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असलेल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पुरुषांच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मागे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गेल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\w त्यांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \w जेथे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w येशूचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σῶμα"\*\w शरीर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w ठेवले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\w ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G34190" x-lemma="μνημεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μνημεῖον"\*\w कबर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G23000" x-lemma="θεάομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐθεάσαντο"\*\w पाहिली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G23000" x-lemma="θεάομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐθεάσαντο"\*\w त्यांनी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w येशूला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G50870" x-lemma="τίθημι" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐτέθη"\*\w आत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w कसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G50870" x-lemma="τίθημι" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐτέθη"\*\w ठेवले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w तेही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w पाहिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \v 56 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w मग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G52900" x-lemma="ὑποστρέφω" x-morph="Gr,V,PAA,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποστρέψασαι"\*\w स्त्रिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w जिथे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G52900" x-lemma="ὑποστρέφω" x-morph="Gr,V,PAA,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποστρέψασαι"\*\w राहात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होत्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w तिथे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G52900" x-lemma="ὑποστρέφω" x-morph="Gr,V,PAA,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποστρέψασαι"\*\w परत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गेल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G07590" x-lemma="ἄρωμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρώματα"\*\w मसाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w आणि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w सुंगधी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w द्रव्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* {\zaln-s | x-strong="G20900" x-lemma="ἑτοιμάζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡτοίμασαν"\*\w येशूच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अंगावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लावण्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}. \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G33030" x-lemma="μέν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὲν"\*\w तथापि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G17850" x-lemma="ἐντολή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντολήν"\*\w यहुदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\w नियमानुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G45210" x-lemma="σάββατον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σάββατον"\*\w शब्बाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सुरू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w झाल्यावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w त्यांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G22700" x-lemma="ἡσυχάζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡσύχασαν"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करणे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बंद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \c 24 \p \v 1 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\zaln-s | x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μιᾷ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s | x-strong="G45210" x-lemma="σάββατον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαββάτων"\*\w रविवारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37220" x-lemma="ὄρθρος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄρθρου"\*\zaln-s | x-strong="G09010" x-lemma="βαθύς" x-morph="Gr,AA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βαθέως"\*\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w पहाटेच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθαν"\*\w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w महिला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w कबरेच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ठिकाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθαν"\*\w गेल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἃ"\*\zaln-s | x-strong="G20900" x-lemma="ἑτοιμάζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡτοίμασαν"\*\w त्यांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w येशूच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अंगावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w घालण्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तयार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केलेले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G07590" x-lemma="ἄρωμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρώματα"\*\w मसाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G53420" x-lemma="φέρω" x-morph="Gr,V,PPA,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φέρουσαι"\*\w सोबत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आणले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 2 (\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w जेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w तिथे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पोहोंचल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*) \w तेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὗρον"\*\w त्यांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पाहिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w त्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G34190" x-lemma="μνημεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μνημείου"\*\w कबरेच्यावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w लावलेल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G30370" x-lemma="λίθος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λίθον"\*\w धोंड्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G06170" x-lemma="ἀποκυλίω" x-morph="Gr,V,PEP,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκεκυλισμένον"\*\w कोणीतरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बाजूला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w केले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G06170" x-lemma="ἀποκυλίω" x-morph="Gr,V,PEP,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκεκυλισμένον"\*\w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 3 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσελθοῦσαι"\*\w कबरेच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गेल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परंतु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w प्रभू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w येशूचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σῶμα"\*\w शरीर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὗρον"\*\w तेथे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχ"\*\w नव्हते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 4 \zaln-s | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w त्याबद्दल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="G06390" x-lemma="ἀπορέω" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπορεῖσθαι"\*\w काय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w विचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करायचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὰς"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="G06390" x-lemma="ἀπορέω" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπορεῖσθαι"\*\w कळत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नव्हते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτου"\*\w तेवढ्यात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδοὺ"\*\w अचानक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνδρες"\*\zaln-s | x-strong="G14170" x-lemma="δύο" x-morph="Gr,EN,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύο"\*\w दोघे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G07970" x-lemma="ἀστράπτω" x-morph="Gr,V,PPA,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀστραπτούσῃ"\*\w चकचकीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G20660" x-lemma="ἐσθής" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσθῆτι"\*\w कपडे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w घालून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐταῖς"\*\w त्यांच्याजवळ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21860" x-lemma="ἐφίστημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπέστησαν"\*\w उभे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w राहिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! \v 5 \zaln-s | x-strong="G28270" x-lemma="κλίνω" x-morph="Gr,V,PPA,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλινουσῶν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s | x-strong="G43830" x-lemma="πρόσωπον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρόσωπα"\*\w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w स्त्रिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17190" x-lemma="ἔμφοβος" x-morph="Gr,NP,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμφόβων"\*\w घाबरल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\w त्या|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10930" x-lemma="γῆ" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γῆν"\*\w जमीनीवर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G28270" x-lemma="κλίνω" x-morph="Gr,V,PPA,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλινουσῶν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s | x-strong="G43830" x-lemma="πρόσωπον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρόσωπα"\*\w पडल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπαν"\*\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτάς"\*\w त्या|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \w दोन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पुरुषांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w म्हटले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s | x-strong="G34980" x-lemma="νεκρός" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεκρῶν"\*\w मेलेल्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\w पुरतात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w अशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\w ठिकाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,PPA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζῶντα"\*\w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जिवंत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w मनुष्याचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\zaln-s | x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητεῖτε"\*\w शोध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \v 6 \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G56020" x-lemma="ὧδε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὧδε"\*\w इथे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w नाही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠγέρθη"\*\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* \w पुन्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जिवंत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w झाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! \zaln-s | x-strong="G34030" x-lemma="μιμνῄσκω" x-morph="Gr,V,MAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μνήσθητε"\*\w आठवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G10560" x-lemma="Γαλιλαία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γαλιλαίᾳ"\*\w तो|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* \w गालीलात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w तुमच्याबरोबर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20890" x-lemma="ἔτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔτι"\*\w असताना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλάλησεν"\*\w तो|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम्हाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλάλησεν"\*\w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὢν"\*\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \v 7 ‘\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀνθρώπου"\*\w मनुष्याच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὸν"\*\w पुत्राला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G02680" x-lemma="ἁμαρτωλός" x-morph="Gr,AA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτωλῶν"\*\w पापी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπων"\*\w जनांच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G38600" x-lemma="παραδίδωμι" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραδοθῆναι"\*\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G54950" x-lemma="χείρ" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χεῖρας"\*\w हातात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देतील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G51540" x-lemma="τρίτος" x-morph="Gr,EO,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρίτῃ"\*\zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρᾳ"\*\w ते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47170" x-lemma="σταυρόω" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σταυρωθῆναι"\*\w वधस्तंभावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w खिळतील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47170" x-lemma="σταυρόω" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σταυρωθῆναι"\*\w मला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ठार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करतील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w परंतु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G51540" x-lemma="τρίτος" x-morph="Gr,EO,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρίτῃ"\*\zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρᾳ"\*\w तिसऱ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिवशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G04500" x-lemma="ἀνίστημι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναστῆναι"\*\w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पुन्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जिवंत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होईन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.’ \v 8 \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w येशूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G34030" x-lemma="μιμνῄσκω" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμνήσθησαν"\*\w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w जे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G44870" x-lemma="ῥῆμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥημάτων"\*\w सांगितले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G34030" x-lemma="μιμνῄσκω" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμνήσθησαν"\*\w स्त्रियांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आठवले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 9 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w म्हणून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G34190" x-lemma="μνημεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μνημείου"\*\w कबर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G52900" x-lemma="ὑποστρέφω" x-morph="Gr,V,PAA,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποστρέψασαι"\*\w सोडून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w निघून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गेल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17330" x-lemma="ἕνδεκα" x-morph="Gr,NS,,,,DMPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕνδεκα"\*\w 11|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w प्रेषित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσιν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῖς"\*\zaln-s | x-strong="G30620" x-lemma="λοιπός" x-morph="Gr,RI,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λοιποῖς"\*\w इतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शिष्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जाऊन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \w भेटल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσιν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῖς"\*\zaln-s | x-strong="G30620" x-lemma="λοιπός" x-morph="Gr,RI,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λοιποῖς"\*\w जे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῖς"\*\w काही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w घडले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσιν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῖς"\*\zaln-s | x-strong="G30620" x-lemma="λοιπός" x-morph="Gr,RI,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λοιποῖς"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w त्यांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G05180" x-lemma="ἀπαγγέλλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπήγγειλαν"\*\w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सांगितले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 10 \zaln-s | x-strong="G06520" x-lemma="ἀπόστολος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποστόλους"\*\w प्रेषितांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w जेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦσαν"\*\w महिलांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w ह्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गोष्टी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγον"\*\w सांगितल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s | x-strong="G30940" x-lemma="Μαγδαληνή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μαγδαληνὴ"\*\zaln-s | x-strong="G31370" x-lemma="Μαρία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Μαρία"\*\w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मग्दालीया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गावची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मरीया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G24890" x-lemma="Ἰωάννα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰωάννα"\*\w योहान्ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G31370" x-lemma="Μαρία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Μαρία"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s | x-strong="G23850" x-lemma="Ἰάκωβος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰακώβου"\*\w याकोबाची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मरीया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐταῖς"\*\w त्यांच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἱ"\*\w सोबतच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\w इतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30620" x-lemma="λοιπός" x-morph="Gr,RI,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λοιπαὶ"\*\w स्त्रिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 11 \w परंतु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐταῖς"\*\w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w काहितरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G30260" x-lemma="λῆρος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λῆρος"\*\w मूर्खतेच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गोष्टी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w बोलत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w असे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w समजून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G53160" x-lemma="φαίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφάνησαν"\*\zaln-s | x-strong="G17990" x-lemma="ἐνώπιον" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνώπιον"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w प्रेषितांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G05690" x-lemma="ἀπιστέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠπίστουν"\*\w त्यांच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कडे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दुर्लक्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 12 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w तथापि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G40740" x-lemma="πέτρος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πέτρος"\*\w पेत्राने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G04500" x-lemma="ἀνίστημι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναστὰς"\*\w गोष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w खरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पाहण्याचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ठरवले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G51430" x-lemma="τρέχω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔδραμεν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G34190" x-lemma="μνημεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μνημεῖον"\*\w दफन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केलेल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जागेकडे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G51430" x-lemma="τρέχω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔδραμεν"\*\w धावला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G38790" x-lemma="παρακύπτω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρακύψας"\*\w त्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w खाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G09910" x-lemma="βλέπω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλέπει"\*\w वाकून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पाहिले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G36080" x-lemma="ὀθόνιον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀθόνια"\*\zaln-s | x-strong="G34410" x-lemma="μόνος" x-morph="Gr,EF,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνα"\*\w त्याने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w तागाचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कपडे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पाहिले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*, \w ज्यामध्ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w येशूचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शरीर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गुंडाळले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गेले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w परंतु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w येशू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तेथे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नव्हता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w त्यामुळे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,PEA,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεγονός"\*\w काय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w घडले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\w याबद्दल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτὸν"\*\zaln-s | x-strong="G22960" x-lemma="θαυμάζω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θαυμάζων"\*\w गोंधळून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जाऊन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G05650" x-lemma="ἀπέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπῆλθεν"\*\w थडग्यातून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w निघून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गेला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 13 \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,EF,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῇ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\w त्याच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρᾳ"\*\w दिवशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w येशूचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14170" x-lemma="δύο" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύο"\*\w दोन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w शिष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G16950" x-lemma="Ἐμμαοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἐμμαοῦς"\*\w अम्माऊस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G29680" x-lemma="κώμη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κώμην"\*\w खेड्याकडे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορευόμενοι"\*\w निघाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦσαν"\*\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24140" x-lemma="Ἰερουσαλήμ" x-morph="Gr,N,,,,,GFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰερουσαλήμ"\*\w यरुशलेमेहून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47120" x-lemma="στάδιον" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σταδίους"\*\zaln-s | x-strong="G18350" x-lemma="ἑξήκοντα" x-morph="Gr,EN,,,,AMPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑξήκοντα"\*\w दहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w किलोमीटर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G05680" x-lemma="ἀπέχω" x-morph="Gr,V,PPA,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέχουσαν"\*\w लांबीवर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47120" x-lemma="στάδιον" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σταδίους"\*\zaln-s | x-strong="G18350" x-lemma="ἑξήκοντα" x-morph="Gr,EN,,,,AMPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑξήκοντα"\*\w होते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \v 14 \zaln-s | x-strong="G36560" x-lemma="ὁμιλέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡμίλουν"\*\w रस्त्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जातांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὶ"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s | x-strong="G02400" x-lemma="ἀλλήλων" x-morph="Gr,RC,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλήλους"\*\w एकमेकांशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* (\zaln-s | x-strong="G48190" x-lemma="συμβαίνω" x-morph="Gr,V,PEA,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συμβεβηκότων"\*\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτων"\*\w येशू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*) \w च्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w बाबतीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G48190" x-lemma="συμβαίνω" x-morph="Gr,V,PEA,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συμβεβηκότων"\*\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτων"\*\w जे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w काही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w घडले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντων"\*\w सर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G48190" x-lemma="συμβαίνω" x-morph="Gr,V,PEA,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συμβεβηκότων"\*\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτων"\*\w गोष्टी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w विषयी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w चर्चा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \v 15 \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="G36560" x-lemma="ὁμιλέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁμιλεῖν"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बोलत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असताना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G48020" x-lemma="συνζητέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνζητεῖν"\*\w चर्चा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असताना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w येशू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RE,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\w स्वतः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὺς"\*\w त्यांच्याजवळ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\w आला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w त्यांच्याबरोबर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G48480" x-lemma="συνπορεύομαι" x-morph="Gr,V,IIM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνεπορεύετο"\*\w चालू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लागला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 16 \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w पण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G29020" x-lemma="κρατέω" x-morph="Gr,V,IIP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκρατοῦντο"\*\w देवाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\zaln-s | x-strong="G37880" x-lemma="ὀφθαλμός" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφθαλμοὶ"\*\w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w येशू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G29020" x-lemma="κρατέω" x-morph="Gr,V,IIP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκρατοῦντο"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G19210" x-lemma="ἐπιγινώσκω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιγνῶναι"\*\w समजण्यापासून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w रोखले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \v 17 \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w येशू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτούς"\*\w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s | x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγοι"\*\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτοι"\*\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὓς"\*\zaln-s | x-strong="G04740" x-lemma="ἀντιβάλλω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντιβάλλετε"\*\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πρὸς"\*\zaln-s | x-strong="G02400" x-lemma="ἀλλήλων" x-morph="Gr,RC,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλήλους"\*\w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दोघे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G40430" x-lemma="περιπατέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιπατοῦντες"\*\w चालत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असताना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίνες"\*\w काय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s | x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγοι"\*\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτοι"\*\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὓς"\*\zaln-s | x-strong="G04740" x-lemma="ἀντιβάλλω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντιβάλλετε"\*\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πρὸς"\*\zaln-s | x-strong="G02400" x-lemma="ἀλλήλων" x-morph="Gr,RC,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλήλους"\*\w बोलत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*?” \zaln-s | x-strong="G24760" x-lemma="ἵστημι" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστάθησαν"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w थांबले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G46590" x-lemma="σκυθρωπός" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκυθρωποί"\*\w त्यांचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w चेहरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अतिशय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उदास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिसत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πρὸς"\*\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 18 \zaln-s | x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἷς"\*\w त्यांच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पैकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \w जण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀνόματι"\*\w ज्याचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नाव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G28100" x-lemma="Κλεοπᾶς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κλεοπᾶς"\*\w क्लयपा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w असे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G28100" x-lemma="Κλεοπᾶς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κλεοπᾶς"\*\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,PAP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκριθεὶς"\*\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταύταις"\*\w मागील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέραις"\*\w दिवसात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,PAM,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενόμενα"\*\w ज्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w घटना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w घडल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῇ"\*\w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῖς"\*\w ज्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγνως"\*\w ठाऊक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w असा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G24140" x-lemma="Ἰερουσαλήμ" x-morph="Gr,N,,,,,AFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰερουσαλὴμ"\*\w यरुशलेमेतील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G34410" x-lemma="μόνος" x-morph="Gr,EF,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνος"\*\w केवळ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w तुच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w व्यक्ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w असावा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 19 \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G41690" x-lemma="ποῖος" x-morph="Gr,RT,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποῖα"\*\w कोणत्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w घटना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?” \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w त्यांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπαν"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G34790" x-lemma="Ναζαρηνός" x-morph="Gr,AR,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ναζαρηνοῦ"\*\w नासरेथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w येथील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w येशू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃς"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43960" x-lemma="προφήτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφήτης"\*\w संदेष्टा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνὴρ"\*\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \w त्याच्यासोबत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\w घडलेल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गोष्टी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w देवाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G14150" x-lemma="δυνατός" x-morph="Gr,AA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνατὸς"\*\w महान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργῳ"\*\w चमत्कार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करण्यास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17260" x-lemma="ἐναντίον" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐναντίον"\*\w अद्भुत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγῳ"\*\w संदेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शिकवण्यास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17260" x-lemma="ἐναντίον" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐναντίον"\*\w सक्षम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παντὸς"\*\w बहुतेक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G29920" x-lemma="λαός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαοῦ"\*\w लोकांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w अद्भुत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w वाटला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \v 20 \zaln-s | x-strong="G37040" x-lemma="ὅπως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅπως"\*\zaln-s | x-strong="G50370" x-lemma="τέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τε"\*\w परंतु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w आमच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G07490" x-lemma="ἀρχιερεύς" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχιερεῖς"\*\w मुख्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w याजकांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G07580" x-lemma="ἄρχων" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρχοντες"\*\w पुढाऱ्यांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G38600" x-lemma="παραδίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρέδωκαν"\*\w रोमन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अधिकाऱ्यांच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हवाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G29170" x-lemma="κρίμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίμα"\*\w केले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w अधिकार्‍यांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\w त्याला|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G22880" x-lemma="θάνατος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θανάτου"\*\w मरणाची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G29170" x-lemma="κρίμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίμα"\*\w शिक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सुनावली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w त्यांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\w त्याला|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47170" x-lemma="σταυρόω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσταύρωσαν"\*\w वधस्तंभावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w खिळे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ठोकून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मारले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 21 \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμεῖς"\*\w आम्हाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G16790" x-lemma="ἐλπίζω" x-morph="Gr,V,IIA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠλπίζομεν"\*\w आशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w तोच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G24740" x-lemma="Ἰσραήλ" x-morph="Gr,N,,,,,AMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰσραήλ"\*\w आम्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10650" x-lemma="γέ" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γε"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G48620" x-lemma="σύν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺν"\*\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσιν"\*\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτοις"\*\w लोकांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G31950" x-lemma="μέλλω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέλλων"\*\zaln-s | x-strong="G30840" x-lemma="λυτρόω" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λυτροῦσθαι"\*\w आमच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शत्रूंपासून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मुक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*! \zaln-s | x-strong="G10650" x-lemma="γέ" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γε"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G48620" x-lemma="σύν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺν"\*\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσιν"\*\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτοις"\*\w पण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\w रोमी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोंकानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτός"\*\w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\w मरणदंड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देऊन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G51540" x-lemma="τρίτος" x-morph="Gr,EO,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρίτην"\*\w तीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέραν"\*\w दिवस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G00710" x-lemma="ἄγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄγει"\*\w उलटून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφ’"\*\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗ"\*\w गेल्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταύτην"\*\w आता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10650" x-lemma="γέ" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γε"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G48620" x-lemma="σύν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺν"\*\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσιν"\*\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτοις"\*\w शक्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिसत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. \v 22 \zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w असे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असतानाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\w आमच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w गटातील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινες"\*\w काही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυναῖκές"\*\w महिलांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w आम्हाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G18390" x-lemma="ἐξίστημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξέστησαν"\*\w थक्क|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G37200" x-lemma="ὀρθρινός" x-morph="Gr,NS,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀρθριναὶ"\*\w आज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पहाटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,PAM,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενόμεναι"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G34190" x-lemma="μνημεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μνημεῖον"\*\w कबरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कडे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,PAM,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενόμεναι"\*\w गेल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G34190" x-lemma="μνημεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μνημεῖον"\*\w जेथे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w येशूला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ठेवले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \v 23 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w परंतू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σῶμα"\*\w येशूचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शरीर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,PAA,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὑροῦσαι"\*\w तेथे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नव्हते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w परत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθαν"\*\w आले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγουσαι"\*\w म्हणाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w त्यांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G00320" x-lemma="ἄγγελος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγγέλων"\*\w काही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देवदूतांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37010" x-lemma="ὀπτασία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀπτασίαν"\*\w दृष्टान्तात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,NEA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑωρακέναι"\*\w पाहिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἳ"\*\w देवदूतांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγουσιν"\*\w सांगितले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w येशू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζῆν"\*\w जिवंत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \v 24 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w मग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w आमच्यासोबत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\w जे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινες"\*\w काही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G48620" x-lemma="σύν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺν"\*\w स्त्रिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w आल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G48620" x-lemma="σύν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺν"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w म्हणाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G34190" x-lemma="μνημεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μνημεῖον"\*\w कबरेकडे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G05650" x-lemma="ἀπέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπῆλθόν"\*\w गेले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὗρον"\*\w त्यांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w पाहिले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἱ"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυναῖκες"\*\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπον"\*\w स्त्रियांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\zaln-s | x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w सांगितल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w प्रमाणेच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w पण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶδον"\*\w त्यांनी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w येशूला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶδον"\*\w पाहिले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” \v 25 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w मग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\w येशू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτούς"\*\w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G55990" x-lemma="ὦ" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὦ"\*\zaln-s | x-strong="G04530" x-lemma="ἀνόητος" x-morph="Gr,NS,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνόητοι"\*\w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w दोघे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मूर्ख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G43960" x-lemma="προφήτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφῆται"\*\w संदेष्ट्यांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλάλησαν"\*\w मसीहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बद्दल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लिहिलेल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσιν"\*\w सर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύειν"\*\w गोष्टींवर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w ठेवण्यास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύειν"\*\w तुम्ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10210" x-lemma="βραδύς" x-morph="Gr,NS,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βραδεῖς"\*\w खूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मंद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 26 \zaln-s | x-strong="G37800" x-lemma="οὐχί" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχὶ"\*\w तुम्हाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नक्कीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w माहित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असावे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸν"\*\w मसीहाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w सर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गोष्टी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11630" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔδει"\*\w सहन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39580" x-lemma="πάσχω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παθεῖν"\*\w करून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* (\zaln-s | x-strong="G39580" x-lemma="πάσχω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παθεῖν"\*\w मरावे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*) \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσελθεῖν"\*\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w देवाकडून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξαν"\*\w मोठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सन्मान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσελθεῖν"\*\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w मिळणे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \w आवश्यक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*!” \v 27 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w मग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w त्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντων"\*\w सर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G13290" x-lemma="διερμηνεύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διερμήνευσεν"\*\w गोष्टी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w समजावून|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w सांगितल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w ज्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G43960" x-lemma="προφήτης" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφητῶν"\*\w संदेष्ट्यांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G11240" x-lemma="γραφή" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γραφαῖς"\*\w शास्त्रात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοῦ"\*\w स्वतःबद्दल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w लिहून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ठेवल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\w होत्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \w त्याने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G34750" x-lemma="Μωϋσῆς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μωϋσέως"\*\w मोशेने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w लिहिलेल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσαις"\*\w गोष्टीपासून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G07570" x-lemma="ἄρχω" x-morph="Gr,V,PAM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρξάμενος"\*\w सुरुवात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀπὸ"\*\w नंतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῖς"\*\w इतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσαις"\*\w सर्व|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G34750" x-lemma="Μωϋσῆς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μωϋσέως"\*\w संदेष्ट्यांनी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w काय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लिहिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w त्यांना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w समजावून|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w सांगितले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \p \v 28 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w जेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,IIM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπορεύοντο"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दोघे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w चालत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14480" x-lemma="ἐγγίζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤγγισαν"\*\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G29680" x-lemma="κώμη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κώμην"\*\w गावात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14480" x-lemma="ἐγγίζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤγγισαν"\*\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w पोहोचले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\w तेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43640" x-lemma="προσποιέω" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσεποιήσατο"\*\w असे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिसून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37570" x-lemma="οὗ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗ"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\w येशू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G42080" x-lemma="πορρώτερον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορρώτερον"\*\w रस्त्यावरून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορεύεσθαι"\*\w चालत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w जाणार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 29 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w परंतु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G38490" x-lemma="παραβιάζομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρεβιάσαντο"\*\w त्यांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G38490" x-lemma="παραβιάζομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρεβιάσαντο"\*\w विनंती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s | x-strong="G20730" x-lemma="ἑσπέρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑσπέραν"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \w कृपया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पुढे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जाऊ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G38490" x-lemma="παραβιάζομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρεβιάσαντο"\*\w नकोस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὶν"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγοντες"\*\w म्हणाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεῖνον"\*\w आजची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w रात्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w आमच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεθ’"\*\w सोबत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεῖνον"\*\w घालव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s | x-strong="G20730" x-lemma="ἑσπέρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑσπέραν"\*\w संध्याकाळ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w झाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G28270" x-lemma="κλίνω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κέκλικεν"\*\zaln-s | x-strong="G22350" x-lemma="ἤδη" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤδη"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρα"\*\w आता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लवकरच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G28270" x-lemma="κλίνω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κέκλικεν"\*\zaln-s | x-strong="G22350" x-lemma="ἤδη" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤδη"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\w अंधार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पडेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.” \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w म्हणून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w त्यांच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσῆλθεν"\*\w सोबत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* (\zaln-s | x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσῆλθεν"\*\w त्यांच्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w घरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*) \zaln-s | x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεῖναι"\*\w राहायला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσῆλθεν"\*\w गेला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 30 \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="G26250" x-lemma="κατακλίνω" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατακλιθῆναι"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w जेवायला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बसले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαβὼν"\*\w येशू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\w थोडी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G07400" x-lemma="ἄρτος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρτον"\*\w भाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\w घेतली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w त्याबद्दल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21270" x-lemma="εὐλογέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐλόγησεν"\*\w देवाचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आभार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मानले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετ’"\*\w त्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G28060" x-lemma="κλάω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλάσας"\*\w ते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w तोडले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\w काही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G28060" x-lemma="κλάω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλάσας"\*\w तुकडे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दोन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w माणसांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G19290" x-lemma="ἐπιδίδωμι" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπεδίδου"\*\w दिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \v 31 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτῶν"\*\w देवाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G12720" x-lemma="διανοίγω" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διηνοίχθησαν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s | x-strong="G37880" x-lemma="ὀφθαλμός" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφθαλμοὶ"\*\w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G12720" x-lemma="διανοίγω" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διηνοίχθησαν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s | x-strong="G37880" x-lemma="ὀφθαλμός" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφθαλμοὶ"\*\w ओळखण्यास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G19210" x-lemma="ἐπιγινώσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπέγνωσαν"\*\w सक्षम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w परंतु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लगेच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08550" x-lemma="ἄφαντος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄφαντος"\*\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπ’"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτῶν"\*\w अदृष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w झाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. \v 32 \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπαν"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s | x-strong="G02400" x-lemma="ἀλλήλων" x-morph="Gr,RC,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλήλους"\*\w एकमेकांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπαν"\*\w म्हणाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w आम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35980" x-lemma="ὁδός" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁδῷ"\*\w रस्त्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w चालत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλάλει"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡμῖν"\*\w आमच्याशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλάλει"\*\w बोलत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὡς"\*\w आणि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡμῖν"\*\w आम्हाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11240" x-lemma="γραφή" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γραφάς"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शास्त्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὡς"\*\zaln-s | x-strong="G12720" x-lemma="διανοίγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διήνοιγεν"\*\w समजण्यास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सक्षम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G25450" x-lemma="καίω" x-morph="Gr,V,PPP,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καιομένη"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w तेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आम्ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s | x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδία"\*\w आतून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25450" x-lemma="καίω" x-morph="Gr,V,PPP,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καιομένη"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w खूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उत्साहित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w झालो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*! {\zaln-s | x-strong="G25450" x-lemma="καίω" x-morph="Gr,V,PPP,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καιομένη"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w मसिहाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w ख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w भोगावे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लागेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नंतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मोठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सन्मान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मिळेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w समजले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.}” \v 33 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w म्हणून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G04500" x-lemma="ἀνίστημι" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναστάντες"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,EF,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῇ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G56100" x-lemma="ὥρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥρᾳ"\*\w लगेच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G04500" x-lemma="ἀνίστημι" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναστάντες"\*\w निघून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G24140" x-lemma="Ἰερουσαλήμ" x-morph="Gr,N,,,,,AFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰερουσαλήμ"\*\w यरुशलेमेस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G52900" x-lemma="ὑποστρέφω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπέστρεψαν"\*\w परतले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,EF,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῇ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G56100" x-lemma="ὥρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥρᾳ"\*\w तेथे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17330" x-lemma="ἕνδεκα" x-morph="Gr,NS,,,,AMPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕνδεκα"\*\w 11|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w प्रेषित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὗρον"\*\w त्यांच्यासोबत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G01195" x-lemma="ἀθροίζω" x-morph="Gr,V,PEP,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠθροισμένους"\*\w जमलेले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοὺς"\*\w इतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G01195" x-lemma="ἀθροίζω" x-morph="Gr,V,PEP,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠθροισμένους"\*\w लोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आढळले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 34 \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγοντας"\*\w प्रेषितांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दोघांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सांगितले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w येशू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠγέρθη"\*\w पुन्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जिवंत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w झाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G36890" x-lemma="ὄντως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄντως"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w खरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὤφθη"\*\w त्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G46130" x-lemma="Σίμων" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σίμωνι"\*\w शिमोनाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὤφθη"\*\w दर्शन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*!” \v 35 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w मग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὶ"\*\w त्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दोघांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35980" x-lemma="ὁδός" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁδῷ"\*\w रस्त्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w चालत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असताना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\w घडलेला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G18340" x-lemma="ἐξηγέομαι" x-morph="Gr,V,IIM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξηγοῦντο"\*\w इतरांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सांगितला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w त्यांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देखील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सांगितले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγνώσθη"\*\w येशूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w त्यांच्यासाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G28000" x-lemma="κλάσις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλάσει"\*\w भाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G07400" x-lemma="ἄρτος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρτου"\*\w मोडली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\w तेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G28000" x-lemma="κλάσις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλάσει"\*\w त्यांनी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγνώσθη"\*\w त्यांना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w कसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγνώσθη"\*\w ओळखले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 36 \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w असे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,PPA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλούντων"\*\w म्हणत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w असताना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24760" x-lemma="ἵστημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστη"\*\w अचानक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RE,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\w येशू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w स्वतः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33190" x-lemma="μέσος" x-morph="Gr,NS,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέσῳ"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτῶν"\*\w त्यांच्यामध्ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24760" x-lemma="ἵστημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστη"\*\w प्रकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w झाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w देव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तुम्हाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνη"\*\w शांती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w देवो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 37 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w पण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w शांत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नव्हते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.} \zaln-s | x-strong="G44220" x-lemma="πτοέω" x-morph="Gr,V,PAP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πτοηθέντες"\*\w आश्चर्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w चकित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w झाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17190" x-lemma="ἔμφοβος" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔμφοβοι"\*\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,PAM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενόμενοι"\*\w घाबरले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G13800" x-lemma="δοκέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδόκουν"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वाटले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G23340" x-lemma="θεωρέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεωρεῖν"\*\w ते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνεῦμα"\*\w भुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G23340" x-lemma="θεωρέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεωρεῖν"\*\w पाहत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 38 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τί"\*\zaln-s | x-strong="G50150" x-lemma="ταράσσω" x-morph="Gr,V,PEP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τεταραγμένοι"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστέ"\*\w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w घाबरू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G03050" x-lemma="ἀναβαίνω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναβαίνουσιν"\*\w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जिवंत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G12610" x-lemma="διαλογισμός" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαλογισμοὶ"\*\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδίᾳ"\*\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w याबद्दल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तुम्ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w शंका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w घेऊ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τί"\*\w नये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \v 39 \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w माझ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* (\zaln-s | x-strong="G54950" x-lemma="χείρ" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χεῖράς"\*\w हाताला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s | x-strong="G42280" x-lemma="πούς" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόδας"\*\w पायाच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G54950" x-lemma="χείρ" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χεῖράς"\*\w जखमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*) \zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἴδετε"\*\w बघा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγώ"\*\w मला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G55840" x-lemma="ψηλαφάω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψηλαφήσατέ"\*\w स्पर्श|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w माझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σάρκα"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G37470" x-lemma="ὀστέον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀστέα"\*\w शरीर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w पाहू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w शकता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.\w मग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तुम्हांला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἴδετε"\*\w कळेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तुम्ही|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμι"\*\w खरोखर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτός"\*\w मलाच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w पाहत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w खरोखर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w जिवंत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w झालो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G23340" x-lemma="θεωρέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεωρεῖτε"\*\w तुम्ही|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \w पाहू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w शकता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνεῦμα"\*\w भुतांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w शरीर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नसते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w जसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμὲ"\*\w मला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχει"\*\w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 40 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w असे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰπὼν"\*\w म्हटल्यानंतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\w त्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G54950" x-lemma="χείρ" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χεῖρας"\*\w हाताच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s | x-strong="G42280" x-lemma="πούς" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόδας"\*\w पायाच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* (\zaln-s | x-strong="G54950" x-lemma="χείρ" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χεῖρας"\*\w जखमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*) \zaln-s | x-strong="G11660" x-lemma="δεικνύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔδειξεν"\*\w दाखवल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 41 \w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आनंदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G22960" x-lemma="θαυμάζω" x-morph="Gr,V,PPA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θαυμαζόντων"\*\w आश्चर्यचकित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w झाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परंतु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G05690" x-lemma="ἀπιστέω" x-morph="Gr,V,PPA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπιστούντων"\*\w तरीही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w खरोखर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जिवंत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G54790" x-lemma="χαρά" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαρᾶς"\*\w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20890" x-lemma="ἔτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔτι"\*\w यावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w त्यांचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G05690" x-lemma="ἀπιστέω" x-morph="Gr,V,PPA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπιστούντων"\*\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बसत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नव्हता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \w तेव्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G17590" x-lemma="ἐνθάδε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνθάδε"\*\w तुमच्याकडे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10340" x-lemma="βρώσιμος" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βρώσιμον"\*\w खायला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τι"\*\w काही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχετέ"\*\w आहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10340" x-lemma="βρώσιμος" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βρώσιμον"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?” \v 42 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w म्हणून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w त्यांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w त्याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37020" x-lemma="ὀπτός" x-morph="Gr,AA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀπτοῦ"\*\w भाजलेल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24860" x-lemma="ἰχθύς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰχθύος"\*\w माशाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33130" x-lemma="μέρος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέρος"\*\w तुकडा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G19290" x-lemma="ἐπιδίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπέδωκαν"\*\w दिला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 43 \zaln-s | x-strong="G17990" x-lemma="ἐνώπιον" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνώπιον"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w पाहत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असताना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w त्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαβὼν"\*\w ते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w घेतले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔφαγεν"\*\w खाल्ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \p \v 44 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w मग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πρὸς"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτούς"\*\w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \w पूर्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πρὸς"\*\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\zaln-s | x-strong="G20890" x-lemma="ἔτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔτι"\*\w तुमच्याबरोबर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὢν"\*\zaln-s | x-strong="G48620" x-lemma="σύν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺν"\*\w असताना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w जे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλάλησα"\*\w सांगितले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτοι"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s | x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγοι"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὢν"\*\zaln-s | x-strong="G48620" x-lemma="σύν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺν"\*\w मी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτοι"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s | x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγοι"\*\w पुन्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \w सांगतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \zaln-s | x-strong="G12100" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεῖ"\*\zaln-s | x-strong="G41370" x-lemma="πληρόω" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πληρωθῆναι"\*\w देवाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w माझ्याबद्दल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμῳ"\*\zaln-s | x-strong="G34750" x-lemma="Μωϋσῆς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μωϋσέως"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s | x-strong="G43960" x-lemma="προφήτης" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφήταις"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G55680" x-lemma="ψαλμός" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψαλμοῖς"\*\w जे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w काही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,PEP,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεγραμμένα"\*\w सांगितले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὓς"\*\w ते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w सर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G12100" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεῖ"\*\zaln-s | x-strong="G41370" x-lemma="πληρόω" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πληρωθῆναι"\*\w घडवून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आणणार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*{, \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοῦ"\*\w मसीहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.} \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμῳ"\*\zaln-s | x-strong="G34750" x-lemma="Μωϋσῆς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μωϋσέως"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s | x-strong="G43960" x-lemma="προφήτης" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφήταις"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G55680" x-lemma="ψαλμός" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψαλμοῖς"\*\w सर्व|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w शास्त्रवचनांमध्ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.” \v 45 \zaln-s | x-strong="G51190" x-lemma="τότε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τότε"\*\w मग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G12720" x-lemma="διανοίγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διήνοιξεν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G35630" x-lemma="νοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νοῦν"\*\w त्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11240" x-lemma="γραφή" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γραφάς"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शास्त्रात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* (\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\w त्याच्याबद्दल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*) \w सांगितलेल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गोष्टी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G49200" x-lemma="συνίημι" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνιέναι"\*\w समजण्यास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G12720" x-lemma="διανοίγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διήνοιξεν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G35630" x-lemma="νοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νοῦν"\*\w सक्षम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w त्यांना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \v 46 \w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w म्हणाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γέγραπται"\*\w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शास्त्रात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γέγραπται"\*\w वाचू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: \zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸν"\*\w मसीहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39580" x-lemma="πάσχω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παθεῖν"\*\w दु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w ख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w भोगून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मरेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w पण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G51540" x-lemma="τρίτος" x-morph="Gr,EO,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρίτῃ"\*\zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρᾳ"\*\w त्यानंतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तिसऱ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिवशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G04500" x-lemma="ἀνίστημι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναστῆναι"\*\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s | x-strong="G34980" x-lemma="νεκρός" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεκρῶν"\*\w पुन्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जिवंत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होईल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. \v 47 { \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w शास्त्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असेही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w म्हणते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} \zaln-s | x-strong="G27840" x-lemma="κηρύσσω" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κηρυχθῆναι"\*\w जे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w मसीहावर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ठेवतात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जाऊन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w त्याच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀνόματι"\*\w वतीने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G27840" x-lemma="κηρύσσω" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κηρυχθῆναι"\*\w घोषणा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करतील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G33410" x-lemma="μετάνοια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετάνοιαν"\*\w जे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w लोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करणे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w थांबवतात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G08590" x-lemma="ἄφεσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄφεσιν"\*\zaln-s | x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτιῶν"\*\w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w क्षमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. \w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G24140" x-lemma="Ἰερουσαλήμ" x-morph="Gr,N,,,,,GFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰερουσαλήμ"\*\w यरुशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w पासून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G07570" x-lemma="ἄρχω" x-morph="Gr,V,PAM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρξάμενοι"\*\w सुरू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s | x-strong="G14840" x-lemma="ἔθνος" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔθνη"\*\w जगातील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s | x-strong="G14840" x-lemma="ἔθνος" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔθνη"\*\w लोकसमूहात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w जावे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G07570" x-lemma="ἄρχω" x-morph="Gr,V,PAM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρξάμενοι"\*\w अशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w माझी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w इच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 48 \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G31440" x-lemma="μάρτυρος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μάρτυρες"\*\w लोकांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सांगावे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} \w तुम्ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w माझ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बाबतीत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w घडलेल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गोष्टी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पाहिल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτων"\*\w जे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मसीहाच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बाबतीत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w घडेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शास्त्रात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सांगितले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 49 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w माझ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατρός"\*\w पित्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G18600" x-lemma="ἐπαγγελία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπαγγελίαν"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिल्याप्रमाणे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποστέλλω"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\w तुमच्याकडे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G18600" x-lemma="ἐπαγγελία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπαγγελίαν"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποστέλλω"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\w पाठवीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφ’"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w तुम्ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \w जाणून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G17460" x-lemma="ἐνδύω" x-morph="Gr,V,SAM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνδύσησθε"\*\w घ्यावे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w अशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w माझी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w इच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w आहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w परंतु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21930" x-lemma="ἕως" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕως"\*\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗ"\*\w जोपर्यंत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\zaln-s | x-strong="G53110" x-lemma="ὕψος" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὕψους"\*\w देव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम्हाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14110" x-lemma="δύναμις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναμιν"\*\w पवित्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w आत्म्याच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सामर्थ्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w भरत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G21930" x-lemma="ἕως" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕως"\*\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗ"\*\w तोपर्यंत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \w तुम्ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41720" x-lemma="πόλις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόλει"\*\w शहरात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25230" x-lemma="καθίζω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθίσατε"\*\w राहावे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” \p \v 50 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w मग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s | x-strong="G09630" x-lemma="Βηθανία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βηθανίαν"\*\w बेथानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गावाजवळ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21930" x-lemma="ἕως" x-morph="Gr,PI,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕως"\*\w येईपर्यंत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G18060" x-lemma="ἐξάγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξήγαγεν"\*\w येशूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὺς"\*\w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G18060" x-lemma="ἐξάγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξήγαγεν"\*\w शहराबाहेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नेले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w तेथे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w त्यांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s | x-strong="G54950" x-lemma="χείρ" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χεῖρας"\*\w हात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G18690" x-lemma="ἐπαίρω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπάρας"\*\w वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτούς"\*\w त्यांना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21270" x-lemma="εὐλογέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐλόγησεν"\*\w आशीर्वाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 51 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w असे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="G21270" x-lemma="εὐλογέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐλογεῖν"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w करत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असताना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὺς"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w त्यांना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G13390" x-lemma="διΐστημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διέστη"\*\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπ’"\*\w सोडून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανόν"\*\w स्वर्गात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G03990" x-lemma="ἀναφέρω" x-morph="Gr,V,IIP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνεφέρετο"\*\w गेला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 52 \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w त्यांनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὶ"\*\w त्याची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G43520" x-lemma="προσκυνέω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσκυνήσαντες"\*\w उपासना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w केल्यानंतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24140" x-lemma="Ἰερουσαλήμ" x-morph="Gr,N,,,,,AFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰερουσαλὴμ"\*\w यरुशलेमेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\zaln-s | x-strong="G54790" x-lemma="χαρά" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαρᾶς"\*\zaln-s | x-strong="G31730" x-lemma="μέγας" x-morph="Gr,AA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεγάλης"\*\w अतिशय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आनंदाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G52900" x-lemma="ὑποστρέφω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπέστρεψαν"\*\w परतले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 53 \zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παντὸς"\*\w दररोज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24110" x-lemma="ἱερόν" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱερῷ"\*\w मंदिराच्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अंगणात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦσαν"\*\w जात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w आणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεόν"\*\w देवाची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G21270" x-lemma="εὐλογέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐλογοῦντες"\*\w स्तुती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करण्यात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παντὸς"\*\w बराच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वेळ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w घालवत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.