diff --git a/en_tn_57-TIT.tsv b/en_tn_57-TIT.tsv
index 70acd3c..ce00968 100644
--- a/en_tn_57-TIT.tsv
+++ b/en_tn_57-TIT.tsv
@@ -138,7 +138,7 @@ TIT	3	1	xy25	ಫಿಗ್ಸ್-ದ್ವಿರುಕ್ತಿ	ὑποτάσσε
 TIT	3	1	wa9x	​ಫಿಗ್ಸ್-ದ್ವಿರುಕ್ತಿ	ἀρχαῖς ἐξουσίαις	1	rulers and authorities	ಈ ಪದಗಳಿಗೆ ಸಮಾನವಾದ ಅರ್ಥವಿದೆ ಮತ್ತು ಈ ಪದಗಳು ಸರ್ಕಾರದಲ್ಲಿರುವ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ. ಉದ್ದಿಷ್ಟ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಇದಕ್ಕೆ ಕೇವಲ ಒಂದೇ ಒಂದು ಪದ ಇರುವುದಾದರೆ, ಆ ಪದವನ್ನು ಬಳಸಿರಿ (ನೋಡಿರಿ: \[\[rc://kn/ta/man/translate/figs-doublet\]\])
 TIT	3	1	in7u	​	πρὸς πᾶν ἔργον ἀγαθὸν ἑτοίμους εἶναι	1	be ready for every good work	"ಅವಕಾಶ ಇರುವಾಗಲ್ಲೆಲ್ಲಾ ಸತ್ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿರಿ"
 TIT	3	2	lug7		βλασφημεῖν	1	to revile	"ಕೆಟ್ಟದ್ದಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವುದು"
-TIT	3	2	abc8	ಫಿಗ್ಸ್-ದ್ವಿ ನಕರಾತ್ಮಕ	ἀμάχους εἶναι	1	to avoid quarreling	ಇದನ್ನು ಸಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿಯೂ ಹೇಳಬಹುದು: “ಸಮಾಧಾನದಿಂದಿರಲು” (ನೋಡಿರಿ: \[\[rc://kn/ta/man/translate/figs-doublenegatives\]\])
+TIT	3	2	abc8	ಫಿಗ್ಸ್-ದ್ವಿಗುಣ ನಕರಾತ್ಮಕ	ἀμάχους εἶναι	1	to avoid quarreling	ಇದನ್ನು ಸಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿಯೂ ಹೇಳಬಹುದು: “ಸಮಾಧಾನದಿಂದಿರಲು” (ನೋಡಿರಿ: \[\[rc://kn/ta/man/translate/figs-doublenegatives\]\])
 TIT	3	3	m9zd		γάρ ποτε καὶ ἡμεῖς	1	For once we ourselves	"ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಕೂಡ ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಆಗಿದ್ದೇವು"
 TIT	3	3	me7b		ποτε	1	once	"ಪೂರ್ವಕಾಲದಲ್ಲಿ" ಅಥವಾ "ಕಳೆದ ಕೆಲವು ಸಮಯದಲ್ಲಿ" ಅಥವಾ "ಹಿಂದಿನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ"
 TIT	3	3	bl8e	​ಫಿಗ್ಸ್-ಅಂತರ್ಗತ	ἡμεῖς	1	we ourselves	"ನಾವೂ ಸಹ" ಅಥವಾ "ನಾವೂ ಕೂಡ". ಇದು ಪೌಲ, ತೀತ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಕ್ರೈಸ್ತರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಇದು ಅವರು ಕ್ರಿಸ್ತನನ್ನು ನಂಬುವುದಕ್ಕಿಂತ ಮುಂಚಿನ ಸಮಯವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. (ನೋಡಿರಿ: \[\[rc://kn/ta/man/translate/figs-inclusive\]\])