diff --git a/en_tn_08-RUT.tsv b/en_tn_08-RUT.tsv
index ea5271e..303375a 100644
--- a/en_tn_08-RUT.tsv
+++ b/en_tn_08-RUT.tsv
@@ -163,7 +163,7 @@ RUT	3	4	w1u5		וְ⁠הוּא֙ יַגִּ֣יד לָ֔⁠ךְ אֵ֖ת אֲשׁ
 RUT	3	4	nn4g		וְ⁠הוּא֙ יַגִּ֣יד	1	Then he, himself, will tell	**ಆತನು ಎದ್ದಾಗ, ಆತನು ಹೇಳುವನು**
 RUT	3	6	ab22	ಅಲಂಕಾರಗಳು-ಸಂಘಟನೆಗಳು	וַ⁠תַּ֕עַשׂ כְּ⁠כֹ֥ל אֲשֶׁר־צִוַּ֖תָּ⁠ה חֲמוֹתָֽ⁠הּ׃	1	and did according to everything that her mother-in-law had instructed her.	7ನೇ ವಚನದಲ್ಲಿ ರೂತಳು ಮಾಡುವದನ್ನು ಈ ಮಾತನ್ನು ಸಾರಾಂಶವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಿದೆ. 6ನೇ ವಚನದಲ್ಲಿ ರೂತಳು ಮಾಡಿದ ಈ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಜನರು ಈ ಮಾತಿನಿಂದ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಾದರೇ, 7ನೇ ವಚನದಲ್ಲಿಯೂ ಆ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದಂತೆ ನಾವು ನೋಡಬಹುದು. ಆದನಂತರ ಈ ಮಾತನ್ನು **ಆಕೆ ತನ್ನ ಅತ್ತೆಗೆ ವಿಧೇಯತೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಿದಳು** ಎಂಬುದಾಗಿ ಅನುವಾದ ಮಾಡಬಹುದು. ಅಥವಾ ಇನ್ನೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಈ ನಡೆದ ಈ ಸಂಘಟನೆಗಳನ್ನು ಕ್ರಮವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ನೀವು ಈ ವಚನವನ್ನು 7ನೇ ವಚನದ ಕೊನೆಯ ಭಾಗದಲ್ಲಿಡಬಹುದು, ಆದನಂತರ ಎಲ್ಲಾ ವಚನಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ (6-7) ಒಂದು ವಚನವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಬಹುದು. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-events]])
 RUT	3	7	fz7e	ಅಲಂಕಾರಗಳು-ಗೌಣೀಲಕ್ಷಣೆ	וַ⁠יִּיטַ֣ב לִבּ֔⁠וֹ	1	and his heart was good	ಇಲ್ಲಿ **ಸಂತುಷ್ಟ** ಎನ್ನುವ ಪದವು "ಭಾವನೆಗಳು" ಅಥವಾ "ಮನೋಧರ್ಮ" ಎನ್ನುವಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುವದಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಬೋವಜನ ಭಾವನೆಗಳು ಅಥವಾ ಉದ್ವೇಗಗಳು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದವು. ಬೋವಜನು ಕುಡಿದಿದ್ದಾನೆಂದು ಈ ಮಾತು ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ. ಪರ್ಯಾಯ ಅನುವಾದ : "ಆತನ ಒಳ್ಳೆಯವನಾಗಿದ್ದನು" ಅಥವಾ "ಆತನು ಒಳ್ಳೆಯ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದನು" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
-RUT	3	7	y6gk		וַ⁠תָּבֹ֣א בַ⁠לָּ֔ט	1	Then she came quietly	**Then she sneaked in** or **Then she came in quietly so that no one would hear her**
+RUT	3	7	y6gk		וַ⁠תָּבֹ֣א בַ⁠לָּ֔ט	1	Then she came quietly	**ಆದನಂತರ ಆಕೆ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಒಳಗಡೆ ಬಂದಳು** ಅಥವಾ **ಆ ತರುವಾಯ ಆಕೆ ಸದ್ದು ಮಾಡದೇ ಬಂದಳು, ಅದರಿಂದ ಆಕೆ ಬಂದಿರುವುದು ಯಾರು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ**
 RUT	3	7	eq2u		וַ⁠תְּגַ֥ל מַרְגְּלֹתָ֖י⁠ו	1	and uncovered his feet	**and removed the covering from his legs**
 RUT	3	7	pb6l		וַ⁠תִּשְׁכָּֽב	1	and lay down	**and lay down there**
 RUT	3	8	pz92	writing-newevent	וַ⁠יְהִי֙ בַּ⁠חֲצִ֣י הַ⁠לַּ֔יְלָה	1	Then it happened in the middle of the night	This clause introduces a new event in the story, explaining when Boaz woke up. (See: [[rc://en/ta/man/translate/writing-newevent]])