DCS-Mirror
/
translationCore-Create-BCS_kn_ta
mirror of https://git.door43.org/translationCore-Create-BCS/kn_ta
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Edit 'translate/figs-metonymy/01.md' using 'tc-create-app'

This commit is contained in:
Vishwanath 2020-09-21 05:47:01 +00:00
parent 50bd16229a
commit ec6d966216
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
translate/figs-metonymy/01.md
View File

@ -47,10 +47,10 @@
(2) ಲಕ್ಷಣಾಲಂಕಾರವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ವಸ್ತುವಿನ ಹೆಸರನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಳಸಬಹುದು.
> ಕರ್ತನಾದ ಯೆಹೋವನು ಆತನ ಮೂಲ ಪಿತನಾದ ದಾವೀದನ **ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು** ಆತನಿಗೆ ಕೊಡುವನು. (ಲೂಕ 1:32 ULT)
>> "ದೇವರಾದ ಯೆಹೋವನು ಆತನಿಗೆ ತಂದೆಯಾದ ದಾವೀದನ <u>ರಾಜನ ಆಡಳಿತಾಧಿಕಾರವನ್ನು </u>ಕೊಡುವನು. "
> ಕರ್ತನಾದ ದೇವರು ಆತನ ಮೂಲ ಪಿತನಾದ ದಾವೀದನ **ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು** ಆತನಿಗೆ ಕೊಡುವನು. (ಲೂಕ 1:32 ULT)
>> "ಕರ್ತನಾದ ದೇವರು ಆತನಿಗೆ ಅವನ ತಂದೆಯಾದ ದಾವೀದನ **ರಾಜತ್ವ ಆಧಿಕಾರವನ್ನು** ಕೊಡುವನು."
>> ಅಥವಾ:
>> "ದೇವರಾದ ಕರ್ತನು ಆತನ ಪೂರ್ವಿಕನಾದ ದಾವೀದನಂತೆ ಆತನನ್ನು <u>ರಾಜನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವನು.
>> "ಕರ್ತನಾದ ದೇವರು ಆತನ ಪೂರ್ವಿಕನಾದ ದಾವೀದನಂತೆ ಆತನನ್ನು **ರಾಜನನ್ನಾಗಿ** ಮಾಡುವನು.
>.. ಮುಂದೆ ಕಾಣಬರುವ <u>ದೈವ ಕೋಪದಿಂದ </u>ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕೆ ನಿಮಗೆ ಉಪದೇಶ ಮಾಡಿದವರು ಯಾರು ? (ಲೂಕ 3:7 ULB)