Edit 'translate/grammar-connect-condition-hypothetical/01.md' using 'tc-create-app'

translate/grammar-connect-condition-hypothetical/01.md

@@ -1,12 +1,12 @@
-## Conditional Relationships
+## ಷರತ್ತುಬದ್ಧ ಸಂಬಂಧಗಳು
 
-Conditional connectors connect two clauses to indicate that one of them will happen when the other one happens. In English, the most common way to connect conditional clauses is with the words “if … then.” Often, however, the word “then” is not stated.
+ಷರತ್ತುಬದ್ಧ ಸಂಪರ್ಕ ಪದಗಳು ಎರಡು ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆ ಖಂಡಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಂಭವಿಸಿದಾಗ ಇನ್ನೊಂದು ಸಂಭವಿಸುವುದೆಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷಿನಲ್ಲಿ, ಷರತ್ತುಬದ್ಧ ಖಂಡಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಾರ್ಗವೆಂದರೆ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಾರ್ಗವೆಂದರೆ, "ಒಂದು ವೇಳೆ … ನಂತರ." ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆಗಾಗ್ಗೆ "ನಂತರ" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಹೇಳಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
 
-### Hypothetical Condition
+### ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಸ್ಥಿತಿ
 
-#### Description
+#### ವಿವರಣೆ
 
-A Hypothetical Condition is a condition in which the second event (the “then” clause) will only take place if the first event (the “if” clause) takes place or is fulfilled in some way. Sometimes what takes place is dependent on the actions of other people.
+ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಸ್ಥಿತಿಯು ಎರಡನೇ ಘಟನೆ ("ಆಗ" ಖಂಡ) ಮೊದಲ ಘಟನೆ ("ಇಫ್" ಖಂಡ) ನಡೆದರೆ ಅಥವಾ ಯಾವುದಾದರೂ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪೂರೈಸಿದರೆ ಮಾತ್ರ ನಡೆಯುವ ಒಂದು ಷರತ್ತಾಗಿದೆ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಡೆಯುವುದು ಇತರ ಜನರ ಕ್ರಿಯೆಗಳ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
 
 #### Reason This Is a Translation Issue
 
@@ -30,7 +30,8 @@ There are two hypothetical conditions here: (1) If it is true that this plan is
 
 #### Translation Strategies
 
-(1) If the order of clauses makes the hypothetical condition confusing, then change the order of the clauses.<br>
+(1) If the order of clauses makes the hypothetical condition confusing, then change the order of the clauses.
+
 (2) If it is not clear where the second event is, mark that part with a word like “then.”
 
 #### Examples of Translation Strategies Applied