Edit 'translate/bita-hq/01.md' using 'tc-create-app'
This commit is contained in:
parent
53110bfd51
commit
aa77446e00
|
@ -44,10 +44,9 @@
|
|||
|
||||
#### ಮುಖ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಯಾವುದೋ ಮೇಲ್ಮೈಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ
|
||||
|
||||
|
||||
> ಬರಗಾಲವು ಇಡೀ ಭೂಮಿಯ ** ಮುಖವನ್ನು ** ಮೀರಿತ್ತು. (ಜೆನೆಸಿಸ್ 41: 56 ಎ ಯುಎಲ್ಟಿ)
|
||||
> ಬರಗಾಲವು ಇಡೀ ಭೂಮಿಯ ** ಮುಖವನ್ನು ** ಮೀರಿತ್ತು. (ಆದಿಕಾಂಡ 41: 56a ULT)
|
||||
>
|
||||
> ಅವನು ಚಂದ್ರನ ** ಮುಖವನ್ನು ** ಆವರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಮೋಡಗಳನ್ನು ಹರಡುತ್ತಾನೆ. (ಜಾಬ್ 26: 9 ಯುಎಲ್ಟಿ)
|
||||
> ಅವನು ಚಂದ್ರನ ** ಮುಖವನ್ನು ** ಆವರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಮೋಡಗಳನ್ನು ಹರಡುತ್ತಾನೆ. (ಯೋಬ 26: 9 ULT)
|
||||
|
||||
#### ಒಬ್ಬ ತಂದೆ ಇನ್ನೊಬ್ಬರ ಪೂರ್ವಜರನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತಾರೆ
|
||||
|
||||
|
@ -55,9 +54,9 @@
|
|||
|
||||
> ಆದರೆ ಅವರು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ** ತಂದೆ ** ಎಂದು ಅವರು ಅಹಂಕಾರದಿಂದ ವರ್ತಿಸಿದರು. ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ಕುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಗಟ್ಟಿಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಆಜ್ಞೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ. (ನೆಹೆಮಿಯಾ 9:16 ULT)
|
||||
>
|
||||
> ನಮ್ಮ ರಾಜರು, ನಮ್ಮ ನಾಯಕರು, ನಮ್ಮ ** ಪಿತೃಗಳು ** ಮತ್ತು ದೇಶದ ಎಲ್ಲ ಜನರಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಮಾತಾಡಿದ ಪ್ರವಾದಿಗಳನ್ನು ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಸೇವಕರ ಮಾತುಗಳಿಗೆ ಕಿವಿಗೊಡಲಿಲ್ಲ. ಕರ್ತನೇ, ನಿನಗೆ ನೀತಿಯು ಸೇರಿದೆ… ”(ಡೇನಿಯಲ್ 9: 6-7 ಎ ಯುಎಲ್ಟಿ)
|
||||
> ನಮ್ಮ ರಾಜರು, ನಮ್ಮ ನಾಯಕರು, ನಮ್ಮ ** ಪಿತೃಗಳು ** ಮತ್ತು ದೇಶದ ಎಲ್ಲ ಜನರಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಮಾತಾಡಿದ ಪ್ರವಾದಿಗಳನ್ನು ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಸೇವಕರ ಮಾತುಗಳಿಗೆ ಕಿವಿಗೊಡಲಿಲ್ಲ. ಕರ್ತನೇ, ನಿನಗೆ ನೀತಿಯು ಸೇರಿದೆ… ”(ದಾನಿಯೇಲ 9: 6-7a ULT)
|
||||
|
||||
#### ಹ್ಯಾಂಡ್ ಇನ್ನೊಬ್ಬರ ಶಕ್ತಿ, ನಿಯಂತ್ರಣ, ಏಜೆನ್ಸಿ ಅಥವಾ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ
|
||||
#### ಕೈ ಇನ್ನೊಬ್ಬರ ಶಕ್ತಿ, ನಿಯಂತ್ರಣ, ಕರ್ತೃತ್ವ ಅಥವಾ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ
|
||||
|
||||
> ಯೆಹೋವನು ನನ್ನ ಶತ್ರುಗಳ ಮೂಲಕ ** ನನ್ನ ಕೈಯಿಂದ ** ಸಿಡಿಯುವ ನೀರಿನ ಪ್ರವಾಹದಂತೆ ಸಿಡಿದಿದ್ದಾನೆ. (1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾಂತ 14:11 ULT)
|
||||
|
||||
|
@ -71,9 +70,9 @@
|
|||
|
||||
“ಅವನ ಕೈ ಚಿಕ್ಕದಲ್ಲ” ಎಂದರೆ ಅವನು ದುರ್ಬಲನಲ್ಲ.
|
||||
|
||||
#### HEAD ಯಾವುದೋ ಒಂದು ತುದಿ, ಮೇಲ್ಭಾಗ ಅಥವಾ ಮೇಲಿನ ಭಾಗವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ
|
||||
#### ತಲೆ ಯಾವುದೋ ಒಂದು ತುದಿ, ಮೇಲ್ಭಾಗ ಅಥವಾ ಮೇಲಿನ ಭಾಗವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ
|
||||
|
||||
> ಅರಸನು ತನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿದ್ದ ಚಿನ್ನದ ರಾಜದಂಡವನ್ನು ಎಸ್ತೇರನಿಗೆ ಹಿಡಿದನು, ಆದ್ದರಿಂದ ಎಸ್ತರ್ ಸಮೀಪಿಸಿ ರಾಜದಂಡದ ** ತಲೆ ** ಅನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದನು. (ಎಸ್ತರ್ 5: 2 ಬಿ ಯುಎಲ್ಟಿ)
|
||||
> ಅರಸನು ತನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿದ್ದ ಚಿನ್ನದ ರಾಜದಂಡವನ್ನು ಎಸ್ತೇರಳಿಗೆ ಹಿಡಿದನು, ಆದ್ದರಿಂದ ರಾಜದಂಡದ ** ತಲೆ ** ಅನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದನು. (ಎಸ್ತೆರಲು 5: 2b ULT)
|
||||
|
||||
#### ಹೆಸರು ಎಂಬುದು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಪ್ರಸಿದ್ಧಿಯನ್ನು ಅಥವಾ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ.
|
||||
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue