Edit 'translate/bita-hq/01.md' using 'tc-create-app'
This commit is contained in:
parent
ffc9093de0
commit
94dd226a4c
|
@ -21,7 +21,7 @@
|
|||
|
||||
#### ಮುಖ ಇನ್ನೊಬ್ಬರ ಉಪಸ್ಥಿತಿ, ದೃಷ್ಟಿ, ಜ್ಞಾನ, ಗ್ರಹಿಕೆ, ಗಮನ ಅಥವಾ ತೀರ್ಪನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ
|
||||
|
||||
> ನಂತರ ಎಸ್ತರ್ ತನ್ನ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದಳು, ಮತ್ತು ಅವಳು ರಾಜನ ** ಮುಖದ** ಮುಂದೆ ಮಾತಾಡಿದಳು. (ಎಸ್ತರ್ 8: 3a ULT)
|
||||
> ನಂತರ ಎಸ್ತರ್ ತನ್ನ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದಳು, ಮತ್ತು ಅವಳು ರಾಜನ ** ಮುಖದ** ಮುಂದೆ ಮಾತಾಡಿದಳು. (ಎಸ್ತೆ 8: 3a ULT)
|
||||
>
|
||||
> ನಿಮ್ಮ ** ಮುಖವನ್ನು ** ಏಕೆ ಮರೆಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಸಂಕಟ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತೀರಿ? (ಕೀರ್ತನೆ 44:24 ULT)
|
||||
|
||||
|
@ -38,12 +38,11 @@
|
|||
|
||||
#### ಮುಖ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಯಾವುದೋ ಒಂದನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ
|
||||
|
||||
> ಆದ್ದರಿಂದ ಹಥಕ್ ಮೊರ್ದೆಕೈಗೆ, ರಾಜನ ದ್ವಾರದ ** ಮುಖದ ಮೊದಲು ಇರುವ ನಗರದ ತೆರೆದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೊರಟನು. (ಎಸ್ತರ್ 4: 6 ಯುಎಲ್ಟಿ)
|
||||
> ಆದ್ದರಿಂದ ಹತಾಕನು ಮೊರ್ದೆಕೈಗೆ, ರಾಜನ ದ್ವಾರದ **ಮುಖದ** ಮೊದಲು ಇರುವ ನಗರದ ತೆರೆದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೊರಟನು. (ಎಸ್ತೆ 4: 6 ULT)
|
||||
>
|
||||
> ಅವಳು ಅವನ ಕಾಲುಗಳ ** ಮುಖದ ಮುಂದೆ ಬಿದ್ದು ಅಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅಗಗೀಯನಾದ ಹಾಮಾನನ ದುಷ್ಟತನವನ್ನು ಮತ್ತು ಅವನು ಯಹೂದಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಸಂಚು ರೂಪಿಸಿದ ಅವನ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಕಿತ್ತುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಅವನಿಂದ ಅನುಗ್ರಹಿಸಿದನು. (ಎಸ್ತರ್ 8: 3 ಬಿ ಯುಎಲ್ಟಿ)
|
||||
>ಇಗೋ, <u>ಯೆಹೋವನ ಹಸ್ತವು</u>ರಕ್ಷಿಸಲಾಗದಂತಹ ಮೋಟುಗೈ ಅಲ್ಲ. (ಯೆಶಾಯ59:1 ULB)
|
||||
> ಅವಳು ಅವನ ಕಾಲುಗಳ **ಮುಖದ** ಮುಂದೆ ಬಿದ್ದು ಅಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅಗಾಗನಾದ ಹಾಮಾನನ ದುಷ್ಟತನವನ್ನು ಮತ್ತು ಅವನು ಯಹೂದಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಸಂಚು ರೂಪಿಸಿದ ಅವನ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಕಿತ್ತುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಅವನಿಂದ ಅನುಗ್ರಹಿಸಿದನು. (ಎಸ್ತೆ 8: 3b ULT)
|
||||
|
||||
"ಆತನ ಕೈ ಮೋಟುಗೈ ಅಲ್ಲ" ಎಂದರೆ ಆತನು ಬಲಹೀನನಲ್ಲ ಎಂದರ್ಥ.
|
||||
#### ಮುಖ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಯಾವುದೋ ಒಂದನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ
|
||||
|
||||
#### "ತಲೆ" ಎಂಬ ಪದ ಅರಸನನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ.ಯಾರು ಇತರರ ಮೇಲೆ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾನೋ ಅವನು.
|
||||
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue