Edit 'translate/figs-metaphor/01.md' using 'tc-create-app'
This commit is contained in:
parent
d5d1d7fe5a
commit
018d18c8d6
|
@ -18,7 +18,7 @@
|
|||
|
||||
* **ಉಪಮಾನ** - ಉಪಮೇಯನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಮಾತನಾಡುವವನು ಬಳಸುವ ಭೌತಿಕ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ (ವಸ್ತು, ಘಟನೆ, ಕಾರ್ಯ, ಇತ್ಯಾದಿ).
|
||||
|
||||
* **ಉಪಮಾನ** ಮತ್ತು **ಉಪಮೇಯ** ಹೇಗೆ ಸಾಮ್ಯತೆ ಉಳ್ಳವುಗಳಾಗಿವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಯೋಚಿಸುವಾಗ ಭೌತಿಕ **ಉಪಮಾನವು** ಕೇಳುಗರ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಉಂಟುಮಾಡುವ ಭಾವವಾಚಕ ಪರಿಕಲ್ಪನೆ ಅಥವಾ ಲಕ್ಷಣವೇ **ಗುಣ** ಆಗಿದೆ. ಅನೇಕಸಾರಿ, ರೂಪಕ ಅಲಂಕಾರದಲ್ಲಿರುವ **ಲಕ್ಷಣವನ್ನು** ಸತ್ಯವೇದದಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಬರೆಯಲಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸಂದರ್ಭವೇ ಇದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕೇಳುಗರು ಅಥವಾ ಓದುಗರು ತಾವೇ **ಗುಣದ** ಕುರಿತು ಯೋಚಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.
|
||||
* **ಉಪಮಾನ** ಮತ್ತು **ಉಪಮೇಯ** ಹೇಗೆ ಸಾಮ್ಯತೆ ಉಳ್ಳವುಗಳಾಗಿವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಯೋಚಿಸುವಾಗ ಭೌತಿಕ **ಉಪಮಾನವು** ಕೇಳುಗರ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಉಂಟುಮಾಡುವ ಭಾವವಾಚಕ ಪರಿಕಲ್ಪನೆ ಅಥವಾ ಲಕ್ಷಣವೇ **ಗುಣ** ಆಗಿದೆ. ಅನೇಕಸಾರಿ, ರೂಪಕ ಅಲಂಕಾರದಲ್ಲಿರುವ **ಗುಣವನ್ನು** ಸತ್ಯವೇದದಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಬರೆಯಲಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸಂದರ್ಭವೇ ಇದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕೇಳುಗರು ಅಥವಾ ಓದುಗರು ತಾವೇ **ಗುಣದ** ಕುರಿತು ಯೋಚಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.
|
||||
|
||||
**ರೂಪಕ ಅಲಂಕಾರ** ಎಂಬುದು ಭೌತಿಕ **ಉಪಮಾನವನ್ನು** ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಮಾತನಾಡುವವನು ಹೇಳುತ್ತಿರುವ **ಉಪಮೇಯಕ್ಕೆ** ಭಾವವಾಚಕ **ಗುಣವನ್ನು** ಅನ್ವಯಿಸುವ ಅಲಂಕಾರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಈ ಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಾವು ಹೇಳಬಹುದು.
|
||||
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue