Edit 'tq_GAL.tsv' using 'tc-create-app'

tq_GAL.tsv

@@ -51,19 +51,19 @@ Reference	ID	Tags	Quote	Occurrence	Question	Response
 4:20-21	s4s2				ಸುಳ್ಳು ಬೋಧಕರು ಗಲಾತ್ಯದವರನ್ನು ಯಾವುದರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ತರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?\r\n\n	ಸುಳ್ಳು ಬೋಧಕರು ಗಲಾತ್ಯದವರನ್ನು ಮತ್ತೆ ಧರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ತರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
 4:22	tswh				ಯಾವ ಎರಡು ವಿಧದ ಹೆಂಗಸರಿಂದ ಅಬ್ರಹಾಮನಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ಗಂಡುಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು?\n	ಅಬ್ರಹಾಮನಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ಗಂಡು ಮಕ್ಕಳು ಇದ್ದರು. ಒಬ್ಬನು ದಾಸಿಯ ಮಗನು ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಬ್ಬನು ಸ್ವತಂತ್ರಳಾದ ಸ್ತ್ರೀಯಿಂದ.\r\n
 4:26	wwsm				ಪೌಲ ಮತ್ತು ನಂಬುವ ಗಲಾತ್ಯದವರ ಸಾಂಕೇತಿಕ ತಾಯಿ ಯಾರು?	ಮೇಲಣ ಯೆರೂಸಲೇಮ್, ಸ್ವತಂತ್ರ ಸ್ತ್ರೀ, ಪೌಲನ ಮತ್ತು ನಂಬುವ ಗಲಾತ್ಯದವರ ಸಾಂಕೇತಿಕ ತಾಯಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ.\n
-4:28	gz32				Are believers in Christ children of the flesh or children of the promise?	Believers in Christ are children of the promise.
-4:29	jmva				Who persecutes the children of the promise?	The children of the flesh persecute the children of the promise.
-4:30	sdh3				What do the children of the slave woman not inherit?	The children of the slave woman do not inherit along with the children of the free woman.
-4:31	r7te				Are believers in Christ children of the slave woman or children of the free woman?	Believers in Christ are children of the free woman.
-5:1	rtss				For what purpose has Christ set us free?	For freedom Christ has set us free.
-5:2	ow5t				What did Paul warn the Galatians would happen if they became circumcised?	Paul said that if the Galatians became circumcised, Christ would not benefit them in any way.
-5:4	unjp				What did Paul warn would happen to all the Galatians who would seek to be justified by following the law?	Paul warned that all the Galatians who would seek to be justified by following the law would be alienated from Christ and would fall away from grace.
-5:6	izs9				As opposed to circumcision and uncircumcised, what is the only thing that means anything in Christ Jesus?	In Christ Jesus, only faith working through love means anything.
-5:10	z2kn				Of what is Paul confident regarding the one who has confused the Galatians about the gospel?	Paul is confident that the one who has confused the Galatians about the gospel will bear God’s judgment.
-5:11	v9ve				Paul says that proclaiming circumcision does what?	Paul says that in proclaiming circumcision, the stumbling block of the cross would be destroyed.
-5:13	wgj2				How are believers not to use their freedom in Christ?	Believers are to not use their freedom in Christ as an opportunity for the flesh.
-5:13	hglc				How are believers to use their freedom in Christ?	Believers are to use their freedom in Christ to serve one another in love.
-5:14	dwbj				The whole law is fulfilled in what one commandment?	The whole law is fulfilled in the commandment, “You must love your neighbor as yourself”.
+4:28	gz32				ಕ್ರಿಸ್ತನಲ್ಲಿನ ವಿಶ್ವಾಸಿಗಳು ಶರೀರಸಂಬಂಧದ ಮಕ್ಕಳೋ ಅಥವಾ ವಾಗ್ದಾನದ ಮಕ್ಕಳೋ?	ಕ್ರಿಸ್ತನಲ್ಲಿನ ವಿಶ್ವಾಸಿಗಳು ವಾಗ್ದಾನದ ಮಕ್ಕಳು.
+4:29	jmva				ವಾಗ್ದಾನದ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಯಾರು ಹಿಂಸಿಸುತ್ತಾರೆ?\n\n	ಮಾಂಸದ ಮಕ್ಕಳು ವಾಗ್ದಾನದ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹಿಂಸೆಪಡಿಸಿದರು.\r\n\n
+4:30	sdh3				ದಾಸಿಯಾದ ಸ್ತ್ರೀಯ ಮಕ್ಕಳು ಏನನ್ನು ಬಾದ್ಯಸ್ಥವಾಗಿ ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ?\n\n	ದಾಸಿಯ ಮಕ್ಕಳು ಸ್ವತಂತ್ರಳಾದ ಸ್ತ್ರೀಯ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಬಾಧ್ಯರಾಗುವದಿಲ್ಲ.
+4:31	r7te				ಕ್ರಿಸ್ತನಲ್ಲಿನ ವಿಶ್ವಾಸಿಗಳು ದಾಸಿಯ ಮಕ್ಕಳೋ ಅಥವಾ ಸ್ವತಂತ್ರ ಸ್ತ್ರೀಯ ಮಕ್ಕಳೋ?\n\n	ಕ್ರಿಸ್ತನಲ್ಲಿನ ವಿಶ್ವಾಸಿಗಳು ಸ್ವತಂತ್ರ ಸ್ತ್ರೀಯ ಮಕ್ಕಳು.
+5:1	rtss				ಕ್ರಿಸ್ತನು ನಮ್ಮನ್ನು ಯಾವ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ?	ಸ್ವತಂತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ರಿಸ್ತನು ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆಮಾಡಿದ್ದಾನೆ.
+5:2	ow5t				ಸುನ್ನತಿ ಮಾಡಿಸಿಕೊಂಡರೆ ಏನಾಗುವುದೆಂದು ಪೌಲನು ಗಲಾತ್ಯದವರಿಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಕೊಟ್ಟನು?\r\n\n	ಸುನ್ನತಿ ಮಾಡಿಸಿಕೊಂಡರೆ ಕ್ರಿಸ್ತನು ಅವರಿಗೆ ಯಾವ ಪ್ರಯೋಜನ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪೌಲನು ಗಲಾತ್ಯದವರಿಗೆ ಹೇಳಿದನು.
+5:4	unjp				ಧರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವ ಮೂಲಕ ನೀತಿವಂತರಾಗಲು ಎಲ್ಲಾ ಗಲಾತ್ಯರಿಗೆ ಏನು ಆಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಪೌಲನು ಎಚ್ಚರಿಸಿದನು?	ಪೌಲನು ಗಲಾತ್ಯದವರಿಗೆ, ಧರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ನೀತಿವಂತರಾಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವವರೆಲ್ಲರೂ ಕ್ರಿಸ್ತನಿಂದ ಮತ್ತು ಕೃಪೆಯಿಂದ ಬಿದ್ದುಹೋಗುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಎಚ್ಚರಿಸಿದನು.
+5:6	izs9				ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತನಲ್ಲಿ ಸುನ್ನತಿ ಮತ್ತು ಸುನ್ನತಿಯಿಲ್ಲದಿರುವಿಕೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಏನು ಮಾತ್ರ ಅರ್ಥಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ?\n\n	ಕ್ರಿಸ್ತ ಯೇಸುವಿನಲ್ಲಿ, ಪ್ರೀತಿಯ ಮೂಲಕ ಕ್ರಿಯೆ ಮಾಡುವ ನಂಬಿಕೆ ಮಾತ್ರವೇ ಏನಾದರೂ ಅರ್ಥವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.\r\n
+5:10	z2kn				ಗಲಾತ್ಯದವರಿಗೆ ಸುವಾರ್ತೆಯ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಗೊಂದಲ ಉಂಟುಮಾಡಿದವನ ಬಗ್ಗೆ ಪೌಲನಿಗೆ ಯಾವ ಭರವಸೆ ಇದೆ?	ಗಲಾತ್ಯದವರಿಗೆ ಸುವಾರ್ತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಗೊಂದಲವನ್ನುಂಟು ಮಾಡಿದವನು ದೇವರ ತೀರ್ಪನ್ನು ಹೊಂದುವನೆಂದು ಪೌಲನಿಗೆ ಭರವಸೆಯಿದೆ.
+5:11	v9ve				ಸುನ್ನತಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುವುದರಿಂದ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಪೌಲನು ಹೇಳಿದನು?\r\n\n	ಸುನ್ನತಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುವಲ್ಲಿ, ಶಿಲುಬೆಯ ಅಡ್ಡಿಯು ನಾಶವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಪೌಲನು  ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.
+5:13	wgj2				ಕ್ರಿಸ್ತನಲ್ಲಿನ ವಿಶ್ವಾಸಿಗಳು  ತಮ್ಮ ಸ್ವಾತಂತ್ರವನ್ನು ಹೇಗೆ ಉಪಯೋಗಿಸಬಾರದು?	ವಿಶ್ವಾಸಿಗಳು ತಮ್ಮ ಸ್ವಾತಂತ್ರವನ್ನು ಮಾಂಸಕ್ಕಾಗಿ ಒಂದು ಅವಕಾಶವಾಗಿ ಉಪಯೋಗಿಸಬಾರದು.\n
+5:13	hglc				ವಿಶ್ವಾಸಿಗಳು ಕ್ರಿಸ್ತನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸ್ವಾತಂತ್ರವನ್ನು ಕ್ರಿಸ್ತನಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಉಪಯೋಗಿಸಬೇಕು?	ವಿಶ್ತವಾಸಿಗಳು ತಮ್ಮ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಸೇವೆಮಾಡಲು ಉಪಯೋಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.\n
+5:14	dwbj				ಇಡೀ ಧರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರವು ಯಾವ ಒಂದು ಆಜ್ಞೆಯಲ್ಲಿ ನೆರವೇರುತ್ತದೆ?\n	"ನಿನ್ನ ನೆರೆಯವನನ್ನು ನಿನ್ನಂತೆಯೇ ಪ್ರೀತಿಸಬೇಕು" ಎಂಬ ಒಂದೇ ಆಜ್ಞೆಯಲ್ಲಿ ಇಡೀ ಧರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರವೇ ನೆರವೇರಿದೆ.
 5:16	ympc				How can believers not fulfill the lust of the flesh?	Believers can live by the Spirit, and thus, not fulfill the lust of the flesh.
 5:17	a5pf				What two things are opposed to each other within the believer?	The Spirit and the flesh are opposed to each other within the believer.
 5:20-21	cztb				What are three examples of works of the flesh?	Three examples of works of the flesh are any three of the following list: sexual immorality, impurity, lustfulness, idolatry, sorcery, hostility, strife, jealousy, outbursts of anger, rivalry, dissension, sectarian division, envy, drunkenness, and drunken riots.