DCS-Mirror
/
translationCore-Create-BCS_kn_tQ
mirror of https://git.door43.org/translationCore-Create-BCS/kn_tQ
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Edit 'tq_GAL.tsv' using 'tc-create-app'

This commit is contained in:
TANUJA.G 2023-10-10 15:36:35 +00:00
parent 0a1089bb36
commit 843c6a2f84
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
tq_GAL.tsv
View File

@ -10,9 +10,9 @@ Reference ID Tags Quote Occurrence Question Response
1:15 ws4e ದೇವರು ಪೌಲನನ್ನು ಆತನ ಅಪೋಸ್ತಲನನ್ನಾಗಿ ಯಾವಾಗ ಆರಿಸಿಕೊಂಡನು? ಪೌಲನು ಅವನ ತಾಯಿಯ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾಗಲೇ ದೇವರು ಅವನನ್ನು ಅಪೊಸ್ತಲನನ್ನಾಗಿ ಆರಿಸಿಕೊಂಡನು.\r\n\n
1:16 gv0o ಯಾವ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ದೇವರು ಪೌಲನನ್ನು ತನ್ನ ಅಪೊಸ್ತಲನಾಗಿ ಆರಿಸಿಕೊಂಡನು?\r\n\n ಪೌಲನು ಅನ್ಯಜನರ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಸ್ತನನ್ನು ಸಾರುವುದಕ್ಕಾಗಿ ದೇವರು ಪೌಲನನ್ನು ತನ್ನ ಅಪೊಸ್ತಲನನ್ನಾಗಿ ಆರಿಸಿಕೊಂಡನು.
1:18-19 n7ls ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಪೌಲನು ಇತರ ಅಪೊಸ್ತಲರನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದನು?\r\n\n ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಪೌಲನು ಯೆರೂಸಲೇಮಿಗೆ ಹೋದನು ಮತ್ತು ಅಪೊಸ್ತಲರಾದ ಕೇಫ ಮತ್ತು ಯಾಕೋಬರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದನು.\r\n\n
1:22-23 fxfg What were the churches in Judea hearing about Paul? The churches in Judea were hearing that Paul, who once persecuted the church, was now proclaiming the faith.
2:1-2 sg6l What did Paul do when he went up to Jerusalem after 14 years? Paul spoke privately to the leaders of the church, explaining to them the gospel that he was proclaiming.
2:3 ryvx What was Titus, a Gentile, not required to do? Titus was not required to be circumcised.
1:22-23 fxfg ಯೂದಾಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದ ಸಭೆಗಳು ಪೌಲನ ಬಗ್ಗೆ ಏನನ್ನು ಕೇಳಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದವು? ಪೌಲನು ಮೊದಲು ಯೆಹೂದ್ಯರನ್ನು ಹಿಂಸೆಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಆದರೆ ಈಗ ಅವನು ಯೆಹೂದ್ಯರ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಸಾರುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಯೆಹೂದ್ಯದಲ್ಲಿನ ಸಭೆಗಳು ಕೇಳಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದವು.
2:1-2 sg6l ಪೌಲನು 14 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಯೆರೂಸಲೇಮಿಗೆ ಹೋದಾಗ ಏನು ಮಾಡಿದನು? ಪೌಲನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಸಭೆಯ ನಾಯಕರೊಂದಿಗೆ ಮಾತಾಡಿ, ತಾನು ಸಾರುತ್ತಿದ್ದ ಸುವಾರ್ತೆಯನ್ನು ಅವರಿಗೆ ವಿವರಿಸಿದನು.
2:3 ryvx ಯೆಹೂದ್ಯನಲ್ಲದ ತೀತನು ಏನು ಮಾಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಅಗತ್ಯವಿರಲಿಲ್ಲ? ತೀತನು ಸುನ್ನತಿ ಮಾಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಅಗತ್ಯವಿರಲಿಲ್ಲ.
2:4 n7kn What did the false brothers desire to do? The false brothers desired to make Paul and his companions slaves to the law.
2:6 l735 Did the leaders of the church in Jerusalem change Paul’s message? No, they added nothing to Paul’s message.
2:7-8 gi1g To whom was Paul primarily sent to proclaim the gospel? Paul was primarily sent to the uncircumcised, the Gentiles, to proclaim the gospel.

1 Reference ID Tags Quote Occurrence Question Response
10 1:15 ws4e ದೇವರು ಪೌಲನನ್ನು ಆತನ ಅಪೋಸ್ತಲನನ್ನಾಗಿ ಯಾವಾಗ ಆರಿಸಿಕೊಂಡನು? ಪೌಲನು ಅವನ ತಾಯಿಯ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾಗಲೇ ದೇವರು ಅವನನ್ನು ಅಪೊಸ್ತಲನನ್ನಾಗಿ ಆರಿಸಿಕೊಂಡನು.\r\n\n
11 1:16 gv0o ಯಾವ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ದೇವರು ಪೌಲನನ್ನು ತನ್ನ ಅಪೊಸ್ತಲನಾಗಿ ಆರಿಸಿಕೊಂಡನು?\r\n\n ಪೌಲನು ಅನ್ಯಜನರ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಸ್ತನನ್ನು ಸಾರುವುದಕ್ಕಾಗಿ ದೇವರು ಪೌಲನನ್ನು ತನ್ನ ಅಪೊಸ್ತಲನನ್ನಾಗಿ ಆರಿಸಿಕೊಂಡನು.
12 1:18-19 n7ls ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಪೌಲನು ಇತರ ಅಪೊಸ್ತಲರನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದನು?\r\n\n ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಪೌಲನು ಯೆರೂಸಲೇಮಿಗೆ ಹೋದನು ಮತ್ತು ಅಪೊಸ್ತಲರಾದ ಕೇಫ ಮತ್ತು ಯಾಕೋಬರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದನು.\r\n\n
13 1:22-23 fxfg What were the churches in Judea hearing about Paul? ಯೂದಾಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದ ಸಭೆಗಳು ಪೌಲನ ಬಗ್ಗೆ ಏನನ್ನು ಕೇಳಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದವು? The churches in Judea were hearing that Paul, who once persecuted the church, was now proclaiming the faith. ಪೌಲನು ಮೊದಲು ಯೆಹೂದ್ಯರನ್ನು ಹಿಂಸೆಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಆದರೆ ಈಗ ಅವನು ಯೆಹೂದ್ಯರ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಸಾರುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಯೆಹೂದ್ಯದಲ್ಲಿನ ಸಭೆಗಳು ಕೇಳಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದವು.
14 2:1-2 sg6l What did Paul do when he went up to Jerusalem after 14 years? ಪೌಲನು 14 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಯೆರೂಸಲೇಮಿಗೆ ಹೋದಾಗ ಏನು ಮಾಡಿದನು? Paul spoke privately to the leaders of the church, explaining to them the gospel that he was proclaiming. ಪೌಲನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಸಭೆಯ ನಾಯಕರೊಂದಿಗೆ ಮಾತಾಡಿ, ತಾನು ಸಾರುತ್ತಿದ್ದ ಸುವಾರ್ತೆಯನ್ನು ಅವರಿಗೆ ವಿವರಿಸಿದನು.
15 2:3 ryvx What was Titus, a Gentile, not required to do? ಯೆಹೂದ್ಯನಲ್ಲದ ತೀತನು ಏನು ಮಾಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಅಗತ್ಯವಿರಲಿಲ್ಲ? Titus was not required to be circumcised. ತೀತನು ಸುನ್ನತಿ ಮಾಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಅಗತ್ಯವಿರಲಿಲ್ಲ.
16 2:4 n7kn What did the false brothers desire to do? The false brothers desired to make Paul and his companions slaves to the law.
17 2:6 l735 Did the leaders of the church in Jerusalem change Paul’s message? No, they added nothing to Paul’s message.
18 2:7-8 gi1g To whom was Paul primarily sent to proclaim the gospel? Paul was primarily sent to the uncircumcised, the Gentiles, to proclaim the gospel.