# स्वर्ग, आकाश, आकाशमण्डल, स्वर्गीय #

## परिभाषा: ##

“स्वर्ग” वह स्थान है जहाँ परमेश्वर रहता है। प्रकरण के आधार पर इस शब्द का अर्थ “आकाश” भी है।

*   “आकाशमण्डल” वह है जिसे हम पृथ्वी पर से देखते हैं, सूर्य, चाँद और सितारे। उसमें आकाशीय पिण्ड भी हैं जिन्हें हम देख नहीं सकते।
*   “आकाश” वह स्थान है जो नीला है और उसमें श्वास लेने के लिए हवा है। सूर्य और चाँद को सामान्यतः “आकाश में स्थित” मानते हैं।
    
*   बाइबल के कुछ संदर्भों में “स्वर्ग” का अर्थ आकाश या परमेश्वर का निवास स्थान भी होता है।

## अनुवाद के सुझाव: ##

*   मत्ती की पुस्तक में “स्वर्ग का राज्य” को “स्वर्ग” ही रखा जाए तो उचित है क्योंकि यह शब्द मत्ती रचित सुसमाचार का एक विशिष्ट शब्द है।
*   “आकाशमण्डल” या “तारागण” का अनुवाद किया जा सकता है, “सूर्य, चाँद और सितारे” या “ब्रह्माण्ड में सब सितारे”।
*   “आकाश के तारों” का अनुवाद किया जा सकता है, “आकाश के सितारे” या “मंदाकिनी के सितारे” या “ब्रह्माण्ड के सितारे”

(यह भी देखें: [परमेश्वर का राज्य](../kt/kingdomofgod.md))

## बाइबल सन्दर्भ: ##

* [1 राजा 08:22-24](rc://en/tn/help/1ki/08/22)
* [1 थिस्सलुनीकियों 01:8-10](rc://en/tn/help/1th/01/08)
* [1 थिस्सलुनीकियों 04:16-18](rc://en/tn/help/1th/04/16)
* [व्यवस्थाविवरण 09:1-2](rc://en/tn/help/deu/09/01)
* [इफिसियों 06:9](rc://en/tn/help/eph/06/09)
* [उत्पत्ति 01:1-2](rc://en/tn/help/gen/01/01)
* [उत्पत्ति 07:11-12](rc://en/tn/help/gen/07/11)
* [यूहन्ना 03:12-13](rc://en/tn/help/jhn/03/12)
* [यूहन्ना 03:27-28](rc://en/tn/help/jhn/03/27)
* [मत्ती 05:17-18](rc://en/tn/help/mat/05/17)
* [मत्ती 05:46-48](rc://en/tn/help/mat/05/46)

## बाइबल कहानियों से उदाहरण: ##

* __[04:02](rc://en/tn/help/obs/04/02)__  फिर उन्होंने __स्वर्ग__ तक लंबी चोटी बनाने का निर्माण किया।
* __[14:11](rc://en/tn/help/obs/14/11)__ उसने (परमेश्वर) उन्हें __स्वर्ग__ से रोटी दी, “जिसे मन्ना कहते थे।” 
* __[23:07](rc://en/tn/help/obs/23/07)__ तब एकाएक स्वर्गदूतों का दल परमेश्वर की स्तुति करते हुए और यह कहते हुए दिखाई दिया, “__आकाश__ में परमेश्वर की महिमा और पृथ्वी पर उन मनुष्यों में जिनसे वह प्रसन्न है, शान्ति हो।”
* __[29:09](rc://en/tn/help/obs/29/09)__ तब यीशु ने कहा, “इसी प्रकार यदि तुम में से हर एक अपने भाई को मन से क्षमा न करेगा, तो मेरा पिता जो __स्वर्ग__ में है , तुम से भी वैसा ही करेगा।”
* __[37:09](rc://en/tn/help/obs/37/09)__ तब यीशु ने __स्वर्ग__ की ओर देखा और कहा, “हे पिता, मैं आपका धन्यवाद करता हूँ कि आपने मेरी सुन ली है।
* __[42:11](rc://en/tn/help/obs/42/11)__ प्रभु यीशु उनसे बातें करने के बाद __स्वर्ग__ पर उठा लिया गया और एक बादल ने उसे उनकी आँखों से छिपा लिया।


## शब्द तथ्य: ##

* Strong's: H1534, H6160, H6183, H7834, H8064, H8065, G932, G2032, G3321, G3770, G3771, G3772