Edit 'bible/kt/resurrection.md' using 'tc-create-app'

bible/kt/resurrection.md

@@ -1,21 +1,21 @@
-# जी उठने #
+# पुनरुत्थान 
 
-## परिभाषा: ##
+## परिभाषा: 
 
-“जी उठने” का अर्थ है मरणोपरान्त पुनः जीवित हो जाना।
+“पुनरुत्थान” का अर्थ है मरणोपरान्त पुनः जीवित हो जाना।
 
-* किसी का पुनरूत्थान करना अर्थात उसे मरणोपरान्त पुनः जीवित करना। केवल परमेश्वर के पास ऐसा सामर्थ्य है।
-* शब्द "जी उठने" अक्सर यीशु के मरने के बाद पुनः जीवित के लिए संदर्भित करता है।
-* यीशु ने कहा, “पुनरूत्थान और जीवन मैं हूं”, तो उसके कहने का अर्थ था कि वह पुनरूत्थान का स्रोत है और वह मनुष्य को पुनजीर्वित करता है।
+* किसी का पुनरुत्थान करना अर्थात उसे मरणोपरान्त पुनः जीवित करना। केवल परमेश्वर के पास ऐसा सामर्थ्य है।
+*  "पुनरुत्थान" यीशु के मरणोपरांत पुनः जीवित हो जाने के लिए सन्दर्भ में प्रयोग किया जाता है।
+* यीशु ने कहा, “पुनरुत्थान और जीवन मैं हूं”, तो उसके कहने का अर्थ था कि वह पुनरुत्थान का स्रोत है और वह मनुष्य को पुनर्जीवित करता है।
 
-## अनुवाद के लिए सुझाव: ##
+## अनुवाद के लिए सुझाव: 
 
-* “जी उठने” शब्द का अनुवाद, “पुनजीर्वित होना” या “मरणोपरान्त फिर जीवित हो जाना” हो सकता है।
-* इस शब्द का वास्तविक अर्थ “ऊँचा उठना” या “उठाए जाना” (मृत्यु से) है।  इस शब्द के संभावित अनुवाद, “आन्तरिक नैतिक पथ प्रदर्शन” या “नैतिक विचार”  हो सकते हैं
+* “पुनरुत्थान” शब्द का अनुवाद, “पुनजीर्वित होना” या “मरणोपरान्त फिर जीवित हो जाना” हो सकता है।
+* इस शब्द का वास्तविक अर्थ “खडा होना” या (मृतकों में से) “खड़े किए जाने का कार्य” है। ये इस शब्द के संभावित अनुवाद हो सकते हैं।
 
 (यह भी देखें: [जीवन](../kt/life.md), [मृत्यु](../other/death.md), [खड़ा करना](../other/raise.md)
 
-## बाइबल सन्दर्भ: ##
+## बाइबल सन्दर्भ: 
 
 * [1 कुरिन्थियों 15:12-14](rc://en/tn/help/1co/15/12)
 * [1 पतरस 03:21-22](rc://en/tn/help/1pe/03/21)