DCS-Mirror
/
translationCore-Create-BCS_hi_tw
mirror of https://git.door43.org/translationCore-Create-BCS/hi_tw
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Edit 'bible/kt/sanctuary.md' using 'tc-create-app'

This commit is contained in:
Christopher_Sentu1 2021-06-10 10:09:45 +00:00
parent 3f4817214b
commit f4b2e4ae58
1 changed files with 12 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
bible/kt/sanctuary.md
View File

@ -8,25 +8,25 @@
* परमेश्वर पवित्र-स्थान को अपनी प्रजा इस्राएल के मध्य अपने निवास का स्थान कहता था।
* वह स्वयं को भी "पवित्र-स्थान" या अपने लोगों के लिए एक सुरक्षित स्थान कहता था जहां उन्हें सुरक्षा प्राप्त थी।
## अनुवाद के सुझाव: ##
## अनुवाद के सुझाव:
* इस शब्द में निहितार्थ है, "पवित्र-स्थान" या "वह स्थान जो पृथक किया गया है।"
* इस शब्द का मूल अर्थ है, "पवित्र-स्थान" या "वह स्थान जो पृथक किया गया है।"
* प्रकरण के अनुसार "पवित्र-स्थान" शब्द का अनुवाद "पावन स्थल" या "पवित्र भवन" या "परमेश्वर का पवित्र निवास" या "सुरक्षा का पवित्र स्थान" या "सुरक्षा का पावन स्थल" भी किया जा सकता है।
* "पवित्र स्थान का शेकेल" का अनुवाद हो सकता है "निवास के मण्डप के लिए दिए गए शेकेल का प्रकार" या "मन्दिर के रख-रखाव हेतु कर स्वरूप शेकेल।"
* "पवित्र स्थान का शेकेल" का अनुवाद हो सकता है "निवास के मण्डप के लिए दिए गए शेकेल के जैसा" या "मन्दिर के रख-रखाव हेतु कर स्वरूप दिया जाने वाला शेकेल।"
* टिप्पणी: सावधान रहें कि इस शब्द का अनुवाद आज के आराधनालय के आराधना स्थल का अर्थ प्रकट न करे।
(यह भी देखें: [पवित्र](../kt/holy.md), [पवित्र आत्मा](../kt/holyspirit.md), [पवित्र](../other/sacred.md), [पृथक करना](../kt/setapart.md), [तम्बू](../kt/tabernacle.md), [कर](../other/tax.md), [मन्दिर](../kt/temple.md), )
## बाइबल के सन्दर्भ: ##
## बाइबल के सन्दर्भ:
* [आमोस 07:12-13](rc://en/tn/help/amo/07/12)
* [निर्गमन 25:3-7](rc://en/tn/help/exo/25/03)
* [यहेजकेल 25:3-5](rc://en/tn/help/ezk/25/03)
* [इब्रानियों 08:1-2](rc://en/tn/help/heb/08/01)
* [लूका 11:49-51](rc://en/tn/help/luk/11/49)
* [गिनती 18:1-2](rc://en/tn/help/num/18/01)
* [भजन संहिता 078:67-69](rc://en/tn/help/psa/078/067)
* [आमोस 7:12-13](rc://hi/tn/help/amo/07/13)
* [निर्गमन 25:3-7](rc://hi/tn/help/exo/25/03)
* [यहेजकेल 25:3](rc://hi/tn/help/ezk/25/03)
* [इब्रानियों 8:1-2](rc://hi/tn/help/heb/08/01)
* [लूका 11:49-51](rc://hi/tn/help/luk/11/49)
* [गिनती 18:1](rc://hi/tn/help/num/18/01)
* [भजन संहिता 78:69](rc://hi/tn/help/psa/078/69)
## शब्द तथ्य: ##
## शब्द तथ्य:
* Strong's: H4720, H6944, G39