diff --git a/bible/names/aquila.md b/bible/names/aquila.md
index 9f0264f..6ebafa9 100644
--- a/bible/names/aquila.md
+++ b/bible/names/aquila.md
@@ -1,25 +1,25 @@
-# अक्विला #
+# अक्विला 
 
-## तथ्य: ##
+## तथ्य: 
 
 अक्विला यहूदी मत से आया मसीही विश्वासी था, वह काले सागर के दक्षिण तट पर स्थित पोन्तुस का निवासी था।
  
 * अक्विला और प्रिस्किल्ला रोम, इटली में कुछ समय रहे थे तब रोमी सम्राट क्लॉडियस ने सब यहूदियों को रोम से चले जाने का आदेश दिया। 
 * अतः अक्विला और प्रिस्किल्ला कुरिन्थ नगर आ गए जहां उनकी भेंट प्रेरित पौलुस से हुई थी।
-* उन्होंने तम्बू बनाने में और प्रचार कार्य में पौलुस के साथ काम किया।
+* उन्होंने तम्बू बनाने में पौलुस के साथ काम किया था और इस प्रकार प्रचार कार्य में पौलुस के साथी हुए थे।
 * अक्विला और प्रिस्किल्ला दोनों विश्वासियों को यीशु के सत्य की शिक्षा देते थे, इन विश्वासियों में एक प्रतिभाशाली शिक्षक अप्पुल्लोस भी था।
 
-(अनुवाद के सुझाव [नामों का अनुवाद कैसे करें](rc://en/ta/man/translate/translate-names))
+(अनुवाद के सुझाव [नामों का अनुवाद कैसे करें](rc://hin/ta/man/translate/translate-names))
 
 (यह भी देखें: [अप्पुलोस](../names/apollos.md), [कोरिन्थ](../names/corinth.md), [रोम](../names/rome.md))
 
-## बाइबल सन्दर्भ: ##
+## बाइबल सन्दर्भ: 
 
-* [1 कुरिन्थियों 16:19-20](rc://en/tn/help/1co/16/19)
-* [2 तीमुथियुस 04:19-22](rc://en/tn/help/2ti/04/19)
-* [प्रे.का. 18:1-3](rc://en/tn/help/act/18/01)
-* [प्रे.का. 18:24-26](rc://en/tn/help/act/18/24)
+* [1 कुरिन्थियों 16:19-20](rc://hin/tn/help/1co/16/19)
+* [2 तीमुथियुस 04:19-22](rc://hin/tn/help/2ti/04/19)
+* [प्रे.का. 18:2](rc://hin/tn/help/act/18/02)
+* [प्रे.का. 18:24](rc://hin/tn/help/act/18/24)
 
-## शब्द तथ्य: ##
+## शब्द तथ्य: 
 
 * Strong's: G207