diff --git a/bible/names/herodthegreat.md b/bible/names/herodthegreat.md index 204a3f6..a8172da 100644 --- a/bible/names/herodthegreat.md +++ b/bible/names/herodthegreat.md @@ -4,24 +4,24 @@ हेरोदेस महान यहूदिया का प्रशासक था जब यीशु का जन्म हुआ। वह कई ईदोमी शासकों में पहला हेरोदेस था, जो रोमन साम्राज्य के कुछ हिस्सों पर शासन किया था। -* उसके पूर्वज यहूदी धर्म में परिवर्तित हुए थे और वह एक यहूदी के रूप में पले बड़े थे। +* उसके पूर्वजों ने यहूदी धर्म अपना लिया था, अतः वह यहूदी रीति रिवाजों और परम्पराओं में पला-बड़ा हुआ था| कैसर औगुस्तुस ने ही तो उसको यह पदनाम दिया था, "राजा हेरोदेस" यद्यपि वह वास्तव में राजा नहींथा| उसने 33 वर्ष यहूदिया में यहूदियों पर राज किया था। * औगुस्तुस कैसर ने उसे राजा हेरोदेस नाम दिया था जबकि वह राजा नहीं था। * उसने यहूदिया में यहूदियों पर 33 वर्ष राज किया। -* हेरोदेस महान भव्य ईमारतों के निर्माण के लिए जाना जाता था जिसमें यरूशलेम के यहूदियों के मन्दिर का नव-निर्माण भी था। +* हेरोदेस महान भव्य ईमारतों के नि र्माण के लिए जाना जाता था जिसमें यरूशलेम के यहूदियों के मन्दिर का नव-निर्माण भी था। * यह हेरोदेस एक निर्दयी मनुष्य था और उसने अनेक हत्याएं की थी। जब उसने सुना कि यहूदियों के राजा का जन्म हुआ है तब उसके बैतलहम के सब बालकों को मरवा दिया था। -* उसके पुत्र हेरोदेस अन्तिपास और हेरोदेस फिलिप और उसका पोता हेरोदेश अग्रिप्पा आगे चलकर यहूदिया के शासक बने। उसका परपोता हेरोदेश अग्रिप्पा द्वितीय (“राजा अग्रिप्पा” कहलाया) ने भी संपूर्ण यहूदिया पर राज किया। +* उसके पुत्र हेरोदेस अन्तिपास और हेरोदेस फिलिप और उसका परपोता हेरोदेश अग्रिप्पा आगे चलकर यहूदिया का शासक बना। उसका परपोता हेरोदेश अग्रिप्पा द्वितीय (“राजा अग्रिप्पा” कहलाया) ने भी संपूर्ण यहूदिया पर राज किया। -(देखें: [नाम कैसे अनुवादित करें](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(देखें: [नाम कैसे अनुवादित करें](rc://hi/ta/man/translate/translate-names)) (यह भी देखें: [हेरोदेस अन्तिपास](../names/herodantipas.md), [यहूदिया](../names/judea.md), [राजा](../other/king.md), [मन्दिर](../kt/temple.md)) -## बाइबल सन्दर्भ: ## +## बाइबल सन्दर्भ: -* [मत्ती 02:1-3](rc://en/tn/help/mat/02/01) -* [मत्ती 02:11-12](rc://en/tn/help/mat/02/11) -* [मत्ती 02:16](rc://en/tn/help/mat/02/16) -* [मत्ती 02:19-21](rc://en/tn/help/mat/02/19) -* [मत्ती 02:22-23](rc://en/tn/help/mat/02/22) +* [मत्ती 2:3](rc://hi/tn/help/mat/02/03 +* [मत्ती 2:12](rc://hi/tn/help/mat/02/12) +* [मत्ती 2:16](rc://hi/tn/help/mat/02/16) +* [मत्ती 2:20](rc://hi/tn/help/mat/02/20) +* [मत्ती 2:22](rc://hi/tn/help/mat/02/22) -## शब्द तथ्य: ## +## शब्द तथ्य: -* Strong's: G2264 +* स्ट्रोंग्स: G22640