DCS-Mirror
/
translationCore-Create-BCS_hi_tw
mirror of https://git.door43.org/translationCore-Create-BCS/hi_tw
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Edit 'bible/other/ruler.md' using 'tc-create-app'

This commit is contained in:
jinu 2020-10-16 00:56:06 +00:00
parent 0291936b02
commit e3347842a7
1 changed files with 17 additions and 17 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

34
bible/other/ruler.md
View File

@ -1,30 +1,30 @@
# शासन, नियम, शासित, शासक, शासकों, निर्णयों, फैसलों, अतिरंजित #
# शासन, नियम, शासित, शासक, शासकों, हाकिमों, निर्णयों, फैसलों, अतिरंजित #
## परिभाषा: ##
“अधिपति” सामान्यतः एक व्यक्ति जो अन्य लोगों पर अधिकार रखता है, जैसे किसी देश, राज्य, या धार्मिक संप्रदाय का अगुआ। एक शासक एक है जो "नियम" और उसका अधिकार उसका "नियम" है।
“शासक” सामान्यतः एक व्यक्ति जो अन्य लोगों पर अधिकार रखता है, जैसे किसी देश, राज्य, या धार्मिक संप्रदाय का अगुआ। एक शासक एक है जो "नियम" और उसका अधिकार उसका "नियम" है।
पुराने नियम में राजा को भी अधिपति कहा जाता था जैसे इस वाक्य में है, “इस्त्राएल पर अधिपति ठहराया”
परमेश्वर को सबसे बड़ा राजा कहा गया है जो राजाओं का राजा है।
नये नियम में आराधनालय के अगुवे को सरदार कहा गया है।
नये नियम में एक और अधिपति था जिसे हाकिम कहा गया है।
प्रकरण के अनुसार “अधिपति” शब्द का अनुवाद “अगुआ” या “अधिकार रखनेवाला मनुष्य” किया जा सकता है।
“शासन करने” के कार्य का अर्थ है, “अगुआई करना” या “किसी पर अधिकार रखना”। इसका अर्थ वही है जैसे “राज करना” जब राजा के संदर्भ में होता है।
*पुराने नियम में राजा को भी अधिपति कहा जाता था जैसे इस वाक्य में है, “इस्त्राएल पर अधिपति ठहराया”
* परमेश्वर को सबसे बड़ा राजा कहा गया है जो राजाओं का राजा है।
* नये नियम में आराधनालय के अगुवे को "अधिपति" कहा गया है।
* नये नियम में एक और अधिपति था जिसे हाकिम कहा गया है।
* प्रकरण के अनुसार “अधिपति” शब्द का अनुवाद “अगुआ” या “अधिकार रखनेवाला मनुष्य” किया जा सकता है।
* “शासन करने” के कार्य का अर्थ है, “अगुआई करना” या “किसी पर अधिकार रखना”। इसका अर्थ वही है जैसे “राज करना” जब राजा के संदर्भ में होता है।
(यह भी देखें: [अधिकार](../kt/authority.md), [हाकिम](../other/governor.md), [राजा](../other/king.md), [आराधनालय](../kt/synagogue.md))
## बाइबल के सन्दर्भ: ##
* [प्रे.का. 03:17-18](rc://en/tn/help/act/03/17)
* [प्रे.का. 07:35-37](rc://en/tn/help/act/07/35)
* [लूका 12:11-12](rc://en/tn/help/luk/12/11)
* [लूका 23:35](rc://en/tn/help/luk/23/35)
* [मरकुस 10:41-42](rc://en/tn/help/mrk/10/41)
* [मत्ती. 09:32-34](rc://en/tn/help/mat/09/32)
* [मत्ती. 20:25-28](rc://en/tn/help/mat/20/25)
* [तीतुस 03:1-2](rc://en/tn/help/tit/03/01)
* [प्रे.का. 03:17-18](rc://hi/tn/help/act/03/17)
* [प्रे.का. 07:35-37](rc://hi/tn/help/act/07/35)
* [लूका 12:11-12](rc://hi/tn/help/luk/12/11)
* [लूका 23:35](rc://en/hi/help/luk/23/35)
* [मरकुस 10:42](rc://hi/tn/help/mrk/10/42)
* [मत्ती. 09:32-34](rc://hi/tn/help/mat/09/32)
* [मत्ती. 20:25](rc://hi/tn/help/mat/20/25)
* [तीतुस 03:01](rc://hi/tn/help/tit/03/01)
## शब्द तथ्य: ##
* Strong's: H995, H1166, H1167, H1404, H2708, H2710, H3027, H3548, H3920, H4043, H4410, H4427, H4428, H4438, H4467, H4474, H4475, H4623, H4910, H4941, H5057, H5065, H5387, H5401, H5461, H5715, H6113, H6213, H6485, H6957, H7101, H7218, H7287, H7300, H7336, H7786, H7860, H7980, H7981, H7985, H7989, H7990, H8199, H8269, H8323, H8451, G746, G752, G755, G757, G758, G932, G936, G1018, G1203, G1299, G1778, G1785, G1849, G2232, G2233, G2525, G2583, G2888, G2961, G3545, G3841, G4165, G4173, G4291
* स्ट्रांग'स: H995, H1166, H1167, H1404, H2708, H2710, H3027, H3548, H3920, H4043, H4410, H4427, H4428, H4438, H4467, H4474, H4475, H4623, H4910, H4941, H5057, H5065, H5387, H5401, H5461, H5715, H6113, H6213, H6485, H6957, H7101, H7218, H7287, H7300, H7336, H7786, H7860, H7980, H7981, H7985, H7989, H7990, H8199, H8269, H8323, H8451, G746, G752, G755, G757, G758, G932, G936, G1018, G1203, G1299, G1778, G1785, G1849, G2232, G2233, G2525, G2583, G2888, G2961, G3545, G3841, G4165, G4173, G4291