DCS-Mirror
/
translationCore-Create-BCS_hi_tw
mirror of https://git.door43.org/translationCore-Create-BCS/hi_tw
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Edit 'bible/kt/wise.md' using 'tc-create-app'

This commit is contained in:
Christopher_Sentu1 2021-10-20 06:02:55 +00:00
parent 465d15f7d2
commit ddc59610f3
1 changed files with 17 additions and 17 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

34
bible/kt/wise.md
View File

@ -1,6 +1,6 @@
# बुद्धिमान, बुद्धि # # बुद्धिमान, बुद्धि
## परिभाषा: ## ## परिभाषा:
“बुद्धिमान” वह मनुष्य है जो समझता है कि करने के लिए क्या उचित एवं नैतिक है और उसे करता है। “बुद्धि” जो सच एवं नैतिकता में उचित है उसे समझना और उसका अभ्यास करना। “बुद्धिमान” वह मनुष्य है जो समझता है कि करने के लिए क्या उचित एवं नैतिक है और उसे करता है। “बुद्धि” जो सच एवं नैतिकता में उचित है उसे समझना और उसका अभ्यास करना।
@ -8,7 +8,7 @@
* मनुष्य परमेश्वर की बात सुनकर और दीनतापूर्वक उसकी इच्छा का पालन करके बुद्धिमान बनते हैं। * मनुष्य परमेश्वर की बात सुनकर और दीनतापूर्वक उसकी इच्छा का पालन करके बुद्धिमान बनते हैं।
* बुद्धिमान मनुष्य अपने जीवन में पवित्र-आत्मा के फल-आनंद, दया, प्रेम, धीरज-प्रकट करता है। * बुद्धिमान मनुष्य अपने जीवन में पवित्र-आत्मा के फल-आनंद, दया, प्रेम, धीरज-प्रकट करता है।
## अनुवाद के सुझाव: ## ## अनुवाद के सुझाव:
* प्रकरण के अनुसार “बुद्धिमान” शब्द के अन्य अनुवाद हो सकते हैं, “परमेश्वर के आज्ञाकारी” या “समझदार और आज्ञाकारी” या “परमेश्वर का भय माननेवाले।” * प्रकरण के अनुसार “बुद्धिमान” शब्द के अन्य अनुवाद हो सकते हैं, “परमेश्वर के आज्ञाकारी” या “समझदार और आज्ञाकारी” या “परमेश्वर का भय माननेवाले।”
* “बुद्धि” के अनुवाद में एक ऐसा शब्द या उक्ति काम में लें जिसका अर्थ है, “बुद्धिमानी का जीवन” या “समझदारी और आज्ञापालन का जीवन” या “उचित निर्णय।” * “बुद्धि” के अनुवाद में एक ऐसा शब्द या उक्ति काम में लें जिसका अर्थ है, “बुद्धिमानी का जीवन” या “समझदारी और आज्ञापालन का जीवन” या “उचित निर्णय।”
@ -16,23 +16,23 @@
(यह भी देखें: [आज्ञा पालन](../other/obey.md), [फल](../other/fruit.md)) (यह भी देखें: [आज्ञा पालन](../other/obey.md), [फल](../other/fruit.md))
## बाइबल संदर्भ: ## ## बाइबल संदर्भ:
* [प्रे.का. 06:2-4](rc://en/tn/help/act/06/02) * [प्रे.का. 6:3](rc://hi/tn/help/act/06/02)
* [कुलुस्सियों 03:15-17](rc://en/tn/help/col/03/15) * [कुलुस्सियों 03:15-17](rc://hi/tn/help/col/03/15)
* [निर्गमन 31:6-9](rc://en/tn/help/exo/31/06) * [निर्गमन 31:6](rc://hi/tn/help/exo/31/06)
* [उत्पत्ति 03:4-6](rc://en/tn/help/gen/03/04) * [उत्पत्ति 3:6](rc://hi/tn/help/gen/03/06)
* [यशा. 19:11-12](rc://en/tn/help/isa/19/11) * [यशा. 19:12](rc://hi/tn/help/isa/19/12)
* [यिर्मयाह 18:18-20](rc://en/tn/help/jer/18/18) * [यिर्मयाह 18:18](rc://hi/tn/help/jer/18/18)
* [मत्ती. 07:24-25](rc://en/tn/help/mat/07/24) * [मत्ती. 07:24](rc://hi/tn/help/mat/07/24)
## बाइबल कहानियों के उदाहरण: ## ## बाइबल की कहानियों के उदाहरण:
* __[02:05](rc://en/tn/help/obs/02/05)__वह __बुद्धिमान__ भी बनना चाहती थी, इसलिये उसने कुछ फल लिये और उसे खा लिया। * __[2:5](rc://hi/tn/help/obs/02/05)__वह __बुद्धिमान__ भी बनना चाहती थी, इसलिये उसने कुछ फल लिये और उसे खा लिया।
* __[18:01](rc://en/tn/help/obs/18/01)__ जब सुलैमान ने __बुद्धि__ माँगी, परमेश्वर उससे प्रसन्न हुआ और उसे संसार का __सबसे बुद्धिमान__ व्यक्ति बना दिया। * __[18:1](rc://hi/tn/help/obs/18/01)__ जब सुलैमान ने __बुद्धि__ माँगी, परमेश्वर उससे प्रसन्न हुआ और उसे संसार का __सबसे बुद्धिमान__ व्यक्ति बना दिया।
* __[23:09](rc://en/tn/help/obs/23/09)__ कुछ समय बाद __ज्योतिषियों__ ने पूर्व में एक तारा देखा। * __[23:9](rc://hi/tn/help/obs/23/09)__ कुछ समय बाद __ज्योतिषियों__ ने पूर्व में एक तारा देखा।
* __[45:01](rc://en/tn/help/obs/45/01)__ वह (स्तिफनुस) एक अच्छा प्रतिष्ठित मनुष्य था और पवित्र आत्मा और __ज्ञान__ से भरा था। * __[45:1](rc://hi/tn/help/obs/45/01)__ वह (स्तिफनुस) एक अच्छा प्रतिष्ठित मनुष्य था और पवित्र आत्मा और __ज्ञान__ से भरा था।
## शब्द तथ्य: ## ## शब्द तथ्य:
* Strong's: H998, H1350, H2445, H2449, H2450, H2451, H2452, H2454, H2942, H3820, H3823, H6195, H6493, H6912, H7535, H7919, H7922, H8454, G4678, G4679, G4680, G4920, G5428, G5429, G5430 * Strong's: H998, H1350, H2445, H2449, H2450, H2451, H2452, H2454, H2942, H3820, H3823, H6195, H6493, H6912, H7535, H7919, H7922, H8454, G4678, G4679, G4680, G4920, G5428, G5429, G5430