DCS-Mirror
/
translationCore-Create-BCS_hi_tw
mirror of https://git.door43.org/translationCore-Create-BCS/hi_tw
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Edit 'bible/other/creature.md' using 'tc-create-app'

This commit is contained in:
Christopher_Sentu1 2022-03-31 05:09:37 +00:00
parent 38bf3aae43
commit db4cb5473a
1 changed files with 14 additions and 14 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
bible/other/creature.md
View File

@ -1,27 +1,27 @@
# प्राणी, प्राणियों #
# प्राणी, सृष्टि
## परिभाषा: ##
## परिभाषा:
“प्राणी” का अर्थ है परमेश्वर द्वारा सृजित सब जीव चाहे मनुष्य हो या पशु।
* भविष्यद्वक्ता यहेजकेल ने परमेश्वर की महिमा के दर्शन में "जीवित प्राणियों" का वर्णन किया है। वह उन्हें पहचानता नहीं था इसलिए उसने उन्हें यह नाम दिया।
* ध्यान दें कि सृष्टि का अर्थ यहां भिन्न है क्योंकि परमेश्वर ने सब कुछ बनाया है जीवित एवं निर्जीव वस्तुएं (जैसे भूमि, जल, सितारे)। “प्राणी” शब्द का अर्थ है केवल जीवित वस्तुएं।
* भविष्यद्वक्ता यहेजकेल ने परमेश्वर की महिमा के दर्शन में "जीवित प्राणियों" का वर्णन किया है। वह उन्हें पहचानता नहीं था इसलिए उसने उन्हें यह सामान्य नाम दिया।
* ध्यान दें कि सृष्टि का अर्थ यहां भिन्न है क्योंकि इस शब्द में परमेश्वर द्वारा सृजित सब वस्तुओं को समाहित किया गया है-जीवित तथा निर्जीव दोनों को (जैसे भूमि, जल, सितारे). “प्राणी” शब्द का अर्थ है केवल जीवित वस्तुएं।
## अनुवाद के सुझाव: ##
## अनुवाद के सुझाव:
* प्रकरण के अनुसार “प्राणी” का अनुवाद “जीव” या “जीवित प्राणी” या “सृजा प्राणी” भी किया जा सकता है।
* प्रकरण के अनुसार “प्राणी” का अनुवाद “जीव” या “जीवित प्राणी” या “सृजित प्राणी” भी किया जा सकता है।
* इस शब्द का बहुवचन “प्राणियों” का अनुवाद “सभी जीवित प्राणी" या “मनुष्य और पशु” या "पशु" या “मनुष्य।”
(यह भी देखें: [उत्‍पन्‍न](../other/creation.md))
## बाइबल सन्दर्भ: ##
## बाइबल सन्दर्भ:
* [दानिय्येल 04:10-12](rc://en/tn/help/dan/04/10)
* [यहेजकेल 01:7-9](rc://en/tn/help/ezk/01/07)
* [यहोशू 10:28](rc://en/tn/help/jos/10/28)
* [लैव्यव्यवस्था 11:46-47](rc://en/tn/help/lev/11/46)
* [प्रकाशितवाक्य 19:3-4](rc://en/tn/help/rev/19/03)
* [दानिय्येल 4:10-12](rc://hi/tn/help/dan/04/10)
* [यहेजकेल 1:9](rc://hi/tn/help/ezk/01/07)
* [यहोशू 10:28](rc://hi/tn/help/jos/10/28)
* [लैव्यव्यवस्था 11:46-47](rc://hi/tn/help/lev/11/46)
* [प्रकाशितवाक्य 19:3-4](rc://hi/tn/help/rev/19/03)
## शब्द तथ्य: ##
## शब्द तथ्य:
* Strong's: H255, H1320, H1321, H1870, H2119, H2416, H4639, H5315, H5971, H7430, H8318, G2226, G2937, G2938
* स्त्रोंग्स: H1320, H1321, H1870, H2119, H2416, H4639, H5315, H5971, H7430, H8318, G22260, G29370, G29380