diff --git a/bible/names/abijah.md b/bible/names/abijah.md
index 3b512f3..a15c76c 100644
--- a/bible/names/abijah.md
+++ b/bible/names/abijah.md
@@ -1,24 +1,24 @@
-# अबिय्याह #
+# अबिय्याह 
 
-## तथ्य: ##
+## तथ्य: 
 
-अबिय्याह यहूदा का राजा था जिसने 915-913 ई.पू. राज किया था। वह राजा रहूबियाम का पुत्र था। पुराने नियम में अबिय्याह नामक अनेक पुरूष हुए हैं।
+अबिय्याह यहूदा का राजा था जिसने 915-913 ई.पू. राज किया था। वह राजा रहूबियाम का पुत्र था। पुराने नियम में अबिय्याह नामक अनेक पुरुष हुए हैं।
 
 * शमूएल के पुत्र अबिय्याह और योएल बेर्शेबा में इस्राएलियों के अगुवे थे। अबिय्याह और उसका भाई बेईमान और लालची थे इसलिए प्रजा ने शमूएल से राजा की मांग की।
 * अबिय्याह राजा दाऊद के समय का एक याजक था।
 * अबिय्याह यारोबाम राजा के एक पुत्र का नाम भी था।
-* जरूब्बाबेल के साथ बेबीलोन से यरूशलेम लौटने वालों में एक महायाजक का नाम भी अबिय्याह था।
+* जरूब्बाबेल के साथ बेबीलोन से यरूशलेम लौटने वालों में अबिय्याह नामक एक महायाजक भी  था।
 
-(अनुवाद के सुझाव [नामों का अनुवाद](rc://en/ta/man/translate/translate-names))
+(अनुवाद के सुझाव [नामों का अनुवाद](rc://hi/ta/man/translate/translate-names))
 
-## बाइबल सन्दर्भ: ##
+## बाइबल सन्दर्भ: 
 
-* [1 राजा 15:1-3](rc://en/tn/help/1ki/15/01)
-* [1 शमूएल 08:1-3](rc://en/tn/help/1sa/08/01)
-* [2 इतिहास 13:1-3](rc://en/tn/help/2ch/13/01)
-* [2 इतिहास 13:19-22](rc://en/tn/help/2ch/13/19)
-* [लूका 01:5-7](rc://en/tn/help/luk/01/05)
+* [1 राजा 15:3](rc://hi/tn/help/1ki/15/03)
+* [1 शमूएल 8:1-3](rc://hi/tn/help/1sa/08/01)
+* [2 इतिहास 13:2](rc://hi/tn/help/2ch/13/02)
+* [2 इतिहास 13:19](rc://hi/tn/help/2ch/13/19)
+* [लूका 1:5](rc://hi/tn/help/luk/01/05)
 
-## शब्द तथ्य: ##
+## शब्द तथ्य: 
 
-* Strong's: H29, G7
+* स्ट्रोंग्स: H0029, G00070