DCS-Mirror
/
translationCore-Create-BCS_hi_tw
mirror of https://git.door43.org/translationCore-Create-BCS/hi_tw
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Edit 'bible/other/lampstand.md' using 'tc-create-app'

This commit is contained in:
Christopher_Sentu1 2021-11-14 09:33:21 +00:00
parent 7954465d18
commit d07b6a610d
1 changed files with 17 additions and 17 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

34
bible/other/lampstand.md
View File

@ -1,29 +1,29 @@
# दीवट, दीवटों #
# दीवट/दीवटों
## परिभाषा: ##
## परिभाषा:
बाइबल में “दीवट” शब्द उस रचना का संदर्भ होता है जिस पर दीपक रखा जाता था कि कमरे में प्रकाश व्याप्त हो।
बाइबल में “दीवट” शब्द उस रचना का संदर्भ देता है जिस पर दीपक रखा जाता था कि कमरे में प्रकाश व्याप्त हो।
* एक साधारण दीवट मिट्टी, लकड़ी या धातु का बना होता था (धातु जैसे तांबा, चांदी या सोना)
* यरूशलेम के मन्दिर में एक विशेष दीवट (दीपदान) था जिसमें सात दीपकों के लिए सात शाखाएं थी और वह सोने का था।
## अनुवाद के सुझाव ##
## अनुवाद के सुझाव
* इस शब्द का अनुवाद “दीपक चौकी में” या “दीपक रखने की रचना” या “दीपदान” किया जा सकता है।
* मन्दिर के दीपदान का अनुवाद “सप्तदीपक पीठिका” या “सात दीपकों की सोने की चौकी” किया जा सकता है।
* अनुवाद के साथ दीवट का चित्र और बाइबल के संदर्भ में साप्तभुज दीपदान के चित्र देना की सहायक होगा।
* इस शब्द का अनुवाद हो सकता है, “दीपक चौकी” या “दीपक रखने की रचना” या “दीपदा।"
* मन्दिर के दीपदान का अनुवाद हो सकता है, “सप्तदीपक पीठिका” या “सात दीपकों की सोने की चौकी।"
* अनुवाद के साथ दीवट का चित्र और बाइबल के संदर्भ में सप्तभुजा दीपदान के चित्र देना की सहायक होगा।
(यह भी देखें: [तांबा](../other/bronze.md), [सोना](../other/gold.md), [दीया](../other/lamp.md), [दीप](../other/light.md), [चांदी](../other/silver.md), [मन्दिर](../kt/temple.md))
(यह भी देखें: [तांबा](../other/bronze.md), [सोना](../other/gold.md), [दीया](../other/lamp.md), [प्रकाश](../other/light.md), [चांदी](../other/silver.md), [मन्दिर](../kt/temple.md))
## बाइबल सन्दर्भ: ##
## बाइबल सन्दर्भ:
* [दानिय्येल 05:5-6](rc://en/tn/help/dan/05/05)
* [निर्गमन 37:17-19](rc://en/tn/help/exo/37/17)
* [मरकुस 04:21-23](rc://en/tn/help/mrk/04/21)
* [मत्ती 05:15-16](rc://en/tn/help/mat/05/15)
* [प्रकाशितवाक्य 01:12-13](rc://en/tn/help/rev/01/12)
* [प्रकाशितवाक्य 01:19-20](rc://en/tn/help/rev/01/19)
* [दानिय्येल 5:5-6](rc://hi/tn/help/dan/05/05)
* [निर्गमन 37:17](rc://hi/tn/help/exo/37/17)
* [मरकुस 4:21-23](rc://hi/tn/help/mrk/04/21)
* [मत्ती 5:15-16](rc://hi/tn/help/mat/05/15)
* [प्रकाशितवाक्य 1:12-13](rc://hi/tn/help/rev/01/12)
* [प्रकाशितवाक्य 1:20](rc://hi/tn/help/rev/01/20)
## शब्द तथ्य: ##
## शब्द तथ्य:
* Strong's: H4501, G3087
* स्ट्रोंग्स: H4501, G30870