diff --git a/bible/names/ashdod.md b/bible/names/ashdod.md
index a547eac..288aa0b 100644
--- a/bible/names/ashdod.md
+++ b/bible/names/ashdod.md
@@ -1,14 +1,14 @@
-# अश्दोद, अज़ोतस #
+# अश्दोद, अज़ोतस
 
-## तथ्य: ##
+## तथ्य: 
 
-अश्दोद पलिश्तियों के पांच प्रमुख नगरों में से एक था। यह दक्षिण-पश्चिम कनान में भूमध्य-सागर के निकट था, गाज़ा और याफा के मध्य स्थित।
+अश्दोद पलिश्तियों के पांच प्रमुख नगरों में से एक था। यह दक्षिण-पश्चिम कनान में भूमध्य-सागर के निकट, गाज़ा और याफा के मध्य स्थित था।
 
-* पलिश्तियों के देवता दागोन का मन्दिर वहां था।
-* पलिश्तियों द्वारा परमेश्वर की वाचा का सन्दूक लूट ले जाने के कारण परमेश्वर ने अश्दोद वासियों को कठोर दण्ड दिया था क्योंकि उन्होंने उसे अश्दोद में विधर्मी मन्दिर में रखा था। 
+* पलिश्तियों के मिथ्या देवता दागोन का मन्दिर अश्दोद में था।
+* पलिश्तियों ने परमेश्वर की वाचा का सन्दूक ले जाकर अश्दोद के विजातीय मंदिर में रख दिया था, इस कारण परमेश्वर ने अश्दोद वासियों को कठोर दण्ड दिया था क्योंकि उसको विधर्मी मन्दिर में रखा गया था। 
 * इस नगर का यूनानी नाम अज़ोतस था। यह भी उन नगरों में से एक था जहां प्रचारक फिलिप्पुस ने सुसमाचार सुनाया था।
 
-(अनुवाद के सुझाव [नामों का अनुवाद कैसे करें](rc://en/ta/man/translate/translate-names))
+(अनुवाद के सुझाव [नामों का अनुवाद कैसे करें](rc://hi/ta/man/translate/translate-names))
 
 (यह भी देखें: [एक्रोन](../names/ekron.md), [गत](../names/gath.md), [गाजा](../names/gaza.md), [याफा](../names/joppa.md), [फिलिप्पुस](../names/philip.md), [पलिश्ती](../names/philistines.md))