From c6aa981c08f3a640a21bbdb5dbb0e5db38e47251 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Christopher_Sentu1 Date: Sat, 6 Nov 2021 06:28:04 +0000 Subject: [PATCH] Edit 'bible/kt/honor.md' using 'tc-create-app' --- bible/kt/honor.md | 24 ++++++++++++------------ 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/bible/kt/honor.md b/bible/kt/honor.md index c206a92..57baa8e 100644 --- a/bible/kt/honor.md +++ b/bible/kt/honor.md @@ -1,16 +1,16 @@ # आदर, आदर करना -## परिभाषा: ## +## परिभाषा: “आदर” और “आदर करना” का अर्थ है किसी का सम्मान करना, प्रतिष्ठित करना या श्रद्धा अर्पित करना * आदर उस मनुष्य का किया जा सकता है जो पद में बड़ा हो, महत्वपूर्ण हो जैसे राजा या परमेश्वर। -* परमेश्वर ने मसीहियों को दूसरों का आदर करने का निर्देश दिया है। +* परमेश्वर ने मसीहियों को निर्देश दिया कि दूसरों का आदर करें। * सन्तान से अपेक्षा की गई है कि अपने माता-पिता का आदर करें जिसमें उसके सम्मान एवं आज्ञापालन की अपेक्षा भी की गई है। * “आदर” और महिमा शब्दों के साथ-साथ काम में लिया गया है, विशेष करके यीशु के संदर्भ में। एक ही बात को कहने के ये दो तरीके हैं। * परमेश्वर का आदर करने का अर्थ है उसे धन्यवाद कहना और उसकी स्तुति करना तथा उसकी आज्ञा मानकर सम्मान प्रगट करना तथा ऐसा जीवन जीना जिससे प्रकट हो कि वह कैसा महान है। -## अनुवाद के सुझाव: ## +## अनुवाद के सुझाव: * “आदर” के अन्य अनुवाद रूप हैं, “किसी को विशेष सम्मान दिखाना” या “प्रतिष्ठा दर्शाना” या “उच्च सम्मान देना”  * “आदर करना” का अनुवाद हो सकता है, “विशेष सम्मान करना” या “प्रशंसा करना” या “उच्च प्रतिष्ठा दर्शाना” या “महान महत्व प्रकट करना” @@ -19,16 +19,16 @@ (यह भी देखें: [अपमान](../other/dishonor.md), [महिमा](../kt/glory.md), [महिमा करना](../kt/glorify.md), [स्तुति करना](../other/praise.md)) -## बाइबल सन्दर्भ: ## +## बाइबल सन्दर्भ: -* [1 शमूएल 02:8](rc://en/tn/help/1sa/02/08) -* [प्रे.का. 19:15-17](rc://en/tn/help/act/19/15) -* [यूहन्ना 04:43-45](rc://en/tn/help/jhn/04/43) -* [यूहन्ना 12:25-26](rc://en/tn/help/jhn/12/25) -* [मरकुस 06:4-6](rc://en/tn/help/mrk/06/04) -* [मत्ती 15:4-6](rc://en/tn/help/mat/15/04) +* [1 शमूएल 2:8](rc://hi/tn/help/1sa/02/08) +* [प्रे.का. 19:17](rc://hi/tn/help/act/19/17) +* [यूहन्ना 4:44](rc://hi/tn/help/jhn/04/44) +* [यूहन्ना 12:26](rc://hi/tn/help/jhn/12/26) +* [मरकुस 6:4](rc://hi/tn/help/mrk/06/04) +* [मत्ती 15:6](rc://hi/tn/help/mat/15/06) -## शब्द तथ्य: ## +## शब्द तथ्य: -* Strong's: H1420, H1921, H1922, H1923, H1926, H1927, H1935, H2082, H2142, H3366, H3367, H3368, H3372, H3373, H3374, H3444, H3513, H3519, H3655, H3678, H5081, H5375, H5457, H6213, H6286, H6437, H6942, H6944, H6965, H7236, H7613, H7812, H8597, H8416, G820, G1391, G1392, G1784, G2151, G2570, G3170, G4411, G4586, G5091, G5092, G5093, G5399 +* स्ट्रोंग्स: H1420, H1921, H1922, H1923, H1926, H1927, H1935, H2082, H2142, H3366, H3367, H3368, H3372, H3373, H3374, H3444, H3513, H3519, H3655, H3678, H5081, H5375, H5457, H6213, H6286, H6437, H6942, H6944, H6965, H7236, H7613, H7812, H8597, H8416, G08200, G13910, G13920, G17840, G21510, G25700, G31700, G44110, G45860, G50910, G50920, G50930, G53990 \ No newline at end of file