DCS-Mirror
/
translationCore-Create-BCS_hi_tw
mirror of https://git.door43.org/translationCore-Create-BCS/hi_tw
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Edit 'bible/kt/sabbath.md' using 'tc-create-app'

This commit is contained in:
Christopher_Sentu1 2021-06-10 09:37:41 +00:00
parent 1663b3e419
commit b7007cbead
1 changed files with 13 additions and 13 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

26
bible/kt/sabbath.md
View File

@ -9,7 +9,7 @@
* यहूदी दिनों की गिनती के अनुसार, सब्त का दिन शुक्रवार सूर्यास्त से आरंभ होकर शनिवार सूर्यास्त तक होता था। * यहूदी दिनों की गिनती के अनुसार, सब्त का दिन शुक्रवार सूर्यास्त से आरंभ होकर शनिवार सूर्यास्त तक होता था।
* बाइबल में कभी-कभी मात्र सब्त के स्थान पर "सब्त का दिन" कहा गया है। * बाइबल में कभी-कभी मात्र सब्त के स्थान पर "सब्त का दिन" कहा गया है।
## अनुवाद के सुझाव: ## ## अनुवाद के सुझाव:
* इसको इस प्रकार से भी अनुवाद किया जा सकता है जैसे कि "विश्राम दिवस" या "विश्राम के लिए दिन" या "काम नहीं करने का दिन" या "परमेश्वर के विश्राम का दिन।" * इसको इस प्रकार से भी अनुवाद किया जा सकता है जैसे कि "विश्राम दिवस" या "विश्राम के लिए दिन" या "काम नहीं करने का दिन" या "परमेश्वर के विश्राम का दिन।"
* कुछ अनुवादों में इस शब्द को बड़े अक्षरों में लिखकर प्रकट किया जाता है कि यह एक विशेष दिन है, जैसे कि "विश्राम दिवस" या "विश्राम का दिन।" * कुछ अनुवादों में इस शब्द को बड़े अक्षरों में लिखकर प्रकट किया जाता है कि यह एक विशेष दिन है, जैसे कि "विश्राम दिवस" या "विश्राम का दिन।"
@ -19,20 +19,20 @@
(यह भी देखें: [विश्राम](../other/rest.md)) (यह भी देखें: [विश्राम](../other/rest.md))
## बाइबल सन्दर्भ: ## ## बाइबल सन्दर्भ:
* [2 इतिहास 31:2-3](rc://en/tn/help/2ch/31/02) * [2 इतिहास 31:2-3](rc://hi/tn/help/2ch/31/02)
* [प्रे.का. 13:26-27](rc://en/tn/help/act/13/26) * [प्रे.का. 13:26-27](rc://hi/tn/help/act/13/26)
* [निर्गमन 31:12-15](rc://en/tn/help/exo/31/12) * [निर्गमन 31:14](rc://hi/tn/help/exo/31/14)
* [यशायाह 56:6-7](rc://en/tn/help/isa/56/06) * [यशायाह 56:6-7](rc://hi/tn/help/isa/56/06)
* [विलापगीत 02:5-6](rc://en/tn/help/lam/02/05) * [विलापगीत 2:6](rc://hi/tn/help/lam/02/06)
* [लैव्यव्यवस्था 19:1-4](rc://en/tn/help/lev/19/01) * [लैव्यव्यवस्था 19:3](rc://hi/tn/help/lev/19/03)
* [लूका 13:12-14](rc://en/tn/help/luk/13/12) * [लूका 13:14](rc://hi/tn/help/luk/13/14)
* [मरकुस 02:27-28](rc://en/tn/help/mrk/02/27) * [मरकुस 2:27](rc://hi/tn/help/mrk/02/27)
* [मत्ती 12:1-2](rc://en/tn/help/mat/12/01) * [मत्ती 12:2](rc://hi/tn/help/mat/12/02)
* [नहेम्याह 10:32-33](rc://en/tn/help/neh/10/32) * [नहेम्याह 10:32-33](rc://hi/tn/help/neh/10/32)
## बाइबल कहानियों से उदाहरण: ## ## बाइबल की कहानियों के उदाहरण:
* __[13:05](rc://en/tn/help/obs/13/05)__"तू __सब्त के दिन__ को पवित्र मानने के लिये स्मरण रखना | छ: दिन तो तू परिश्रम करके अपना सब काम-काज करना, परन्तु सातवा दिन तेरे परमेश्वर यहोवा के लिये विश्रामदिन है |" * __[13:05](rc://en/tn/help/obs/13/05)__"तू __सब्त के दिन__ को पवित्र मानने के लिये स्मरण रखना | छ: दिन तो तू परिश्रम करके अपना सब काम-काज करना, परन्तु सातवा दिन तेरे परमेश्वर यहोवा के लिये विश्रामदिन है |"
* __[26:02](rc://en/tn/help/obs/26/02)__यीशु नासरत शहर के पास गया, जहाँ उसने अपना बचपन बिताया था | __सब्त__ के दिन वह आराधना करने के स्थान पर गया | * __[26:02](rc://en/tn/help/obs/26/02)__यीशु नासरत शहर के पास गया, जहाँ उसने अपना बचपन बिताया था | __सब्त__ के दिन वह आराधना करने के स्थान पर गया |