DCS-Mirror
/
translationCore-Create-BCS_hi_tw
mirror of https://git.door43.org/translationCore-Create-BCS/hi_tw
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Edit 'bible/other/servant.md' using 'tc-create-app'

This commit is contained in:
jinu 2020-10-16 06:23:46 +00:00
parent ff87d73d0b
commit b67fa4b3c9
1 changed files with 29 additions and 21 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

50
bible/other/servant.md
View File

@ -12,33 +12,41 @@
* नये नियम में मसीह में विश्वास करके परमेश्वर की आज्ञा माननेवालों को प्रायः उसके सेवक कहा जाता था।
* विश्वासियों को प्रायः “धार्मिकता के दास” कहा गया है। यह रूपक परमेश्वर के आज्ञा पालन की तुलना एक दास द्वारा उसके स्वामी के आज्ञा पालन के प्रति समर्पण से की गई है।
(देखें: [उपमा](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))
(यह भी देखें: [प्रतिबद्ध](../other/commit.md), [सेवा करना](../other/enslave.md), [घराना](../other/household.md), [स्वामी](../kt/lord.md), [आज्ञाकारी](../other/obey.md), [धर्मी](../kt/righteous.md), [सेवा](../other/serve.md))
(यह भी देखें: [प्रतिबद्ध](../other/commit.md), [दास बनाना](../other/enslave.md), [घराना](../other/household.md), [प्रभु](../kt/lord.md),[आज्ञाकारी](../other/obey.md), [धर्मी](../kt/righteous.md), [वाचा](../kt/covenant.md), [व्यवस्था](../other/law.md),)
## बाइबल संदर्भ: ##
* [प्रे.का. 04:29-31](rc://en/tn/help/act/04/29)
* [प्रे.का. 10:7-8](rc://en/tn/help/act/10/07)
* [कुलुस्सियों 01:7-8](rc://en/tn/help/col/01/07)
* [कुलुस्सियों 03:22-25](rc://en/tn/help/col/03/22)
* [उत्पत्ति 21:10-11](rc://en/tn/help/gen/21/10)
* [लूका 12:47-48](rc://en/tn/help/luk/12/47)
* [मरकुस 09:33-35](rc://en/tn/help/mrk/09/33)
* [मत्ती 10:24-25](rc://en/tn/help/mat/10/24)
* [मत्ती 13:27-28](rc://en/tn/help/mat/13/27)
* [प्रेरि.04:29-31](rc://hi/tn/help/act/04/29)
* [प्रेरि. 10:7-8](rc://hi/tn/help/act/10/07)
* [कुलु. 01:7-8](rc://hi/tn/help/col/01/07)
* [कुलु. 03:22-25](rc://hi/tn/help/col/03/22)
* [उत्प.21:10-11](rc://hi/tn/help/gen/21/10)
* [लूका 12:47-48](rc://hi/tn/help/luk/12/47)
* [मरकुस 09:33-35](rc://hi/tn/help/mrk/09/33)
* [मत्ती 10:24-25](rc://hi/tn/help/mat/10/24)
* [मत्ती 13:27-28](rc://hi/tn/help/mat/13/27)
* [2 तीमुथियुस 02:3-5](rc://hi/tn/help/2ti/02/03)
* [प्रेरि.06:2-4](rc://hi/tn/help/act/06/02)
* [उत्प.25:23](rc://hi/tn/help/gen/25/23)
* [लूका 04:8](rc://hi/tn/help/luk/04/08)
* [लूका 12:37-38](rc://hi/tn/help/luk/12/37)
* [लूका 22:26-27](rc://hi/tn/help/luk/22/26)
* [मरकुस 08:7-10](rc://hi/tn/help/mrk/08/07)
* [मत्ती 04:10-11](rc://hi/tn/help/mat/04/10)
* [मत्ती 06:24](rc://hi/tn/help/mat/06/24)
## बाइबल कहानियों के उदाहरण: ##
* __[06:01](rc://en/tn/help/obs/06/01)__ जब अब्राहम बहुत वृद्ध था और उसका पुत्र, इसहाक, एक आदमी हो गया था, अब्राहम ने अपने __दासों__ में से एक को कुटुम्बियों के पास भेजा की वे उसके पुत्र, इसहाक के लिए एक पत्नी ले आये।
* __[08:04](rc://en/tn/help/obs/08/04)__ दास__ व्यापारियों ने यूसुफ को एक __दास__ के रूप में एक धनी सरकारी अधिकारी को बेचा।
* __[09:13](rc://en/tn/help/obs/09/13)__ "मैं(परमेश्वर) तुझे(मूसा) फ़िरौन के पास भेजता हूँ कि तू मेरी इस्राएली प्रजा को मिस्र के __दासत्व__ से निकाल ले आए।"
* __[19:10](rc://en/tn/help/obs/19/10)__ फिर एलिय्याह ने प्रार्थना की, “हे अब्राहम, इसहाक और इस्राएल के परमेश्‍वर यहोवा! आज यह प्रगट कर कि इस्राएल में तू ही परमेश्‍वर है, और मैं तेरा __दास__ हूँ,
* __[29:03](rc://en/tn/help/obs/29/03)__ "जबकि चुकाने को __दास__ के पास कुछ न था, तो उसके स्वामी ने कहा, ‘__यह (दास)__ और इसकी पत्नी और बाल-बच्‍चे और जो कुछ इसका है सब बेचा जाए, और क़र्ज चुका दिया जाए।’"
* __[35:06](rc://en/tn/help/obs/35/06)__ "मेरे पिता के कितने ही __मजदूरों__ को भोजन से अधिक रोटी मिलती है, और मैं यहाँ भूखा मर रहा हूँ।"
* __[47:04](rc://en/tn/help/obs/47/04)__ __ दासी__ पीछे आकर चिल्‍लाने लगी, “ये मनुष्य परमप्रधान परमेश्‍वर के दास हैं, जो हमें उद्धार के मार्ग की कथा सुनाते हैं।”
* __[50:04](rc://en/tn/help/obs/50/04)__ यीशु ने यह भी कहा, " __दास__ अपने स्वामी से बड़ा नहीं होता"
* __[06:01](rc://hi/tn/help/obs/06/01)__ जब अब्राहम बहुत वृद्ध था और उसका पुत्र, इसहाक, एक आदमी हो गया था, अब्राहम ने अपने __दासों__ में से एक को कुटुम्बियों के पास भेजा की वे उसके पुत्र, इसहाक के लिए एक पत्नी ले आये।
* __[08:04](rc://hi/tn/help/obs/08/04)__ __दास__ व्यापारियों ने यूसुफ को एक __दास__ के रूप में एक धनी सरकारी अधिकारी को बेचा।
* __[09:13](rc://hi/tn/help/obs/09/13)__ "मैं(परमेश्वर) तुझे(मूसा) फ़िरौन के पास भेजता हूँ कि तू मेरी इस्राएली प्रजा को मिस्र के __दासत्व__ से निकाल ले आए।"
* __[19:10](rc://hi/tn/help/obs/19/10)__ फिर एलिय्याह ने प्रार्थना की, “हे अब्राहम, इसहाक और इस्राएल के परमेश्‍वर यहोवा! आज यह प्रगट कर कि इस्राएल में तू ही परमेश्‍वर है, और मैं तेरा __दास__ हूँ,
* __[29:03](rc://hi/tn/help/obs/29/03)__ "जबकि चुकाने को __दास__ के पास कुछ न था, तो उसके स्वामी ने कहा, ‘__यह (दास)__ और इसकी पत्नी और बाल-बच्‍चे और जो कुछ इसका है सब बेचा जाए, और क़र्ज चुका दिया जाए।’"
* __[35:06](rc://hi/tn/help/obs/35/06)__ "मेरे पिता के कितने ही __मजदूरों__ को भोजन से अधिक रोटी मिलती है, और मैं यहाँ भूखा मर रहा हूँ।"
* __[47:04](rc://hi/tn/help/obs/47/04)__ __ दासी__ पीछे आकर चिल्‍लाने लगी, “ये मनुष्य परमप्रधान परमेश्‍वर के दास हैं, जो हमें उद्धार के मार्ग की कथा सुनाते हैं।”
* __[50:04](rc://hi/tn/help/obs/50/04)__ यीशु ने यह भी कहा, " __दास__ अपने स्वामी से बड़ा नहीं होता"
## शब्द तथ्य: ##
* Strong's: H5288, H5647, H5649, H5650, H5657, H7916, H8198, H8334, G1249, G1401, G1402, G2324, G3407, G3411, G3610, G3816, G4983, G5257
* (दास) स्ट्रांग'स : H5288, H5647, H5649, H5650, H5657, H79198, H8198, H8334, G1249, G1401, G1012, G2324, G3407, G3411, G3610, G3816, G4916, G5252525
* (सेवा) H327, H3547, H4929, H4931, H5647, H5656, H5673, H5975, H6213, H6399, H6402, H6440, H6633, H6635, H7272, H8104, H8120, H8120, H8998, H8278, H8658 G1402, G1438, G1983, G2064, G2212, G2323, G2999, G3000, G3009, G4337, G4342, G4754, G5087, G5256