DCS-Mirror
/
translationCore-Create-BCS_hi_tw
mirror of https://git.door43.org/translationCore-Create-BCS/hi_tw
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Edit 'bible/other/mourn.md' using 'tc-create-app'

This commit is contained in:
Christopher_Sentu1 2020-11-26 02:45:44 +00:00
parent 3e4d61f7c4
commit a19fadeaa5
1 changed files with 13 additions and 13 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

26
bible/other/mourn.md
View File

@ -1,25 +1,25 @@
# शोक करना, विलाप कर रहा है, विलाप करने लगे, शोक करता हुआ, शोक करनेवाला, विलाप करनेवालों, उदासी, शोक #
# शोक करना, विलाप कर रहा है, विलाप करने लगे, शोक करता हुआ, शोक करनेवाला, विलाप करनेवालों, उदासी, शोक
## तथ्य: ##
## तथ्य:
“विलाप” और विलाप करना” का अर्थ है शोक करना, प्रायः किसी की मृत्यु पर।
“विलाप” और "विलाप करना” का अर्थ है शोक करना, प्रायः किसी की मृत्यु पर।
* अनेक संस्कृतियों में विलाप के लिए विशिष्ट बाहरी व्यवहार होता है जिससे दुःख एवं शोक प्रकट होता है।
* प्राचीन युग में इस्राएल और अन्य जातियां ऊंचे स्वर में रोकर और शोक प्रकट करके दुःख व्यक्त करते थे। वे टाट के बने वस्त्र पहन कर और सिर में राख डालते थे।
* भाड़े के शोक मनाने वाले भी होते थे, प्रायः स्त्रियाँ, वे मृत्यु के समय से लेकर दफन तक रोती और विलाप करती थी।
* शोक का समय सात दिन होता था परन्तु तीस दिन तक भी होता था (जैसे मूसा और हारून के लिए था) या सत्तर दिन (जैसा याकूब के लिए किया गया था)
* बाइबल इस शब्द का प्रतीकात्मक उपयोग भी करती है पाप के लिए “विलाप करना”। इसका संदर्भ गहरे दुःख की भावना से है क्योंकि पाप परमेश्वर और मनुष्य को कष्ट पहुँचाता है।
* प्राचीन युग में इस्राएल और अन्य जातियां ऊंचे स्वर में रोकर और शोक प्रकट करके दुःख व्यक्त करते थे। वे टाट के बने वस्त्र पहनते थे और सिर में राख डालते थे।
* भाड़े के शोक मनाने वाले भी होते थे, प्रायः स्त्रियाँ, वे मृत्यु के समय से लेकर दफन के बहुत बाद तक रोती और विलाप करती थीं।
* शोक का समय सात दिन होता था परन्तु तीस दिन तक भी हो सकता था (जैसे मूसा और हारून के लिए था) या सत्तर दिन (जैसा याकूब के लिए किया गया था)।
* बाइबल इस शब्द का प्रतीकात्मक उपयोग भी करती है, जैसे पाप के लिए “विलाप करना”। इसका संदर्भ गहरे दुःख की भावना से है क्योंकि पाप परमेश्वर और मनुष्य को कष्ट पहुँचाता है।
(यह भी देखें: [टाट](../other/sackcloth.md), [पाप](../kt/sin.md))
## बाइबल सन्दर्भ: ##
## बाइबल सन्दर्भ:
* [1 शमूएल 15:34-35](rc://en/tn/help/1sa/15/34)
* [2 शमूएल 01:11-13](rc://en/tn/help/2sa/01/11)
* [उत्पत्ति 23:1-2](rc://en/tn/help/gen/23/01)
* [2 शमूएल 01:11](rc://en/tn/help/2sa/01/11)
* [उत्पत्ति 23:02](rc://en/tn/help/gen/23/02)
* [लूका 07:31-32](rc://en/tn/help/luk/07/31)
* [मत्ती 11:16-17](rc://en/tn/help/mat/11/16)
* [मत्ती 11:17](rc://en/tn/help/mat/11/17)
## शब्द तथ्य: ##
## शब्द तथ्य:
* Strong's: H56, H57, H60, H205, H578, H584, H585, H1058, H1065, H1068, H1669, H1671, H1897, H1899, H1993, H4553, H4798, H5092, H5098, H5110, H5594, H6937, H6941, H6969, H7300, H8386, G2354, G2875, G3602, G3996, G3997
* स्ट्रोंग्स: H56, H57, H60, H205, H578, H584, H585, H1058, H1065, H1068, H1671, H1897, H1899, H4553, H4798, H5092, H5098, H5110, H5594, H6937, H6941, H8386, G2354, G2875, G3602, G3996, G3997