DCS-Mirror
/
translationCore-Create-BCS_hi_tw
mirror of https://git.door43.org/translationCore-Create-BCS/hi_tw
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Edit 'bible/kt/lament.md' using 'tc-create-app'

This commit is contained in:
Christopher_Sentu1 2022-08-12 12:40:36 +00:00
parent fda04a6dd3
commit 9af5d713e8
1 changed files with 20 additions and 20 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

40
bible/kt/lament.md
View File

@ -1,31 +1,31 @@
# विलाप, विलाप करना, विलाप किया #
# विलाप करना, विलाप
## परिभाषा: ##
## परिभाषा:
“विलाप करना” “विलाप” अर्थात शोक, दुःख या विषाद की प्रबल भावना।
“विलाप करना” “विलाप” शब्द शोक, दुःख या विषाद की प्रबल भावना के सन्दर्भ देते हैं।
कभी-कभी यह पाप का गहन पछतावा या आपदाग्रस्त मनुष्य के प्रति अनुकंपा भी होता है।
कभी-कभी इसमें पाप के लिए गहन पछतावा या आपदाग्रस्त मनुष्य के प्रति अनुकंपा का भाव भी होता है।
* विलाप में कराहना, रोना या रोना-पीटना होता है।
* विलाप में कराहना, रोना या छाती-पीटना हो सकता है।
## अनुवाद के सुझाव: ##
## अनुवाद के सुझाव:
* “विलाप करना” का अनुवाद “गहन दुख मनाना” या “दुख से रोना पीटना” या “दुःखी होना” हो सकता है।
* "विलाप करना" (या "विलाप") का अनुवाद "जोर से विलाप और रोना" या "गहरी दु: ख" या "शोक में रोना" या "विलापपूर्ण कराहना" के रूप में किया जा सकता है।
* “विलाप करना” का अनुवाद हो सकता है, “गहरा शोक” या “दुख से छाती पीटना” या “दुःखी होना”।
* "विलाप" (या "विलाप करना") का अनुवाद हो सकता है, "चिल्ला-चिल्ला कर रोना और छाती पीटना" या "गहरा दु: ख" या "दुःख भरा रुदन" या "दुःख भारी आहें"।
## बाइबल सन्दर्भ: ##
## बाइबल सन्दर्भ:
* [आमोस 08:9-10](rc://en/tn/help/amo/08/09)
* [यहेजकेल 32:1-2](rc://en/tn/help/ezk/32/01)
* [यिर्मयाह 22:17-19](rc://en/tn/help/jer/22/17)
* [अय्यूब 27:15-17](rc://en/tn/help/job/27/15)
* [विलापगीत 02:5-6](rc://en/tn/help/lam/02/05)
* [विलापगीत 02:8-9](rc://en/tn/help/lam/02/08)
* [मीका 02:3-5](rc://en/tn/help/mic/02/03)
* [भजन संहिता 102:1-2](rc://en/tn/help/psa/102/001)
* [जकर्याह 11:1-3](rc://en/tn/help/zec/11/01)
* [आमोस 8:9-10](rc://hi/tn/help/amo/08/09)
* [यहेजकेल 32:1-2](rc://hi/tn/help/ezk/32/01)
* [यिर्मयाह 22:18](rc://hi/tn/help/jer/22/18)
* [अय्यूब 27:15-17](rc://hi/tn/help/job/27/15)
* [विलापगीत 2:5-6](rc://hi/tn/help/lam/02/05)
* [विलापगीत 2:8](rc://hi/tn/help/lam/02/08)
* [मीका 02:4](rc://hi/tn/help/mic/02/04)
* [भजन संहिता 102:1-2](rc://hi/tn/help/psa/102/001)
* [जकर्याह 11:2](rc://hi/tn/help/zec/11/02)
## शब्द तथ्य: ##
## शब्द तथ्य:
* Strong's: H56, H421, H578, H592, H1058, H4553, H5091, H5092, H5594, H6088, H6969, H7015, H8567, G2354, G2355, G2870, G2875
* स्ट्रोंग्स: H0056, H0421, H0578, H0592, H1058, H4553, H5091, H5092, H5594, H6088, H6969, H7015, H8567, G23540, G23550, G28700, G2875