DCS-Mirror
/
translationCore-Create-BCS_hi_tw
mirror of https://git.door43.org/translationCore-Create-BCS/hi_tw
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Edit 'bible/other/age.md' using 'tc-create-app'

This commit is contained in:
Christopher_Sentu1 2021-11-11 12:46:21 +00:00
parent 2b8b7d9fcf
commit 93c3535b25
1 changed files with 9 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
bible/other/age.md
View File

@ -1,6 +1,6 @@
# आयु, युगों, वृद्ध # # आयु, युग, वृद्ध
## परिभाषा: ## ## परिभाषा:
“आयु” अर्थात मनुष्य का जीवनकाल। इसका उपयोग सामान्य तौर पर समय की अवधि के संदर्भ में भी होता है। “आयु” अर्थात मनुष्य का जीवनकाल। इसका उपयोग सामान्य तौर पर समय की अवधि के संदर्भ में भी होता है।
@ -8,19 +8,19 @@
* यीशु ने वर्तमान समय को जब पृथ्वी पर पाप, बुराई और अवज्ञा बहुत अधिक हो जाएगी, “यह युग” कहा था। * यीशु ने वर्तमान समय को जब पृथ्वी पर पाप, बुराई और अवज्ञा बहुत अधिक हो जाएगी, “यह युग” कहा था।
* एक भावी युग भी होगा जब नए आकाश और नई पृथ्वी पर धार्मिकता का राज होगा। * एक भावी युग भी होगा जब नए आकाश और नई पृथ्वी पर धार्मिकता का राज होगा।
## अनुवाद सुझाव: ## ## अनुवाद सुझाव:
* प्रकरण के अनुसार “युग” शब्द का अनुवाद, “काल” या “इतने वर्ष की आयु” या “समय सीमा” या “समय” हो सकता है। * प्रकरण के अनुसार “युग” शब्द का अनुवाद, “काल” या “इतने वर्ष की आयु” या “समय सीमा” या “समय” हो सकता है।
* “बहुत अधिक आयु” इस उक्ति का अनुवाद, “कई वर्ष का होकर” या “जब वह बहुत वृद्ध हो गया” या “जब वह बहुत समय जी चुका” हो सकता है। * “बहुत अधिक आयु” इस उक्ति का अनुवाद, “कई वर्ष का होकर” या “जब वह बहुत वृद्ध हो गया” या “जब वह बहुत समय जी चुका” हो सकता है।
* “यह वर्तमान बुरा युग” अर्थात “वर्तमान में इस समय के दौरान जब लोग बहुत बुरे हैं”। * “यह वर्तमान बुरा युग” अर्थात “वर्तमान में इस समय के दौरान जब लोग बहुत बुरे हैं”।
## बाइबल संदर्भ: ## ## बाइबल संदर्भ:
* [1 इतिहास 29:28](rc://hi/tn/help/1ch/29/28) * [1 इतिहास 29:28](rc://hi/tn/help/1ch/29/28)
* [1 कुरिन्थियों 02:7](rc://hi/tn/help/1co/02/07) * [1 कुरिन्थियों 2:7](rc://hi/tn/help/1co/02/07)
* [इब्रानियों 06:05](rc://hi/tn/help/heb/06/05) * [इब्रानियों 6:5](rc://hi/tn/help/heb/06/05)
* [अय्यूब 05:26-27](rc://hi/tn/help/job/05/26) * [अय्यूब 5:26-27](rc://hi/tn/help/job/05/26)
## शब्द तथ्य: ## ## शब्द तथ्य:
* स्ट्रांग'स: G165, G1074 * स्ट्रोंग्स: G01650 , G10740